Page 140 - From Issue 0 To 100

Í√d�« d�UF�« œbF�«≠WO�U��« WM��«  ≤∞∞∑ u�U� ≠ ?� ±¥≤∏ v�Ë_« ÈœUL� 9 4

ΩÉàjC’G ájÉYQ ¤EG ΩÓ°SE’G ≥Ñ°S ájOƒ©°ùdG äÉcô°û∏d á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG ‰UI�

á∏°ù∏°S ÇóàÑf Oó©dG Gòg øe kAGóàHG ÉæfEÉa (á«≤jƒ°ùJ áaÉ≤K ƒëf) á≤HÉ°ùdG á∏°ù∏°ù∏d GkOGóàeG
á°ü°üîàŸG á«YɪàL’G äÉ¡÷G ≥≤ o – »àdG ¢ù°SC’G º``````¡``````æ``````jO ‘ ¢SÉ°SC’G ºg ∫ÉØWC’G ¿CG ∂°T ’ »YɪàL’G QhódG RGôHEG ¤EG ±ó¡J (ájOƒ©°ùdG äÉcô°û∏d á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG) ¿GƒæY â– IójóL
≈∏Y á``Ø``∏``à``î``ŸG ™``ª``à``é``ŸG äÉ```Ä```ah ,áÁôµdG IÉ``«``◊G º¡dƒ≤Yh º¡°ùØfCGh ,äÉ``©``ª``à``é``ŸG ¬``«``∏``Y ≈``æ``Ñ``J »```à```dG ÚHh ¬æ«H á«©bGh áfQÉ≤eh ,ÖfÉ÷G Gòg ‘ …Oƒ©°ùdG ¥ƒ°ùdG ™bGƒd π«∏– ™e äÉcô°û∏d (¢VÎØŸG)
.º¡àjÉYQ IOƒ```ŸG ™«°ûJ ¬```Hh º`````¡`````HÉ`````°`````ù`````fCGh ,·C’G Ωó``≤``à``d ¤hC’G äÉ``æ``Ñ``∏``dGh .á«ŸÉ©dG ÜQÉéàdG ¢†©H
ájÉYôd ájÒÿG á«©ª÷G »JCÉJh IóMƒdGh áªMôdGh º`````¡`````°`````VGô`````YCGh ≈∏Y Ωƒ≤j »àdG áÑ∏°üdG Iõ«côdGh ᫪∏Y äGÈN ™bGh øe ÉgOGóYEG ” äÉcô°û∏d á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG ∫ƒM äɶMÓe √òg
√òg á©«∏W ‘ “¿É``°``ù``fEG” ΩÉ``à``jC’G ™ªàéŸG OGôaCG ÚH .º¡dGƒeCGh º«à«dG ¿CG ∂°T ’h .πÑ≤à°ùŸG É¡∏gÉc äÉ«HOCG ‘ IójóY äGAGôb ¤EG áaÉ°VEG ,∫ɪYC’G ∫ÉLQh ™ªàéª∏d á«fGó«e á°ûjÉ©eh á«©bGh ÜQÉŒh
ájóæµdGh) ᫵jôeC’Gh á«HhQhC’G äÉ©ªàéŸG ‘ á°UÉNh ,…QÉéàdG ´É£≤∏d á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG
ôjƒ£J ¤EG ≈©°ùJ »``à``dG äÉ``¡``÷G â°UôM Éæg ø``eh É```e É``````¡``````æ``````eh nón≤a ¬fCG ’EG ,∫ÉØWC’G A’Dƒg óMCG ƒg ,¿RGƒàŸG AGOC’Gh ᩪ°ùdG å«M øe ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y π°†aC’G ÉgQÉÑàYÉH (¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y
ΩÉ``à``jCÓ``d É¡eó≤J »``à``dG É``¡``JÉ``eó``N ≈``∏``Y á```©```jô```°```û```dG √QÉ````````KBG π```°```ü```– íÑ°UCÉa ,√ÉYôj …òdG πFÉ©dGh √É``HCG .…QGOE’Gh ‹ÉŸG OÉ°ùØdG á∏bh á«aÉØ°ûdGh »∏ëŸG ™ªàéŸG IóYÉ°ùeh
