Page 28 - From Issue 0 To 100
P. 28
‚U�¬ w�U��« œbF�«≠v�Ë_« WM��«  ≤∞∞∂ uO�u� ≠ Æ?� ±¥≤∑ v�Ë_« ÈœUL� 4
ÆÆ ÊUDKÝ dO�_« WF�Uł U¼œ«bŽ≈ w� X�—Uý
¡UI�—ö� Èb*« WK�u� WOK�I��� WD�
WJKL*U� w�UF�« rOKF��« …¡UHJ�
ÊULKÝ dO�_« e�d* WOÝUÝ_« WOM³�«Ë q¹uL²�«Ë WHKJ²�« —u×� WÝ«—œ œUMÝ≈
w²�« WOÐdF�« WJKL*« bNAð
w²�«
w²�« …d�UF*«Ë W¦¹b(« …d�UF*«Ë W¦¹b(« …d�UF*«Ë W¦¹b(«
W*uF�« œUš …œUOIÐ W¹œuF��«
W*uF�« U³KD²� UN²{d� U³KD²� UN²{d�
¡UIð—ô« Ë ¨W¹œUB²�ô« 5H¹dA�« 5�d(«
WOKš«b�« …¡UHJ�« Èu²�0 w� WK�Uý WOLMð
w�
WOLMð
WK�Uý
w�
WOLMð
WK�Uý
e¹eFðË ¨tðU�ÝR* …UO(«
…UO(« V½«uł nK²�� V½«uł nK²��
tðUłd�� W�¡«u� Èu²�� ¨W¹œUB²�ô«Ë WOŽUL²łô«
WOLM²�« WOKLŽ U³KD²* lKDC¹ —UÞù« «c¼ w�Ë
ÆqLF�« ‚uÝ UłUO²Š«Ë w�UF�« rOKF²�« ÂUE½
rOKF²�« …—«“Ë bIŽ bI� WO³K²� Í—u×� —ËbÐ
¡«dł≈ vKŽ ÂeF�« w�UF�« WOLM²�« WOKLŽ UłUO²Š«
W¹dA³�«
W¹dA³�«
WK�Uý d¹uDð WOKLŽ W¹dA³�« ÈuI�« s� ÈuI�« s� ÈuI�« s�
w� w�UF�« rOKF²�« ÂUEM� …œËe*«Ë
…œËe*«Ë Î UOLKŽ WK¼R*« Î UOLKŽ WK¼R*«
d¹uD²Ð p�–Ë ¨WJKL*« WFO�— WOMH�« …—UN*UÐ
WK¹uÞ WOK³I²�� WDš W×K�²*«Ë ¨Èu²�*«
W'UF� ‰ËUM²ð ¨Èb*« …bOL(« UO�öš_UÐ
tNł«uð w²�« U¹bײ�« W1uI�« U�dB²�«Ë
œU−¹ù UNð«bOIFð qJÐ rO�UF²�« —UÞ≈ w�
V½«u' WFłUM�« ‰uK(« ÆW×L��« WO�öÝù«
¡UIð—ô«Ë ¨tO� —uBI�« WJKL*UÐ w�UF�« rOKF²�«Ë
ÍdIMF�« Æœ
WOÐU−¹ù« t³½«u−Ð rOKF²�« WLE½√ s� ÁdOG� ?
