Page 14 - From Issue 0 To 100
P. 14

—U��√                                                 ‰Ë_« œbF�«≠v�Ë_« WM��«      ≤∞∞∂ u�U� ≠ Æ?� ±¥≤∑ w�U��« lO�—                              2





                                                                                                                                WF�U'« s� u
              WJKL*«W�—UA*UOKF�«WM�K�«fOz—Ë»U�A�«W�U�d�ÂUF�« fOzd�«                                                               ÊUDKÝ dO�_« WF�Uł



                  WF�U'«»ö� W�—UA�r�b�Ë V�d�r�UF�«”Q�  UOzUN�w�                                                                        rz«b�« eOL²�«Ë


                                                                                                                                qN²?�� w�
                                                                                                                                œb?????????F�«
                                                                                                                                s??????� ‰Ë_«
                                                                                                                                nOޢ WHO�
                                                                                                                                uŽb½ ¢WF�U'«
                                                                                                                                o�u???½ Ê√ tK�«
                                                                                                                                W¹—Ëœ UNK??F'
                                                                                                                                ·UCð …eOL²�
                                                                                                                                u¼ U� q??� v�≈
                                                                                                                                WF�Ułw�eOL²�
                                                                                                                                 Ułd�� w� rłdð U2 ÊUDKÝ  dO�_«
                                                                                                                                ÆY¹b(«  qLF�« ‚uÝ UN³KD²¹  …eOL²�
                                                                                                                                …d²� w�Ë ÊUDKÝ  dO�_«  WF�Uł Ê≈
                                                                                                                                X�U� b�  «uMÝ l³��« ÈbF²ð ô …eOłË
                                                                              ·UOŽ sЫ                 bN� sÐ ÊUDKÝ dO�_«
                                                                                                                                WF�b�« w¼ U¼Ë UNÐöÞ s� 5²F�œ Z¹d�²Ð
                                                                                                                                ¡Uý Ê≈ V¹dI�« w� UN−¹d�ð r²OÝ W¦�U¦�«
                                                                     ÊdI� ‰¬ ·UOŽ sÐ bL×� sÐ e¹eF�« b³Ž —u²�b�«  dO�_« uLÝ vIKð
                                                                     WI�«u� ÊUDKÝ dO�_« WF�Uł ¡UM�√ fK−� fOz—– ÷U¹d�« WIDM� 5�√  eOL²�« vKŽ r¼_« dýR*« u¼ «c¼Ë ¨ tK�«
                                                                     ÂUF�« fOzd�« e¹eF�« b³Ž sÐ bN� sÐ ÊUDKÝ dO�_« wJK*« uL��« VŠU�  œ«bŽ≈  …dOBI�« …d²H�« Ác¼ w�  - YOŠ
                                                                     ”Q�  UOzUN½ w� WJKL*« W�—UA* UOKF�« WM−K�« fOz—– »U³A�« W¹UŽd�  V¹—b²�«Ë rKF�UÐ 5MBײ� ¡UH�√ W³KÞ
                                                                     ÊUDKÝ dO�_« WF�Uł »öÞ s� b�Ë `M� vKŽ UO½U*QÐ ÂbI�« …dJ� r�UF�«  lOLł nOþuð - Ê√ p�– …dLŁ s�Ë bO'«
                                                                     s� Ê«dOÞ …d�cð  ±µ W³ÝUM*« ÁcNÐ ÍœuF��« wF�U'« »U³A�« q¦1  b�Ë bL(« tK�Ë 5²IÐU��« 5²F�b�« W³KÞ
