Page 2 - From Issue 0 To 100
P. 2
ÊUDK� dO�_« WF�U� s� —bB� W�dN� WHO�
dH œbF�« ≠v�Ë_« WM��«  ≤∞∞∂ u�U� ≠ ?� ±¥≤∑ w�U��« lO�—
d�d���« fOz— WLK� ‰UI�
q³I²�*«Ë d{U(«ÆÆÆÊUDKÝ dO�_« WF�Uł
dO�_« WF�Uł
ÆÆÆÊUDKÝ d¹“Ë ¨¡«—“u�« fK−� fOz— ÊËœ b¹«e²*« VKDK� WÐU−²Ýô« WKŠd� ÊUDKÝ dO�_« WF�Uł XD�ð
¨ÂUF�« g²H*«Ë Ê«dOD�«Ë ŸU�b�« WO1œU�_« UN²FLÝ w� ◊dHð Ê√ —UA²½ô« v�≈ œułu�« U³Ł≈Ë fOÝQ²�«
øÊü« «–U* dO�_« wJK*« uL��« VŠU�Ë vKŽ UNFÝuð ÊuJ¹ Ê√ Ë√ q� X�U� WŽd�Ð lÝu²�«Ë wI�_«
dO�√ e¹eF�« b³Ž sÐ ÊULKÝ dÝ w¼ w²�« WOŽuM�« »U�Š U¼—U³²ŽUÐ UN�b� X�Ý—Ë ¨ «—uB²�«
fK−� fOz—Ë ¨÷U¹d�« WIDM� ÆU¼eO9 U Î �uBš WJKL*UÐ v�Ë_« WOK¼_« WF�U'«
UÎ�u¹ ÍœuF��« ‚u��« WłUŠ b²Að
W¹dO)« ÷U¹d�« W�ÝR� …—«œ≈ bOOAð s� ¡UN²½ô« ÊuJOÝË rNF�«u� ÊËcšQ¹ U¼u−¹dš √bÐ Ê√ bFÐ
WЗb*« WK�UF�« bO�« s� b¹e� v�≈ Âu¹ bFÐ
dO�_« uL��« VŠU�Ë ¨ÂuKFK� Íd−¹ w²�« WOF�U'« WM¹b*« rNð¡UH� Êu²³¦¹Ë ¨qLF�« ‚uÝ w� …—«b−Ð
œUB²�ô« U³KD²�Ë Â¡ö²¹ «ÎbOł Uγ¹—bð
Î
w*UF�« ÕU²H½ô« qþ w� U�uBš ¨Y¹b(« bL×� sÐ e¹eF�« b³Ž Ø—u²�b�« ‚UÝË Âb� vKŽ Êü« UNO� qLF�« ô ÍœU� qO�b� rNðUBB�ð ‰U−� w�
WIDM� 5�√ ÊdI� ‰¬ ·UOŽ sÐ …d³)« uOÐ bŠ√ l� ÊËUF²�UÐ
l� QA½ Íc�« bŠ«u�« w�Ëb�« œUB²�ô«Ë lO�d�« wLKF�« Èu²�*« vKŽ ‰b'« q³I¹
¡UM�√ fK−� fOz—Ë ¨÷U¹d�« WDI½ ? tK�« Ê–SÐ ? Èd³J�«
WJKL*« ÂULC½«Ë ¨WO*UF�« …—U−²�« WLEM� 5²F�œ WF�U'« Xłdš Ê√ bF³� ÆWF�U−K�
`�U� sÐ bLŠ√ Ø—u²�b�« …œUFÝË ¨WF�U'« sJL²²Ý YOŠ ÁU&ô« «c¼ w� Èd³� ‰u%
ÆUNO�≈ W¦�U¦�« UN²F�œ Ãd�²²Ý® 5M³�« UOK� s�
W�dH�« Ác¼ eN²½√ UL� ¨WF�U'« d¹b� w½ULO�« ¨»öD�« s� d³�√ œ«bŽ√ »UFO²Ý« s� WF�U'«
r¼√ Ê√ vKŽ ÊuFL−� WOLM²�« ¡«d³�� w1œU�_« ÂUF�« W¹UNMÐ ? UMÐË 5MÐ ?