s�
s� b¹bF�« tł«u¹ ? r�UF�« ‰Ëœ WO³�Už w� WNÐUA*« b¹bF�« tł«u¹ ? r�UF�« ‰Ëœ WO³�Už w� WNÐUA*« b¹bF�« tł«u¹ ? r�UF�« ‰Ëœ WO³�Už w� WNÐUA*«
jOD�²�« »uKÝ√ ŸU³ðUÐ ¨Êe²� wLKŽ »uKÝQÐ s�
…œU¹“
…œU¹“
ZzU²½ v�≈ bM²�*« Èb*« q¹uÞ w−Oð«d²Ýô« …œU¹“
…œU¹“ w� ? W�Uš WHBÐ ? q¦L²ð w²�« U¹bײ�« w� ? W�Uš WHBÐ ? q¦L²ð w²�« U¹bײ�« w� ? W�Uš WHBÐ ? q¦L²ð w²�« U¹bײ�« w� ? W�Uš WHBÐ ? q¦L²ð w²�« U¹bײ�«
UÝ«—b�« s� œbF� …b�R� WOŽu{u�Ë WOLKŽ WOÐUFO²Ýô« U�UD�« o�«uð Èu²��Ë ¨tOKŽ VKD�« U�UD�« o�«uð Èu²��Ë ¨tOKŽ VKD�«
WOÐUFO²Ýô«
’ö�²Ý«Ë ¨ÂUEM�« U¹UC� qL−� ‰ËUM²ð w²�« w�«dG'« —UA²½ô«Ë w½UJ��« uLM�« l� tðU�ÝR* —UA²½ô«Ë w½UJ��« uLM�« l� tðU�ÝR* —UA²½ô«Ë w½UJ��« uLM�« l� tðU�ÝR*
w�«dG'«
w�«dG'«
l�
l� tðU�ÝR� W�«dý WOKŽU� Èb�Ë ¨ÊUJ�K� tðU�ÝR� W�«dý WOKŽU� Èb�Ë ¨ÊUJ�K� tðU�ÝR� W�«dý WOKŽU� Èb�Ë ¨ÊUJ�K� tðU�ÝR� W�«dý WOKŽU� Èb�Ë ¨ÊUJ�K�
WKÐU� WOK³I²�� WDš WžUOB� WOKLF�« UO�u²�« l�
l�
Èdš√Ë
w�b)«Ë
Èdš√Ë w�b)«Ë
Èdš√Ë WO−Oð«d²Ý≈ ·«b¼√ «– ¨wKLF�« oO³D²K� WO−Oð«d²Ý≈ ·«b¼√ «– ¨wKLF�« oO³D²K� WO−Oð«d²Ý≈ ·«b¼√ «– ¨wKLF�« oO³D²K�
w�b)«Ë włU²½ù« ŸUDI�« PAM�Ë U�ÝR� włU²½ù« ŸUDI�« PAM�Ë U�ÝR� włU²½ù« ŸUDI�« PAM�Ë U�ÝR� włU²½ù« ŸUDI�« PAM�Ë U�ÝR�
w�b)«Ë
«d³)«Ë UNð«“«d�≈Ë UN−zU²MÐ ¡UIð—ô«Ë d¹uD²�« WOKLŽ WFO�— rO�Ë ¨W×{«Ë WOK³I²�� W¹ƒ—Ë ¨WOKŠd� rO�Ë ¨W×{«Ë WOK³I²�� W¹ƒ—Ë ¨WOKŠd� ¨wMI²�«
«d³)«Ë ¨WJKL*« w� W¹—UA²Ýô« VðUJ*«Ë ¨WJKL*« w� W¹—UA²Ýô« VðUJ*«Ë ¨WJKL*« w� W¹—UA²Ýô« VðUJ*«Ë
«d³)«Ë
WFO�—
¨wMI²�« d¹uD²�«Ë wLKF�« Y׳�« w�U−� w� d¹uD²�«Ë wLKF�« Y׳�« w�U−� w�
W�“ö�«
