Page 62 - From Issue 0 To 100
P. 62
—«u� l�«d�« œbF�«≠v�Ë_« WM��«  ≤∞∞∂ d�u��√ ≠ ?� ±¥≤∑ ÊUC�— 6
—«u�
á`©eÉ÷G∞«`W``d∫ƒ``£eåjóM‘ájÒÿGõjõ©dGóÑYøH ¿É`£∏°Sá°ù°SDƒŸΩÉ©dGôjóŸG
¿É£∏°SÒeC’G á©eÉ÷á°ù°SDƒŸG ´ÈJ
᫪«∏©àdG ᣰûfC’GºYódá–Éa¿Éc
¢ûàØŸGh¿GÒ£dGh´ÉaódGôjRhhAGQRƒdG¢ù∏›¢ù«FQÖFÉf øe á``jÒ``ÿG õ``jõ``©``dG óÑY ø``H ¿É£∏°S á°ù°SDƒe ó©J
GògAGQh¿ƒØ≤jøjòdGÚ°ü∏îŸG∫ÉLôdGøe¿CGɪc.ΩÉ©dG ‘ ⡌G ó``bh ,…Ò``ÿG ∫ÉéŸG ‘ Ió``FGô``dG äɰù°SDƒŸG
»Ñ°ü≤dG ˆGóÑY øH óLÉe QƒàcódG IOÉ©°S Qƒµ°ûŸG ó¡÷G …ÒÿG πª©∏d ájƒªæàdG ä’ÉéŸG ¤EG IÒ``NC’G É¡JGƒæ°S
Gòg ¬©e ¬©eÉ÷G ∞«W äôLCG óbh , á°ù°SDƒŸG ΩÉY ôjóe ájÒÿG äɰù°SDƒŸG øe ÉgÒZ øY õ«ªàJ É¡dɪYCG π©L ɇ
πª©dG ÖfGƒL øe Òãc ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùàd ∫ƒ£ŸG QGƒ◊G ¿ƒdòÑj’ÉLQá°ù°SDƒŸG¬HΩƒ≤JÉeAGQh¿CG∂°T ’hiôNC’G
óÑY øH ¿É£∏°S á°ù°SDƒŸ »ª«∏©àdGh …Ò``ÿGh ÊɰùfE’G É¡aGógCG áeóÿ ºgó¡L πc ¿ƒ°Sôµjh º¡dGƒeCGh º¡°ùØfCG
.QGƒ◊G ¢üf Gògh ájÒÿGõjõ©dG ÖMɰU ∫ÉLôdG A’Dƒ``g ¢``SCGQ ≈∏Y ¿CG ∂°T ’h .á∏«ÑædG
ó¡©dG ‹h õjõ©dG óÑY øH ¿É£∏°S Ò``eC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG
ájQGôªà°S’G ¿Éª°†d»°ù°SDƒe܃∏°SCÉHº¶æjhQGój¿CGóH’…ÒÿGπª©dG
≥WÉæe ‘ É¡«dEG áLÉ◊G ióeh ,äÉYÈàdG √òg ±ô°U ¬LhCG .3 :ôjôëàdG¢ù«FQ:QGƒM
.á°ù°SDƒŸG πªY ∫ÓN øe πNóŸG ¿ƒµj ¿CG ` AÉ≤∏dG Gòg ájGóH ‘ ` Oƒf
â≤≤– ` ˆG óªëH ` ájÒÿG õjõ©dG óÑY øH ¿É£∏°S á°ù°SDƒeh √òg πc ∂d âaɰVCG GPÉ``e :∫Cɰùfh ,Ëô``µ``dG ºµ°üî°T
É¡∏ªYh ,á``jQGOE’G Ö«dɰSC’G çó``MCG óªà©J »¡a ÒjÉ©ŸG √òg É¡«a ,᫟ɩdG äÉ©eÉ÷G RôHCG øe É¡«∏Y â∏°üM »àdG äGOÉ¡°ûdG