É¡àeÉbEG ∂dP øeh ,áØ∏à πFÉ°SƒH ø``jò``dG ô©°ûj ¿CG ∫ÓN øe »YGô∏d ¬«HCG ΩÉ≤e ¬d Ωƒ≤j øe ¤EG áLÉëH äÉcô°ûdG ‹hDƒ°ùe ¢†©H óæY ô¶f ô°üb øe ¬JógÉ°T Ée äɶMÓŸG √òg áHÉàc åYGƒH øe ¿Éch
“ΩÉàjC’G ájÉYôd ∫hC’G ≈≤à∏ŸG“`d º```gAÉ```HBG Ghó```≤```a Ö«£ÿG QOÉ≤dG óÑY .O ÊÉ````©````e Ú`````µ`````“ ó°ùjh ,¬fhDƒ°ûH Ωɪàg’Gh ¬àjÉYQ ‘ ,™ªàéŸGh äÉcô°ûdG √òg ÚH ábÓ©dÉH ≥∏©àj ɪ«a (óª◊G ˆh á∏b GƒfÉc ¿EGh) …Oƒ©°ùdG ¥ƒ°ùdG ‘
•ÉÑJQ’G ºZQ ¢†ëŸG ∫Ó¨à°S’G ≈∏Y ¿É«MC’G øe Òãc ‘ áªFÉb ¿ƒµJ ábÓ©dG √òg ¿CG áLQód
ÚãMÉÑdG ™ªL ¤EG ±ó``¡``j …ò```dG Ghó``````Lh º````¡````fCÉ````H ¿ƒ````©````dGh Ò```````ÿG íÑ°ü«d ;¬``jó``d »ØWÉ©dG ÆGô``Ø``dG .É¡æY ™ªàéŸG É°VQh äÉcô°ûdG √òg ídÉ°üe ÚH (…OƒLƒdG) »é«JGΰS’G
πª©∏d Ú°SQɪŸGh Ú°ü°üîàŸGh ΩÓ```°```SE’G π```X ‘ ,¬°ùØf ‘ IOƒ```ŸGh øeh ,¬©ªà› ‘ ÓYÉa kGô°üæY ¬«a πª©J …ò``dG ™ªàéŸG øe Aõéc ¢VÎØŸG ÉgQhóH áÄØdG √òg »Yh ΩóY øY k Ó°†a Gòg
¿Éµe ‘ ΩÉàjC’ÉH ≥∏©àŸG …Ò``ÿG ≈``Yô``Jh ºgó¡©àJ á``ª``«``MQ kÉ``Hƒ``∏``b .É¡æY á«fÉfC’Gh í°ûdG ∫É°üN AQOh ` á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG â¡Lh Éæg ¿Éc AGƒ°S ™ªà› …CG äÉfƒµe øe ¿qƒµe πc ¿CG ¬«a ∂°T ’ ɇ ¿EÉa .¬dÓN øe É¡MÉHQCG Ö°ùµJh
…CGôdG ∫hGóJh QɵaC’G ∫OÉÑàd óMGh ¿C’ ;º¡«∏Y ∞£©Jh º¡◊É°üe ≈∏Y √QÉ````KBG ¢ùµ©æJ É``e É``¡``æ``eh ídÉ°üe ≥«≤– ≈∏Y Ωƒ≤J »àdG »gh AÉæÑdG ≈∏Y á¶aÉëŸG ‘ √QhO ¬d á«∏gCG áÄ«g ΩCG ,á°UÉN ácô°T ΩCG ,Ék«eƒµM GkRÉ¡L ,á°ù°SDƒe ΩCG GkOôa
á«æH ≈∏Y ôKDƒ«°S ` ∂°T ÓH ` ∂dP ¿EÉa √QhO AGOCÉH äÉfƒµŸG √òg øe …CG º≤j ⁄ GPEGh ,»YɪàL’G
π°†aCG á``jÉ``YQ Ëó``≤``J πÑ°S ∫ƒ```M ÖfGƒL πª°ûj πeÉ°T è¡æe ΩÓ°SE’G ÇOÉÑe ¬«a π°UCÉàJ å«M ;™ªàéŸG ájÉYôH ` º¡æY ó°SÉØŸG AQOh OÉÑ©dG .¬H Ωƒ≤J …òdG QhódG ᫪gCGh á¡÷G √òg ÒKCÉJ Qó≤H ™ªàéŸG
øe á«©ª÷G ≈©°ùJ ɪc ,ΩÉàjCÓd .áØ∏àîŸG IÉ«◊G ¿É```°```ù```ME’Gh ±hô`````©`````ŸGh Ò`````ÿG º¡◊É°üe ≈∏Y ΩÉ«≤dGh ΩÉ``à``jC’G á«æ©ŸG á¡é∏d ¢VÎØŸG Qƒ°†◊G ióeh äÉfɵeE’G Qó≤H ô¨°üJh ȵJ ™ªàéŸG √ÉŒ á«dhDƒ°ùŸÉa
á«°ùØf ≈∏Y ±ô``©``à``dG ¤EG ¬``dÓ``N á©jô°ûdG ¢Uƒ°üf äôaÉ°†J óbh ¬FÉæHCG ¢SƒØf ¬«a ∞dBÉàJh ,¿hÉ©àdGh ,IÉ«◊G ¿hDƒ°T ôFÉ°S ‘ º¡H ájÉæ©dGh .™ªàéŸG ¿hDƒ°T ‘