s� 5�uN−*« WF�U'« œuM' dJA�UÐ ÂbIð_ ÂU��_«Ë UOKJ�« lÝuð WO½UJ�≈ œ«œe²Ý UL�
vKŽ ÿUH(«Ë œUB²�ô« l�b� WKOÝË ¨UNðdNý XŽ«– ©?¼±¥≤∑ ر¥≤∂ w�U(«
qO³Ý w� t½u�c³¹ U� vKŽ 5K�UŽË ¡ö�“ Æ…b¹bł ÂU��√Ë UOK� ¡UA½≈Ë WLzUI�«
vKŽ ÍdAÐ dBMŽ œułË w¼ t²¹uOŠ ÂUEMK� WOFO³Þ W−O²M� UNOKŽ ‰U³�ù« œ«“Ë
—UL¦²Ý« r²¹ qO¼Q²�« s� ‰UŽ ÈÎu²�� w�UF�« rOKF²�« WL� vKŽ WF�U'« dL²�ð Ê√ rNÝ√ s� qJ� ÊU�dŽË d¹bIð WOײ� U¼eO1Ë ¨t−N²Mð Íc�« wIO³D²�« w1œU�_«
…—œU�Ë …œu'« WIzU� U−²M� w� tð«d³š ÆWJKL*UÐ wK¼_« hš√Ë ¨a�UA�« ÕdB�« «c¼ bOOAð w� Æ UF�U'« WOIÐ sŽ
«b� kOH(« b³ŽÆœ dO�_« wJK*« uL��« VŠU� rNM� d�c�UÐ
ÆWŠu²H*« W��UM*« tłË w� œuLB�« vKŽ «Îb¹e� ÷dH¹ ‰U³�ù« «c¼ Ê√ pý ôË
WO1œU�_« ÊËRAK� WF�U'« qO�Ë
¡«—Ë s�UJ�« dEM�« bFÐ UM� d�H¹ U� «c¼Ë VzU½ ¨bNF�«Ë w�Ë e¹eF�« b³Ž sÐ ÊUDKÝ
vKŽ qLF²� WF�U'« vKŽ U¹bײ�« s�
dO�_« WF�Uł q¦� WF�Uł ¡UA½≈ …dJ� œöO�
tÐ vE%Ë XOEŠ Íc�« lO−A²�«Ë ¨ÊUDKÝ ‰UI�
UL� ? tK�« rNEHŠ ? d�_« …ôË q³� s� Æa�≈ÆÆÆWIO�b�« WOMI²�«
Êb� s� tÐ XKÐu� Íc�« ÂUL²¼ô« UM� d�H¹ WO�ËR�*« l�u� s� WO�uO�« WA¹UF*«Ë …d³)« l�«Ë s� ? rŽ“√Ë
UNH�uÐ lL²−*« ¡UMÐ√ W�U�Ë ‰ULŽ_« ‰Uł— n�Ë w²�« ÊUDKÝ dO�_« WF�U' d�uð U½UJ�ù« Ác¼ q� Ê√ ? ÆÆÆ«ÎdJý
w�UŽ wKLŽ wKO¼Qð vÎ×M� «– W�ÝR� vKŽ U Ó ÝuLK� UÎF�«Ë X׳�√ Ê√ v�≈ …dJ� X½U� Ê√ cM� UNHKš
w� œułu*« ⁄«dH�« bÝ w� rN�¹ Èu²�*« uL��« VŠU� Èd³J�« «“U$ù«Ë WL�C�« l¹—UA*« qł— ÷—_«
ÆV½U'« «c¼ fK−� fOz— VzU½Ë bNF�« w�Ë e¹eF�« b³Ž sÐ ÊUDKÝ dO�_« wJK*« l²¹Ëd�« bFÝÆœ
ΡUMÐ X¾A½√ w²�« ÊUDKÝ dO�_« WF�U−� WF�U'« rŽœ Íc�« ÂUF�« g²H*«Ë Ê«dOD�«Ë ŸU�b�« d¹“ËË ¡«—“u�« ÆW¹—«œù«Ë WO�U*« ÊËRAK� WF�U'« qO�Ë
X�U� ‚u��« WłU( WO�«Ë UÝ«—œ vKŽ e¹eF�« b³Ž sÐ ÊULKÝ dO�_« wJK*« uL��« VŠU�Ë ¨t�U�Ë ÁdJHÐ
w²�« ÂuKFK� W¹dO)« ÷U¹d�« W�ÝR� UNÐ
W¹dO)« ÷U¹d�« W�ÝR� …—«œ≈ fK−� fOz—Ë ÷U¹d�« WIDM� dO�√
¨W¹«b³�« cM� UN�b¼ œbŠ WF�U'« UNF³²ð
U³KD²� q� UN� d�ËË W¹dBŽ WF�Uł ¡UA½≈ ¡«u� qLŠ Íc�« ÂuKFK�
rOKFð .bIð v�≈ vF�ð W�ÝR� UN½√ u¼Ë Íc�« Íbײ�« qO³� s� U¼ƒUA½≈ bF¹ w²�« UŽËdA*« iFÐ „UM¼
«œUOI�« s� W³�½ —UO²šUРΡUN²½«Ë w���« q¹uL²�« s� «Î¡bÐ ÕU−M�«
Ê√ sŽ bF²³ð¨WOŽu½ W�U{≈ qJA¹ ¨‚«— ¨tHM²Jð w²�« UÐuFBK� «ÎdE½ tOKŽ Â«b�ù« q³� «ÎdO¦� ÊU�½ù« dJH¹
Ø—u²�b�« dO�_« uL��« VŠU� UNÝ√— vKŽË UN� œuNA*« W¹—«œù«
ŒU�M²Ý« œd−� Ë√ œułuLK� «Î—«dJð ÊuJð
fOz—Ë ÷U¹d�« WIDM� 5�√ ÊdI� ‰¬ ·UOŽ sÐ bL×� sÐ e¹eF�« b³Ž ô≈ UNOKŽ ÂbI¹ Ë√ UNO� dJH¹ ö� ¨t� U¼dO�uð ÂeK¹ w²�« U³KD²*«Ë
Æt�
w�UF� oÐU��« WF�U'« d¹b�Ë ÊUDKÝ dO�_« WF�Uł ¡UM�√ fK−� q� ÊuKN�²�¹ W�UÝ— »U×�√ ‰Uł—Ë Íbײ�« «c¼ r−×Ð ‰uIŽ
◊U³ð—ô« WO�UHð« s� p�– vKŽ ‰œ√ ôË
uCŽË È—uA�« fK−� uCŽ nO��« bL×� sÐ bLŠ√ Ø—u²�b�« ÆÂUF�« lHM�« qO³Ý w� UÐuFB�«
UNF�Ë w²�« UNŽu½ s� …b¹dH�« w1œU�_«
Ø—u²�b�« …œUFÝ WF�U−K� w�U(« d¹b*«Ë ¨WF�U'« ¡UM�√ fK−� WOLOKF²�« UŽËdA*« WÐuFB�« W¹Už w� bFð w²�« l¹—UA*« s�Ë
sÐ bLŠ√ Ø—u²�b�« WF�U'« d¹b� …œUFÝ
Æw½ULO�« `�U� sÐ bLŠ√ Ê√ UNO� WÐuFB�« œd�Ë ÆWF�Uł r−×Ð X½U� «–≈ W�U�ÐË
tOłu²Ð œ—uH��Ë√ WF�Uł l� w½ULO�« `�U�
Î
‰U¦�_ dJA�UÐ «u�bI²¹ Ê√ ¡UDF*« bK³�« «c¼ ÊUJÝ qJ� o×� …b¹bŽ d�UMŽ d�UC²Ð ô≈ oIײ¹ ô U Î �Uš UšUM� VKD²¹ UNŠU$
sÐ ÊUDKÝ dO�_« wJK*« uL��« VŠU� s�
«u×{Ë ¨rNMÞË ¡UMÐ√ W�b) rN�H½√ «uH�Ë s¹c�« ‰Ułd�« ¡ôR¼ wLOKFð ŸËdA� Í_ W¹—ËdC�« WO²×²�« WOM³�« UNŽuL−� qJA¹
fK−� fOz— VzU½Ë bNF�« w�Ë e¹eF�« b³Ž
rNKCHÐ UνU�dŽ ÆÆÆrN� dOš q� dO�u²� rN²Š«—Ë rN�U�Ë rN²�uÐ f¹—bð W¾O¼Ë ¨…¡UHJ�« w�UŽ Í—«œ≈ r�UÞ »UDI²Ý« q¦� ¨`łU½
g²H*«Ë Ê«dOD�«Ë ŸU�b�« d¹“Ë ¡«—“u�«
Ær¼bN−Ð UÎN¹uMðË
uL��« VŠU� s� W1d� W¹UŽ—Ë ¨ÂUF�« vKŽ WF−A�Ë qÐ ¨W³ÝUM� W¾OÐ oKš p�– s� r¼√Ë ¨WBB�²�
e¹eF�« b³Ž sÐ ÊULKÝ ØdO�_« wJK*« «eON−²�«Ë WL�C�« WOzUA½ù« UŽËdA*« «bŽ «c¼ wLKF�« Y׳�«
…—«œ≈ fK−� fOz—Ë ÷U¹d�« WIDM� dO�√
·«dý≈Ë ¨ÂuKFK� W¹dO)« ÷U¹d�« W�ÝR� ᫪æàdG äÉÑ∏£àeh ¿É£∏°S ÒeC’G á©eÉL
