Page 50 - From Issue 0 To 100

UM��«WOK� Y�U��« œbF�«≠v�Ë_« WM��«  ≤∞∞∂ d�L��� ≠ Æ?� ±¥≤∑ ÊU�F� 10

äÉ«∏ª©dG IQGOEG äÉÑdÉ£d áëLÉf á«∏ªY ÜQÉŒ

¿É£∏°ùdG AÉæg IPÉà°SC’G º∏≤H

óYÉ°ùJ »àdG πeGƒ©dG h »°SÉ°SC’G Éæéàæe É¡«a Éæ°VôY øe √ô``aƒ``J É``à ` ¿É``£``∏``°``S Ò````eC’G á``©``eÉ``L ¿EG
ÚH §HôdG ‘ Éfô¶f á¡Lh ÉæMô°T ɪc ¬MÉ‚ ≈∏Y §≤a ájô¶ædG á°SGQódG ≈∏Y óªà©J ’ ` äÉ°UÉ°üàNG
áÑ°ùf áaô©Ÿ ÉfÉ«Ñà°SG ÉfOóYCG ∂dP ≈∏Y IhÓY .ÚéàæŸG ≥«Ñ£àdG óªà©J É¡fCG á©eÉ÷G äÉ«é«JGΰSG øªa
Wireless Projectors ¤EG πjƒëàdG á«∏ª©d øjójDƒŸG óFGƒa øe »∏ª©dG ≥«Ñ£à∏d ÉŸ ,É¡égÉæŸ »∏ª©dG
¤EG áaÉ°VE’ÉH .%100 âjƒ°üàdG áÑ°ùf âfÉc ˆG óªëH h ôjƒ£Jh ÖgGƒŸG ᫪æàd á°UôØdG áMÉJEG ‘ IÒãc
É¡«a Aƒ°†dG Éæ£∏°S å«M äGQƒ°ThôH ™jRƒàH Éæªb ∂dP IQGOEG IOÉ``e äÉÑdÉW øëf ∂``dP ≈∏Y AÉæH .äGò```dG
AÉ©HQC’G Ωƒj ‘ .ÚéàæŸG Óc ‘ á°ù«FôdG •É≤ædG ≈∏Y ”“Operations Management”äÉ«∏ª©dG
á©eÉ÷G ‘ ÚéàæŸG ¢Vô©H Éæªb )2006 -5 – 15( .¬d ≥jƒ°ùàdÉH ΩÉ«≤dGh èàæe QÉ«àN’ Éæ¡«LƒJ
¢ùjQóàdG áÄ«g äGƒ°†Yh äÉÑdÉ£dG áHÉéà°SG ∫ÓN øe h πc äÉYƒª› çÓ``K ¤EG äÉÑdÉ£dG º«°ù≤J ”
ÉæJó©°SCG ó≤d h ¢Vô©f ÉŸ ø¡∏Ñ≤àH Éæ°ù°ùMCG Úéàæª∏d ºàjh É¡d ¢``UÉ``ÿG èàæŸG QÉ«àNÉH Ωƒ≤J áYƒª›
≥jôW øY ÚéàæŸG øjòg øY ójõŸG áaô©e ‘ ø¡àÑZQ .QÉàîŸG èàæª∏d ≥jƒ°ùJ π°†aCG ≈∏Y ¢ùaÉæàdG
Wireless `dG QÉ«àNG ”.AGƒ°S óM ≈∏Y äÉÑdÉ£dGh ¢ùjQóàdG áÄ«g
áHôŒ âfÉc É¡fCG ¤EG Ò°ûf ¿CG Oƒf ájÉ¡ædG ‘ h Éæd á¡LƒŸG ø¡à∏Ä°SCG ±ƒæg, ¢üëjƒ≤dG πjóg äÉÑdÉ£dG øª°†àJ ÉæàYƒª› âfÉc
πc ‘ Projector `dG ôaƒJ ΩóY ÉæjCGQ ÉæfC’ »°SÉ°SCG èàæªcProjector
á¶◊ πµH Éæ©àªà°SG h Éæ°ùª–h ÉfhÉ©J óbh É¡Yƒf øe Iójôah Iôªãe .≥HÉ°ùdG IQƒf,»ªé©dG
á«°SGQódG á«∏ª©dG ôjƒ£J ‘ ΩÉ¡°SE’G ‘ ¬à«ªgC’h .á«°SGQódG ∫ƒ°üØdG
É°VhôØe Gô``eCG ¿Éc ¬fCÉH ô©°ûf ⁄ h ´hô°ûŸG Gòg ≈∏Y Éæ∏ªY ∫ÓN óªà©J “Twister” É¡ª°SG ᫪gh ácô°T øjƒµJ Iôµa ÉfóªàYG
. Wireless Projectors `dG á«æ≤J ¤EG á°SÉŸG á©eÉ÷G áLÉM ÉæjCGQ
»àdG ógÉ°T áæ«eCG IPÉà°SC’G IOÉŸG IPÉà°SC’ ºK ˆ Oƒ©j π°†ØdG h Éæ«∏Y ‘ ∂∏¡à°ùŸG πÑb øe ܃∏£e ƒg Ée πch ójóL ƒgÉe πc øY åëÑdG
äÉeƒ∏©ŸG º¶fh ‹B’G Ö°SÉ◊G º°ùb äÉÑdÉW ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
πª©d É¡YÉÑJG Öéj áæ«©e •É≤æH Éfô°ü– ⁄ h á≤∏£ŸG ájô◊G Éæà£YCG .“Twister " Ö≤d AÉL Éæg øeh ,Ú©e ∫É›
∫É› Éæd âcôJ h Éæe áÑdÉW πc äÉ«fɵeEG h äGQó≤H â≤Kh πH ´hô°ûŸG º¡d ¥ƒ°ùJ ¿CG ÉæMÎbÉa ôªà°ùe πµ°ûH ∫ƒªëŸG ôJƒ«ÑªµdG øeóîà°ùj .¿É£∏°S ÒeC’G á©eÉL ácô°ûdG √òg ™jQÉ°ûe ∫hCÉH ±ó¡à°ùŸG ¿Éc
.´GóHE’G IójóY äÉeGóîà°SGh IÒãc á«ë°U óFGƒa øe ¬d ÉŸ )Lap Genie( h Wireless Projector `dG Iôµa ¤EG Éæ∏°UƒJ »YɪL ÒµØJ ó©H
QÉÑàY’G Ú©H ìGÎ``b’G Gòg òNCÉJ ¿CG á©eÉ÷G IQGOEG øe ≈æªàfh .ôJƒ«ÑªµdG ΩGóîà°SG h ¢Sƒ∏÷G á«©°Vh øe ôjƒ£àdG ‘ Lap Genie `dG Iôµa Éæjód äCGôW ɪc »°SÉ°SCG èàæªc ¬d ≥jƒ°ùàdG
á«æ≤àdG á«MÉædG øe AGƒ°S IóY óFGƒa Wireless Projector ÉŸ áÄ«g AÉ°†YC’ äGƒYO ™jRƒJ ‘ πã“ ‘É°VEG πª©H ÉæàYƒª› âeÉb Éæaóg ¿Éc É≤HÉ°S Éfô°TCG ɪc h »°SÉ°SC’G Éæéàæà á∏°U ¬d …ƒfÉK èàæªc
.á«∏ª©dG hCG ,ᣰùÑe Iô°VÉfi Ëó≤àH Éæªb h ΩÉ°ùbC’G ™«ªL øe á©eÉ÷ÉH ¢ùjQóàdG AÉ°†YCG ¬æe ó«Øà°ùj èàæe ¤EG π°UƒàdGh ¿É£∏°S Ò``eC’G á©eÉL ƒg
äÉæÑdG á«∏µH ‹B’G Ö°SÉ◊G Iõ¡LCG åjó– ¿É£∏°S ÒeC’Gá©eÉéH äÉæÑdG á«∏c É¡ª«≤J