áKÓK ‘ äGòdÉHh ,ájƒªæàdG ä’ÉéŸG ≈∏Y ` ¢ù«FQ πµ°ûH ` õcÎj ᫪°SôdG äɰù°SDƒŸG ≈bQCG ‘ Iójó©dG á«∏ª©dG äGÈÿGh
.áãjó◊Gá«æ≤àdGh,º«∏©àdGh ,áë°üdG »g,á«°SɰSCG ä’É› ?ÊɰùfE’Gh …ÒÿG ∂∏ªY‘ á°UÉÿGh
øe ójó©dG á°ù°SDƒª∏d ,á«ë°üdG äÉ``eó``ÿG ∫É``› »Øa .1 …ó«°S º°SÉH Ò``ÿG á°ù°SDƒe ‘ ºµH Ö```MQCG á``jGó``H
:É¡ªgCG øeIõ«ªàŸG äÉeÉ¡°SE’Gh ,™jQɰûŸG ‹h õjõ©dG óÑY øH ¿É£∏°S ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMɰU
á«fɰùfE’G äÉeóî∏dõjõ©dGóÑYøH¿É£∏°SÒeC’G áæjóeAɰûfEG · .ÒÿG≈£YCG …òdG AGQRƒdG¢ù∏› ¢ù«FQÖFÉfó¡©dG
π«gÉàdG õcGôeçóMCGøeÈà©j»ŸÉY»∏«gCÉJõcôe»gh ,¢VÉjôdÉH :∫ƒ≤f ºµdGDƒ°S≈∏YGkOQh
.⁄É©dG iƒà°ùe≈∏Y ܃∏°SCÉHº¶æjh QGój¿CGóH’ôªà°ùj¿CG ¬d¿Éc¿EG …ÒÿGπª©dG
äÉcô°ûdGh äɫذûà°ùŸG øe ójó©dG AɰûfEG ‘ á°ù°SDƒŸG ΩÉ¡°SEG · äɰù°SDƒŸG ¬¡LGƒJ ó– ÈcCG ¿C’ ,åjóM …QÉŒ ܃∏°SCGh ,»°ù°SDƒe
áµ∏ªŸG ≥WÉæe øe ójó©dG ‘ »ë°üdG ∫ÉéŸÉH ≈æ©J »àdG ájQÉéàdG ƒg …Ò``ÿG πª©dG ¬¡LGƒj ó– È``cCG ɪæ«H ,á«ëHôdG ƒg IOÉ``Y
,áµeh ¿Gõ«Lh ,πFÉM :πãe ,á«ë°üdG äÉeóÿG ¤EG êÉà– »àdG Ékfɪ°V …QÉ``Œ ܃∏°SCÉH QGó``j ¿CG ó``H ’ ‹ÉàdÉHh ,ájQGôªà°S’G
.iôNC’G ≥WÉæŸGøe ójó©dGh ¿É£∏°SÒeC’G»µ∏ŸGƒª°ùdG ÖMɰU…ó«°S∑QOCG óbh.¬àjQGôªà°S’
á°ù°SDƒª∏d¿ÉcIQòH∫hCG¿EÉa,᫪«∏©àdGᣰûfC’G∫É›‘ÉeCG .2 ¿É£∏°S á°ù°SDƒe IQGOEG ºàJ ¿CÉ``H ¬``Lhh ,√ô¶f ó©ÑH á≤«≤◊G √òg
‹ÉªLEG ≠∏H å«M ,¿É£∏°S Ò``eC’G á©eÉL »g RQÉ``H Qƒ°†M É¡«a É¡JÉeóN ôªà°ùJ ≈àM …QÉ``Œ ܃∏°SCÉH ájÒÿG õjõ©dG óÑY øH
