Page 37 - From Issue 0 To 100
P. 37
13 w�U��« œbF�«≠v�Ë_« WM��«  ≤∞∞∂ uO�u� ≠ Æ?� ±¥≤∑ v�Ë_« ÈœUL� .dJ�
‰UI� ÂUF�« «c¼ r¼b�UFð …d²� XN²½«
‰UI�
‰UI�
WOLM²�«Ë s�_«
W�—U�c� ÎU�Ë—œ rN� ÂbI�Ë 5�—«œ≈Ë f�—b��« W�ON�¡UC�√ ÂdJ� WF�U'«
l?K???????D²ð
UF?????L²??????−*«
W¾O¼ ¡UCŽ√ s� WŽuL−� ÊUDKÝ dO�_« WF�Uł XŽœË
v�≈ W�U� WO½U�½ù«
WOLM²�«
—U¼œ“ô«Ë
—U¼œ“ô«Ë
WOLM²�«
—U¼œ“ô«Ë WOLM²�« «c¼ WF�U'UÐ r¼b�UFð …d²� XN²½« s¹c�« 5¹—«œù«Ë f¹—b²�«
ÎÎ
ôu???�Ë ¨—u??D²�«Ëôu???�Ë ¨—u??D²�«Ë ¨WJKL*« w� rOKF²�« lL²−� W�bš w� «uMÝ ¡UC� bFÐ ÂUF�«
bF???«Ë q³I??²�� v�≈ ∫≠WF�U'UÐ rN�Uײ�« VOðdð V�×Ð≠ r¼Ë
ÆbO?ž— g???OŽË
ö??????Ð ? «c??¼Ë ÍbM�d¹√ q¹Ëœ Êö�œ bO��«Æ±
q{U� ÃU(« q{U� —u²�b�«Æµ
VK??????D²¹ r�IÐ qLŽ Íc�«Ë ¨WO�M'« Í—uÝ WGK�« r�IÐ qLŽ Íc�«Ë ¨WO�M'«
VK??????D²¹
VK??????D²¹ ? p??ý ? p??ý ? p??ý
¨U¹dJ???� U??Ž«b????Ð≈U¹dJ???� U??Ž«b????Ð≈U¹dJ???� U??Ž«b????Ð≈U¹dJ???� U??Ž«b????Ð≈
¨ ¨ ¨ ÎÎÎÎ ÎÎÎÎ ±∏ cM� o¹u�²�«Ë WO�U*« ÂuKF�« d³L²³Ý s� ‰Ë_« cM� W¹eOK$ù«
w¼Ë ÎÎ ÎÎ ÆÂ±πππ
w¼Ë ¨WOKLŽË WOLKŽ …dÐU¦�Ë ¨ULOKÝ UDOD�ðË ¨WOKLŽË WOLKŽ …dÐU¦�Ë ¨ULOKÝ UDOD�ðË
ÆÂ≤∞∞± fD�ž√
ÊU�½ù« ÊQLÞ« «–≈ ô≈ ÀËb(« WMJ2 dOž —u�√ w½U²��UÐ 5F� pK� bO��«Æ≤ 5F� pK� bO��«Æ 5F� pK� bO��«Æ
w½U²��UÐ
w½U²��UÐ
ÍbM¼ œuBI� bOÝ bO��«Æ∂
¨·—«Ë s�√ ‰öþ w� ¨týUF�Ë tK¼√Ë t�H½ vKŽ o¹b� nÝu¹ —«—u� rOJŠ Æœ W³²JLK� U Î MO�√ qLŽ Íc�«Ë ¨WO�M'« U Î MO�√ qLŽ Íc�«Ë ¨WO�M'«
W³²JLK�
Âö��UÐ rFM¹ sÞË w� tÐUMÞ√ »dC¹ —«dI²Ý«Ë …œUFÝ V²J0 qLŽ Íc�«Ë ¨WO�M'« d¹«d³� ∑ cM� WF�U−K� W¹e�d*«
