Page 139 - From Issue 0 To 100

P. 139

‰UI� d�UF�« œbF�«≠WO�U��« WM��« Â ≤∞∞∑ u�U� ≠ ?� ±¥≤∏ v�Ë_« ÈœUL� 3

∫Gƒ÷G ∞JÉ¡dÉH Ö°SÉ◊G õcôe ‘ º¡aô©j øÃ π¡°ùj É``‡ π°üØdG ¿ƒªà¡j ’ Ú«æØdG ¿C’ á©eÉ÷G” ä’É≤e á∏°ù∏°ùd k ’Éªµà°SG
!»æØdG ºYó∏d ÉkÑ∏W k ’ƒ```W ¬``«``a ∑ô``ë``à``dG ¡u{ WC�Ë ,∑Ó````°````SC’G â``«``Ñ``ã``à``H ¤EG á``≤``∏``◊G √ò```g ‘ π≤àæf “á``«``cò``dG
áµÑ°ûH »còdG π°üØdG á«£¨J ºàj ¿CG Öéj ™«£à°ù«d É`` k °``Vô``Yh ¢SQóŸG êÉàëj ¿CG ¿hOh π°üØdGh ,»còdG π°üØdG ƒgh ôNBG ´ƒ°Vƒe

øeh á«∏NGódG á©eÉ÷G áµÑ°ûH ¬£HôJ á«µ∏°S’ ¤EG ¬Lƒàj ¿CG ¢SQóŸG (1)»còdG π°üØdG äÉ``°``Só``©``dG ¢``ù``Ñ``d ¤EG QƒëªàJ »àdG IGƒædG ∂°T ÓH ƒg »còdG
.âfÎfE’G áµÑ°ûH ¬£HôJ ºK ¿CGh ,ÜÓ£dG ±ƒØ°U ‘ ô```¶```æ```dG ≥``«``bó``à``d .á«còdG á©eÉ÷G É¡dƒM
áµÑ°ûdG ∫Ó```N ø```eh ,»```cò```dG π``°``ü``Ø``dG ‘ ¿CG ÜÓ£dG ™«£à°ùj ¢```ù```eGó```dG ΩÓ`````¶`````dG á«cP á©eÉL Éæjód ¿ƒµJ ¿CG ™bƒàf Óa

ΩGó``î``à``°``SG ÜÓ```£```dG ™«£à°ùj ,á``«``µ``∏``°``SÓ``dG äÉYƒª› ‘ Gƒ≤∏ëàj äÉ``ª``«``∏``©``à``dG IAGô````≤````d ô¶àæf ’h ,á``«``cP k ’ƒ°üa Ωóîà°ùJ ’
π«é°ùJ ‘ á``dƒ``ª``ë``ŸG á``jÎ``aó``dG º``¡``Ñ``°``SGƒ``M á``°``û``bÉ``æ``Ÿ á``dƒ``¡``°``ù``H Qƒã©∏d hCG RÉ¡÷G ≈∏Y á«°SGQódG É¡dƒ°üa π¶J á©eÉL øe ÒãµdG
á«°SGQódG º¡JÉÑLGh ¢VôY ‘h ,Iô°VÉëŸG hCG áæ«©e äÉYƒ°Vƒe Üƒ∏£ŸG QGQRC’G ≈∏Y ≈∏Y ó``ª``à``©``Jh á``«``æ``≤``à``dG ø```e á```ehô```
¤EG ∫ƒNódG ¢SQóŸG ™«£à°ùj Éªc .É¡H ÚØ∏µŸG π°üØdG ∫ƒëàj »µd .É¡«∏Y §¨°†dG ìƒ∏dG Gòg ¿Éc AGƒ°S ìƒ∏dG hCG Ò°TÉÑ£dG
Qƒ°†M π«é°ùàH Ωƒ≤«a á©eÉ÷G äÉfÉ«H IóYÉb äÉ````Yƒ````ª````› ¤EG ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉH ™«£à°ùf ’h ,¿ƒ∏dG ¢†«HCG hCG ¿ƒ∏dG ô°†NCG

