Page 17 - From Issue 0 To 100

Êö�≈
5 ‰Ë_« Æ ≤∞∞∂ u�U� ≠ Æ?� ±¥≤∑ dH  ≤∞∞∂ u�U� ≠ Æ?� ±¥≤∑ w�U��« lO�— ¡«u{√
‰Ë_« œbF�«≠v�Ë_« WM��«œbF�«≠v�Ë_« WM��«

»öDK� U�F��«Ë`M*«ÂbI�w��« UN'«—Ëœ sL��WF�U'«

wMÞu�« wÐdF�« pM³�«Ø±∏ Ê«dOD�«Ë ŸU�b�« …—«“ËØπ sÐ bLŠ√ dO�_« wJK*« uL��« VŠU� Ø¥ U¼dJý .bI²Ð ÊUDKÝ dO�_« WF�Uł ·dA²ð
WOŽUL²łô« UMO�Q²K� W�UF�« W�ÝR*«Ø±∞ œuFÝ ‰¬ e¹eF�« b³Ž U¦F³�«Ë `M*« ÂbIð XKþ w²�« UN−K� U¼d¹bIðË
WOłu�uO'« WŠU�*« W¾O¼Ø±π ·dA�« WLzU� rCðË ¨ UNðQA½ cM� WF�U'« »öD�
ôUBðö� e¹eF�« b³Ž sÐ ÊUDKÝ Z�U½dÐر± n¹U½ sÐ bL×�dO�_« wJK*« uL��« VŠU� ص
∫ wK¹U�
¡UCH�«Ë Ê«dODK� WO½UD¹d³�« W�dA�«Ø≤∞ WO³D�« œuFÝ ‰¬ e¹eF�« b³Ž sÐ
W¹dO)« ÷U¹d�« W�ÝR�ر≤ ÊUDKÝ sÐ bN� dO�_« wJK*« uL��« VŠU� Ø∂
w�¹d'« wKŽ sÐ sLŠd�« b³Ž aOA�«Ø≤± sÐ ÊUDKÝ dO�_« wJK*« uL��« VŠU� ر
pÐUÝ W�dýر≥ œuFÝ ‰¬ e¹eF�« b³Ž sÐ
œuFÝ ‰¬ e¹eF�« b³Ž
oKD*« tK�« b³Ž sÐ oKD� aOA�«Ø≤≤ —UL¦²Ýö� ÍœuF��« pM³�«Ø±¥ sÐ e¹eF�« b³Ž dO�_« wJK*« uL��« VŠU� Ø∑ sÐ n¹U½ dO�_« wJK*« uL��« VŠU� Ø≤
WO�U*« U³�UÝ WŽuL−�رµ œuFÝ ‰¬ e¹eF�« b³Ž sÐ bN� œuFÝ ‰¬ e¹eF�« b³Ž
oKD*« ‚—UÞ –U²Ý_« Ø≤≥
Í—U−²�« wK¼_« pM³�«Ø±∂ bL×� sÐ ·«u½ dO�_« wJK*« uL��« VŠU�Ø∏ sÐ ÊULKÝ dO�_« wJK*« uL��« VŠU� Ø≥
5�Š UÐ√ r$Ø≤¥ ÍbM�uN�« ÍœuF��« pM³�«Ø±∑ œuFÝ ‰¬ sLŠd�« b³Ž sÐ œuFÝ ‰¬ e¹eF�« b³Ž

qOJA�vK�o�«u�w�UF�«rOKF��«d�“Ë

WF�U'«¡UM�_b�b� fK��

WF�Uł ¡UM�√ fK−� qOJAð vKŽ w�UF�« rOKF²�« d¹“Ë ÍdIMF�« bL×� sÐ b�Uš —u²�b�« o�«Ë
wðü« u×M�« vKŽ «uMÝ ÀöŁ …b*Ë ?¼±¥≤∑Ø≤∂ wÝ«—b�« ÂUF�« s� «—U³²Ž« ÊUDKÝ dO�_«
w½ULO�«Æœ ÊUOM¦�«Æœ ·UOŽ sÐÆœ
©fK−*« fOz— ® ÂuKFK� W¹dO)« ÷U¹d�« W�ÝR� fOz— VzU½ ÊdI� ‰¬ ·UOŽ sÐ bL×� sÐ e¹eF�«b³Ž —u²�b�« dO�_« uL��« VŠU� ±