,¬``©``e π``eÉ``©``à``dG á``«``Ø``«``ch º``à``«``dG ¿Éch ,ΩÉàjC’G ájÉYQ ¤EG á«YGódG ídÉ°U ™ªà› AÉ``æ``H ‘ ∞JɵàJh ºgCG øe º¡◊É°üe ‘ ô¶ædG ¿Éµa Ö°ùëH É¡JhÉØJh ,™ªàéŸG ‘ É¡H •ÉæJ »àdG äÉ¡÷G ±ÓàNGh á«dhDƒ°ùŸG ‘ ´ƒæàdG Gò¡d áé«àfh
É¡fCG øY k Ó°†a ,óMGh ΩÉ≤e ‘ É¡dhÉæJh É¡›O øµÁ ’ å«ëH É¡æe πµd ôaƒàJ »àdG äÉfɵeE’G
á«fÉ°ùfE’G ¬JÉÑ∏£àe ≈∏Y ±ƒbƒdGh ºàgGh ,º¡H ¢SÉædG ºMQCG r »ÑædG .IóMGh áeCGh ∫ƒ≤j ,É¡aGógCGh á©jô°ûdG ó°UÉ≤e »ØàcCG »æfEÉa ;ïdG...¿ƒfÉbh ´ÉªàLGh áØ°ù∏a øe IOó©àe ᫪∏Y ´hô``ah äÉ°UÉ°üàNG É¡YRÉæàJ
á``jÒ``ÿG äÉ``Ñ``∏``£``à``ŸGh Ö``fÉ``L ø``e áHÉë°üdG øe kGAó``H º¡H ¿ƒª∏°ùŸG ™ªàéŸG ‘ º«à«dG á``jÉ``YQ ¿EG ≈eÉà«dG ø``Y ∂fƒdCÉ°ùjh” :¤É``©``J ,™ªàéŸG ‘ ÒKCÉàdG õcGôe ºgCG øe ÉgQÉÑàYÉH äÉcô°û∏d á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùª∏d ™jô°S ∫hÉæàH Éæg
áaÉ°VEG ,ô``NBG ÖfÉL øe ¬àjÉYôd ` á``eC’G √ò``g ∞∏°Sh Ú©HÉàdGh y º«¶Y ÖfÉL É¡«a ≈∏éàj »eÓ°SE’G Oƒ°ü≤ŸGh “ÒN º¡d ìÓ°UEG πb ,…ƒæ©eh …OÉe π≤K øe ¬H ™àªàJ ÉŸ Gkô¶f ,¿É°ùfE’G Ò°üe øe IÒãc ÖfGƒL ‘ ºµëàJ å«ëH
πYÉØàdG ᫪gCÉH ™ªàéŸG á«YƒJ ¤EG kÉÁób ¿ƒª∏°ùŸG »æoYh ` ˆG º¡ªMQ »YɪàL’G ΩÉ``¶``æ``dG Ö``fGƒ``L ø``e ’ ìÓ```°```UE’G ™``«``ª``L))ìÓ``°``UE’É``H ÌcC’ ¢û«©ŸG ™bGƒdÉH ≥«KƒdG É¡WÉÑJQGh ,ÉkÑdÉZ É¡«a πª©J »àdG äÉ©ªàéª∏d ájƒ«◊G ɡ૪gC’ Gkô¶fh
AÉcô°T hCG É¡«a Ú∏eÉY hCG É¡JÓ hCG É¡©fÉ°üŸ ÉkfGÒL hCG É¡JÉéàæŸ AÓªY GƒfÉc AGƒ°S ,¢SÉædG
.ájÒÿG äÉ°ù°SDƒŸG √òg πãe ™e ∫hódG â©HÉàJh ,º¡àjÉYôH kÉãjóMh πaɵàH ≥∏©àj ɪ«a ,ΩÓ``°``SE’G ‘ .((º¡JGhP ìÓ°UEG ¢Uƒ°üN ,™ªàéŸG øe º¡e AõL ` øjôjóŸG QÉÑc óMCG ∫ƒ≤j ɪch ` É¡fCG ¤EG Gkô¶fh .ïdG...É¡dÉe ¢SCGQ ‘
‘ ΩÓ°SEÓd ¿CG º∏©f Éæg ø``eh .∂dP ≈∏Y á«eÓ°SE’G AÉØ©°†dG ídÉ°üe ájÉYQh ,¬©ªà› á``jÉ``YQ ‘ á©jô°ûdG ó``°``UÉ``≤``eh ôeC’Gh .∫É©aCG øe ¬jODƒJ Éeh äGQGôb øe √òîàJ Ée ∫ÓN øe ÉkHÉéjEG hCG ÉkÑ∏°S ¬«∏Y ÒKCÉàdG É¡fɵeEÉHh
.º¡H Ωɪàg’Gh ΩÉàjC’G ájÉYQ ájÉYQ ≈≤∏J ô°VÉ◊G Éfô°üY ‘h º¡æeh ,√OGô`````aCG ø``e Ú``LÉ``à``ë``ŸGh π°ü– Ée É¡æªa ,IOó©àe ΩÉàjC’G äGQGôb øe ¬£« ‘ òîàj Éà ôKCÉàJ ™ªàéŸG øe AõL É k °†jCG É¡fEÉa ,äÉcô°û∏d áÑ°ùædÉH ∂dòc
