Page 105 - From Issue 0 To 100

UM��«WOK� l�U��« œbF�«≠WO�U��« WM��«  ≤∞∞∑ d�«d�� ≠ ?� ±¥≤∏ Âd�� 9

πª¡ŸG ô°üæ©dG ∂dP..ÖjQóàdG IÉ«◊G ∂«a πà≤Jh ¥RôdG ∂d πصJ ..á«eƒµ◊G áØ«XƒdG

∑ÉL πªY å«M ∂jεdG ∫GÔL ácô°T iô``NCG á¡L ‘h HP ‹B’G Ö°SÉ◊G äGó©Ÿ OQÉcÉH âdƒ«g ácô°T Èà©J .π«MôdG ó©H AÉæHCÓd ¬ãjQƒJ h ,âHÉãdG ¥RôdG .ÉHhQhCG¤EG π≤àfGh,á©eÉ÷GøeêôN.¬°ùØæH :¬≤jó°U¬dCÉ°Sh
GOƒ©°U õLGƒ◊G ádGREG ≈∏Y πªY ó≤a , ò«ØæàdG ôjóŸG ¢ûdh ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ‹B’G Ö°SÉ◊G äÉcô°T ¥ôYCG øe .Co π°ùµdGh õé©dG äÉØ∏ øe ƒg »©°ùdG Gòg , k É≤«∏W , kGô``M , k É``eÉ``Y Ú``©``HQCG ∑Éæg ≈°†b ?Éæg ∂àØ«Xh ∑ôJ ‘ ÖZôJCG `
ÓH ᪶æe” áaÉ≤K ô°ûfh . …QGOE’G Ωô``¡``dG ‘ k É``Wƒ``Ñ``gh ‹hódGiƒà°ùŸG≈∏Y É¡Jô¡°Th É¡JÉ©«ÑeäOGORGhäô°ûàfGóbh PEG ,á«Hô©dG á«°üî°ûdG ™Ñ£J »àdG ∫ɵJ’Gh ,äGô°VÉëŸG ó«YGƒÃ ΩGõ``à``d’G ø``Y kGó«©H :ɵaÉc ¬HÉLCG
ôjƒ£àd áªî°V áMÉàŸG ¢UôØdG ¿EG ” ∫ƒ≤j å«M .” õLGƒM ’h äÉeóÿG iƒà°ùûbô∏dAÉcô°ûdGøeìƒæªŸG ∫ÉŸÉH¢ù«d ¿ƒµJ ¿CG ¬«∏Y ∫ƒ°ü◊G π«Ñ°S ‘ É¡ª¡j ’ ,ìÉÑ°üdG ‘ Oó`` â``bh ‘ ®É``≤``«``à``°``S’Gh ?’⁄h `
¿EG AÓª©dGh øjOQƒŸG ÚHh É¡°ùØf äÉcô°ûdG πNGO ‘ ¿hÉ©àdG øµdh ¿ƒjò«ØæàdG ¿hôjóŸG É¡H ™àªàj »àdG á«dÉ©dG äGOÉ¡°ûdÉH ,á``«``YGó``HE’G ÆÉ``eó``dG ÉjÓN Qƒª°V áé«àædG á`HÉJQ h ,ÜÓ£dG è«é°V øe k ɵ¡æe IOƒ©dGh : k É°ûgóæe ¬≤jó°U≥q∏©a
¢ùaÉæàdGhCGπ°UGƒàdGAƒ°SÖÑ°ùH k É«eƒjó≤ØJ äGQ’hódGÚjÓH !!ÖjQóàdÉH CGó°Uh ,õ«cÎdG ¢ûjƒ°ûJh ,Iô``cGò``dG ∞©°Vh Ú©HQC’G ‘ ´óHCG .äGQÉÑàN’G ¥GQhCG í«ë°üJ ?Gògπc ∑ÎJh `
