Page 66 - From Issue 0 To 100

WOMI� l�«d�« œbF�«≠v�Ë_« WM��«  ≤∞∞∂ d�u��√ ≠ ?� ±¥≤∑ ÊUC�— 10

ájɪë∏d øjQGóL πH ... ájɪMQGóL¿hóH!âfÎfE’ÉH π°üàJ’ ∫ÉjQÚjÓe 5 áeGôZhäGƒæ°S 10øé°ù∏d π°üJáHƒ≤©dG

OhGO ôgÉW ø°ùM º∏≤H »«HÉgQEGh RôcÉ¡dG ≥MÓj…Oƒ©°S ¿ƒfÉb
‹B’G Ö°SÉ◊G èeÉfôH ôjóe çƒJƒ∏ÑdG »eô›hâfÎfE’G
¿É£∏°S ÒeC’G á©eÉL
´hô°ûe áeOÉ≤dG √OÉ≤©fG IQhO ‘ …Oƒ©°ùdG iQƒ°ûdG ¢ù∏› ¢SQój
º```gCG ¿CG »``°``VÉ``ŸG Oó```©```dG ‘ É```fô```cP ∫É£J á«JÉeƒ∏©ŸG ºFGôL ≈∏Y IOó°ûe äÉHƒ≤Y ™°†j ójóL ¿ƒfÉb
∑RÉ¡L ø``eCG ∂``d øª°†J »àdG íFÉ°üædG É¡fhó°ùØjh á«fhεdE’G ™bGƒŸG ¿ƒªëà≤j øjòdG “RôcÉ¡dG” É¡eɵMCG
…ΰûJ ’CG :»``g ÉkeÉJ ÉkæeCG â``fÎ``fE’G ≈∏Y π°üJ ób áeGô¨H âfÎfE’G áµÑ°T ÈY á∏°SôŸG OGƒŸG ≈∏Y ¿ƒà°üæàj hCG
ÉkÑ°SÉM âjΰTG GPEG ∂``fCGh ,Ö°SÉM RÉ¡L äGƒæ°S 10 øé°ùdG ¤EG π°üJ áHƒ≤Y ™°†j ɪc ∫ÉjQ ¿ƒ«∏e ∞°üf ¤EG
äQô£°VG GPEG ∂```fCGh ,¬∏«¨°ûàH º≤J Ó``a ,á«HÉgQEGäɪ¶æŸá«fhεdEG ™bGƒeCÉ°ûfCGøŸ∫ÉjQÚjÓe 5`HËô¨àdGh
π°üàJ ’ π````bC’G ≈∏©a RÉ``¡``÷G 𫨰ûàd Iõ¡LCG ó``MCÉ``H OGô``aCÓ``d á°UÉÿG IÉ``«``◊G áeôM ¢ùÁ ø``e ÖbÉ©jh
∂``fCG ƒ``gh ÖÑ°ùdG Éæë°VhCGh !â``fÎ``fE’É``H ¢ùÑ◊G ¤EGπ°üJäÉHƒ≤©H(∫Gƒ÷G∞JÉ¡dG Iõ¡LCGÉ¡«a ÉÃ) Ö°SÉ◊G
¿CG á≤«≤◊Éa ,â``fÎ``fE’É``H π°üàJ ÉeóæY .∫ÉjQÚjÓe3 áeGô¨dGhäGƒæ°S 5
¿CG ÉfôcPh ! ∂H π°üàJ »àdG »g âfÎfE’G
ÚH§≤aá≤«bO¿hô°ûY∂jódìÉàŸGâbƒdG
á°ùjôa ∂Yƒbhh âfÎfE’ÉH ∂dÉ°üJG ájGóH
¢Vô©àj »àdGQÉ£NC’GøYÉæKó–h!Ωƒé¡∏d
¿Gó``jO ø``eh Ú``bÎ``î``ŸG ø``e ∑RÉ``¡``L É¡d
“ôjhOBG” äÉfÓYE’G èeGôH øeh Ö°SÉ◊G
Éæë°VhCGh ,“ôjh …ÉÑ°S” ¢ù°ùéàdG èeGôHh
’ á«FGƒ°ûY Ωƒ``é``g äÉ«∏ªY ø``e ºàj É``e
ÖJôJ Ée ÉfôcPh .äGò``dÉ``H â``fCG ∑ó°ü≤J
