Page 100 - From Issue 0 To 100

oOI% l�U��« œbF�«≠WO�U��« WM��«  ≤∞∞∑ d�«d�� ≠ ?� ±¥≤∏ Âd�� 9 4

≥«Ñ£àdGá«°Uƒ°üNhIôµØdG ÚHójó÷G»HÓ£dG¢ù∏éŸG

¢ù«°SCÉàdGπMGôeh¢ù∏éŸG±GógCG¿ƒë°Vƒj¿ƒ°ù°SDƒŸGAÉ°†YC’G

¢ù`∏``éŸG á``jƒ``°†`©d í``«``°Tô`àdG •hô``°T ø`ª`°V »`ÁOÉ`cC’G ∫ó``©`ŸG

π°üØdG ∫ÓN ¬∏ªY ¢ù∏éŸG CGóÑj ¿CG ™bƒàjh .á°ü°üîàe ¿É÷ ÖdÉ£dG QhO õjõ©àd ¿É£∏°S Ò``eC’G á©eÉL »©°S QÉ``WEG ‘
.ΩOÉ≤dG ≥aGh ;∫hC’G É¡aógh É¡àeôH á«ÁOÉcC’G á«∏ª©dG Qƒ √QÉÑàYÉH
äÉÑdÉ£dG™bƒe π«ãªàd Öîàæe »HÓW ¢ù∏› AÉ°ûfCG ≈∏Y á©eÉ÷G ôjóe IOÉ©°S
áæ÷ ∫ƒ``≤``J »``HÓ``£``dG ¢ù∏éŸG ‘ äÉ``Ñ``dÉ``£``dG ™``bƒ``e ø```Yh QGô≤dG ‘ ¬dÓN øe º¡cGô°TEGh ,á©eÉ÷G IQGOEG iód ÜÓ£dG
≥FÉY øµd âMôW äÉÑdÉ£dG ácQÉ°ûe á«°†b ¿CÉ``H :¢ù«°SCÉàdG ,º¡◊É°üÃIô°TÉÑŸGábÓ©dGäGPÉ¡æeá°UÉNh,á©eÉ÷GπNGO
á«°†≤dG ¿CG ™e ,á«dÉ◊G IÎØdG ‘ ø¡cGô°TEG ¿hO ∫ÉM π°UGƒàdG ,ÜÓ£∏dáeó≤ŸGäÉeóÿÉHAÉ≤JQ’G¤EGIQGOE’G »©°SRõ©jɇ
≥«°ùæà∏d ≈∏ãe á∏«°Sh ¤EG π°UƒàdG ºàj ≈àM áMhô£e ≈≤Ñà°S .á©eÉ÷ÉH á«HÓ£dG ᣰûfC’Gôjƒ£J ¤EG áaÉ°VEG
≥«°ùæàdG ºàjh ,¢ù∏éª∏d äÉHhóæe äÉæÑdG á«∏c ‘ ¿ƒµj ¿CÉc) ¬``aGó``gCGh ójó÷G ¢ù∏éŸG ≈∏Y Aƒ°†dG øe ójõe AÉ``≤``dE’h
¬à¨«°üH ¢ù∏éŸG ¿CG ™e ( k Óãe..á©eÉ÷G IQGOEG ≥jôW øY ø¡©e Ú°ù°SDƒŸG AÉ°†YC’ÉH á©eÉ÷G ∞«W â≤àdG á«∏Ñ≤à°ùŸG ¬££Nh
…CG™e πeÉ©àdGhäÉMÎ≤e…CG∫ÉÑ≤à°S’Gkó©à°ùe¿ƒµ«°Sá«dÉ◊G óªøHπ°ü«a)ºgh,(ájÒ°†ëàdG¬àæ÷¿ƒ∏ãÁh) ¢ù∏éª∏d
,á©eÉ÷G IQGOEG iód É¡à©HÉàeh äÉÑdÉ£dG πÑb øe »JCÉJ ÖdÉ£e (…ô¡°ûdG OƒªM øH ôaÉX ` ¿É«°üædG »∏Y øH ¿ÉjQ ` ¢üëjƒ≤dG
ìôW ≈∏Y Qó```bCGh IQGOE’G ¤EG Üô``bCG ¿ƒµ«°S ¬``fCGh É k °Uƒ°üN .∫ɪYC’G IQGOEGá«∏cøe
.Iô°TÉÑe É¡eÉeCG ÉjÉ°†≤dG πÑ≤à°ùà Ú∏FÉØàe º¡H Éæ«≤àdG øjòdG ¢ù∏éŸG AÉ°†YCG ¿Éc