·UOŽ sÐ bL×� sÐ e¹eF�«b³Ž —u²�b�« ÍbOF� —«—u� rOJŠ —u²�b�«Æπ WO�U*« Êu¾AK� WF�U'« qO�Ë
eJðd*« u¼ Ê–≈ s�_U� ¨Áœ«d�√ 5Ð rŠ«d²�« lOA¹Ë ÆÂ≤∞∞∞
fOz— ÷U¹d�« WIDM� 5�√ ÊdI� ‰¬ ¨W¹bMJ�« WO�M'« qL×¹Ë Ídz«eł ÆÂ≤∞∞± d³L²³Ý ±∞ cM� W¹—«œù«Ë
◊dA�« u¼Ë ¨WOLM²�«Ë ¡UM³�« q�«uŽ qJ� ”UÝ_«Ë v�OF�« s�Š w�eŽ bO��«Æ≥
—u²�b�«…œUFÝË WF�U'« ¡UM�√ fK−� VÝU(« ÂuKŽ r�IÐ qLŽ Íc�«Ë w½œ—√ U�dÐ XÐUŁ —u²�b�«Æ∑
¨ ôU−*« ¨WOJ¹d�_« WO�M'« qL×¹Ë wMOD�K�
¨ ôU−*«
¨ ôU−*« lOLł w� WK�UA�« WCNM�« oOIײ� ‰Ë_« lOLł w� WK�UA�« WCNM�« oOIײ� ‰Ë_« lOLł w� WK�UA�« WCNM�« oOIײ� ‰Ë_«
d¹b� w½ULO�« `�U� sÐ bLŠ√ ÆÂ≤∞∞≥ dÐu²�√ ≤µ cM� U�uKF*«Ë f¹—b²Ð qLŽ Íc�«Ë ¨WO�M'«
YOŠ
YOŠ ªUÎOŽdý «ÎbBI�Ë WOM¹œ WC¹d� ÊU� «cN�Ë ªUÎOŽdý «ÎbBI�Ë WOM¹œ WC¹d� ÊU� «cN�Ë
ÆWF�U'« ‰öš ¡ö�e�« ¡ôR¼ .dJð - b�Ë WF�U'UÐ UO{U¹d�« r�IÐ ¡U¹eOH�« VÝU(« ÂuKŽ r�IÐ qLŽ Íc�«Ë
«—ËdC�« kHŠ w� WOŽdA�« b�UI*« dB Ô Š
¡ö�“ bI²H½ Ê√ wFO³D�« s� WF�U'« t²�U�√ Íc�« w�U²)« qH(« ÆÂ≤∞∞∞ fD�ž√ ±∂ cM� U�uKF*«Ë
© ‰U*«Ë qIF�«Ë q�M�«Ë fHM�«Ë s¹b�« ® fL)« ÆÂ≤∞∞≤ fD�ž√ ≤∏ cM�
w½UD¹dÐ sŁ«Ë p¹—œË— bO��«Æ¥ sŁ«Ë p¹—œË— bO��«Æ sŁ«Ë p¹—œË— bO��«Æ
w½UD¹dÐ
Ë√ X�UÞ s�e�« s� …d²H� r¼UMA¹UŽ dšü« lOЗ ±∑ 5MŁô« Âu¹ w� w½UD¹dÐ
—uFA� W³ÝUM*« W¾O³�« dO�uð ∫ UNEH×Ð œuBI*«Ë Ídz«eł o¹b� nÝu¹ bO��«Æ∏ r�I� U Î �Oz— qLŽ Íc�«Ë ¨WO�M'« U Î �Oz— qLŽ Íc�«Ë ¨WO�M'«
r�I�
lM9 WKOÝË qJÐ UN²¹ULŠË ¨UNOKŽ s�_UÐ lL²−*« s�Ë ¨rNF� q�UF²�UÐ e²F½Ë ¨ dB�  ≤∞∞∂ u¹U� ±µ o�«u*« ?¼±¥≤∑ qLŽ Íc�«Ë ¨W¹bMJ�« WO�M'« qL×¹Ë ‰Ë_« cM� WF�U'UÐ W¹eOK$ù« WGK�«