øe ȪàÑ°S øe ô°ûY …OÉ◊G çGóMCG ≈∏Y
Éæë°VhCGh .ájOôØdG á«°Uƒ°üÿG ¿Gó≤a
º¡àaô©eh∑RÉ¡L≈∏YRôcÉ¡dGQƒãYá«Ø«c
ájGóÑdG á£≤f ¿CGh ,¬«a á«æeC’G äGô¨ãdÉH
IP âfÎfE’G ≈∏Y ∂fGƒæ©d º¡àaô©e »g
IQhô°V ¤EG Éæ∏°UƒJ ºK .Address
ɪgóMCG ájɪë∏d øjRÉ¡éH ∂àfÉ©à°SG
∂àjɪ◊ Hardware …OÉ``e RÉ¡L
»›ôH ájɪM QGóL ôNB’Gh âfÎfE’G øe
!∂æe â``fÎ``fE’G ájɪ◊ Software
ᣰSGƒdG ƒg ájɪ◊G QGóL íÑ°üj å«ëH
.ä’É°üJ’G áaÉc ‘âfÎfE’G ÚHh ∂æ«H
SHAPE -
MERGEFORMAT
øe ∂«ªëj á``jÉ``ª``◊G QGó```L :1 πµ°T
ôJƒ«ÑªµdG¿GójOh RôcÉ¡dG
øª°†j ájɪ◊G QGó``L ∞∏N ∑DhÉÑàNG k
’ â``fÎ``fE’G áµÑ°T ≈∏Y º``g ø``e ¿CG ∂``d ¢VGôeCG¢ü«î°ûàdÉeɶf¿hQƒ£jájOƒ©°ùdGøe ÜÓW
¿ƒ©«£à°ùj ’ ºK øeh ∂àjDhQ ¿ƒ©«£à°ùj 䃰üdG ≥jôW øY ΩódG
ød º¡a ¬bGÎNG hCG ∑RÉ¡L äGô¨K ¢üëa
.ájɪ◊G QGóL ¤EG ’EG ∫ƒ°UƒdG Gƒ©«£à°ùj Öc ÚLÉÁG á≤HÉ°ùe ‘ …Oƒ©°S ≥jôa ácQÉ°ûà ¬àaô©e òæe
¬eGóîà°SG ¤EG áaÉ°VE’ÉH QGó``÷G Gò``gh ≈eÉæàJ (ÉeÉY24)ô≤°U óª óæY áÑZôdG âëÑ°UG »°VÉŸG ΩÉ©dG
,NAT âfÎfE’G øjhÉæY áªLôJ á°UÉN ÉgÉYôJ »àdG ÜÓ£∏d á«ŸÉ©dG É«LƒdƒæµàdG á≤HÉ°ùe ‘ ácQÉ°ûŸG ‘
,á≤HÉ°ùdG á≤∏◊G ‘ É¡æY ÉæKó– »àdG ôgÉeh (ÉeÉY 22) »ª∏M õà©e ¬«∏«eR ™e ô≤°U øµ“ .âaƒ°ShôµjÉe
ΩõM ¢üëa á°UÉN ∂dòc Ωóîà°ùj ¬fEÉa CG ¢ü«î°ûJ ≈∏Y IQó≤dG ¬jód èeÉfôH ôjƒ£J øe (ÉeÉY23) ôgÉŸG
Stateful Packet π```FÉ```°```Sô```dG 42 ™e √DhÓ```eRh ô≤°U ¢ùaÉæàjh .䃰üdG ≥jôW øY Ωó``dG ¢VGôe
?ó«L πµ°ûH Öé◊ SPI hCG Inspection ÉgÉYôJ »àdG Öc ÚLÉÁEG á≤HÉ°ùe äÉ«FÉ¡f ‘ ádhO 42 øe É≤jôa
‘ Qhó``j ¬``fCG óH’ …ò``dG ∫GDƒ°ùdG ájɪ◊G¿GQóLøe´ƒædGGò¡a,ÚªLÉ¡ŸG øjÎeƒ∏«c ƒëf ó©H ≈∏Y ¥OÉæØdG óMCÉH ΩÉ≤Jh âaƒ°ShôµjÉe ácô°T