ÜÓ£dG ÜhÉŒ äÉeóÿÉH AÉ``≤``JQ’G π«Ñ°S ‘ √õéæj ¿CG øµÁ É``eh ¢ù∏éŸG
º¡∏YÉØJh¢ù∏éŸGøY¿ÓYE’G™eÜÓ£dGÜhÉŒióeøYh OÉ``°``TQE’G ¤EG áaÉ°VEG á«©eÉ÷G ᣰûfC’G ôjƒ£Jh á«HÓ£dG
øe ¬H ¢SCÉH ’ ikƒà°ùe ∑Éæg ¿EG :¢üëjƒ≤dG π°ü«a ∫ƒ≤j: ¬©e .»HÓ£dG
øe ójõŸG πeCÉJ âdGR Ée á«°ù«°SCÉàdG áæé∏dG âfÉc ¿EGh ,ÜhÉéàdG ¢ù∏éŸG ±GógCG
π«∏b OóYƒgh ,ÜÓWáà°S¿B’G≈àMí°TôJóbh.ÜÓ£dG πYÉØJ ,¢ù∏éŸG ±GógCG øY ¿ƒ°ù°SDƒŸG AÉ°†YC’G çóëàj ájGóÑdG ‘
ÒãµdG ¿CG ¤EG ∂dP π°ü«a hõ©jh ,á©eÉ÷G ÜÓW Oó©H áfQÉ≤e .á©eÉé∏d»∏NGódG π«ÁE’G ÈY ÜÓ£dG CGóÑàd Êɪ«dG ídÉ°U øH óªMCG /QƒàcódG á©eÉ÷G ôjóe IOÉ©°S ≈àM É¡à©HÉàeh IôµØdG »æÑJ ¤EG º¡à©aO »àdG ÜÉÑ°SC’G ºgCGh
™e OGOõ«°S ∫ÉÑbE’G ¿CGh ,ó©H IôµØdG ÖYƒà°ùj ⁄ ÜÓ£dG øe ÜÓ£dG IƒYOh,¢ù∏éŸÉH∞jô©àdG¿Éc¿ÓYE’GGòg¿ƒª°†eh .GkQƒa¢ù«°SCÉàdGäGƒ£N »°SÉ°SC’G ±ó¡dG ¿EG ¿ƒdƒ≤«a ,É¡«∏Y IQGOE’G á≤aGƒe GhQó°üà°SG
.âbƒdG »gh IQhódG √òg ‘ áMÉàŸG √óYÉ≤e π¨°ûd í°TÎdG ‘ ÚÑZGôdG ™bGƒdG ¢V{CG ≈∏Y ¢ù∏éŸG πÑb øe É¡H ±Î©e ᫪°SQ IÉæb OÉéjEG ‘ ¢üî∏àj ¢ù∏éª∏d
πjƒªàdG QOÉ°üe ‹B’G Ö°SÉ◊G á«∏µd πã‡h ,∫ɪYC’G IQGOEG á«∏µd πã‡) áKÓK ≈∏Y ¢ù∏éŸG ó«°ùŒ QÉWEG ‘ ¿B’G ≈àM √RÉ``‚EG ” Ée øYh øY ´ÉaódGh √ÉjÉ°†b ìôWh ÖdÉ£dG áeóÿ á©eÉ÷G ‹hDƒ°ùe
¿ƒæªãj AÉ°†YC’G¿EÉa¢ù∏éŸGᣰûfCGπjƒ“QOÉ°üe áÑ°ùædÉH (ájÒ°†ëàdG áæ°ùdG øY π㇠¤EG áaÉ°VEG ,äÉeƒ∏©ŸG º¶fh »°ù«°SCÉàdG ¢ù∏éŸG ƒ°†Y ∫ƒ≤j ¬∏ªY CGóÑ«°S ≈àeh ,™bGƒdG ¢VQCG :¤EG ¢UÉN πµ°ûH±ó¡jɪc,IQGOE’Giód√ô¶fá¡Lh
¢ù«°SCÉàdájƒæ©ŸGh ájOÉŸGäÉfɵeE’GπcäôahÉ¡fCGá©eÉ÷GIQGOE’ πÑb øe ¿ƒæ«©e ¤hC’G IQhó∏d ¬ÑFÉfh ¢ù∏éŸG ¢ù«FQ ¿CG QÉÑàYÉH :¢üëjƒ≤dGπ°ü«a .º¡jód á≤ãdG AÉæH ‘ΩÉ¡°SE’GhÜÓ£∏d …OÉ«≤dG ÖjQóàdG.1
