Page 84 - From Issue 0 To 100

UODG� ”œU��« œbF�«≠v�Ë_« WM��«  ≤∞∞∂ d�L��œ ≠ ?� ±¥≤∑ W�(« Ë– 9 4

Úà©eÉ÷G ÚH ¿hÉ©àdG ¬LhCG õjõ©àd

᫵jôeC’G ¢ù°ùfÉc á©eÉL ™e ¿É£∏°S ÒeC’G á©eÉL á«bÉØJG

¢ù°ùfÉcá©eÉL¢ù«FQÖFÉfh,Êɪ«dGídÉ°U øHóªMCG /QƒàcódG¿É£∏°SÒeC’Gá©eÉL ÒeCG Oƒ©°S ∫BG õjõ©dG óÑY øH ¿Éª∏°S /ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U øe ¬«LƒàH
.óf’ƒgåæc /Qƒ°ùahÈdG ájÉYôHh ,Ωƒ∏©∏d ájÒÿG ¢VÉjôdG á°ù°SDƒe IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ ,¢VÉjôdG á≤£æe
?¢ù°ùfÉcá©eÉL GPÉŸ á≤£æe ÚeCG ±É«Y øH óª øH õjõ©dG óÑY /QƒàcódG ÒeC’G ƒª°ùdG ÖMÉ°U øe
≈©°ùfÉæà∏©LIójóY ÉkHÉÑ°SCG∑Éæg¿EG:Êɪ«dG/QƒàcódG∫ƒ≤j∫GDƒ°ùdGGòg≈∏Y GkOQ ÒeC’G á©eÉL »YÉ°ùŸ GkOGóàeGh ,¿É£∏°S ÒeC’G á©eÉL AÉæeCG ¢ù∏› ¢ù«FQ ,¢VÉjôdG
á≤jô©dG ᫵jôeC’G äÉ©eÉ÷G øe É¡fƒc øY k Ó°†Øa ,á©eÉ÷G √òg ™e ¿hÉ©àdG ¤EG ÜQÉéàdG øe IOÉØà°S’G ‘ É¡æe áÑZQh ,õ«ªàe »©eÉL º«∏©J Ëó≤J πLCG øe ¿É£∏°S
õ«ªàJ Ée øª°V øe ` õ«ªàJh ,á«ŸÉ©dG äÉ©eÉ÷G iƒbCG øe »¡a (1863 ΩÉY â°ù°SCÉJ) Êɪ«dG ídÉ°U øH óªMCG /QƒàcódG á©eÉ÷G ôjóe IOÉ©°S ™bh ;∫ÉéŸG Gòg ‘ IóFGôdG
,(AACSB) ᪶æà ≥«Kh •ÉÑJQG É¡d IÒ¡°T ∫ɪYCG IQGOEG á«∏c OƒLƒH ` ¬H »°†≤Jóædƒgå«æ«c/Qƒ°ùahÈdG¢ù°ùfÉcá©eÉL¢ù«FQÖFÉfIOÉ©°S™eºgÉØJ Iôcòe
É¡dƒ°üM Ö«JÎd ¿É£∏°S ÒeC’G á©eÉ÷ ᪶æŸG πÑb øe Ú©ŸG ¬LƒŸG ƒg Égó«ªYh ¤EG áaÉ°VEG ,á«ãëÑdGh á«ÁOÉcC’G ä’ÉéŸG ‘ Úà©eÉ÷G ÚH ¿hÉ©àdG ¬LhCG õjõ©àH
.»ÁOÉcC’GOɪàY’G ≈∏Y ±Gô°TEÓd áÄ«¡dG πÑb øe ¿É£∏°S á«æeR äGÎa AÉ°†b ≈∏Y Úà©eÉ÷G Éà∏c øe ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCGh ÜÓ£dG ™«é°ûJ