ÒN ¬``«``a É``Ÿ ™``«``ª``÷G ˆG ≥```ah ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ ΩÉàjC’G π``aÉ``µ``à``dG È``à``©``j å``«``M ,ΩÉ````à````jC’G Ωƒ¡Øe ¿EG å«M ,ΩÉ``à``jCÓ``d √QÉ````KBG .É¡©ªàéà ɡàbÓY ≈∏Y AÉæH Oóëàj É¡MÉ‚ iƒà°ùe π©éj ɇ ,á«Ñ©°T hCG ᫪°SQ
É¡à©«ÑWh á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG Ωƒ¡Øe
.OÓÑdGh OÉÑ©dG ™é°ûJ »```gh , kGÒ```Ñ```c kÉ``eÉ``ª``à``gG ó```MCG ΩÓ````°````SE’G ‘ »``YÉ``ª``à``L’G º¡àjÉYQ πª°ûj ™°SGh É¡«a ájÉYôdG πÑb øe »HOCG ΩGõàdG øY IQÉÑY É¡fEG ` áWÉ°ùÑH ` ∫ƒ≤æa ,á«dhDƒ°ùŸG √òg ⁄É©e ójóëàH CGóÑf Éæ∏©dh
É¡à£∏°S ¥É£f ‘ ∫ɪYCÉH ΩÉ«≤dGh äGQGôb PÉîJÉH (ácô°ûdG IQGOEG πÑb øe í°UCG ≈æ©Ã hCG) ácô°ûdG
øjódG ≈æ©e Ée) äGQÉÑàN’G ≥∏b ™aÉæe ∫OÉÑJ ábÓY ‘ √ôjƒ£J ≈∏Y óYÉ°ùJh ,É¡H §«ëŸG É¡©ªàéà ¢Vƒ¡ædG ‘ º¡°ùJ É¡JÉfɵeEGh
.ôNB’G ±ô£dG øe ±ôW πc Ö°ùµj å«ëH ,Úaô£dG ÚH
᫪æàdG …CG ,äÉ©ªàéª∏d áeGóà°ùŸG ᫪æàdG ‘ äÉcô°ûdG ácQÉ°ûe É¡fCÉH AGÈÿG ¢†©H É¡aô©jh
(? áë«°üædG ‘ Ú≤∏b º¡∏©éj ɇ áÄ«°ùdG »````æjô©dG ø°ù ¿Éª«∏°S QƒàcódG ádÉM ƒg ΩÉ``Y πµ°ûH ≥∏≤dG OÉ°üàb’G ÚH •ÉÑJQ’G ≈∏Y áªFÉb »gh ,πÑ≤à°ùŸÉH á«ë°†àdG ¿hO ô°VÉ◊G äÉLÉ◊ Ö«éà°ùJ »àdG
.™ªàéŸG áLÉMh áÄ«ÑdGh
´ƒædG Gò``gh .QÉ``Ñ``à``N’G ∞bƒe
±ƒÿÉH ܃ë°üŸG ôJƒàdG øe
äGOÉ©dG ÜÉë°UCG ɪæ«H ,º∏©àdG ‘ GkQƒ°üb ó©j ´Gó°üdGh á«¡°ûdG ¿Gó≤ah õ«cÎdG ΩóYh ≥«°†dGh á«¡«aôJh ,á«fƒfÉbh ájƒªæJh á«YɪàLG áØ∏à k ’ƒ≤M »£¨Jh ,™°SGh ¥É£f äGP á«dhDƒ°ùŸG √ògh
IQÉÑ©dG √ò``g .ÉgÒZh...á«Ä«Hh
ø````````````jó````````````dG) äÉHÉéà°SG º¡jód ¿ƒµJ áë«ë°üdG á«°SGQódG QÉÑàN’G ≥∏bh .¥QC’G πãe Ωƒ``æ``dG ÜGô``£``°``VGh k ’ƒ°Uh AÓªYh øjOQƒeh ÚØXƒe øe ácô°ûdÉH ábÓY ¬d øe πc ƒëf á«dhDƒ°ùŸG πª°ûJ É¡fCG ɪc
(á```ë```«```°```ü```æ```dG ∞bƒe ‘ á``Hƒ``∏``£``ŸG á``ª``¡``ŸÉ``H á``£``Ñ``Jô``e Ió``«``L ¢†©H ÜÉ°üj …òdG »YɪàL’G ≥∏≤dG ´GƒfCG óMCG ™ªàéŸG äÉYƒª›h iôNC’G äÉcô°ûdGh ᫪°SôdG äÉ£∏°ùdGh ᣫëŸG áÄ«ÑdGh »∏ëŸG ™ªàéŸG ¤EG
.ÊóŸG
åjóM ‘ äOQh .É k °†Øîæe º¡jód ≥∏≤dG iƒà°ùe ¿ƒµjh QÉÑàN’G øjôJƒàe ¿hóÑj å«ëH äGQÉÑàN’G ΩÉjCG ÜÓ£dG √òg äÉ``LQO πbCG ƒgh ( k ÓªY Ö∏£àj ’ ¬fCG ≈æ©Ã) »Ñ∏°S ÖfÉL :¿ÉÑfÉL á«dhDƒ°ùŸG √ò¡dh