±ó¡d k É©e πª©J ¿CG É¡«∏Y Öéj äÉYƒª› ÚH íjô°üdG á«°VÉŸG ΩGƒYCG Iô°û©dG ∫ÓN ácô°ûdG á°SÉ«°S âé¡àfG ó≤d ó©H∞°ûàµJ¿CGÉ¡ª¡j ’.ÒµØàdGäGõØ‘ º∏Y‘ ¬JÉ°SGQOhá«Ø°ù∏ØdG¬JÉØdDƒeºgCG k ÉeÉY :OhÈH ɵaÉc Oôj
k Éeó≤J Rô–⁄É¡fCÉH k ÉeÉY ø``«KÓK hCG øjô°ûY .ÈcCG ájôM ÖfÉL¤EG ,í«ë°T ∫É``e .∫ɪ÷G ¿ÉeCÉH ¢SÉ°ùME’G πLCG øe A»°T πc ∑ôJCG `
.AÓª©∏d᪫bAÉ£YEG ƒg∑ΰûe Oôa πµd ájƒdhC’G â£YCÉa “ìÉéædG á£N..ÖjQóàdG” è¡f AÉ``≤``JQ’Gh ,É``¡``JGQó``b ôjƒ£J å«M ø``e ôcòj …òdG óbÉædGh ôµØŸGh ÖjOC’G ¿ƒ°ùdh ødƒc .É¡«fÉ©Ã á«æ¨dG áÑ°üÿGIÉ«◊G∫ɪLh
¬dÉM ≈∏Y »cÉÑàŸG ¢ùYÉ≤àŸÉH πÑ≤j ødh ’ ô°üY ‘ ÉæfEG øe kAGóàHG ¬JGQÉ¡e ôjƒ£Jh ÖjQóà∏d πeÉY πµd ¥É≤ëà°SGh á«Øæe ,ó«∏H ÜÓ°üfG ‘ Iôª°ùàe ,É¡°ùØæH áæeÉãdG ‘ ó©H ∫õ``j ⁄h ´Gó```HE’G ⁄É``Y π``NO ¿Éc …ò``dG »``FGhô``dG Ö```jOC’G ɵaÉc õfGôa
´É£≤dG ‘ á°ùaÉæŸG ¿EG ,íéæJ ..Qƒ£J ô°üY ‘ øëf ..∫hC’G ‘ πeÉY ô¨°UCÉH AÉ¡àfGh Úbƒ°ùŸÉH kGQhôe Újò«ØæàdG AGQóŸG áÑFÉN ,IÉ«M ÓH áà«e ,áFó°U ,OƒLƒdG øY âbƒdÉH k ÓjƒW º∏ëj ¿É``c ,√ôªY øe ô°ûY ¬JÉ«◊ iõ¨e øY åëÑdG π``LCG øe π°VÉæj
ôjƒ£àdGh ¿É«©∏d áë°VGh âJÉH áµ∏ªŸG ‘ »∏gC’G »ÁOÉcC’G .™æ°üŸG Oô› iód É¡àÁõg ô¡°ûJ ¿CG óM ¤EG k É«ægP »àdG ¬àæ¡e øY ≈∏îàj ¿CG ¬«a ™«£à°ùj …òdG ,áÑ«JQ á«WGôbhÒH áØ«Xh ‘ âYÉ°V »àdG
É¡FGôKEGh ,á«ÁOÉcC’G á°ù°SDƒŸG IOƒL iƒà°ùe ™aQh ójóéàdGh ≥Ñ£j πc AÉ£©dG ‘ á°ùaÉæŸG äô°ûàfGh ÉgƒØXƒe ´óHCÉa Üô°†dG ∫hó``L É¡JOÉ©à°S’ á°ùFÉH ádhÉ ,Ωɶf ‘ •Gô``î``f’G ≥∏b iƒ°S ¬d Ö∏Œ ⁄ ÚH ábÓ©dG ≈∏Y ¢Vƒª¨dG ¢VôØj ™ªà› ‘