Ø—u²�b�« dO�_« uL��« VŠU� s� dýU³�
ÊdI� ‰¬ ·UOŽ sÐ bL×� sÐ e¹eF�« b³Ž
WOLOKF²�« U�ÝR*« vKŽ ÷dHð W¹œuF��« WOÐdF�« WJKL*« w� WOLM²�« U³KD²� Ê≈
¡UM�√ fK−� fOz—Ë ÷U¹d�« WIDM� 5�√
p�–Ë ’U)«Ë w�uJ(« 5ŽUDI�« w� qLF�« ‚uÝ UłUO²Š« W³�«u� WO³¹—b²�«Ë
ÆWF�U'«
Æ wMÞu�« œUB²�ô« ¡UMÐ w� WKŽU� WL¼U�� .bIð vKŽ …—œU�Ë WK¼R� —œ«u� œ«bŽSÐ
Z�«d³�« v�≈ W�U{≈ WO�UHðô« ÁcN� rŽœ v�≈ »ËƒœË ·œU¼ qJAÐ vF�ð ÊUDKÝ dO�_« WF�Uł ÊS� oKDM*« «c¼ s�Ë
¡UMŁ√ »öD�« UNÐ oײK¹ w²�« WOIO³D²�« ·—UF� s� tÝ—bð U� qOFHðË WO1œU�_« UN−�«dÐ ‰öš s� WOMÞu�« WOLM²�« …dO��
UNÐ eOL²ðË ©w½ËUF²�« rOKF²�«® WÝ«—b�« UNÝdž —ULŁ bNAð w¼Ë d�HðË bF�ð UM²F�Uł w¼U¼Ë WOMN*« «—UN*« w� WOÝUÝ√
wDFð UL� WF�U'« ·b¼ h�KðË WF�U'« «cN� ’öš≈ ¨ 5I¹Ë ’öšSÐ ¡UDF�«Ë qLF�« WKŠd� v�≈ ŸU�b½«Ë ”UL×Ð uD�ð
t³FKð Ê√ sJ1 Íc�« —Ëb�« sŽ WO�U� …dJ� VŠ— —b�Ë WO½UŠ nJÐ r¼UŽ— qÐ tzUMÐ√ vKŽ U�u¹ q�Ð U� Íc�« ¡UDF*« sÞu�«
WłU( VO−²�ð WK¼R� —œ«u� Z¹d�ð w� UNðdO�� rŽœË WO²H�« UM²F�Uł UŠuLÞË ·«b¼√ oOIײ� ‚dA� q³I²�0 5I¹Ë
ÆwK;« ‚u��« Æ UNðUŠU$ …œU¹“Ë
Î
Î
X�—uÐË sNÐ sÞuK� U¾OM¼Ë s¼bOŽ Âu¹ w� …—U²�*« …uHB�« ÁcN� U¾OMN�
w�b³F�« bFÝ sÐ bO³ŽÆœ
Æs¼UŽ— s� œuNłË s¼œuNł
d¹dײ�« fOz—Ë WF�U'« d¹b� —UA²��
`�UB�« œuFÝ XMÐ W¹œU�Æœ
UM³�« WOK� …bOLŽ
ÆWHO�B�« Í√— s� …—ËdC�U� d�F� ôË ¨UNO��U� Í√— s� d�F� …—uAM*« ¡«—ü« ≠ ∫d�d���« dO�dJ� ∫d�d���« d�b� VzU� ∫d�d���« d�b� ∫d�d���« fOz—
¥µ≥µ±∑π ∫ nðU¼
Æ—bBL� U�d�– l� o��� Ê–≈ ÊËœ WHO�B�« U�dAM� w��« œ«u*« dA� …œU�≈ sJ1 ≠
≤∂¥µ≥≤¥ ∫ f�U� wDOIMA�« œËœu�«b³Ž bLŠ« Æ√ aOA�« ‰¬ nODK�« b³Ž sÐ s1√ Æ√ œË«œ d¼UÞ s�Š Æ√ w�b³F�« bFÝ sÐ bO³Ž Æœ
ÆW��UM*« dO� s�U�_« w� UNzUI�≈ Âb� ¡U�d�« WO�¬d� U�¬ vK� Íu�% WHO�B�« ≠
cOHM��«Ë ëd�ù«Ë Êö�ù«“UO��« ∫ w�Ëd�J�≈ b�d�
¥∂µπ∞π∞ ∫ n�U?� ÊUDK��« ¡UM¼Æ √ mO1b*« ¡UM¼Æœ VOD)« 5ÝU¹ —œUI�« b³Ž Æœ q{UH�« b�Uš sÐ bL×� Æœ ∫d�d���« W�O�
¥∂µπ∞∏∞ ∫f�U� spectrum@psu.edu.sa