,í«ë°U …ƒ``Ñ``f ÜÓW á°UÉNh ,ÜÓ£∏d »àë«°üf ¿EÉa Gòdh ɇ á«dÉ©ØfG IQÉKEG ádÉM ‘h Ú«HÉ°üY ÚØFÉN ƒgh ,¬H Ωõà∏J ¿CG É¡ÑLGh øe ¿EG πH..¬H ΩGõàd’G ≈∏Y IQó≤dG ∂∏à“ äÉcô°ûdG πch á«dhDƒ°ùŸG
∫ƒ°SôdG ∫ƒb ƒgh á°SGQódG äGQÉ``¡``eh äGOÉ``Y Gƒªæj ¿CG á©eÉ÷G ≈∏Y ôKDƒj ɇ ºgõ«côJh º¡gÉÑàfG ¿hO ∫ƒëj .É¡«a ´hô°ûdG hCG ™ªàéŸÉH ô°†J ∫ɪYCÉH ΩÉ«≤dG øY ´Éæàe’G ‘ πãªàŸG ÖfÉ÷G
¬«∏Y ˆG ≈∏°U ,äGò``dG ôjƒ£J ≥jôW ø``Y º¡jód áë«ë°üdG øe k Ó«∏b kGQób ¿CG ’EG ,π«°üëàdGh AGOC’G iƒà°ùe √òg ‘ á«HÉéjE’G á«MÉædG πãÁ …òdG ÖfÉ÷G ƒgh ,Gòg øe kiƒà°ùe ≈∏YCG ôNBG ÖfÉL ∑Éægh
ø``jó``dG{ :º``∏``°``Sh øe º¡àbh º¡æµÁh º¡«∏Y ÖLƒàj Ée á°SGQOh ™ØJôŸG ≥∏≤dG ɪæ«H á«©aGódG QhO Ö©∏j ≥∏≤dG Oƒ©J »àdG ∫ɪYC’G ‘ (IOÉjôdG πH) ácQÉ°ûŸG ¤EG ´Éæàe’G Oô› øe AÉ≤JQG ¬fEG å«M ,á«dhDƒ°ùŸG
Éæ∏b ,áë«°üædG á£ÑJôŸG ÒZ äGôKDƒŸG øY Ghó©àÑj ¿CGh ,¬à°SGQO »∏©ØdG AGOC’Gh ÒµØàdG ≈∏Y ¬ÑMÉ°U IQób π°ûj .¬«a IÉ«◊G ±hôX Ú°ù– hCG √ôjƒ£J ‘ º¡°ùJ hCG ,™ªàéŸG ≈∏Y ™ØædÉH
π°VÉØdG ódÉN øH óª.O ∫ƒ```°```SQ É````j ø````Ÿ ≈∏Y Ghõcôj ¿CG º¡«∏Y ɪc ,äGQÉÑàN’ÉH É k °SÉ°SCG á«∏≤©dG áHÉéà°S’G πã“ á«dÉ©Øf’G ádÉ◊G ¿C’ »HÉéjEG OhOôe hP ƒgh ,᫪gC’G ájÉZ ‘ Èà©j á«dhDƒ°ùŸG øe ÖfÉ÷G Gò¡H äÉcô°ûdG ΩÉ«bh
â∏ª– GPEG ` äÉcô°ûdG ™«£à°ùJ ∞«c í°Vƒj »M ∫Éãe ÉæjójCG ÚHh .™ªàéŸGh ácô°ûdG øe πc ≈∏Y
á©eÉ÷ÉH ¢ùjQóàdG áÄ«g ƒ°†Y ˆ :∫É`````b ?ˆG ,᫪∏©dG IOÉŸG ¿ƒ°SQój É¡∏LCG øe »àdG ᪡ŸG ‘ Qƒ°üb øY ºLÉf ¬∏c Gògh √ÉÑàf’G âà°ûJh Ékjƒæ©eh ÉkjOÉe Ö°ùµà°S πH...ÉkÄ«°T ô°ùîJ ¿CG ¿hO ¢SÉædG IÉ«M Ò¨J ¿CG ` ™ªàéŸG √ÉŒ É¡à«dhDƒ°ùe
¬dƒ°Sôdh ¬HÉàµdh Ahó¡dGh á``MGô``dG øe k Éàbh º¡°ùØfC’ Ghò``NCÉ``jh ójó– Ö∏£àj ɇ á«°SGQódG OGƒŸG º∏©Jh º«¶æJ .ádÉ ’
’ ¢SÉædG ø``e Ò``ã``ch .zº``¡``à``eÉ``Yh Úª∏°ùŸG á``ª``FC’h øY OÉ``©``à``H’G ™``e Ö``°``SÉ``æ``ŸG AGò``¨``dG Gƒ``dhÉ``æ``à``jh Gòdh .áë«ë°üdG á«°SGQódG äÉgÉŒ’Gh äGOÉ©dG GkQhO ájOƒ©°ùdG ƒµeGQCG âÑ©d ∞«c ¿hôcòàj (É k °Uƒ°üN á«bô°ûdG á≤£æŸÉH) Éæjód ø°ùdG QÉѵa
É¡¡Lh ≈∏Y å``jó``◊G ‘ záë«°üædG{ áª∏c º¡Øj º¡«∏Y ó«L OhOôe ∂dòd ¿ƒµj ±ƒ°Sh ,äÉ¡ÑæŸG äGQÉÑàN’G ∫ÓN ‹É©dG ≥∏≤dG ÜÉë°UCG ¿EÉ``a ¢SQGóŸGh äÉ«Ø°ûà°ùŸG AÉæHh ¥ô£dG ≥°T ∫ÓN øe ,á≤£æŸG ∂∏àH »∏ëŸG ™ªàéŸÉH ¢Vƒ¡ædG ‘ Ékª¡e