ájɪM QGó```L ¬``jó``d ø``e π``c ø```gP »àdG πFÉ°SôdG ôjôªàH §≤a íª°ùj ±ƒ°S .óæ¡dG‘GôLCGáæjóÃÊÉ°ùf’GçGÎdG⁄É©e ºgCGóMCGπêÉJøe
πµ°ûH πª©j ájɪ◊G QGóL πg ƒg ¿CG ≥Ñ°S äÉÑ∏W ≈∏Y GkOQ âfÎfE’G øe »JCÉJ ≥«aƒàdG ˆG øe ≈æªàfh ÒÿG πeCÉfh Éæ©°Sh ‘ Ée ÉædòH" ô≤°U ∫Ébh
äCÉ£NCG ób¿ƒcCG ¿CGπªàëj’CG ?ó«L ΩõM »bÉH ÉeCG .âfÎfE’G ¤EG ∂æe äOQh ."RƒØdGh
?Configuration¬àÄ«¡J‘ .QGó÷G ᣰSGƒHÉ¡©æe ºà«a πFÉ°SôdG
âfÎfE’G áµÑ°T ≈∏Y ™bƒe ∑Éæg SHAPE -
á∏Ä°SC’G √òg ≈∏Y áHÉLE’G ™«£à°ùj MERGEFORMAT
HYPERLINK ™bƒe ƒgh §≤a íª°ùj ájɪ◊G QGó```L :2 πµ°T
“http://www.grc. ∂∏FÉ°SQ≈∏Y OhOôdÉH
com” www.grc. ?ájɪ◊G QGóL ¬æY õé©jÉe
πª©j ÊÉ``› ™bƒe ƒ``gh com π©a ™«£à°ùj ’ ájɪ◊G QGó``L øµdh
ó``MCG ø``e Iô°TÉÑe á«∏YÉØJ IGOCÉ```c äGô¨K í«ë°üJ ™«£à°ùj ’ ƒ¡a ,Å«°T πc
∞«à°S” äÉ``eƒ``∏``©``ŸG ø``eG á≤dɪY »àdG iôNC’G äÉ«›ÈdG hCG 𫨰ûàdG Ωɶf
∂æµÁ ™bƒŸG Gòg øe .“¿ƒ°ùÑ«L √ò¡H ßØà– ¿CG πeBG ∂dòdh ,É¡eóîà°ùJ
Shields” è``eÉ``fÈ``dG 𫨰ûJ çóëàf ÉeóæY É¡©LΰSCÉ°S »æfC’ áeƒ∏©ŸG
ócCÉàdÉH Ωƒ≤j ±ƒ°S …òdG “Up á«Ø«ch 𫨰ûàdG º¶f äGô¨K í«ë°üJ øY
∑QÉ°ûàdG á«°UÉN Oƒ``Lh Ωó``Y øe .É¡MÓ°UEG
Ék©°SGh É``kHÉ``H íàØJ »àdG äÉØ∏ŸG ‘ ájɪM ∂dòc ™«£à°ùj ’ ájɪ◊G QGóL äɨ∏H á›ÈdG ‘ á«ŸÉY á≤HÉ°ùe
òaÉæe øe ∂dòc ócCÉàjh ,RôcÉ¡∏d ¬``fCG í«ë°U ,äÉ``°``ShÒ``Ø``dG ø``e ∑RÉ``¡``L
Service ports äÉ``eó``ÿG ∞≤«°S ¬æµdh,Ö°SÉ◊G¿GójOôeCG¤ƒà«°S ÉaÉLh C ++
™``°``ShGÜÉ```H »```gh∂``jó``d á``Mƒ``à``Ø``ŸG ≥°üà∏J »``à``dG äÉ``°``ShÒ``Ø``dG ΩÉ```eCG Gkõ``LÉ``Y ÖdÉ£dG…õjõY
øe ócCÉàj ɪc ,RôcÉ¡dÉH ÖMôj »àdG ∂∏J hCG ,ÊhÎ``µ``dE’G ójÈdG πFÉ°SôH á›ÈdG ‘ á«ŸÉY á≤HÉ°ùe øY ¿ÓYE’ÉH πLƒL á°ù°SDƒe âeÉb