¢SQóŸG Ωƒ≤j hCG ,‹B’G ÜÉ«¨dG ΩÉ¶f ‘ ÜÓ£dG .á∏°üØæe á«°SGQO ∑Éæg ¿ƒµJ ¿CG Öéj Üƒ∏°SCG óªà©J á©eÉL ‘ AÉcòdG ¢VÎØf ¿CG
ΩÉ¶f ‘ π«é°ùàdG á«Ø«c ¤EG ÜÓ£dG OÉ°TQEÉH á°Sƒ≤ŸG ±ƒØ°üdG ºµëà∏d á∏¡°S á∏«°Sh »°SGQO π°üa ‘ »°VÉŸG øeõdG Ö«JÉàc
. kk Óãe ‹B’G π«é°ùàdG π¡°ùJ É``¡``fC’ π``°``†``aCG QGƒ``é``H IAÉ````°````VE’G ‘ áaôZ ‘ ÜÓ``£``dG óYÉ≤e ¬«a ºMGõàJ

∫É°üJ’G ∫Ó``N ø``e ¢``SQó``ŸG ™«£à°ùj Éªc …ô°üÑdG π``°``UGƒ``à``dG hCG É¡°†ØîH ¢``SQó``ŸG ájDhQ ¿ÉµeEG áéëH dark room áªà©e
»àdG áØ∏àîŸG ™``bGƒ``ŸG ¤EG ∫ƒ``Nó``dG âfÎfE’ÉH º¡°†©Hh ÜÓ£dG ÚH Ó°†a Gò``g ,É``¡``JOÉ``jR ÌcCG ΩƒædG ≈∏Y ™é°ûj ƒL ‘ ,äÉ°TÉ°ûdG
,¬eó≤j …òdG ¢Vô©dG AGôKEGp É¡dÓN øe ™«£à°ùj ¬HÓWh PÉà°SC’G ÚHh ôjôëàdG ôjóe / OhGO ôgÉW ø°ùM º∏≤H ∞««µàdG π``FÉ``°``Sh ø``Y .á©HÉàŸGh õ«cÎdG ≈∏Y ™é°ûj É‡
‹B’G Ö°SÉ◊G èeÉfôH ôjóe
.™bGƒŸG √òg ¤EG ÜÓ£dG ¬«LƒJh øe k ’óH ,π°†aCG πµ°ûH ¿É£∏°S ÒeC’G á©eÉéH …Ò°†ëàdG »µd áeRÓdG ájõcôŸG ‘ AÉ```cò```dG »``Yó``f ¿CG ™«£à°ùf ’h
Ú∏Ñ≤e Éæ°ùØfCG ó‚ »àdG á«µ∏°SÓdG IQƒãdG .á°UGÎŸG ±ƒØ°üdG ø``e ™```«```ª```÷G π``ª``©``j áµdÉ¡àe Iõ¡LCG É¡dƒ°üa ‘ óŒ á©eÉL

øe π©Œ ±ƒ°S ,É¡©e ÖcGƒàf ¿CG Éæ«∏Yh ,É¡«∏Y ¿ƒ``µ``J ’CG Ö```é```jh ‘ Ú``°``SQó``eh ÜÓ```W Iô°VÉëŸG øe ∫hC’G ™HôdG ¢SQóŸG ≈°†≤j
äÉ«æ≤àdÉH √ójhõJh »còdG π°üØdG AÉæH π¡°ùdG AõL ájDhQ ÚHh PÉà°SC’G ÚH ∫ƒ– Iõ¡LCG ∑Éæg .íjôe ƒL π«¨°ûJ á``dhÉ``h ∑Ó``°``SC’G ∂«Ñ°ûJ ‘
.äÉ«›ôHh Iõ¡LCG øe áØ∏àîŸG Iõ¡LCG ™°Vh Öéj πH ,»°SGQódG π°üØdG øe Iõ¡LCG ÉjÉ≤H øe ∂dÉ¡àe Å£H ôJƒ«Ñªc