Qƒ¡°ûŸG Öjô≤dG ≈æ©ŸG ≈∏Y É¡∏ªëj ɉEGh ,í«ë°üdG .ˆG ¿PEÉH áé«àf k Ó«∏b »ÁOÉcC’G ºgRÉ‚EG ¿ƒµj Ée ÉkÑdÉZ ¤EG QƒÑY RGƒL ƒµeGQCG ¤EG ÜÉ°ùàf’G ¿Éc ≈àM ,ájô°ûÑdG OQGƒ``ŸG ôjƒ£Jh ‘É≤ãdG »YƒdG ô°ûfh
ÚH áfɵŸG ∂∏Jh ᩪ°ùdG ∂∏J πch .¬H ≈¶ëj …òdG ¢üî°û∏d á©«aôdG áfɵŸG ≈∏Y k Ó«dOh ,™ªàéŸG
åjó◊G Ö°SÉæj ’ Öjô≤dG ≈æ©ŸG Gògh ,á¶YƒŸG ƒgh .ìÉéædGh ≥«aƒàdG ™«ªé∏d ˆG ∫É°SCG á«°SGQódG äGOÉ©dGh á°†ØîæŸG äGQó≤dG √ò¡d äQÉ°U »àdG ᫪gC’Gh ,º¡JÉ«M ‘ ¬àÑ©d …òdG QhódG ∫ÓN øe ƒµeGQCG É¡àæH ɉEG á≤£æŸG ¿Éµ°S
åjó◊G ‘ Oƒ°ü≤ŸG ≈æ©ŸG ɉEGh ,¬©e ºé°ùæj ’h .º¡d áÑ°ùædÉH É¡∏ã“
É¡fCÉH Aɪ∏©dG ¢†©H Égô°ùah ¥ó°üdGh ¢UÓNE’G ƒg ៃ©dG øeR ‘ áÑë°üdG á«dhDƒ°ùŸG ¿CG iôj øe ∑Éæg ¿EG πH ,™ªàéŸG ‘ äÉcô°ûdG QhO ≈∏Y ÉkbÉØJG ∑Éæg ¿CG »Yóf ’h
¬àÑ »g ˆ áë«°üædÉa .(샰üæª∏d ÒÿG IOGQEG) Öæéààa ,ɡࣰûfCG ¬«a ¢SQÉ“ …òdG ™ªàéŸG ô°†j ɪY ´Éæàe’G ‘ ô°üëæJ äÉcô°û∏d á«YɪàL’G
ÜÉæàLGh √ô```eGhCG π©a ‘ ¥ó°üdGh ¬``d ¢``UÓ``NE’Gh ™e É¡«WÉ©J ‘ ¢ù«dóàdGh ¢û¨dÉH ábÓ©dG äGP ∫É``ª``YC’Gh ,á«àëàdG á«æÑdGh áÄ«ÑdÉH QGô``°``VE’G
.∂dP ó©H É¡eõ∏j A»°T ’h...É¡FÓªY
¿É``ÁE’Gh ¬≤jó°üJ :»g ¬HÉàµd áë«°üædGh ,¬«gGƒf √Éæ©Ã ô°ûÑdG ¢Vô≤fGh IÉ``«``◊G (áÑë°üdG) áª∏c π``ª``LCG É``e ΩÉY πHƒf IõFÉL ≈∏Y õFÉ◊G ¿Éeójôa ¿ƒà∏e ∫ÉãeCG øe ÚjOÉ°üàb’G ¢†©H ìô£dG Gòg ójDƒjh
ˆG ≈∏°U ∫ƒ°Sô∏d áë«°üædGh ,¬«a Éà πª©dGh ¬H OôØH äôØX ¿EG á«≤H ..ÊÉ°ùfE’G !!á≤«≤◊G ≈∏Y ÉgOƒLh πbCG Éeh ‘ Iô°üëæe É¡à«dhDƒ°ùe ¿EÉa É¡MÉHQCG º«¶©J ƒg ácô°T …CG ±óg ΩGO Ée ¬fCG ócDƒj å«M ;(Ω1976)
øY ¬H AÉL ɪ«a ¬≤jó°üJh ¬àÑ »g º∏°Sh ¬«∏Y ɪ¡e ¬æe Üô≤dÉH ô©°ûJ É¡æe øe áª∏µdG √òg ¬∏ª– Ée Qó≤Ña .IQÉ°ùÿG É¡d ÖÑ°ùj ɪY OÉ©àH’Gh »Ä«ÑdGh »YɪàL’G §«ëŸÉH QGô°VE’G ΩóY
ôLRh ¬æY ≈¡f Ée ÜÉæàLGh ,ôeCG ɪ«a ¬àYÉWh ˆG ,¬æ«Hh ∂æ«H äÉaÉ°ùŸG äó``YÉ``H øe ¬«dEG π«– É``eh á∏«Ñf ÊÉ©e AÉæH ≥∏£æe øe ¿ƒµj ɉEG ∂dP ¥ƒa »HÉéjEG »YɪàLG QhóH äÉcô°ûdG ´Ó£°VG ¿CG iôjh
áë«°üædGh .¬∏c ∂``dP ‘ ¢``UÓ``NE’Gh ¥ó°üdG ™``e ¿Éc ɪ¡e ¬``«``dEG Úæ◊ÉH ¢ù–h Qóæj É``e Qó``≤``H ,á∏«ªL ôYÉ°ûe .™ªàéŸG √ÉŒ á«bÓNC’G á«dhDƒ°ùŸG ≥∏£æe øe ’ ,ÌcCG ìÉHQCG ≥«≤– πLCG øe ɡ੪°S