á©eÉéHIOƒLƒŸG äÉ°ü°üîàdG™e ≥ØàJá©eÉ÷G√ò¡HIOƒLƒŸG äÉ°ü°üîàdG¿CGɪc QÉj Qƒ°ùahÈdG ƒg ¬LƒŸG Gòg ¿Éch ,OɪàY’G ≈∏Y É¡dƒ°ü◊ áeRÓdG äÉÑ«JÎdG ≈∏Y .iôNC’G á©eÉ÷G ‘
.ÖMQCG É¡©e ¿hÉ©àdG ¥ÉaBG π©éj ɇ ¿É£∏°S ÒeC’G .¢ù°ùfÉcá©eÉéH ∫ɪYC’G IQGOEG á«∏c ó«ªY (Yar Ebadi)…OÉHEG á«bÉØJ’Gá°üb
ɇ ájOƒ©°ùdG äGAÉصdGøeÒÑcOóY É¡æe êôîJá©eÉ÷G √òg¿CG¤EGáaÉ°VEGGòg πÑb øe (Mentor) ¬LƒŸG ¬àØ°üH á©eÉ÷G ¤EG …OÉHEG Qƒ°ùahÈ∏d IQÉjR AÉæKCGh óª øH õjõ©dG óÑY /QƒàcódG Ò``eC’G AÉæeC’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ƒª°S á≤aGƒe ó©H
áaÉ°VEG,πãeCGπµ°ûH É¡æeIOÉØà°S’GhÉ¡jódIôaƒàŸGäÉfɵeE’ÉHáeÉJáaô©e≈∏YÉæ∏©éj áªgÉØŸG â“ ºK Úà©eÉ÷G ÚH ¿hÉ©àdG ¥ÉaBG øY åjó◊G QGO (AACSB) áÄ«g IQGOEG á«∏µd å«ã◊G »©°ùdG øe á«bÉØJ’G √òg ƒëf ¤hC’G äGƒ£ÿG äCGóH ±É«Y øH
.É¡HÓWh á≤£æŸGäÉLÉ«àMG áaô©e ‘ É k °†jCG»g É¡jód áªcGΟG IÈÿG ¤EG º°†j ¿É£∏°S Ò``eC’G á©eÉL ¤EG ¢ù°ùfÉc á©eÉL øe óah IQÉjõd Ö«JÎdG ∫ƒM ¬©e É¡›GÈd »ŸÉY »``ÁOÉ``cCG OɪàYG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ¿É£∏°S Ò``eC’G á©eÉéH ∫É``ª``YC’G
äGƒ£N É¡à≤Ñ°S Iƒ£N Kenneth)óf’ƒgåæc/Qƒ°ùahÈdGá©eÉ÷G¢ù«FQÖFÉfÉk«°üî°T ¬«dEGáaÉ°VE’ÉH øe OɪàY’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe πª©dG ≈∏Y G k Ò``NCG …CGô``dG ô≤à°SG å«M ,᫪∏©dG
™e »ÁOÉcCG ¿hÉ©J á«bÉØJG ™«bƒJ Oó°üH ¿É£∏°S ÒeC’G á©eÉL ¿CG ôcòdÉH ôjóL Julie) ƒÑ«d ôcQÉH ‹ƒL /IQƒàcódG á«dhódG äÉbÓ©dG á∏ã‡h ,(Holland íæ“ »àdG á°ü°üîàŸG á«ŸÉ©dG äÉÄ«¡dG ÈcCG ióMEG ÉgQÉÑàYÉH (AACSB) áÄ«g