(130^000000) á©eÉ÷G AɰûfE’ ¿É£∏°S /ÒeC’G ƒª°S äÉYÈJ ÒÿG ∫PÉH á°ù°SDƒe ¢ù«°SCÉJ ` ¬JÉ¡«LƒJ ≈∏Y kAÉæH ` ºàa .á«fɰùfE’G
.∫ÉjQ ÉgRôHCG á``«ë°üdG äÉ``eóÿG ∫É``› ‘ Iõ``«ªàe ™``jQɰûe ôjóJh ¢ù°SDƒJh ,ɡࣰûfCG ∫ƒ“ á°ù°SDƒª∏d ájQɪãà°SG ÉkYGQP ¿ƒµàd
,äÉ©eÉ÷G øe ójó©dG ¢ù«°SCÉJ ‘ ∂dòc á°ù°SDƒŸG âcQɰT óbh ÒÿG ¬LhCG ‘ É¡bÉØfEG ºà«d á°ù°SDƒª∏d É¡MÉHQCG Oƒ©J ájQÉŒ k ’ɪYCG
/Ò``eC’G á©eÉLh ,ÈÿÉH ó¡a øH óª /Ò```eC’G á©eÉL :πãe ¢``VÉjôdÉH á``«fɰùfE’G äÉ``eóî∏d ¿É``£∏°S Ò``eC’G á``æjóe .á°ù°SDƒŸGÉgÉYôJ»àdGáØ∏àîŸG
¿É£∏°S /Ò```eC’G ƒª°S ´È``J G k Ò```NCGh ,∑ƒ``Ñ``J ‘ ¿É£∏°S ø``H ó¡a ¬dÉb Ée Gòg "á∏≤æàe ájÒN á«©ªL ¿É£∏°S ÒeC’G"
.IóéH∫ɪYC’G IQGOEG á«∏µd (20^000000)`H ¿É``£∏°S Ò``eC’G á``©eÉL ™``e ≥``«KƒdG É``æfhÉ©àH õ``à©f ÒeCG õjõ©dG óÑY øH ¿Éª∏°S ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMɰU
á«°SGQódG íæŸG èeGôH øe ójó©dG â°ù°SCGh á°ù°SDƒŸG âªYO ɪc ?ádƒ≤ŸG√òg ≈∏Yºµ≤«∏©Jɪa ¢VÉjôdGá≤£æe
:øe πc‘ ‹É©dGº«∏©àdGIQGRh ™``e ¿hÉ``©àdÉH…ƒæ°SçÉ``©àHGèeÉfôH ¢``ù«°SCÉJ ádƒ≤e »gh ,™«ª÷G É¡H ó¡°ûj ,áë«ë°U ádƒ≤e É¡fCG ˆG ó¡°ûj
¿É£∏°S ÒeC’G á©eÉL(1 ™e πª©dÉH âaô°ûJ ÚM Ék«°üî°T ¬à°ùŸh ¬àaôY Ée á≤«≤M ¢üî∏J
.᪵◊G QGO á«∏c(2 á°UÉÿGäÉLÉ«àM’G…hòd á«HÎdG∫É›‘äGAÉØµdGÖjQóJhπ«gCÉàd ôgɶdG ¿CÉH ¬©e πª©dGh ¬æe Üô≤dÉH ‘ô°ûJ ó©H âaô©a .√ƒª°S
IóéH ¬«∏gC’G ∫ɪYC’G IQGOEG á«∏c (3 ™∏£j ɇ á∏«∏b áѰùf ’EG πãÁ ’ ` ˆG ¬¶ØM ` ¬dɪYCG øe ¢SÉæ∏d
ƒgº«∏©àdG¿ƒcøeº«∏©àdÉHá°ù°SDƒŸGhÒeC’G ƒª°SΩɪàgG ™Ñæjh ,¬æe »Hôbh ¬d »à°ûjÉ©e ∫ÓN øªa .√ƒª°S øe ¿ƒÑjô≤dG ¬«∏Y