                                                                                Æ ÍœuF��« V�²M*«  U¹—U³* d�«cð l� UO½U*√v�≈ ÷U¹d�«  WF�U'UÐ WÝ«—b�« WLE½√ p�– w� r¼bŽUÝ
                                                                     —UA²�� w�b³F�« bFÝ sÐ bO³Ž —u²�b�« s�  WF�U'« b�Ë ÊuJ²¹Ë   W¹eOK$ù« WGK�UÐ f¹—b²�« ÂUE½ bL²Fð w²�«
                                                                     œ—«uł d²OÐ –U²Ý_«Ë ÂUO�uł ‰UO½«œ –U²Ý_« Ë U�Oz— WF�U'« d¹b�  tłd�ð q³� V�UÞ q� V¹—bð v�≈ W�U{ùUÐ
                                                                     ·œuÐ√ ÊU�«— ¨ ÍdNA�« d�Uþ ∫ r¼ U³�UÞ ±≤ v�« W�U{≈ ¨ 5�dAL�  5Ð U� lL−¹ wJ�   U�dA�« ÈbŠ≈ w�
                                                                     d�UŁ ¨ w½dI�« ËdLŽ ¨ ÊUJO³F�« —uBM� ¨ ÊUOBM�« ÊU¹—¨ dOB³�« rO¼«dÐ≈¨  ¨ bŠ«Ë Ê¬ w� wKLF�«Ë wLKF�« qOBײ�«
                                                                     dO¼“ ¨ oKD*« tK�«b³Ž ¨ w½UI³D� ÊUDKݨ ‚UMýuÐ bL×� ¨ ‰«cN�« ·—UŽ  eO1 U� r¼√ s� t½√ wB�A�« ÍdE½ w�Ë
                                                                                                        Æw−¹d)« bL×�¨ UIÝ
                                                                                                                                …b½U��Ë  WFÐU²� u¼ …bz«d�«   UF�U'«
                                                                                                                                rNHOþuð rŁ s�Ë wKLF�« rN³¹—b²� UNÐöÞ
                                                                                                                                wMFð ô WHOþË ÊËbÐ …œUNA�« Ê_ p�–Ë
                        WF�U'«—Ëe�w�U�U�wLOKF�b�Ë                                                                               V−¹Ë  ¨ Ãd�²*« V�UDK� W³�M�UÐ U¾Oý
                                                                                                                                                           Î
                                                                                                                                „uM³�«Ë  U�dA�« lOLł Ê√ v�≈ UM¼ …—Uýù«
                                                                                                                                V¹—b²K� WF�U'« »öÞ q³I²�ð X½U� w²�«
                                                                                                                                nOþu²� qLŽ œuIŽ XF�Ë b� UNO� wKLF�«
                                                                                                                                rNÐU−Žù rNłd�ð q³� 5Зb²*«  »öD�«
                                                                            bO��« WÝUzdÐ w½UÐU¹ wLOKFð b�Ë ÊUDKÝ dO�_« WF�Uł —«“
                                                                                                                                pKð Ê√ UMLKŽ b�Ë  ¨ wLKF�« rNKOBײÐ
                                                                            W¹uOÝü« pOHÝU³�« WF�U' ÍcOHM²�«  fOzd�« rÝU� X½u�
                                                                                                                                nOþu²�« w� W¹u�Ë_« XF{Ë b�  UN'«
                                                                            ÊËRA�« d¹b� uðu� włu� —u�O�Ëd³�«Ë ©APU® WOK¼_«
                                                                                                                                pý ô U2Ë ¨ ÊUDKÝ dO�_« WF�Uł Z¹d)
                                                                            Àu׳�«Ë WDA½_« d¹b� U�u½uÝ√ Í—U½Ë“U�  bO��«Ë W¹—«œù«
                                                                                                                                UMKF−¹Ë dO³� b% ÂU�√ UMKF−¹ U2 Ê√ tO�
                                                                            WF�U'« w�ËR�� s� œbŽ t�U³I²Ý« w� ÊU� YOŠ ¨ WO�Ëb�«
                                                                                                                                Î ULz«œ vF�½Ë WF�U'« Ác¼ vKŽ 5B¹dŠ
                                                                            WF�U'« qO�Ë «b� bL×� sÐ kOH(« b³Ž —u²�b�« …œUFÝ rN�bI²¹