™e πeÉ°T »ª∏Yh »ÁOÉcCG ¥ÉØJÉH á£ÑJôe É¡fCG ¤EG áaÉ°VEG ,É«fÉŸCÉH ÆQƒÑeÉg á©eÉL .(Barker Lebo Gòg ‘ IÈN ÉgÌcCGh ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ∫ɪYC’G IQGOEG äÉ«∏µd »ÁOÉcC’G OɪàY’G
»µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U É¡©bh ¿Éc »àdG á«bÉØJ’G øe Aõéc É«fÉ£jôH ‘ OQƒØ°ùcCG á©eÉL ¿hÉ©àdG᫪gCG≈∏Y IQÉjõdG AÉæKCG¥ÉØJ’Gºàjh 2006Ȫaƒf23‘≥jôØdG IƒYOºààd .∫ÉéŸG
´ÉaódG ôjRhh AGQRƒ``dG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ,ó¡©dG ‹h õjõ©dG óÑY øH ¿É£∏°S ÒeC’G .Úà©eÉ÷G ÚH ᫵jôeC’G äÉ©eÉ÷G øe §≤a % 25 ¿EÉ``a Éæjód IôaƒàŸG äÉ«FÉ°üME’G Ö°ùMh
ÉgOƒæH ºgCG øe ¿Éch É¡°ù«FQ ™e »°VÉŸG ΩÉ©dG ˆG ¬¶ØM ` ΩÉ©dG ¢ûàØŸGh ¿GÒ£dGh á«bÉØJ’G ΩGôHEG øe %10 øe πbCG ¿EÉa ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y ÉeCG .áÄ«¡dG √òg øe OɪàY’G ≈∏Y â∏°üM
á©eÉLh ¢VÉjôdÉH ¿É£∏°S ÒeC’G á©eÉL ÚH ä’É°üJ’Gh ≥FÓ©dG á«bôJh §«°ûæJ” øe á«æ©ŸG äÉ¡÷G øe á«eɶædG á≤aGƒŸG ≈∏Y ¢ù°ùfÉc á©eÉL ≥jôa π°üM ¿CG ó©H .OɪàY’G Gòg ≈∏Yá∏°UÉM á«ŸÉ©dG äÉ©eÉ÷G
ºgÉØàdGh»ÁOÉcC’GåëÑdGôjƒ£JhádOÉÑàŸGá«FÉæãdGäGóYÉ°ùŸG ¢SÉ°SCG≈∏Y,OQƒØ°ùcCG âækª°V áæ«©e¿hÉ©Jä’É› IQƒ∏H â“á°†«Øà°ùeäÉ°ûbÉæeó©Hh,᫵jôeC’G á©eÉ÷G ƒëf ¤hC’G Iƒ£ÿG ƒg ∂dP QÉÑàYÉH áÄ«¡dÉH Gkƒ°†Y á©eÉ÷G ∫ƒÑb ” ¿CG ó©Hh
.OQƒØ°ùcCG á©eÉL ™e ´ƒædG Gògøeá«bÉØJÉH §ÑJôJ á«HôY á©eÉL ∫hCÉc“ɪ¡æ«H ôjóe IOÉ©°S øe πc πÑb øe É¡©«bƒJ ”h ,Úà«©eÉ÷G ÚH ᫪°SQ ºgÉØJ Iôcòe ‘ ÒeC’G á©eÉéH ∫ɪYC’G IQGOEG á«∏µd (Mentor) ™HÉàeh ¬Lƒe Ú«©J ” ;OɪàY’G