ô°üà≤j ’h , ¬«dEG ∫ƒ°Uƒ∏d íª£f Ée ƒg k ÉÑjQóJh kGôjƒ£J øà »¡àæjh áæ«©e IÎØd ÖjQóàdG øµj ⁄h º∏©J hCG ÜQóJ Ée k É«ægP k ÓªY,É¡«dEGáÑ°ùædÉH,¬Ø°UƒH,»°SQóŸG ó©Hh.¥GRΰSG Oô› ’EG É¡H¬àbÓYøµJ ⁄h ÖdÉW ÚH ¬°VôØj ɪc k ÉeÉ“ ,ÖൟGh πeÉ©dG
ºg …ò``dG Ú``«``ÁOÉ``cC’G πª°ûj πH , ÚØXƒŸG ≈∏Y åjó◊G áæ°ùdG øe ô¡°TG IÎØd ôªà°ùj ¿Éc πH óØà°ùj ⁄ øeh OÉØà°SG . k ÉbÉ°T ⁄ ƒgh (»ªàæeÓdG) Ò¡°ûdG ¬HÉàc Qó°U ¿CG .¿ƒfÉ≤dGh á≤«≤◊G ÚHh ,»°VÉ≤dGh ádGó©dG
áeƒ∏©ŸG ∫É°üjEGh ¢ùjQóà∏d Iójó÷G ¥ô£dG øY åëÑdÉH ¤hCG πc √ƒª∏©J Ée πc ≥«Ñ£J Újò«ØæàdG AGQóŸG ≈∏Y k ÉeGõd ¿Éch πª©dG øe ´ƒædG Gò¡d Aɪàf’G ôgɶe øe ,√ôªY ø``e øjô°û©dGh á©HGôdG ‘ ó©H ∫õ``j k É°SÉ°ùMEG ’EG áØ«XƒdG √Oõ``J ⁄ …ò``dG ɵaÉc
πFÉ°SƒdG É¡ªgCGh á∏jóÑdG πFÉ°SƒdG çGóëà°SG ∂dP øe ºg’Gh º∏©àj πµdÉa .á«°ShDhôe ≈∏Y ±ô°ûj πch ¬``JQGOEG Ö°ùM ≈∏Y ‘ ô``NCÉ``à``dG ‘ πãªàŸG π°ùµdÉH Qƒ©°ûdG ƒ``g øe áØ«XƒdG AÖY øe ¢ü∏îàj ¿CG ´É£à°SG Ée êƒ``MCG …ò``dG ´óÑŸG Ö```jOC’G ƒ``gh áHô¨dÉH
∫ƒª°ûŸGh . ᫪«∏©àdG á«∏ª©dG AGôKE’ õaÉëc πª©J »àdG á«æ≤àdG ájƒ≤dGh ᪡ŸG äGhOC’G øe áYƒª› »ÑjQóàdG ¬›ÉfôH ‘ ∫ƒ°ü◊G ‘ OÉ¡àL’Gh ,πª©dG ¤EG ÜÉgòdG ¬Ñ∏éj ¿Éc …òdG í«ë°ûdG ‹ÉŸG OhOôŸG ∫ÓN ¬ë°ùàµj øjCG øe .OôØàdGh ádÉ°UC’G ¤EG ¿ƒµj
≈ª°SC’G ±ó¡dGh G Éæà©eÉL ‘ ó«°ü≤dG â«H ƒg …òdGh ôNB’G º¡æ«YCGÖ°üf k ÉaGógCGøjOó¬àZÉ«°UIOÉYEGhπª©dGôjƒ£àd .á«gGh QGòYCÉH h πFÉ°SƒdG ≈à°ûH äGRÉLEG ≈∏Y øeDƒj Ée kGÒãc ¿Éc .QƒcòŸG ¬HÉàc ìÉ‚ ¬d ∫ÓJ ÚH ¬∏c QÉ¡ædG »°†≤j ƒgh ´GóHE’G AÉØ°U
ôeC’G ∞bƒàj Óa äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dG á≤«≤ëàd ≈©°ùf …òdG .¬LhπªcCÉHπª©dG êGôNEG êÉ¡àfGh ∑Qƒ°†M ¿CÉH ô©°ûJ’ÉeóæY) »góH¿CÉ°T ƒgh É¡æe äÉYÉ°S â«°†b Ée GPEG IÉ«◊G ¿CG áYÉæ≤H ¬«∏Y â°Vôa áæ¡e ‘ äÉØ∏ŸG ΩGƒcCGh ¥GQhC’G