.É¡eó≤JÉ¡«∏YΩƒ≤j»àdG á«°VQC’Gh,·C’GQƒ£J¢SɰSCG ¢ù«FQ ¢ùà«Z π«H ∫ÉãeCG øe Ú«ŸÉ©dG Úæ°ùëŸG QÉÑc ¢†©H É¡«∏Y IõFÉ÷G¤EGπ≤àæf¿CG¿B’GOƒføµd.ÒeC’Gƒª°SÉ¡d´ÈJ»àdGΩÉ©dG ,¬Ø£©H ,¬àª°ùÑH ,¬≤∏îH Ëôc ƒ¡a ,OhóM ¿hóH »£©j ¬fCG äóLh
ácô°T ¢ù«°SCÉàH á°ù°SDƒŸG âeÉb ó≤a ,»æ≤àdG ∫ÉéŸG ‘ ÉeCG .3 §HGƒ°V ≥``ah É¡ëæe ºàj Iõ``FÉ``÷G √ò``gh .âaƒ°ShôµjÉe ácô°T á«fɰùfEG ᪶æe π°†aCG IõFÉL »gh ,G k ÒNCG á°ù°SDƒŸG É¡H äRÉa »àdG ó¡°ûj ` »JÉ«M ‘ ÉkfɰùfEG QCG º∏a .¬dÉÃ É k Áôc ¿ƒµj ¿CG πÑb ¬fÉæëH
.᫪«∏©àdGh á«ë°üdGäÉeƒ∏©ŸÉH≈æ©J ácô°T »gh (âfƒjó«e) :É¡ªgCG øe ÒjÉ©eh Úæ°ùëŸG ᪶æe øe á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG ∫hó``dG iƒà°ùe ≈∏Y …òdG iƒà°ùŸG Gò¡H ¬fÉ«c øe GkAõL QɰUh ,ÒÿG ÖM Üô°ûJ ` ˆG
,áKÓãdG ájƒªæàdG ä’ÉéŸG √òg ≈∏Y õcôJ á°ù°SDƒŸG ᣰûfCÉa ≈∏YÒ°ùJ…òdG…QGOE’GΩɶædGIAÉØchá°ù°SDƒŸG πªY܃∏°SCG .1 øe äCÉj ⁄ ¬fCG ∂°T ’ …òdG RƒØdG Gòg ` k ’hCG ` ºµd ∑QÉÑæa ,á«dhódG .√ƒª°Søe¬à°ùŸ
ΩóîJ »àdG çƒëÑdG øe ójó©dG ≈∏Y É¡aGô°TEGh É¡∏jƒ“ ¤EG áaɰVEG .¬≤ah RƒØdG •hô°Th IõFÉ÷G √òg ≈∏Y Aƒ°†dG AÉ≤dEG ºµæe ójôfh ,ÆGôa åjó◊G ô°ü©dG‘»FÉ£dG ”ÉM¬fCÉH ¬Ø°Uh¿CG ïjQÉàdGô£°ù«°Sh
ƒª°ùdGÖMɰU…ó«°SájDhQh,áÑ«Ñ◊GÉæàµ∏‡‘ ájƒªæàdGä’ÉéŸG ájÒÿG ∫ɪYC’Gh ,á°ù°SDƒŸG É¡eó≤J »àdG äÉYÈàdG ºéM .2 .É¡H .ÊɰùfE’Gπª©dG∫É›‘¬HΩƒ≤jɇ k Ò°ùj GkAõLiƒ°S πãÁ ’
‘ É¡«∏Y õ«cÎdG Öéjh ,ºgC’G »g áKÓãdG ä’ÉéŸG √òg ¿CG »µ∏ŸG .ÉgòØæJ»àdG π°üM ¿CG ≥ѰSh ,¿óæd Égô≤e á«dhO IõFÉL »g IõFÉ÷G √òg ™ØædG äGP ájƒªæàdG ™jQɰûŸG øe á∏jƒW áªFÉb …ód É k °†jCG ÉfCGh