á«∏c ÜÓW (ÜÓ£dG áeóN ‘)

∫ɪYC’G IQGOEG áeóN »g ¬àdÉ°SQ ¿CÉ``H ÜÓ£dG ¿hDƒ°T õcôe øeDƒj
á``jÉ``YQh äÉ``eó``N ø``e ¬LÉàëj É``e π``c Ò``aƒ``Jh Ö``dÉ``£``dG
™æ°üe ¿hQhõj á∏°UGƒe ø``e ¬æµÁ …ò```dG Oƒ¡éŸG ∫ò``H ≈∏Y √óYÉ°ùJ

πFÉ°SƒdG áaÉc ∫òH ‘ õcôŸG ƒdCÉj ’h ᫪«∏©àdG ¬JÒ°ùe
ABB Éæg øeh ¬°VΩJ »àdG äÉÑ≤©dG á``dGREG ≈∏Y óYÉ°ùJ »àdG
¿ƒµ«d É£ÿG πé©à°ùjh äÉeóÿG øe ºµdG Gòg ôaƒj ƒ¡a
.ˆG¿PEÉHΩÉjC’GπÑ≤à°ùe‘ ójõŸGhójõŸG ∑Éæg
:QÉ©```°T â– ,á©eÉ÷G ICÉ°ûf ™e CÉ°ûf õcôŸG ¿EÉa Gò``d
∫É``ª``YC’G IQGOEG á«∏c ÜÓ``W ΩÉ``b .á©HÉàŸGh..ájÉYôdG ..áeóî```````````dG
¤EG IQÉ````jõ````H 2006/12/5 Ωƒ````j Ée πc ÜÓ£∏d Ωó≤jh ,á©eÉ÷G Qƒ£J ÖcGƒj πX óbh
ÒÑc ™æ°üe ƒ```gh ABB ™æ°üe »©eÉ÷G Ωô◊GêQÉNhπNGO äÉeóN øe ¬fƒLÉàëj
±ó¡H ábÉ£dG É«LƒdƒæµJ äÉéàæŸ -:πãeøe
∫É``› ‘ ÜÓ``£``dG ∑QGó````e ™«°SƒJ .á«©eÉ÷GábÉ£ÑdG QGó°UEG-1
πµ°ûH º``¡``YÓ``WEGh ,∫É``ª``YC’G IQGOEG äÉ¡÷G ‹EG É¡Áó≤àd ÜÓ£∏d ∞jQÉ©àdG QGó°UEG -2
‘ á©ÑàŸG Ö``«``dÉ``°``SC’G ≈``∏``Y ô°TÉÑe .ÚjOƒ©°ùdG ÒZh ÚjOƒ©°ùdG øe AGƒ°SáØ∏àîŸG
πÑ≤à°SG óbh .iȵdG ™fÉ°üŸG IQGOEG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe ÜÓ£dG Úµªàd ∞jô©J QGó°UEG -3
™æ°üŸG ¤EG º¡dƒ°Uh ∫É``M ÜÓ£dG .á«∏NGódGájOƒ©°ùdG•ƒ£ÿG äÓMôdá°†ØôcGòJ
ôjóe…õæ©dG¢VƒY/PÉà°SC’GπÑb øe äÉ«Ø°ûà°ùŸG øe á«Ñ£dG ôjQÉ≤àdG Ö∏W QGó``°``UEG -4
.ABBáYƒªéà ÖjQóàdG .¬HÉ«Z øeÖdÉ£dG Qò©jÉ¡ÑLƒÃh
IQÉjõdG AÉæKCG ÜÓ£dG ∫ƒŒ óbh ø`e ÚÑë°ùæŸG h øjQò``à©ŸG ÜÓ``£dG á©HÉ``àe -5
‘ ∞°üfh áYÉ°S ‹Gƒ``M â``eGO »àdG ø`Y á©eÉ````÷G
È``cCG ø``e ó©j …ò``dG ™æ°üŸG AÉ```LQCG á«©eÉ÷G ábÉ£ÑdG º∏°ùJ ™«bƒàH ∂dPh ,»°SGQO π°üa
ìô°T ≈∏Y Gƒ©∏WGh áµ∏ªŸÉH ™fÉ°üŸG øe ÖdÉ£dG ±ôW AÓ``NEG äÉÑ∏£àe øª°V ,ÖdÉ£dG øe
,¬JGóMh øe IóMh πc πªY øY ±Gh .á©eÉ÷G
øY IóMh πc ‘ ¿ƒdhDƒ°ùŸG ÜÉLCG ɪc IQÉjõd á©eÉ÷G ÜÓW IƒYód áÑ°SÉæe á°Uôa ÉgóLCGh
.º¡JGQÉ°ùØà°SGhÜÓ£dG ä’DhÉ°ùJ »àdG áaOÉ¡dG á¶MÓŸG AGó```HEGh ÜÓ``£``dG ¿hDƒ``°``T õcôe
√òg AÉ``æ``KCG ÜÓ``£``dG á≤aôH ¿É``ch ºgQɶàfÉH ¿hóé«°Sh k ÓÑ≤à°ùe ÉfGOCG ôjƒ£J ‘ ÉfóYÉ°ùJ
∫ɪYC’G IQGOEG á«∏µH PÉà°SC’G IQÉjõdG .ˆG ¿ƒ©HäÓ«¡°ùàdG áaÉc
…òdG º«fÉehÈ°S ¢ûjô°S /QƒàcódG
óFGƒØdG ø``Y ôjQÉ≤J OGó``YEÉ``H º¡Ø∏c á«HÓ£dGäÉeóÿG±ô°ûe
.IQÉjõdG √òg øeÉghOÉØà°SG»àdG
¿Ó°ûÿG ójR øHõjõ©dGóÑY