IOGõ``à``°``S’G ¿EG äÉ``Ñ``LGƒ``dG π``Mh äGô``°``VÉ``ë``ŸG Qƒ°†M ≈∏Y øY åëHG äôëÑà°SGh k ÓjƒW á°ü≤dG √ò``g »æàØbƒà°SG ød ó«cCÉàdÉH ∂HÉ«Z ¿EÉ``a ,ôKDƒe Ée ¿Éµe ‘ á«eGõdEG á«eɶf á¡aÉJ ∫É``ª``YCG á°SQɇ ‘ ,⫇RÉ¡LáeóÿIGOCG,ºbQOô›¿ƒµj¿CG
∫ɵ°TCGøe πµ°TOô›¤EG∫ƒëàJ É¡fEÉaáÑ«JQ
á«gGôµdÉH Qƒ©°ûdG ƒg ô``NB’G ô¡¶ŸG (ôKDƒj
øë£J »àdG ájQó≤dG á``dB’G ¢ShôJ øe ¢SôJ
hπNGO øe ¢UÉ°üàN’G…hP∫GDƒ°ShOGƒŸG™LGôe‘ôëÑàdGh IQÉ°ùÿ ácô°ûdG √ò¡H GóM …òdɪa .âKóM ∞«ch É¡eÉ“ øe πª©dÉH §«ëj É``e πµdh πª©∏d á≤«ª©dG ¬°ùØf øe Qƒ£j ¿CG OôØ∏d øµÁ ∞«c” .áæ©∏dG ?á``«``YGó``HE’G ¬Jɵ∏e ≈∏Y »°†≤Jh ¿É``°``ù``fE’G
áeƒ∏©ŸG≈∏Y ∫ƒ°üë∏dQOÉ°üeøeÉgÌcCGÉehá©eÉ÷GêQÉN QGôªà°SGÉ¡døª°V…òdÉeh?É¡«ØXƒe≈∏YäGQ’hódGÚjÓe ≈àMh ,Ωɶfh ¿Éµeh ôjóeh ÜÓW hCG AÓeR Ú©HQCGh ¢ùªN πªYCG ¿CG ≈∏Y ô°üj ™ªà› ‘ ÒKCÉJ â– (1911 áæ°S) ¬JGôcòe ‘ Öàc
ÉæaÓ°SCG ¬«∏Y Éfó°ùëj »àdG á«JÉeƒ∏©ŸG ô°üY ‘ ÉæJCÉ°ûf ó©H ? º¡ÑjQóJ ó©H ÚØXƒŸG A’Dƒg á«gGôµdÉH Qƒ©°ûdG »JCÉjh .¬«dEG …ODƒŸG ≥jô£dG Oƒ≤f ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G OôéŸ ´ƒÑ°SC’G ‘ áYÉ°S ¬fƒc ÚH ¬«∏Y »°†≤J OɵJ »àdG ¥õªàdG ádÉM
äGÈÿG…hPøe≥jôWøeÌcCÉHáeƒ∏©ª∏d∫ƒ°UƒdGá«fɵeEGh ¤EG »©°ùdG CGóÑe ≈∏Y ácô°ûdG »∏Y ¿ƒªFÉ≤dG óªY ó≤d k ÉWÉ≤°SEG ¬Ø°UƒH Ú«°ùØædG Ú∏∏ëŸG óæY “? k É«M »FÉ≤Ñd »ØµJ k ÉØXƒeh ,»ægòdG πª©dÉH π¨à°ûj π«∏dÉH k ÉÑjOCG
ájófCÉc áé¡æeÓdG ᣰûfC’G ‘ ∑GΰT’G ¿CG ɪc , á«dhódG Ö∏£àj …òdG CGóÑŸG ƒgh π°ûØdG πª– ≈∏Y IQó≤dG ™e ∫ɪµdG ,OÉ¡£°V’ÉH k ɫ檰V ô©°ûj øe IOÉY ¬°SQÉÁ OGô```aC’G Oó°ûàj áØ∏îàŸG äÉ©ªàéŸG ‘ áLhOõe IÉ«◊ É¡fEG ” :QÉ¡ædÉH k É«WGôbhÒH