.∂``jó``d iô`````NC’GäGô``¨``ã``dG ¢``†``©``H Ö∏éHΩƒ≤JÉeóæYâfÎfE’Gøe∂«dEGπ°üJ .ÉaÉLhC++äɨdπãeá©eÉ÷ÉH É¡°SQóJ»àdGh Iô°ûàæŸGäɨ∏dÉH
:»g ô``eC’G º°ùëà°S »àdG á£≤ædG .Oƒª°üdG≈∏Y¬JQób√ó≤ØàaÉk≤M’ É¡d .SpamÉ¡«a ܃ZôŸG ÒZá«FÉYódG »g äÉ°ShÒØdG™æe᪡eh.èeGÈdG¢†©H ¢ù£°ùZCG 14‘π«é°ùàdGÜÉH íàa”óbh™«ªé∏dáMƒàØeá≤HÉ°ùŸG
“Shields Up” èeÉfôH ´É£à°SG GPEG !Ék©«æeGkó°S π¶j ¬æµdh ¤EGÉkeÉ“øĪ£f¿CG™«£à°ùf’ÉæfCGɪc äÉ``°``ShÒ``Ø``dG á``ë``aÉ``µ``e äÉ``«``›ô``H ᪡e .2006 ȪàÑ°S 5≈àM ìƒàØeƒgh
¿ƒ©«£à°ù«°SRôcÉ¡dG¿EÉa ,∑RÉ¡Liôj ¿CG Qƒ°übøe¬àë°VhCGɇèYõæf ’CGÖéj ÖéMh π«∏°†J ≈∏Y ájɪ◊G QGó``L IQó``b .ájɪ◊GQGóL ᪡e â°ù«dh ¿ƒcQÉ°ûŸG π°üëjh »µjôeCG Q’hO ∞``dCG 150 ɡફb õ``FGƒ``÷G
∂jód ¢ù«d ∂``fCG ∂``dP ≈æ©e ¿C’ ,¬``à``jDhQ Gkó°S π¶J »¡a ájɪ◊G ¿GQóL AGOCG ܃°ûj ájɪ◊G QGóL G k ÒNCGh .Ú°SôªàŸG RôcÉ¡dG Ö°SÉ◊G iƒà°ùe ≈∏Y ,ájɪ◊G QGó``L π°üëj ɪæ«H ,õ``FGƒ``L ≈∏Y ¤hC’G áFÉŸG õ``cGô``ŸG ≈∏Y ¿ƒ∏°UÉ◊G
¢UÉÿG ájɪ◊G QGóL ¿CG hCG ájɪM QGóL ¿GójO ΩÉeCGhRôcÉ¡dG øeÒãµdGΩÉeCGÉk©«æe ∂``FÉ``£``NCG ø```e ∂``«``ª``ë``j ¿CG ™«£à°ùj ’ øe ájɪ◊G ∂dòc ™«£à°ùj ’ ,»°üî°ûdG .ájõeQõFGƒL≈∏Y Ú°ùªNhÚàFÉŸG ¤EG¿ƒcQÉ°ûŸG
.í«ë°U πµ°ûH ÉkÄ«¡e¢ù«d ∂H .¬FÉæàbG‘OOÎJ ’∂dòd .Ö°SÉ◊G ÅWÉN πµ°ûH ¬àÄ«¡àH Ωƒ≤J ¿CÉc á«°üî°ûdG ™«£à°ùj’h,“ôjh…ÉÑ°S”¢ù°ùéàdGèeGôH ‹ÉàdG ™bƒŸG™LGQäÉeƒ∏©ŸGøe ójõŸ
SHAPE- MERGEFORMAT πª©j ájɪ◊G QGó```L ¿CG ±ô``©``J ∞«c ¢Vô©àæ°S»àdGäÉ°SQɪŸG¢†©ÑH Ωƒ≤J¿CG hCG ’h ,“ô`````jhOBG” äÉ``fÓ``YE’G è``eGô``H ÖéM http://www.topcoder.com/pl?&modul
ÊhεdE’G ójÈdG πFÉ°SQ ÖéM ™«£à°ùj e=static&d1=google06&d2=overview