AÉ``aƒ``dGh º``¡``à``YÉ``Wh º¡àÑ »``g Úª∏°ùŸG á``ª``FC’ .¬æ«Hh ∂æ«H áaÉ°ùŸG Üôb ,áë∏°üŸG √Oƒ°ùJ ⁄ÉY ‘ ÉgOƒLh ∞«dɵà∏d Gkô¶f á«YɪàLG á«dhDƒ°ùe …CG πª– ácô°ûdG ≈∏Y Öéj ’ ¬fCG iôJ á°SQóŸG √ò¡a
äÉcô°ûdG ÜÉ°ùM ≈∏Y ™ªàéŸG ôjƒ£J ¿ƒµj ¿CG Öéj ’ ɪc ,á«dhDƒ°ùŸG √ò¡H ΩÉ«≤dG ≈∏Y áÑJΟG
ºgó°V πª©dG hCG º¡d ¢û¨dG ΩóYh º¡à©«Hh ºgó¡©H ¬«∏Y âªMGõJ ɪ¡e ∑É°ùæj ’ ‘ á``jOÉ``ŸG ÒjÉ©ŸG ¬«a ºµëàJh .É¡HÉë°UC’ íHôdG øY åëÑJ »àdG
.á«Yô°T áë°UÉæe á``LÉ``◊G óæY º¡àë°UÉæe ™``e ∂d AÉYódG ¬∏¨°ûj ,É«fódG πZÉ°ûe .ô°ûÑdG ÚH ábÓ©dG É¡fC’ Gkô¶f á«YɪàLG ádÉ°SQ äGP ¿ƒµJ ¿CG äÉcô°ûdG ≈∏Y Öéj ¬fCG iôJ iôNCG á°SQóe ∑Éægh
¬«NC’ º∏°ùŸG Öëj ¿CG »g Úª∏°ùŸG áeÉ©d áë«°üædGh πÑ≤j ,¬``∏``gCGh ¬°ùØæd ¬FÉYO πÑb ¢VƒY π«Ñf /PÉà°SC’G º∏≤H Oô› ¬«a ábGó°üdG äQÉ°U .√ôjƒ£J á«dhDƒ°ùe É¡≤JÉY ≈∏Y ™≤J ‹ÉàdÉHh ,™ªàéŸG øe Ió«Øà°ùe
¬dòîj ’h √ô≤ëj ’h ¬ª∏¶j Óa ¬°ùØæd Öëj Ée º∏°ùŸG ™aójh ,¬«dEG Qòà©J ¿CG πÑb ∑QòY π«é°ùàdGh ∫ƒÑ≤dG IOɪY á∏«°Shh ,áÄ«ÑdG ™e ∞«µà∏d á∏«°Sh ¢ùµ©H ` Oó°ûj …òdG ¿ÉÁôa OQGhOEG Ò¡°ûdG ∫ɪYC’G IQGOEG PÉà°SCG á°SQóŸG √òg RƒeQ RôHCG øeh
√òg º¡æY ˆG »°VQ áHÉë°üdG º¡a óbh .¬°û¨j ’h .∂H ¬æX ø°ù◊ ∂HÉ«Z ‘ ∂æY ¿É°ùfE’G Ò¨j ,™aÉæŸG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d íHôdG ¿CGh ,É¡H πª©J »àdG äÉ©ªàéŸÉH ¢Vƒ¡ædG √ÉŒ äÉcô°û∏d á«FóÑŸG á«dhDƒ°ùŸG ≈∏Y ` ¿Éeójôa
.»YɪàL’G ÉgQhOh ácô°ûdG øY ™ªàéŸG É°Vôd áé«àf ∂dòd Ék©ÑJ ≥≤ëàj ±ƒ°S
øH ôjôL π«∏÷G »HÉë°üdG É¡°üÿh ,á∏«ÑædG ÊÉ©ŸG ∑DhóÑjh ¢ùdÉéŸG ‘ ∂d ™°Sƒj ¬``HQGƒ``L Ò``¨``j É``ª``c √AÉ```bó```°```UCG ΩGõàd’G ¤EG áaÉ°VE’ÉÑa ,IÒãc ÖfGƒL πª°ûJ äÉcô°û∏d á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùŸG ¿EÉa ≥Ñ°S ɪch
⁄ øe óæY ÖjôZh π«Ñf ∞bƒe ‘ »∏éÑdG ˆGóÑY ,AGô°†dGh AGô°ùdG ‘ ∂ÑfÉL ¤EG ∞≤j ,ΩÓ°ùdÉH â°ù«dCG...á°û«©ŸG äÉÑ∏£àeh ±hô¶dGh ñÉæŸG Ö°ùëH ` ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M IÉYGôeh ,á«Ä«ÑdGh á«ë°üdG »MGƒædÉH ≥∏©àj Ée ∑Éæg ,á©ÑàŸG ÚfGƒ≤dGh ᪶fC’ÉH
¬d iΰTG ɪæ«M ∂dPh á«eÉ°ùdG ÊÉ©ŸG √òg Üô°ûàj øe ó«ØJ ,ô``≤``Ø``dGh ≈æ¨dG ‘ ¬°ùØf ≈∏Y ∑ô``KDƒ``j ?∞«µà∏d á∏«°Sh Oô› ábGó°üdG ∫ɪYC’G ‘ ácQÉ°ûŸGh ,äÉ«∏bC’ÉH Ωɪàg’Gh ,»∏ëŸG ™ªàéŸG ôjƒ£Jh ` á°UÉN Ú∏eÉ©dG ¥ƒ≤M á°UÉNh