ájQhódG äÉÑ°SÉæŸGQƒ°†Mhá©eÉ÷GÉ¡HôNõJ»àdG äÉÑdÉ£dG IójóL Ö«dÉ°SCG ∫ÉNOEÉa .¬«∏Y ΩGóbEÓd ¢ùØædÉH á≤Kh áYÉé°T á∏«∏÷G áMOÉØdG .øjôNBG ‘ ¬¨jôØJ ¤EG ´õæj ,»eƒµ◊G πª©dG ∞FÉXh ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ iƒ°S É¡æe k ÉLô ∑Éæg ¿CG øXCG ’ ,áÑ«gQ
‘ É¡JÉeƒ∏©e øe ójõjh , äÉÑdÉ£dG á«°üî°T π≤°üj Ée ƒg ¿ƒÉW ¢SÉfCG ’EG ¬H Ωƒ≤j ’ ôWÉîŸG ¢†©H É¡JÉ«W ‘ πª– øjòdG OGô``aC’G ¿CÉH ¿ƒ°üàîŸG √ócDƒj Ée »g á«WGôbhÈ«dG ∞FÉXƒdÉH IOÉY §ÑJôj ƒgh .“¿ƒæ÷G
ó©H ™°SGƒdG πª©dG ¥ƒ°ùd ìÉàØfÓd É¡∏gDƒj Ée ƒg, Ú©e ∫É› .∫ɪµ∏d¿ƒYÉ°S ..ôjƒ£à∏d Ö«JQ »WGôbhÒH πªY ‘ äGƒæ°ùd GƒWôîfG ɪ«a Oó``` »``∏``µ``«``g ΩÉ``¶``æ``d ™``°``†``î``J »``à``dG PÉà°SC’GÉfÉ«àæ°SêQƒL»µjôeC’G±ƒ°ù∏«ØdG
Oƒ©à°S »àdG áª÷G ÉgóFGƒa É¡d â∏b ¿Gh ácQÉ°ûŸÉa êôîàdG ´É£b hG ∫ɪYCG ´É£b ¿Éc AGƒ°S ¿B’G ´É£b …C’ á°ùaÉæŸG Qƒ©°ûdG ,äÉeó≤e ¿hóHh ,âbƒdG ™e ¿hó≤àØj ,Ö``JGhô``dGh ,äGhÓ```©```dGh ,äÉ``«``bÎ``dÉ``H ≥∏©àj kGô°VÉ πªY ,᫵jôeC’G OQÉaQÉg á©eÉL ‘
᫪æàd ᪫∏°ùdG á«ædG ¿EG . k É©e á©eÉ÷Gh äÉÑdÉ£dG ≈∏Y ™ØædÉH ä’ƒ£H »µëjh ¬fɵe ‘ ∞≤j øŸ kÉeób π©Œ ’ »ÁOÉcCG ,IÉ«◊G ‘ π«ªLh …ƒ«Mh ¢ûgóe ƒg Ée πµH áÑ°ùædÉH ÉeCG.ÚØXƒª∏dáÑ°ùædÉHäÉeƒ°üÿGh ™°ùàd kGóYÉ°ùe kGPÉà°SCG ºK ,äGƒæ°S ™°ùàd É¡«a
äÉHÉ°ûdGh ÜÉÑ°ûdG øe ¬JÉæÑd ôjƒ£Jh , ¬fCÉ°T ™``aQh øWƒdG ¢ùaÉæàdG ™bGh á¡LGƒeh Ò«¨àdGh Qƒ£àdÉH πH ¤hC’G ¬àcô°T ádCÉ°ùe ¤EG º¡jód ∫ƒëàj (Ö``◊G) ≈àM πH πØëj ’ ,Ö«JQ ,»Ñàµe ÖdɨdG ‘ ƒ¡a πª©∏d ,áØ°ù∏Ø∏d Qƒ°ùahôH kGPÉà°SCG ºK ,∂dòc äGƒæ°S