W�“ö�« U�uKF*« œU−¹≈ w� WO�Ëb�« »—U−²�«Ë U�uKF*« œU−¹≈ w� WO�Ëb�« »—U−²�«Ë oO³D²�« WOKLŽ UO³KÝ hOKIðË ¨WOÐU−¹ù« —U�� j³C� dL²�*« .uI²K� dO¹UF�Ë ¨Èu²�*« WOLOKF²�« WOMI²�« «—uD²�« W³�«u� vKŽ tð—b�Ë
¡«dł≈Ë ¨UN� jOD�²�«Ë ¨UN²žUO�Ë WD)« œ«bŽù ÆWO−Oð«d²Ýù«Ë WOKŠd*« jD�K� WO−NM*«
ÆUNÐ W�U)« UÝ«—b�«
·«b¼_«
ÊUDKÝ dO�_« WF�Uł W�—UA� …¡UHJÐ ¡UIð—ô« w� ŸËdALK� ÂUF�« ·bN�« q¦L²¹ ¡UIð—ô« w� ŸËdALK� ÂUF�« ·bN�« q¦L²¹ ¡UIð—ô« w� ŸËdALK� ÂUF�« ·bN�« q¦L²¹
…¡UHJÐ
…¡UHJÐ
W�¡«u*«Ë WOKš«b�« …¡UHJ�«® w�UF�« rOKF²�« ÂUE½ WOKš«b�« …¡UHJ�«® w�UF�« rOKF²�« ÂUE½
WD)« œ«bŽ≈ w� ÊUDKÝ dO�_« WF�Uł „—UA𠜫bŽ≈ w� ÊUDKÝ dO�_« WF�Uł „—UA𠜫bŽ≈ w� ÊUDKÝ dO�_« WF�Uł „—UAð
WD)«
WD)« W�¡«u*«Ë
œUMÝ≈
œUMÝ≈
œUMÝ≈ - YOŠ ©‚U�¬® w�UF�« rOKF²K� WOK³I²�*« - YOŠ ©‚U�¬® w�UF�« rOKF²K� WOK³I²�*« - YOŠ ©‚U�¬® w�UF�« rOKF²K� WOK³I²�*« - YOŠ ©‚U�¬® w�UF�« rOKF²K� WOK³I²�*« WDš œ«bŽ≈ ‰öš s� p�–Ë ¨WJKL*UÐ ©WOł—U)«
œUMÝ≈
WOÝUÝ_«
WOÝUÝ_« WOM³�«Ë q¹uL²�«Ë WHKJ²�« —u×� WÝ«—œ WOM³�«Ë q¹uL²�«Ë WHKJ²�« —u×� WÝ«—œ ©WMÝ≤µ® …b* Èb*« WK¹uÞ WOKLŽ WOK³I²��
Íc�« WLłd²�«Ë Àu׳K� ÊULKÝ dO�_« e�d� v�≈ ¨W×{«Ë W�UÝ—Ë ¨WŠuLÞ WOK³I²�� W¹ƒ— «–
ÍbM�_« bLŠ√ bL×� —u²�b�« …œUFÝ tÝ√d¹ .uI²� dO¹UF�Ë ¨…dŁR*« rOI�« s� WŽuL−�Ë
- b�˨ ÊUDKÝ dO�_« WF�U−Ð „—UA*« –U²Ý_« ¨w�UF�« rOKF²�« ÂUE½ UłUO²Š« œb% ¨ “U$ù«
WÝ«—b�« “U$ù 5B²�*« s� qLŽ o¹d� s¹uJð ¨tK¹u9 VO�UÝ√Ë ¨tðUłd�� WOŽu½Ë ¨tÞU/√Ë
…bŽ cM� tKLŽ o¹dH�« dýUÐË ¨œb;« X�u�« w� UNMLC²OÝ w²�« UÝ«—b�« cOHMð UO�¬ b¹b% l�
WD)« ŸËdA� Ê√ d�c�UÐ d¹b'« ÆlOÐUÝ√ WD)« sLC²ð Ê√ vKŽ ¨WD)« œ«bŽ≈ ŸËdA�
dAŽ WF�ð s� ÊuJ²¹ w�UF�« rOKF²K� WOK³I²�*« WF�ð s� ÊuJ²¹ w�UF�« rOKF²K� WOK³I²�*« WF�ð s� ÊuJ²¹ w�UF�« rOKF²K� WOK³I²�*«