.dJ�« ʬdI�« ’uB½ d�UCð bI�Ë ¨UN�UN²½« Âu¹ «– rNÐ UMFL& ÂU¹_« qF� Í—b¹ ÂU� rNM� qJ� W¹—U�cð Ÿ—œ .bI²Ð cM� U�uKF*«Ë VÝU(« ÂuKŽ r�IÐ
‰öšù« s� d¹cײ�«Ë s�_« dA½ vKŽ Y(« w� ÆV¹d� dO�_« uL��« VŠU� rN� UNLOK�²Ð ÆÂ≤∞∞≥ d³L²³Ý s� ‰Ë_« ÆÂ≤∞∞∞ ÂUŽ d³L²³Ý s�
¡«cG�« dO�u²Ð WJ� q¼√ vKŽ UM²2 v�UFð ‰UI� ¨tÐ
·uš s� rNM�¬Ë Ÿuł s� rNLFÞ√ Íc�« ® ∫s�_«Ë
tK�« »d{Ë ® ∫v�UFð ‰UI� ¨¡«cG�« vKŽ t�b� qÐ © »d{Ë ® ∫v�UFð ‰UI� ¨¡«cG�« vKŽ t�b� qÐ © »d{Ë ® ∫v�UFð ‰UI� ¨¡«cG�« vKŽ t�b� qÐ ©
tK�«
tK�«
ÎÎ
s�
s� «bž— UN�“— UNOðQ¹ WM¾LD� WM�¬ X½U� W¹d� ö¦� «bž— UN�“— UNOðQ¹ WM¾LD� WM�¬ X½U� W¹d� ö¦�
Ÿu'« ”U³� tK�« UN�«–Q� tK�« rF½QÐ dHJ� ÊUJ� q�
Ác¼ ‰UŠ W¹UJŠ bMF� © ÊuFMB¹ «u½U� U0 ·u)«Ë
vMŁ rŁ ¨WM¾LD� WM�¬ UN½u� u¼Ë ¨r¼_« Âb� W¹dI�«
ªWMO½QLD�« vKŽ s�_« Âb�Ë ¨¡«cG�« u¼Ë ‚“d�« d�cÐ
Æ s�√ ÊËbÐ qB% ô WMO½QLD�« Ê_
W¹U�u�«Ë
W¹U�u�«Ë
W¹U�u�«Ë tIOI% ÊS� s�_« WOL¼√ Ác¼ X½U� «–≈Ë tIOI% ÊS� s�_« WOL¼√ Ác¼ X½U� «–≈Ë tIOI% ÊS� s�_« WOL¼√ Ác¼ X½U� «–≈Ë
ª ÎÎ
ªUFOLł UMIð«uŽ vKŽ …UIK� WO�ËR�� w¼ tŽeŽe¹ U2UFOLł UMIð«uŽ vKŽ …UIK� WO�ËR�� w¼ tŽeŽe¹ U2
¨lL²−*« U�ÝR� lOLł w�Ë WF�U'«Ë …dÝ_« w�
‰öš s� ô≈ oIײð ôË ¨U¼dOžË WOŽUL²ł«Ë W¹uÐdð
rNK�«
rNK�« ¨lOL'« tO� „d²A¹ oÝUM²�Ë q�UJ²� bNł ¨lOL'« tO� „d²A¹ oÝUM²�Ë q�UJ²� bNł ¨lOL'« tO� „d²A¹ oÝUM²�Ë q�UJ²� bNł
rNK�«
ÎÎ
Æ 5LK�*« œöÐ dzUÝË UM¾LD�
Æ 5LK�*« œöÐ dzUÝË UM¾LD� UM�¬ bK³�« «c¼ qFł«UM�¬ bK³�« «c¼ qFł«
VOD)« —œUI�« b³Ž Ø—u²�b�«
WF�U'UÐ f¹—b²�« W¾O¼ uCŽ