≈°übCG hCG á``YÉ``≤``dG Ú``Á ≈``°``ü``bCG ‘ ¢``Vô``©``dG πÑ≤à°ùŸG πLCG øe áfhôŸG ∫É°üJ’G á``dhÉ``h ,á«°VÉŸG á``«``Ø``dC’G
áØ∏µàdG ô°üæY ¿Éª°V Öéj PEG ,áYÉ≤dG ∞≤°S ‘ hCG ÉgQÉ°ùj π°üØdG ójhõJ ‘ áfhôe ∑Éæg ¿ƒµJ ¿CG Öéj ,óYÉ≤àdG ¤EG ∫É– ¿CG É¡H ¤hCG áµÑ°ûH
‘ »còdG π°üØdG áØ∏µJ ≈≤ÑJ ¿CG º¡ŸG øe .Ú≤∏àŸGh ô°VÉëŸG ÚH …ô°üÑdG π°UGƒàdG ™e Ö°SÉæàJ IOó©àe äÉ«æ≤Jh πFÉ°SƒH »°SGQódG óæYh ,äGôe π°ûØjh Iôe ∫É°üJ’G íéæ«a
≈∏Y äÉ©eÉ÷G ™é°ûàJ ≈àM ,áæµªŸG Ohó``◊G ¢ùjQóàdG ‘ Ö°SÉ◊G πeÉ©e ΩGóîà°SG Öéj ’h ™eh ,Ú``°``SQó``ŸG ∞∏àîŸ áØ∏àîŸG äÉLÉ«àM’G óŒ ÜÓ£dG ≈∏Y »ÑjQóJ º∏«a ¢VôY
∂dòd .á``«``cò``dG ∫ƒ°üØdG ø``e Oó``Y È``cCG AÉæH ÜÓ£dG ΩGóîà°SG Ö∏£àj ô``eC’G øµj ⁄ GPEG ∂dòd .º¡æe πc ¬∏°†Øj …òdG õ«ªàŸG Üƒ∏°SC’G …ƒàëj ’ ¬``fC’ ,ÉkJƒ°U Qó°üj ’ RÉ¡÷G

äÉ«æ≤àdÉH á«còdG ∫ƒ°üØdG ºYóf ¿CG øµÁ ÜÓ``£``dG π¨°ûæj ’ ≈``à``M Ö``°``SÉ``◊G Iõ```¡```LC’ »àdG πFGóÑdG øe ójó©dG ∑Éæg ¿ƒµj ¿CG Öéj á©eÉ÷G ‘ ¿ƒ«æØdÉa ,äƒ°ü∏d Èµe ≈∏Y
;IÒãc »``gh ,IOhó``ë``ŸG áØ∏µàdG äGP áeRÓdG ¿ƒÄé∏j hCG ¢SQóª∏d äÉ°üfE’G øe k ’óH Iõ¡LC’ÉH .É¡æ«H øe QÉ«àN’G øµÁ ,äƒ°U ¤EG ¢SQóŸG êÉàëj ¿CG ¿ƒ©bƒàj ’
‘ ∫ƒ°üØdG øe OóY ÈcCG OGó``YEG øµÁ ∂dòH ™e π°UGƒàdG ΩóYh Iõ¡LC’G ∞∏N AÉØàN’G ¤EG É¡«dEG êÉàëj »àdG äÉ«æ≤àdG áaÉc ¿ƒµJ ¿CG Öéj ¿CG ˆG óªë«dh ,ƒg ¬Jƒ°U ‘ ácÈdÉa

±ó¡dG ΩóîJ á«c P k ’ƒ°üa É¡∏©Lh á©eÉ÷G .Iô°VÉëŸGh ô°VÉëŸG ,»°SGQódG π°üØdG ‘ ºFGO πµ°ûH IôaGƒàe º∏©ŸG ƒµ°ûj ’CG ¬«∏Yh ∂dÉ¡àŸG RÉ¡÷G Gòg ¬jód
øe k ’óH á«ª«∏©àdG á«∏ª©∏d ÉkªYO É¡æe Üƒ∏£ŸG Éª∏c ô``NBG ¤EG π°üa øe É¡∏≤f ºàj ¿CG øe k ’ó``H ..... ˆG Ò¨d iƒµ°ûdÉa
Ú∏°üa hCG óMGh π°üa ‘ á«æ≤àdG πFÉ°Sh ó°ûM ô°ùdG áª∏c »g “áWÉ°ùÑdG” äÉfGõN ‘ É¡æjõîJ øµÁh .¢SQóŸG É¡«dEG êÉàMG ,É¡æ«©H á©eÉL øY çó``–CG ’ Éæg É``fCG
á©eÉ÷G ¿CÉH º¡YÉæbEGh øjôFGõdG QÉ¡HEG ±ó¡H π°üØdG ‘ áeóîà°ùŸG á«æ≤àdG ¿ƒµJ ¿CG Öéj ‘ É¡à«ÑãJ hCG ábô°ù∏d É¡°Vô©J á«°ûN π°üØdG πNGO íeÓe ¿hÒãµdG óéj ¿CG ™bƒJCG âæc ¿EGh
!!!§≤a á«cP â°ù«dh “ájô≤ÑY” .¿ÉµeE’G Qó≤H ΩGóîà°S’G á∏¡°Sh á£«°ùH »còdG .ájójóM π°SÓ°ùH ≈àM ∞≤°ùdG ‘ hCG ä’hÉ£dG ÜôbCG »g »àdG IQƒ°üdG √òg ‘ º¡JÉ©eÉL