                                                                                                                                             Î
                                                                                                                                Î UFOLł UMOKŽ UO�Už ULÝ≈ qL% UN½_ U¼eOL²�
                                                                                                                                         Î
                                                                            w�b³F�« bFÝ sÐ bO³Ž —u²�b�« …œUFÝË WO1œU�_«  ÊËRAK�
                                                                                                                                sÐ ÊUDKÝ dO�_«  ÍbOÝ uLÝ rÝ«  u¼
                                                                            ÊUDKÝ sÐ e¹eF�« b³Ž —u²�b�« …œUFÝË WF�U'« d¹b� —UA²��
                                                                                                                                Ác¼ rŽb¹ Íc�«Ë ¢ tK�« tEHŠ ¢ e¹eF�«b³Ž
                                                                            bL×� sÐ r�UŽ —u²�b�«Ë qO−�²�«Ë ‰u³I�« bOLŽ w½U³O×��«
                                                                                                                                             Î
                                                                                                                                                    Î
                                                                                                                                ·«dý≈ qþ w� U¹uMF�Ë U¹œU� WF�U'«
                                                                                   Æ dL²�*« rOKF²�«Ë lL²−*« W�bš e�d� fOz— bOF��«
                                                                                                                                e¹eF�«b³Ž sÐ ÊULKÝ dO�_« uLÝ tOłuðË
                                                                            tÐU−Ž≈ ÈbÐ√Ë  WF�U'« …—U¹eÐ tðœUFÝ sŽ b�u�« d³Ž b�Ë
                                                                                                                                W�ÝR� …—«œ≈ fK−� fOz— ¢ tK�« tEHŠ ¢
                                                                            WOÐdF�« WJKL*« UNAOFð w²�« WKzUN�« WOLOKF²�«  WCNM�UÐ
                                                                                                                                uŽb½ ÂU²)« w�Ë ¨ ÂuKFK� W¹dO)« ÷U¹d�«
                                                                                                                  Æ W¹œuF��«
                                                                                                                                tK�« kH×¹ Ê√Ë WF�U'« ÁcN� oO�u²�UÐ tK�«
                                                                            ‰uŠ WF�U'UÐ 5�ËR�*« l� w½UÐUO�« b�u�« YŠU³ð rŁ s�Ë
                                                                                                                                        Æ„—U³*« bK³�« «c¼ w� d�_« …ôË
                                                                            - U¼bFÐ ¨ wLOKF²�« ‰U−*« w� 5²F�U'« 5Ð ÊËUF²�« WO½UJ�≈
                                                                            cš√ - …—U¹e�« ÂU²š w�ËÆ WF�U'« sŽ wIzUŁË rKO� ÷dŽ   aOA�« ‰¬ nODK�«b³Ž sÐ s1√
                                                                                                  ÆW¹—U�c²�« U¹«bN�« ‰œU³ðË —uB�«
                                                                                                                                d¹dײ�« d¹b� VzU½
                                  WF�U'« Ÿ—œ rK�¹ «bH�« Æœ
               WOLKF�«  «¡UHJ�« s� œb�                    rOKF��«s� W�ËR�*«Ë…—«œù« …d�b�q�I��� WF�U'U�  UM��«WOK�…bOL�
               WF�U�K�ÊuLCM�W�—«œù«Ë
                                                              sA�—u�—u�q��√W�d� w�UOI�d�√Ëj�Ë_«‚dA�«ËU�Ë—Ë√WIDM*
           WOLKF�«  «¡UHJ�« s� ÏœbŽ «dšR� WF�U'« v�≈ rC½«