¬aô°üJ â– ¿ƒµJ ¬d á«fGõ«e ¢ü«°üîàH äó¡©Jh ,¢ù∏éŸG ,¢ù∏éª∏d Ú°ù°SDƒŸGh IôµØdG »ÑMÉ°U ɪ¡àØ°üH á©eÉ÷G IQGOEG á©eÉ÷G IQGOEG â°ü°üN ¢ù∏éŸG AÉ°ûfEG ≈∏Y á≤aGƒŸG ó©H á«HÓ£dG äÉcQÉ°ûŸGh á«YGóHE’G äGQOÉÑŸG ájÉYQh ™«é°ûJ .2
.¬à£°ûfCG ≈∏Y É¡æe ±ô°üdÉH Ωƒ≤«d RhÉéàjh ,ò«ØæàdG ™°Vƒe ɪgQɵaCG ™°Vh á°Uôa ɪ¡d ìÉàJ ≈àMh ¿ƒ°ù°SDƒŸG CGóH É¡àbh øeh, (E158) ÖൟG ƒg ¢ù∏éª∏d Gkô≤e .á«©eÉ÷G ᣰûfC’G∞∏à‘
í«°TÎdG •hô°T É¡∏c ¢ù∏éŸG Ö°UÉæe ìô£J ¿CG ≈∏Y ¢ù«°SCÉàdG á∏Môe ¢ù∏éŸG ,ÜÓ£dG ∫ÉÑ≤à°SGh ÖൟG Gòg ‘ ¢Sƒ∏é∏d Ékàbh ¿ƒ°ü°üîj ìhôdG AÉæHh ôªãŸG ¿hÉ©àdGh á«HÉéjE’G ácQÉ°ûŸG õjõ©J .3
QƒW ‘ ¿B’G º¡fEG:¿ƒ°ù°SDƒŸG ∫ƒ≤j ¢ù«°SCÉàdG •hô°T øYh .(ÉgOGóYEG ºà«°S»àdG íFGƒ∏d Ék≤ah áeOÉ≤dG áæ°ùdG ‘ ÜÉîàfÓd ,¢ù∏éŸG ¢ù«°SCÉJ ‘ ácQÉ°ûª∏d º¡JƒYOh ,º¡d IôµØdG ìô°Th .ÜÓ£dGiódá«Yɪ÷G
äÉë«°TÎdG ∫ÉÑ≤à°SGh ¢ù∏éŸG AÉ°ûfEG øY ÜÓ£∏d ¿Ó``YE’G Ékfƒµe ¿ƒµj ¿CG ¢ù∏éª∏d ‹hC’G Qƒ°üàdG ¿EG ¢üëjƒ≤dG ∫ƒ≤jh ¿ÓYEG áYÉÑW â“ ¿CG ó©H äOGR »àdG º¡JGQÉ°ùØà°SG ≈∏Y OôdGh É¡JóYÉ°ùŸ á©eÉ÷G IQGOEGh ÜÓ£dG ÚH π°Uh á≤∏M OÉéjEG .4
í«°TÎdG ¿CGh, ¬aGógCGh ¬à«ªgCÉH∞jô©àdGh ¬àjƒ°†Y‘ ÚÑZGô∏d Ö°ùM IOÉjõ∏d k ÓHÉb Oó©dG ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y AÉ°†YCG á°ùªN øe É¡JGô‡h á©eÉ÷G á``bhQCG ™«ªL ‘ ¬©jRƒJh ÒѵdG ºé◊ÉH .äÉeóN øeº¡d Ωó≤jɪ«a ÜÓ£dG ô¶fá¡Lh áaô©e≈∏Y
•hô°ûdG º¡«a ôaƒàJ ø``jò``dG ÜÓ``£``dG ™«ª÷ ìÉ``à``e Ék«FóÑe ¤EG êÉàMGh πª©dG ¢ù∏éŸG CGóH GPEG á°UÉN ,πÑ≤à°ùŸG ‘ áLÉ◊G ≈∏Y ¬ª«ª©J ” ɪc ,áÑൟGh º©£ŸG πãe ÜÓ£dG ™ªŒ øcÉeCGh ¢ù«°SCÉàdGπMGôe
,ÜÓ£dG ≈∏Y É¡©jRƒJ ” »àdG í«°TÎdG IQɪà°SG ‘ áë°VƒŸG :¿ƒ°ù°SDƒŸG ∫ƒ≤j ¢ù∏éŸG ¢ù«°SCÉJ πMGôe øYh ·
’ øe OÉ©Ñà°SGh •hô°ûdG √ò``g ≥``ah Úë°TôŸG π«gCÉJ ºà«°Sh ,IóM ≈∏Y πc IÎa òæe º¡«∏Y í∏J âfÉc IôµØdG ¿EG o