á∏HÉ≤H ∫hC’G ΩÓ°SE’G ó∏H ᫪æàd ≈©°ùj øŸ ˆG ≥«aƒJ á∏HÉ≤j ÜÉ£≤à°SG º©f IOƒLƒŸG äGÈÿG Ò«¨J ¬H Oƒ°ü≤ŸG ¢ù«dh .á«°ûeÉghá¡aÉJ ÖdɨdG ‘ ¬fC’ ,¬«∏Y õqØëj ’h πH ,´GóHE’ÉH ÜÉ``à``YCG≈``∏``Y ƒ```g É``ª``«``ah ,ó````◊G Gò```g ó``æ``Y
⪰üHh ¥ó°Uh ¢UÓNEÉH ¿ƒ∏ª©j øŸ ôjó≤Jh ∫ÓLEG IAÉæëfG øe kGójõe Ö∏éjh ICÉ°ûæŸG ᪫b øe ™aôj ô``eCG äGÈ``ÿG ≈eGó≤dG áeƒµ◊G »ØXƒe äÉLhR GƒdCÉ°SG ºgC’G .á«°SGƒ°S Ú∏eÉ©dG πµa ,¬«dEG êÉàëj ’ ⁄ ,áØ«XƒdG ágÉØàH ICÉéa ô©°T ,Ú°ùªÿG
.∂dPøe GhócCÉààd
¬JGP¢ùjQóàdG‘óéj⁄ ,ôcòj k ÉÄ«°T¬dΩó≤J
Qƒ°†◊Gó«YGƒÃΩGõàd’G ƒg ΩɶædGGòg‘
.øWƒdG¿CÉ°Tá©aôd IOƒLƒŸGäGÈÿGÖjQóJ¿EGπH Iójó÷Gá«YGóHE’GQɵaC’G ÊGôgõdG »∏Y IÒeCG.O CGóÑe â``bƒ``dG ™``e ≥≤ëj ≈àM ,±Gô``°``ü``f’Gh Ió``ŸG ∂∏J ∫Gƒ``W ¬°ùØæd íàj ⁄ ,á«≤«≤◊G
’ øjòdGh ¿ƒª∏©j øjòdG …ƒà°ùj πg πb) : ‹É©J ˆG ∫ƒ≤j ÖjQóàdÉH Égôjƒ£Jh ájƒæ©ŸGh ájOÉŸG äGõØëŸÉH ÉgÒéØJ h á©eÉL ` äÉæÑdGá«∏µHóYÉ°ùe PÉà°SCG Oô›¤EGº¡∏«–hÚØXƒŸG™Ñ£J»àdGá«dB’G .mó› ƒëf ≈∏Y »Ø°ù∏ØdG ÒµØàdÉH ∫ɨà°T’G
º«¶©dG ˆG ¥ó°U(¿ƒª∏©j ™aÒ°S ÉæJÉcô°Th ÉæJÉ°ù°SDƒe ‘ πª¡ŸG ô°üæ©dG ∂``dP á«∏gC’G¿É£∏°SÒeC’G áÑ°ùædÉHÉ¡æ«Mπª©dGíÑ°üj .(A»°T)hCG ºbQ øe ádÉ≤à°S’Gh ¢ùjQóàdG ∑ôJ áYÉæb øY Qôb
êGQódGº°SÉbπeCG øe ÖjQóàdÉH ≥M’G ºgh É¡MÉ‚ øe ójõjh πª©dG á«LÉàfEG É¡àëØ°U ‘ IQƒ°ûæŸG áÑJɵdG ä’É≤e øe ¿ƒ°ùaÉæàj º``gh ,¥GRÎ``°``SG Oô``› Ú∏eÉ©∏d QôëàdÉH QGô≤dG Gòg ó©H ¢ùMCG ó≤d .πª©dG
äÉæÑdGá«∏µHäÉeƒ∏©ŸG á«æ≤Jõcôe .ºgÒZ áeɪ«dG á∏éà á«YƒÑ°SC’G ¿Éª°V (º¡ªYõH) ¬«a ¿C’ ,¬``«``dEG ∫ƒ°Uƒ∏d AÉ≤JQ’G ƒëf ¬≤«©J âfÉc »àdG Oƒ«≤dG πc øe