dAŽ
dAŽ UO−Oð«d²Ýô«Ë ¨ ·«b¼_«Ë ¨ U¹UG�« qOBHð
WHK²�*«
WHK²�*« WJKL*« UF�Uł 5Ð UNF¹“uð - «Î—u×� WJKL*« UF�Uł 5Ð UNF¹“uð - «Î—u×� ÍuLM²�« ŸUDI�« «c¼ q³I²�� WžUOB� WÐuKD*«
d�c�UÐ d¹bł Æ’U)« ŸUDI�« U�ÝR� iFÐË W�œU� WMÝ s¹dAŽË fL) ÂUN�«
W�U)«
W�U)« WF�U'« w¼ ÊUDKÝ dO�_« WF�Uł Ê√ WF�U'« w¼ ÊUDKÝ dO�_« WF�Uł Ê√ WF�U'« w¼ ÊUDKÝ dO�_« WF�Uł Ê√
W�U)« w� q¦L²²� ŸËdA*« «cN� WOze'« ·«b¼_« U�√
ÆWD)« œ«bŽ≈ w� rN�ð w²�« …bOŠu�«
ÆWD)« œ«bŽ≈ w� rN�ð w²�« …bOŠu�« WOKŠd� jDš® Z�«d³�« s� WŽuL−� WžUO�
W'UF* UN� W³ÝUM*« cOHM²�« UO�¬Ë ¨ ©WO�Lš
q¹uL²�«Ë WHKJ²�« —u×�
q¹uL²�«Ë WHKJ²�« —u×� bŽU�ð WOKŠd� …—uBÐ ÂUEMK� WOÝUÝ_« U¹UCI�«
q¹uL²�«Ë WHKJ²�« —u×�
WOÝUÝ_« WOM³�«Ë
WOÝUÝ_« WOM³�«Ë WLz«b�«Ë …dL²�*« d¹uD²�« WOKLŽ ¡«dł≈ vKŽ
w²�«
w²�« UÝ«—b�« cOHMð —u;« «c¼ ‰ËUM²¹ UÝ«—b�« cOHMð —u;« «c¼ ‰ËUM²¹ UÝ«—b�« cOHMð —u;« «c¼ ‰ËUM²¹
w²�« WO�¬ l{Ë v�≈ W�U{ùUÐ ¨ WOK³I²�*« WD�K�
W�“ö�« w�UF�« rOKF²�« U�ÝR� vM³²ð ÊQÐ `L�ð
W�“ö�« U½UO³�«Ë U�uKF*« .bIð v�≈ ·bNð U½UO³�«Ë U�uKF*« .bIð v�≈ ·bNð
w� q¹uL²�«Ë WHKJ²�« d�UMŽ …¡UH� .uI²� Æ w−Oð«d²Ýô« jOD�²�« »uKÝ√
vKŽ WJKL*UÐ w�UF�« rOKF²�« ÂUE½ U�ÝR�
«c¼ WÝ«—œ qLAðË ÆWOŽu{u�Ë WOLKŽ fÝ√ WOMH�« UÝ«—b�«
q¹u9Ë WHKJð ∫ UL¼Ë ¨ œ—«u*« ÍdBMŽ —u;« WO−NM� ‰ËUM²ð ¨©‚U�¬® ŸËdA� ·«b¼√ oOIײ�
vM³�«Ë «eON−²�«Ë ¨ w�UF�« rOKF²�« d�UMŽ WOBO�A²�«Ë WOKOKײ�« UÝ«—b�« ¡«dł≈ cOHM²�«
w½U³*«® UNðUOÐU−¹≈ vKŽ ·u�uK� WM¼«d�« ŸU{Ëú�
w½U³*«®
w½U³*«® WOÝUÝ_« vM³�UÐ bBI¹Ë Æ WOÝUÝ_« WOÝUÝ_« vM³�UÐ bBI¹Ë Æ WOÝUÝ_« WOÝUÝ_« vM³�UÐ bBI¹Ë Æ WOÝUÝ_«
Æ