ájô°üH á«©ª°S ¢VôY Iõ¡LCG ΩGóîà°SG øµÁh ∞∏N ,π°üØdG áeó≤e »£¨f ¿CG Öéj Éªc »ææµdh ,™bGh ôjô≤J ¤EG É¡æe ÒJÉµjQÉµ∏d
á«æØdG π«°UÉØàdG ΩÓ```aCG ¢``Vô``©``Jh Ö``°``SÉ``◊G Ωóîà°ùJ á£«°ùH äGQƒ``Ñ``°``ù``dG ø```e IÒ``Ñ``c äÉ``MÉ``°``ù``Ã ,¢```SQó```ŸG .™bGƒdG øY GkóHCG Gkó«©H â°ùd
≥Ñ°ùe πµ°ûH »còdG π°üØdG §«£îJ Öéj áHƒàµŸG ¥GQhC’G ¢Vô©J Éªc íFGô°ûdGh ƒjó«ØdG ìô°ûdG ‘ É¡eGóîà°SG øµª«d ¢Vô©dG äÉ°TÉ°Th á©eÉ÷G øY çóëàf ¿CG øµÁ ’ ∂dòd

á°ü°üîŸG áMÉ°ùŸG πª°ûj »∏«°üØJ §£ ‘ iƒ°S ¢SQóŸG øe ÉkHƒ∏£e ¿ƒµj ’ ∂dòHh .∂dòc â``bƒ``dG ¢ùØf ‘ á«ª«∏©àdG IOÉ````ŸG ¢``Vô``Y ‘h »còdG π°üØdG øY çóëàf ¿CG ¿hO á«còdG
ácô◊ á°ü°üîŸG áMÉ°ùŸGh ÜÓ£dG óYÉ≤Ÿ øeh ¬©e ¬H á°UÉÿG ¢TÓØdG Iô``cGP QÉ°†MEG ¤EG ¿BG øe ¢SQóŸG ô£°†j ¿CG ¿hO á∏eÉc ádƒ¡°ùHh AÉæH ‘ ¤hC’G áæÑ∏dG ¬``fCG ÉfôcP …ò``dG
¢Vô©dG äÉ°TÉ°Th á«£FÉ◊G äÉMƒ∏dGh ,PÉà°SC’G .¬HÓW ≈∏Y AÉ°ûj Ée ¢VôY ™«£à°ùj É¡dÓN hCG ,iôNCG Iõ¡LCG π«¨°ûJh Iõ¡LCG ¥ÓZEG ¤EG ôNBG √òg ¢ü°üîf ∂dòdh .á«còdG á©eÉ÷G
πFÉ°Shh IAÉ```°```VE’G √ò``g QOÉ``°``ü``eh IAÉ```°```VE’Gh ádƒ¡°S ô°TÉÑe ÒZ πµ°ûH øª°†J áWÉ°ùÑdGh iôNCG ¤EG IÎa øe áaô¨dG ôNBG ¤EG ¬LƒàdG ¤EG .“»còdG π°üØdG” øY á≤∏◊G
áMƒd ¬Ñ°ûj Éª«a IAÉ```°```VE’G √ò``g ‘ ºµëàdG âeó≤J Éª∏c Iõ```¡```LC’G ∫Gó``Ñ``à``°``SGh π``jó``©``à``dG .É¡JOÉjR hCG IAÉ°VE’G ¢†«Øîàd