¢ü«NQ ¬fCG ôjôL iCGôa ,ºgQO áFɪKÓãH kÉ°Sôa ¬eÓZ á«æZ áMÉ°S ¬ª∏Yh ¬∏ªY ‘ óŒh ,¬bÓNCGh ¬``HOCG ,OƒdG ôYÉ°ûà á∏ªëŸG á«≤«≤◊G ábGó°üdG ÉeCG ,∂∏¡à°ùŸG AÉ°VQEGh ,QɵàM’G øY ó©ÑdGh ádOÉ©dG á°ùaÉæŸÉH ΩGõàd’Gh ,»Yƒ£àdG πª©dGh ájÒÿG
¬d ∫Ébh ™FÉÑdG ¤EG AÉéa .∂dP øe ÌcCG …hÉ°ùj ¬fCGh ìôØJh ,¬àbGó°üH ôîØJ ,ÜQÉ``é``à``dGh äGÈ``ÿÉ``H øe É¡fƒc º```ZQh ,AÉ```aƒ```dGh ¢``UÓ``NE’É``H áØ∏¨ŸGh πeGƒ©dG øe ∂dP ÒZ ¤EG...»bÓNC’Gh ‹ÉŸGh …QGOE’G OÉ°ùØdG øY ó©ÑdGh ,πª©dG ‘ á«aÉØ°ûdGh
≈àM √ójõj ∫GR ɪa ,∂dP øe ÌcCG …hÉ°ùj ∂°Sôa ¿EG .¬àÑë°üH øe ∫ÉëH ¢Vô≤æJ ¿CG øµÁ ’ »àdG OƒLƒdG äÉÑ∏£àe .äÉcô°û∏d á«YɪàL’G á«dhDƒ°ùª∏d ¢SÉ°SC’G É¡Yƒª› ‘ πµ°ûJh ,¢†©ÑH É¡°†©H §ÑJôj »àdG
™FÉÑdG Üô¨à°SG ɪæ«Mh ,ºgQO áFɉɪK ¤EG ¬∏°UhCG ó°ûj ¿CG ≥jó°üdG Gòg πãe ≈∏Y ÌY øà ôjóéa É¡fEÉa ;¢ù«°SÉMCGh ôYÉ°ûe ∑Éæg âeGO Ée ∫GƒMC’G Éeh ,É¡H §«ëŸG É¡©ªà› ÚHh É¡æ«H ábÓ©dG á©«ÑW ≈∏Y ÒÑc πµ°ûH óªà©j äÉcô°ûdG AÉ≤Hh
IÒÑc äÉ«dhDƒ°ùe ` äÉcô°û∏d áÑ°ùædÉH ` »gh ,±ôW πc ≈∏Y äÉ«dhDƒ°ùe øe ábÓ©dG √òg ≈∏Y ÖJÎj
»àdG IQƒ¡°ûŸG ¬JQÉÑ©H ¬ªàN ¬Øbƒe ¿hô``°``VÉ``◊Gh ô≤ØdG ÌcCG ɪa ,Öëj øe ≈∏Y ¬æe »cõj ¿CGh ,¬H √ój ៃ©dG IOÉ«°Sh Iô°UÉ©ŸG IQÉ°†◊G ‘ âëÑ°UCG (…ô°ûÑdG É¡ªbÉW) »∏NGódG É¡©ªà› ÚHh ácô°ûdG ÚH ≥«KƒdG •ÉÑJQ’G øe ™ÑæJ á«LQÉNh á«∏NGO
ó≤d) :∫É≤a ¬H ¬fÉÁEGh ≥HÉ°ùdG åjóë∏d ¬∏qã“ í°VƒJ !¬∏ãe ¤EG å©ÑJh ¢SCÉ«dG ¤EG ƒYóJ áLQóH IQóædG øe ájOÉŸG .áeÉY áØ°üH É¡H ᣫëŸG áÄ«ÑdGh ™ªàéŸG ÚHh É¡æ«Hh
í°üædG ≈∏Y º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ˆG ∫ƒ°SQ â©jÉH ∫óJ á◊É°U áÑë°üd ºcÉjEGh Éæ≤aƒj ¿CG ˆG ∫CÉ°SG .¢ùØædG ‘ áÑgôdG .ΩOÉ≤dG Oó©dG ‘ π°UGƒàj
ÊÉ©ŸG ∂∏J ¢SôZ ¤EG ÉæLƒMCG ɪa .(º∏°ùe πµd ÉæY ±ô°üj ¿CGh ,áYÉ£dG ≈∏Y Ú©Jh Ò``ÿG ≈∏Y »àdG IQOÉ``æ``dG á∏ª©dG ∂∏J øe á«bÉH á«≤H ’ƒ``dh ‹óÑ©dG ó©°S øH ó«ÑY/O
ôjôL πãe π«L ÉfóæY êôîàj ≈àM ÉæàÄ°TÉf ‘ á∏«ÑædG ¬«dEG Oƒ≤Jh ∫ÉHh øe √ôŒ Éeh Aƒ°ùdG áHÉë°U ºµæYh êôîà°ùJ ɪc ô°ûÑdG ÚH øe ¢ùØfC’G ≥°ûH É¡Lôîà°ùJ á©eÉ÷G ôjóe QÉ°ûà°ùe
.¬æY ˆG »°VQ »∏éÑdG
ÚeBG .∫ÉÑN øe AÉ°†a ¥É°†d IQÉé◊G ¿ÉæWCG ÚH øe ÖgòdG á«bhCG ≥jƒ°ùà∏d ájOƒ©°ùdG á«©ª÷G ¢ù°SDƒe ƒ°†Y