Æ ©WOKOGA²�« «eON−²�«Ë WOLOKF²�« o�«d*«Ë ©WOKOGA²�« «eON−²�«Ë WOLOKF²�« o�«d*«Ë U�«dA²Ýô« qLŽ v�≈ W�U{≈ ¨U¼—uB� V½«ułË
WOLOEM²�« —u�_« W'UF� —u;« «c¼ sLC²¹ UL� rOKF²K� WOL¼_« «– U¹UCI�« nK²�* WOK³I²�*«
œ—«u*« Ác¼ ‰öG²Ý« WOKLŽ rJ% w²�« W¹—«œù«Ë WOMH�«
WOMH�« UÝ«—b�« s� WŽuL−� d³Ž p�–Ë ¨w�UF�« UÝ«—b�« s� WŽuL−� d³Ž p�–Ë ¨w�UF�« UÝ«—b�« s� WŽuL−� d³Ž p�–Ë ¨w�UF�«
WOMH�«
ÆUN� q¦�_« ‰öG²Ýô« oOI% sLC¹ U0
vKŽ
ÆUN� q¦�_« ‰öG²Ýô« oOI% sLC¹ U0
ÆUN� q¦�_« ‰öG²Ýô« oOI% sLC¹ U0 vKŽ UŽuL−� ÀöŁ v�≈ UNHOMBð Èdł w²�« UŽuL−� ÀöŁ v�≈ UNHOMBð Èdł w²�«
WÝ«—b�« WOL¼√
WÝ«—b�« WOL¼√ ∫w�U²�« u×M�«
WFł«d* UNOFÝ w� WÝ«—b�« Ác¼ WOL¼√ sLJð
ŸU{Ë_ wK³I²�*«Ë s¼«d�« l{u�« .uIðË v�Ë_« WŽuL−*«
¨ ¨ rOKF²�« w� WOÝUÝ_« U¹UCI�« UÝ«—œ sLC²ðË
¨ w�UF�« rOKF²�« q¹u9 UłUO²Š«Ë hzUBšË w�UF�« rOKF²�« q¹u9 UłUO²Š«Ë hzUBšË w�UF�« rOKF²�« q¹u9 UłUO²Š«Ë hzUBšË
Æ·dB�« U¼U&«Ë UÝUOÝË ¨ WOÝUÝ_« vM³�«Ë U¼U&«Ë UÝUOÝË ¨ WOÝUÝ_« vM³�«Ë
Æ·dB�« Æ—ËU;« UÝ«—œ UNOKŽ oKÞ√ U� w¼Ë ¨w�UF�«
ULO� WO��UM²�« ŸU{Ë_« vKŽ ·dF²�« r²¹ UL�
UN²½—UI� p�c�Ë ¨w�UF�« rOKF²�« U�ÝR� 5Ð p�c�Ë ¨w�UF�« rOKF²�« U�ÝR� 5Ð p�c�Ë ¨w�UF�« rOKF²�« U�ÝR� 5Ð
UN²½—UI�
UN²½—UI� WO½U¦�« WŽuL−*«
—œUB�
—œUB� …¡UH� l�— ·bNР×U)« w� UNðöO¦0 …¡UH� l�— ·bNР×U)« w� UNðöO¦0 …¡UH� l�— ·bNР×U)« w� UNðöO¦0 …¡UH� l�— ·bNР×U)« w� UNðöO¦0
—œUB� WLN*«
—œUB�
WLN*« U¹UCI�« ‰ËUM²ð w²�« UÝ«—b�« sLC²ðË U¹UCI�« ‰ËUM²ð w²�« UÝ«—b�« sLC²ðË U¹UCI�« ‰ËUM²ð w²�« UÝ«—b�« sLC²ðË
WLN*«
U� w¼Ë ¨w�UF�« rOKF²�« w� W¦¹b(« U¼U&ô«Ë w¼Ë ¨w�UF�« rOKF²�« w� W¦¹b(« U¼U&ô«Ë
vM³�« W½UO�Ë d¹uDðË ¨ ‚UH½ù« tłË√Ë ¨ q¹uL²�« W½UO�Ë d¹uDðË ¨ ‚UH½ù« tłË√Ë ¨ q¹uL²�«