º«ª°üJ Öéj Éªc .¢SQóŸG ádhÉW ‘ IOÉ«≤dG Ú°SQóŸG áaÉµd áWÉ°ùÑdG íª°ùJ ∂dòc .á«æ≤àdG Qó≤H »còdG π°üØdG º«ª°üJ ºàj ¿CG Öéjh PÉà°SC’G áeóN ‘ á«æ≤àdG
,ÚfôdG ™æ“h äƒ°üdG ¢üà“ å«ëH §FGƒ◊G πc ¢ù«∏a ;»còdG π°üØdG äÉ«æ≤J ΩGóîà°SÉH πjó©àdG ádƒ¡°ùH íª°ùj É``‡ á``fhô``ŸG ø``e ÒÑc !! ¢ùµ©dG ¢ù«dh
¢VôY π«¡°ùàd ¢Vô©dG äÉ°TÉ°T º«ª°üJ Öéjh øe øµªàdG øe á``LQó``dG ¢ùØf ≈∏Y Ú°SQóŸG ΩÉéMCG πjó©àH íª°ùj ¿CGh ,äÉ«æ≤àdG äQƒ£J Éª∏c êÉàëj »àdG äÉ«æ≤àdG Ëó≤àH ΩÉªàg’G Öéj

òaGƒædG º«ª°üJh ,ƒjó«ØdG ΩÓ```aCGh íFGô°ûdG .á«æ≤àdG ΩGóîà°SG ¤EG á©Hôe äÉ°TÉ°T ø``e Ò¨àJ ¿CÉ``c äÉ°TÉ°ûdG ,»còdG π°üØdG ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g ƒ°†Y É¡«dEG
Aƒ°†H áaô¨dG IAÉ``°``VEG π¡°ùj πµ°ûH ôFÉà°ùdGh áë£°ùe äÉ°TÉ°T ¤EG hCG πµ°ûdG á∏«£à°ùe äÉ°TÉ°T øe ±É``c Oó``Y ‘ á«æ≤àdG √ò``g Ωó≤f ¿CG Öéjh
.É¡eÓXEG hCG QÉ¡ædG áµÑ°ûdÉH »còdG π°üØdG §HQ ºàj ¿CG Öéj Éªc .¢Vô©dG Iõ¡LCG øe ’óH k Óãe äÉÑ∏£àe á«Ñ∏àd á©eÉ÷ÉH á«°SGQódG ∫ƒ°üØdG
π°üØdG ‘ á``ª``¡``ŸG Qƒ`````eC’G ø```e IAÉ````°````VE’G ¿CG øe á«°SGQódG ∫ƒ°üØdG ∫ƒëàJ ¿CG Öéj πjó©àH íª°ùJ áLhOõe ôFÉà°ùH òaGƒædG ójhõJ .¢ùjQóàdG
å«ëH áª∏¶e IAÉ°VE’G ¿ƒµJ ’CG Öé«a »còdG ;á∏°üàe á£HGÎe ∫ƒ°üa ¤EG ádõ©æe GkQõL ¿ƒµJ .QÉ¡ædG Aƒ°V ôjô“ hCG IAÉ°VE’G øe »``cò``dG π°üØdG º«ª°üJ ºàj ¿CG Ö``é``jh

á```jDhQ hCG º¡°†©H á````jDhQ ÜÓ``£``dG ™«£à°ùj ’ ‘ ¢SQóŸÉH ¢UÉÿG Ö°SÉ◊G RÉ¡L §HQ Öé«a ∫ÓNh äGƒæ°S Ió``Y òæe »``HO ‘ ¬``fCG ô```cPCGh á«∏ª©dG äÉLÉ«àMG ó°UôJ áë°VGh á«é¡æe ∫ÓN
Iójó°T IAÉ°VE’G ¿ƒµJ ’CG Öéj Éªc ,ô°VÉëŸG É‡ á©eÉé∏d á«∏NGódG áµÑ°ûdÉH »còdG π°üØdG ácô°T ¢ù«FQ ¢ùà«L π«H ΩÉ``b ¢ùµàjÉL ¢Vô©e äÉ≤∏◊G ‘ ¬``d ¢Vô©àæ°S É``e ƒ``gh á«ª«∏©àdG
¬°VôY ºàj Ée á©HÉàe øe ÜÓ£dG ™æ“ å«ëH á«ª«∏©àdG OGƒŸG áaÉc ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¢SQóª∏d í«àj É¡«a Ωóîà°SG Iô°VÉ Ëó≤àH âaƒ°ShôµjÉe Ö«dÉ°SCG ΩGóîà°SG ≈∏Y õ«cÎdG Öéj Éªc ,áeOÉ≤dG