«uCŽ ÂuKFK� W¹dO)« ÷U¹d�« W�ÝR� ÂUŽ 5�√ ÊUOM¦�« sLŠd�«b³Ž sÐ e¹eF�«b³Ž —u²�b�« ≤
…—«“u�« q¦2 WOLOKF²�« ÊËRAK� w�UF�« rOKF²�« …—«“Ë qO�Ë ÊUL¦F�« sLŠd�«b³Ž sÐ tK�«b³Ž —u²�b�« –U²Ý_« ≥

«uCŽ œuFÝ pK*« WF�Uł – f¹—bð W¾O¼ uCŽ bOL(« rO¼«dÐ≈ sÐ sLŠd�«b³Ž —u²�b�« –U²Ý_« ¥

«uCŽ ‰ULŽ√ qł— w�¹d'« wKŽ sÐ sLŠd�«b³Ž –U²Ý_« µ
«uCŽ ‰ULŽ√ qł— dLM�« bL×� sÐ œuFÝ —u²�b�« –U²Ý_« ∂

«uCŽ WOKš«b�« …—«“uÐ wMÞu�« U�uKF*« e�d� d¹b� q¹uD�« bL×� sÐ b�Uš —u²�b�« ∑

«uCŽ ‰ULŽ√ qł— Ê«eO�d�« bL×� sÐ tK�«b³Ž –U²Ý_« ∏
«uCŽ ‰ULŽ√ qł— Ê«ËbF�« tK�«b³Ž sÐ bL×� ”bMN*« π

«uCŽ È—uA�« fK−� uCŽ nO��« bL×� sÐ bLŠ√ —u²�b�« ±∞

«uCŽ qBO� pK*« WF�Uł – f¹—bð W¾O¼ uCŽ ÍËöN��« e¹eF�«b³Ž sÐ b�Uš —u²�b�« ±±
«uCŽ e¹eF�«b³Ž pK*« WF�Uł ≠f¹—bð W¾O¼ uCŽ aOýUÐ bL×� sÐ sLŠd�«b³Ž —u²�b�« ±≤

«uCŽ WO�öÝù« œuFÝ sÐ bL×� ÂU�ù« WF�Uł – f¹—bð W¾O¼ uCŽ Í—UL��« bý«— sÐ ÊUL¦Ž —u²�b�« ±≥

«uCŽ ÊœUF*«Ë ‰Ëd²³K� bN� pK*« WF�Uł – f¹—bð W¾O¼ uCŽ —U$ ëdÝ bL×� sÐ ÕËb2 —u²�b�« ±¥
«uCŽ w�UF�« rOKF²�« ‚ËbM� Ê«dJ��« tK�«b³Ž sÐ ÊULOKÝ —u²�b�« ±µ

fK−*« 5�√Ë «uCŽ ÊUDKÝ dO�_« WF�Uł d¹b� w½ULO�« `�U� sÐ bLŠ√ —u²�b�« ±∂
«uCŽ WO�U*«Ë W¹—«œù« ÊËRAK� WF�U'« qO�Ë l²¹Ëd�« `�U� sÐ bFÝ —u²�b�« ±∑