vM³�« U�
÷dF�« UłUO²Šô UN²ÐU−²Ý«Ë ¨ WOÝUÝ_« ÆW�U)« UÝ«—b�« UNOKŽ oKÞ√
ÆW¹uLM²�«Ë WOLOKF²�« U³KD²*«Ë VKD�«Ë
ÆW¹uLM²�«Ë WOLOKF²�« U³KD²*«Ë VKD�«Ë
ÆW¹uLM²�«Ë WOLOKF²�« U³KD²*«Ë VKD�«Ë
WÝ«—b�« ·«b¼√ W¦�U¦�« WŽuL−*«
WÝ«—b�« ·«b¼√
UŽUD� wDGð UÝ«—œ sLC²ðË wDGð UÝ«—œ sLC²ðË wDGð UÝ«—œ sLC²ðË
v�≈ ? ÂUŽ qJAÐ ? WÝ«—b�« Ác¼ ·bNð UŽUD�
UŽUD�
UÝ—U2Ë UÝUOÝË ¨ q¹uL²�« —œUB� WÝ«—œ oKÞ√ U� w¼Ë ¨w�UF�« rOKF²�« w� …—U²�� U� w¼Ë ¨w�UF�« rOKF²�« w� …—U²��
oKÞ√
q¹uL²�« …œułË WOHO�Ë ¨w�UF�« rOKF²�« ‚UH½≈ …œułË WOHO�Ë ¨w�UF�« rOKF²�« ‚UH½≈ …œułË WOHO�Ë ¨w�UF�« rOKF²�« ‚UH½≈ ÆWOBB�²�« UŽUDI�« UÝ«—œ UNOKŽ
q¹uL²�«
q¹uL²�«
rOKF²�«
rOKF²�«
rOKF²�« w� U¼dOŁQðË UNðU¼U&«Ë ¨ U�UH½ù«Ë w� U¼dOŁQðË UNðU¼U&«Ë ¨ U�UH½ù«Ë w� U¼dOŁQðË UNðU¼U&«Ë ¨ U�UH½ù«Ë w� U¼dOŁQðË UNðU¼U&«Ë ¨ U�UH½ù«Ë lOÝu²Ð WD)« œ«bŽ≈ ŸËdA� cOHMð r²OÝË
rOKF²�«
U½UJ�ù«
¨w�UF�«
¨w�UF�«
U½UJ�ù« `�� p�c�Ë Æ Î UŽu½Ë Î UL� w�UF�« `�� p�c�Ë Æ Î UŽu½Ë Î UL� w�UF�« `�� p�c�Ë Æ Î UŽu½Ë Î UL� w�UF�« `�� p�c�Ë Æ Î UŽu½Ë Î UL� w�UF�«
U½UJ�ù« ¨w�UF�« rOKF²�« U�ÝR* WKŽUH�« W�—UA*« …bŽU� rOKF²�« U�ÝR* WKŽUH�« W�—UA*« …bŽU� rOKF²�« U�ÝR* WKŽUH�« W�—UA*« …bŽU�
U½UJ�ù«
ÂUF�«
¨UNð—«œ≈Ë
¨UNð—«œ≈Ë ¨UN²OKŽU�Ë ¨WŠU²*« WOÝUÝ_« vM³�«Ë ¨UN²OKŽU�Ë ¨WŠU²*« WOÝUÝ_« vM³�«Ë ¨UN²OKŽU�Ë ¨WŠU²*« WOÝUÝ_« vM³�«Ë ¨UN²OKŽU�Ë ¨WŠU²*« WOÝUÝ_« vM³�«Ë
¨UNð—«œ≈Ë ÂUF�« 5ŽUDI�« s� WO*UF�«Ë WOMÞu�« «¡UHJ�«Ë 5ŽUDI�« s� WO*UF�«Ë WOMÞu�« «¡UHJ�«Ë
¨UNð—«œ≈Ë
Æ Î ¨ U�ÝR*« q� «d³š s� …œUH²Ýö� ¨’U)«Ë
Æ Î UO*UŽ WF³²*« vK¦*« VO�UÝ_«Ë ¨ UNðU�«b�²Ý«ËUO*UŽ WF³²*« vK¦*« VO�UÝ_«Ë ¨ UNðU�«b�²Ý«Ë