           …dO�* WLN� W�U{≈  d³²Fð  w²�«Ë  WK¼R*« W¹—«œù«Ë  ÊUDKÝ dO�_« WF�U−Ð  UM³�« WOK� XK³I²Ý«
                                        ∫ r¼Ë WF�U'«    W�u¾�*«Ë …—«œù« …d¹b� ÀË— UMOð—U� …—u²�b�«
                                                        jÝË_« ‚dA�«Ë UÐË—Ë√ WIDM* rOKF²�« sŽ v�Ë_«    U��UD�©…uK�…UO(«®s�WO�U�WIK�
              WF�U'« d¹b� —UA²��    w�b³F�« bFÝ sÐ bO³ŽÆœØ±  ÊU� YOЍ sA¹—uЗu� q²½√ W�dý w� UOI¹d�√Ë
                                                        `�UB�« œuFÝ XMÐ W¹œU� …—u²�b�« UN�U³I²Ý« w�
                   bŽU�� –U²Ý√      rOFM�« tK�« b³Ž ‚—UÞ œØ≤
                                                          ÆWKO�u�« wLOFD�« q�√ …—u²�b�«Ë WOKJ�« …bOLŽ
                                                        sŽ WK�UJ²� …—u� vKŽ WHOC�« XFKÞ« b�Ë          WF�U'U� UM��« WOKJ�  UOKLF�«…—«œ≈
                       Í—«œ≈           !ôUł Ëœ—« dMOK�Ø≥
                                                        ‰öš s� WHK²�*« WOLOKF²�« UN²DA½√Ë WF�U'«
                                                        WOKJ�« …bOLŽ s� q� t²�b� Íc�« q�UJ²*« d¹uM²�«
                       Í—«œ≈             «—Ë—uð XMLK�Ø¥
                                                        q³Ý Y×Ð  ŸUL²łô«  ‰öš - UL�¨ WKO�u�«Ë     rOEM²Ð  UM³�« WOKJÐ  UOKLF�« …—«œ≈ …œU�  U³�UÞ s� WŽuL−� X�U�
                                                        sA¹—uЗu� q²½√ W�dýË WF�U'« 5Ð ÊËUF²�«    —dI*« WÝ—b� ·«dý≈ X% © U½bMŽdÐ ∫ W²A�® Ê«uMFÐ w³Fý ÊUłdN�
                       Í—«œ≈             ËdOMOK� wH¹—ص
                                                        Æ WOKJ�« w� w�ü« VÝU(« Z�«dÐ d¹uDð qł√ s�                         Æ s¹b�« bOLŠ sLŠd�« b³Ž XMÐ Z¹—√ …–U²Ý_«
                       Í—«œ≈             —Ëb½öÐ œ—UMO�Ø∂  UMOð—U�  …—u²�b�« X�U� UNð—U¹“  ÂU²š w�Ë  tMLKFð U� oO³Dð vKŽ V¹—b²�« s� t�öš s�  U³�UD�« XMJ9 YOŠ
                                                        UN�öš s�   bÐ√ WOKJ�« ¡U×½√ w�  W�u−Ð ÀË—  w²�« WOÝUÝ_« ·«b¼_« oOIײ� wKLF�« jO;« l� dýU³*« qŽUH²�«Ë U¹dE½
                       Í—«œ≈             ÊU¹U�uO³¹—uðØ∑  ¨ WOKJ�« tO�« XK�Ë Íc�« —uD²�« Èb0 UNÐU−Ž≈  rO¼UH� aOÝdðË wKLF�« oO³D²�UÐ …œULK� ÍdEM�« ¡e'« jЗ w� q¦L²ð
                                                        ·dF²K� UN� W�dH�« WŠUðù U¼dJý sŽ  d³Ž UL�  wł—U)« sNKŽUHð ‰öš s�  U³�UD�« Èb� ‰UBðô«  «—UN� d¹uDðË …œU*«
                       Í—«œ≈        eMO�uł ÊuO³�Uý u¹—U�Ø∏  ÊËUF²�« q³Ý d¹uDð r²¹ Ê√ XM9Ë WF�U'« vKŽ  Æ”uLK� l�«u� …dJH�« q¹u% WO�¬Ë —UJ²Ðô«Ë ‰UBðô« V½Uł d¹uDðË
                                                        VÝU(« r��  «—dI�Ë Z�«dÐ rOOI²Ð 5�dD�« 5Ð  ◊U³C½ô«Ë œ«bŽù« YOŠ s� W²A� Z�U½dÐ cOHMð w� UOKł p�– dNþ b�Ë
                      d{U×�            —U� qJ¹U� w½uð ÆœØπ
                                                                 Æ UOKF�«  UÝ«—b�« Z�«dÐ rŽœË w�ü«   UO�öšQÐ  «e²�ô«Ë  W³?ÝUM*«  «—«dI�« –U�ð«Ë WOŽUL'« W�—UA*«Ë
                                                        UMOð—U� …—u²�b�« XNłË  dš¬ V½Uł s�Ë «c¼                                                          ÆqLF�«
                      d{U×�              ÊU½—uÐ „—U�ر∞
                                                        d9R*«  —uC( ÊUDKÝ dO�_« WF�U' …uŽb�«      WOKJ�« …bOLŽ `�UB�« œuFÝ XMÐ W¹œU� …—u²�b�« XÐdŽ√ UN³½Uł s�Ë
                                                        ‰öš  «bM�d¹√ w� sKМ WM¹b� w� bIFOÝ  Íc�«   U³�UD�« »U��ù V¹—b²�« dL²�¹ Ê√ UNK�√Ë Z�U½d³�« ÕU−MÐ UNðœUFÝ sŽ
                      d{U×�            ”UłU� ÊUŁU½ułØ±±
                                                        q²½√  W�dý tOKŽ ·dAð Íc�«Ë w�U(« dNA�«    s� rŽbÐË WF�U'« …—«œ≈ ·«dý≈ X% WOKLF�« …UO×K� W¹—ËdC�«  «—UN*«
                                                         U�b)« s� b¹e*«  vKŽ  ·dF²K�  sA¹—uЗu�   fK−� fOz— ÊdI� ‰¬ ·UOŽ sÐ e¹eF�« b³Ž —u²�b�« dO�_« uL��« VŠU�
                      d{U×�           ÊU¹U� ÊULO� uOŁU�ر≤
                                                        w� W�dA�« UN�bIð w²�« W¹uÐd²�«Ë WOLOKF²�«                                                 Æ WF�U'« ¡UM�√
                     W³²J� 5�√      eOMð—U� !«Ë ”u�—U�ر≥       Æ r�UF�« ¡U×½√ lOLł w� rOKF²�« ‰U−�
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19