«uCŽ WO1œU�_« ÊËRAK� WF�U'« qO�Ë «b� bL×� sÐ kOH(«b³Ž —u²�b�« ±∏

«uCŽ UM³�« WOK� …bOLŽ `�UB�« œuFÝ XMÐ W¹œU� …—u²�b�« ±π

¡UC�√ dJA�WF�U'«
q«u�*«¡UDF�«ËnO��«Æœ

o�U��«¡UM�_«fK��

bO�Qð qJÐ tK¼√ ·œU� —UO²š« u¼Ë cšQðÊ√ÊUDKÝdO�_« WF�Uł XŽUD²Ý«
bLŠ√ —u²�bK� WOð«c�« …dO��« ‰uIð YOŠ W¹œuF��« UF�U'« 5Ð …eOL²*« UN²½UJ� Íc�«Ë ÆoÐU��« ¡UM�_« fK−* d¹bI²�«Ë dJA�UÐ ÊUDKÝ dO�_« WF�Uł ÂbI²ð
∫nO��«bL×�sÐ qþw²�«…œËb;«dOžœuN'«qCHÐp�–Ë ∫wðü« u×M�« vKŽ tM¹uJð ÊU�
WOK� s� ”u¹d�UJ³�« …œUNý qL×¹ ≠ ÊULKÝ dO�_« wJK*« uL��« VŠU� UN�c³¹
œuFÝ pK*« WF�U−Ð jOD�²�«Ë …—ULF�« fOz—Ë÷U¹d�«WIDM�dO�√e¹eF�«b³ŽsÐ fK−*« fOz— ÊdI� ‰¬ ·UOŽ sÐ bL×� sÐ e¹eF�«b³Ž —u²�b�« ±
Æ÷U¹d�UÐ W¹dO)« ÷U¹d�« W�ÝR� …—«œ≈ fK−�
©fK−*« 5�√® nO��« bL×� sÐ bLŠ« —u²�b�« ≤
d??O²�?łU*«Wł—œvK??Žq???�UŠ≠ e¹eF�«b³Ž —u²�b�« dO�_« uLÝË ÂuKFK�
ÆWOJ¹d�_«…b??ײ*« U?¹ôu�«s??� WIDM� 5�√ ÊdI� ‰¬ ·UOŽ sÐ bL×� sÐ
uCŽ ÊUOM¦�« sLŠd�«b³Ž sÐ e¹eF�«b³Ž —u²�b�« ≥
Á«—u²�b�« W???ł—œvK??Ž q???�UŠ≠ WF�U'« ¡UM�√ fK−� fOz—Ë ÷U¹d�«
ÆWOJ¹d�ô«…b?ײ*« U???¹ôu�«s� sÐ bLŠ√ —u²�b�« WF�U'« d¹b� …œUFÝË uCŽ bOL(« rO¼«dÐ≈ sÐ sLŠd�«b³Ž —u²�b�«Æ√ ¥
WOKJÐ f¹—b²�« W¾ONÐ Î «uCŽ qLŽ ≠ Æw½ULO�«`�U�
ÆœuFÝpK*«WF�U−ÐjOD�²�«Ë…—ULF�« nO��« bLŠ« Æœ rN� X½U� s¹c�« ’U�ý_« 5Ð s�Ë uCŽ q¹uD�« bL×� sÐ b�Uš —u²�b�« µ
ÊUDKÝ dO�_« WO???KJ� Î «bO?LŽ qLŽ ≠ oÐU��« WF�U'« d¹b� «c¼ rzUŽœ ¡UÝ—≈ w� W×{«u�« rNðULBÐ
ÆWOK¼_« bLŠ√ —u²�b�« …œUFÝ eOL*« wLOKF²�« ÕdB�« uCŽ ÊUL¦F�« sLŠd�«b³Ž sÐ tK�«b³Ž —u²�b�« ∂
ÆÊUDKÝ dO�_« WF�U' Î «d¹b� qLŽ ≠ oÐU��« d¹b*«Ë È—uA�« fK−� uCŽ nO��« bL×� sÐ
uCŽ Ê«ËbF�« tK�«b³Ž sÐ bL×� ”bMN*« ∑
Ɖ«e¹ôË È—uA�« fK−* Î «uCŽ Á—UO²š« - ≠ ÆUN�d¹b�‰Ë√ d³²F¹ Íc�«ËWF�U−K�
ÆWOLÝ— U¾O¼…bFÐ Î «uCŽË Î «—UA²��qLŽ≠ fOÝQ²�« …d²� X³ŠU� …d�«Ë «œuN−� Âb� bI�
uCŽ w�¹d'« wKŽ sÐ sLŠd�«b³Ž Æ√ ∏
ÆWIŁu� U�—UA�Ë Àu×Ð t� ≠ d¹bI²�« q×� qE²Ý …dO³� «“U$≈ oI×¹ Ê√ ŸUD²Ý«Ë
ÆÊb*« jOD�ð w� «—UA²Ý«Ë U�UNÝ≈ t� ≠ ÆWF�U'« …dÝ√ q� s� ÊU�dF�«Ë uCŽ Ê«eO�d�« bL×� sÐ tK�«b³Ž Æ√ π
ÊUDKÝ dO�_« WF�Uł ¡UM�√ fK−0 Î «uCŽ dO²š« ≠ w� W¹œuF��« …œUOI�« WI¦Ð WF�U'« bFÝ b�Ë
‰«e¹ôË ÆÈ—uA�«fK−* Î «uCŽ tð—U²š«U�bMŽtB�ý uCŽ `�UB�« œuFÝ XMÐ W¹œU� …—u²�b�« ±∞