¢ü°üîà°SÚë°TôŸGAɪ°SCGøYø∏©jÉeóæY¬fCGh,¬«∏Y ≥Ñ£æJ á©HÉf É¡fCGh ,áaô©e ’h πH º¡æ«H á∏°U ∑Éæg ¿ƒµJ ¿CG ¿hOh
πFÉ°SƒdÉH ÜÓ£dG ÚH á«HÉîàfG á∏ªM AGôLE’ IOó Ióe º¡d ‘ ÖdÉ£dG ácQÉ°ûe IQhô°†H º¡æe πc Qƒ©°T øe É k °Uƒ°üN
IOóIÎØdº©£ŸG‘´GÎbÓd≥jOÉæ°U™°VƒJºK.É¡fhôj»àdG .Égôjƒ£J‘ ¬eÉ¡°SEGh ¬à©eÉéH ¢Vƒ¡ædG
.∂dP ó©HÉgRôa ºK øeh ,É¡dÓN øe âjƒ°üàdG ºà«d ¢üëjƒ≤dG π°ü«a /ÚÑdÉ£dG øe πc ΩÉ``b ∂``dP ó©H o
á∏MôŸG ájƒdhCG º°ùb ôjóe ≈∏Y IóM ≈∏Y πc IôµØdG ¢Vô©H ¿É«°üædG ¿ÉjQh
»àdGh ,Ú°ù°SDƒŸG ¿ÉgPCG ‘ Iô°VÉ◊G ÉjÉ°†≤dG ºgCG øYh ‘ QhóJ âfÉc IôµØdG ¿CG GóLƒa OQhƒZ ΫH á«°VÉjôdG á«HÎdG
¢ù∏éŸG ƒ°†Y ∫ƒ≤j, áeOÉ≤dG á∏MôŸG ‘ ájƒdhC’G É¡d ¿ƒµà°S .É¡d G k ÒÑc É k °SɪM ¬æeÉ°ùŸhÉ k °†jCG √ó∏N
ΩOÉ≤dG ¢ù∏éŸG ΩÉ``eCG äÉjóëàdG º``gCG ¿CÉ``H: ¿É«°üædG ¿É``jQ ™e (¿ÉjQ ` π°ü«a ` ΫH) áKÓã∏d óYƒe Ö«JÎH QOÉÑa o
,áî°SGQ óYGƒbh ájƒb ¢ù°SCG ≈∏Y ¢ù«°SCÉàdG ∫ɪµà°SG ¿ƒµà°S …òdG ‹óÑ©dG ó©°S øH ó«ÑY /QƒàcódG á©eÉ÷G ôjóe QÉ°ûà°ùe
π°Uh á≤∏M ¿ƒµjh ,¬àª¡e AGOCG ≈∏Y GkQOÉ``b ¢ù∏éŸG ¿ƒµ«d .É¡æY™°ShCG Qƒ°üJOGóYEGÖ∏W ¬æµdh ,IôµØdÉH ÖéYCG
.ÜÓ£dGh IQGOE’G ÚH á∏YÉa ôaÉX /ÖdÉ£dG ¤EG áaÉ°VEG IôµØdG ÜÉë°UCG ó≤©a o
¢ù∏éª∏d Ék«∏Ñ≤à°ùe É k ›ÉfôH πµ°ûà°S »àdG ÉjÉ°†≤∏d êPƒªæch OGó``YEG ”h ,IôµØdG IQƒ∏Ñd »°VÉŸG ¿É°†eQ ‘ AÉ≤d …ô¡°ûdG
äÉeóÿG IOƒL Ú°ù– É¡ªgCG øe ¿EG :¢üëjƒ≤dG π°ü«a ∫ƒ≤j .´ƒ°VƒŸG øY (Presentation)¢VôY
¢ù∏éŸG ÖdÉ£«°Sh,QGô≤dG PÉîJG‘º¡cGô°TEGh,ÜÓ£∏dáeó≤ŸG ,IôµØdG ‹óÑ©dG /QƒàcódG ≈æÑJ ¢Vô©∏d ¬JógÉ°ûe ó©Hh o
á©eÉ÷G ¢ù∏› ‘ ºàJ äÉ°ûbÉæe …CG Qƒ°†◊ ¬æY π㇠IƒYóH É¡æe óLh á©eÉ÷G IQGOEG ™e É¡°ûbÉf ɪæ«Mh ,É¡à©HÉàà ó¡©Jh
.ÜÓ£dG ¢üîJ ÉjÉ°†≤d πÑbøe ¢ù∏éŸGAÉ°ûfEG≈∏Yá≤aGƒŸGäQó°üaÉ k °SɪMh πH , k ÓÑ≤J