IAÉ°VE’G ‘ ºµëàdG ¿ƒµj ¿CGh .äÉ°TÉ°ûdG ≈∏Y áeóÿ äÉfÉ«ÑdG óYGƒb hCG IóYÉ°ùŸG πFÉ°SƒdG hCG âbƒdG ¢ùØf ‘ “QƒàµLhôH” ¢VôY Iõ¡LCG áKÓK ,ΩGóîà°S’G á∏¡°S …CG ,ó«Øà°ùª∏d á≤jó°U äÉ«æ≤Jh
.¢SQóŸG ∫hÉæàe ‘ .πªcC’G ¬LƒdG ≈∏Y á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG k Ó°†a Gòg ,¬Jô°VÉ Ëó≤àd É¡æ«H π≤æàj πXh áØ∏àîŸG äÉ«æ≤àdG ‘ ºµëàdG ádƒ¡°ùH ΩÉªàg’G ™e
§îH GkOhõ``e »còdG π°üØdG ¿ƒµj ¿CG Öéj ,ƒjó«ØdG ΩÓaCGh ájô°üÑdGh á«Jƒ°üdG äGôKDƒŸG øY ¢Vô©dG Ωó≤e ¿ƒµj ¿CG Öéj PEG .¢SQóŸG ÖfÉL øe
¥ôØdG í°VƒJ áeOÉ≤dG á≤∏◊G ô°TÉÑe ∫É°üJG §Nh ÊƒjõØ«∏J πHÉch »ØJÉg .äGô°VÉëŸG Ëó≤J ¿ƒµj ¿CG Öéj Gòµgh ¿ƒµJ ¿CG Öéjh .ádƒ¡°ùH äGó©ŸG π«¨°ûJ ≈∏Y GkQOÉb
»cGòàŸG π°üØdGh »còdG π°üØdG ÚH ,»æØdG ºYódG Ëó≤J á¡L hCG ,Ö°SÉ◊G õcôÃ ¿hO ,Ú©dG iƒà°ùe ‘ ¬eÉeCG IOƒLƒe äGó©ŸG √òg

π°üØdG øY åjó◊G π°UGƒf áeOÉ≤dG á≤∏◊G ‘ ¿CG øe k ’ó``H â``bh …CG ‘ á«æØdG áfƒ©ŸG Ö∏£d Iô°VÉëŸG π©éj »∏YÉØàdG π°üØdG ≈∏Y AÉæëf’G ¤EG Úµ°ùŸG ¢SQóŸG ô£°†j ¿CG
»còdG π°üØ∏d á«æØdG äÉØ°UGƒŸG Ωó≤æa »còdG õcôe ¤EG Ö``gò``jh π``°``ü``Ø``dG ¢```SQó```ŸG ∑Î```j k ’OÉÑàe GkQGƒM IôcGP Ö«cÎd hCG äGó©ŸG π«¨°ûàd áaô¨dG á«°VQCG
π°üØdG ‘ ôaƒàJ ¿CG Öéj »àdG á«æØdG Qƒ``eC’Gh ÒÑc AõL ™«°†«a ,á«æØdG áfƒ©ŸG Ö∏£d Ö°SÉ◊G ¬«a π¡°ùdG øe ¿ƒµj k Ó°üa ºª°üf ¿CG Éæ«∏Y ¬cÓ°SCG Ì©ÑàJ …òdG Ö°SÉ◊G RÉ¡L ‘ ¢TÓØdG

!!! Ék«cGòàe ’ .. Ék«cP ¿ƒµj ≈àM »°SGQódG ∫É°üJ’G ¤EG ¢SQóŸG CÉé∏j ób hCG ,Iô°VÉëŸG øe ¿ƒµj ¿CG Öéj .ÖdÉ£dGh ¢SQóŸG ÚH πYÉØàdG É¡Ñ«côJ ó«©j ¿CG Iô°VÉ πc ‘ ¢SQóŸG ≈∏Yh

134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144