ájô°ûÑdG äGQó≤dG ᫪æJ ¿Gƒæ©H πªY á°TQh
Ö°SÉ◊G Iõ¡LCG ΩGóîà°SÉH á©eÉ÷G πNGO ÊhεdE’G åjóëàH ¿É£∏°S ÒeC’G á©eÉéH äÉæÑdG á«∏c âeÉb
. ø¡H ¢UÉÿG ∫ƒªëŸG ᫪bôdG ¢``Vô``©``dG Iõ```¡```LCGh ‹B’G Ö``°``SÉ``◊G Iõ``¡``LCG πª©dG ¥ƒ°ùd ø¡àÄ«¡Jh äÉÑdÉ£∏d
á«Ø«ch á``eó``ÿG √ò``g ∫ƒ``M äÉeƒ∏©ŸG ø``e ó``jõ``Ÿh Iõ¡LCÉH á``Áó``≤``dG á«∏µdG πeÉ©e ‘ Datashow
, Ohó``fi á°TQƒdG ‘ äÉcQÉ°ûª∏d ó≤©J ±ƒ````°````Sh.Ω2006 ȪàÑ°S ÒeC’G á©eÉéH äÉæÑdG á«∏c ø∏©J
äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J õcôe á©LGôe ≈Lôj É¡æe IOÉØà°S’G »àdG áãjó◊G èeGÈdG ™e Ö°SÉæàJ IQƒ£àeh áãjóM
Ö°ùM äÉÑdÉ£dG ∫ƒÑb ºàj ±ƒ°Sh k ÉMÉÑ°U 8:00 áYÉ°ùdG øe á°TQƒdG πªY á``°``TQh á``eÉ``bEG ø``Y ¿É£∏°S
ácô°T ™e á«ÁOÉcCG á«bÉØJG â©bh á©eÉ÷G ¿CG ôcòj. áµÑ°ûdG AÉ°ûfEÉH äÉæÑdG á«∏c âeÉb ɪc.É¡°ùjQóJ ºà«°S
ójõª∏dh .Ëó``≤``à``dG ‘ á«≤Ñ°SC’G ô≤e ‘ AÉ°ùe 6:00áYÉ°ùdG ≈àMh ájô°ûÑdG äGQó≤dG ᫪æJ( ¿Gƒæ©H
èeGÈdÉH á«∏µdG º``YOh ójQƒàd á«ŸÉ©dG âaƒ°ShôµjÉe äÉÑdÉ£dG øµªà°S »àdGh á©eÉ÷G ≈æÑe πNGO ᫵∏°SÓdG ∫É°üJ’G øµÁ äGQÉ°ùØà°S’G øe .¿É£∏°S ÒeC’G á©eÉL )πª©dG ¥ƒ°ùd ø¡àÄ«¡Jh äÉÑdÉ£∏d
ΩÉ````bQC’G ≈``∏``Y á``eÉ``©``dG IQGOE’É``````H ,Ëó≤àdG Ö∏W ≈∏Y ∫ƒ°üë∏dh äÉ©eÉ÷ÉH á«FÉ¡ædG áæ°ùdG äÉÑdÉ£d
áeRÓdG ójÈdGh âfÎf’G íØ°üJ øe ¢ùjQóàdG áÄ«g äGƒ°†Yh
:á«dÉàdG ÊhÎ``µ``dE’G ™``bƒ``ŸG IQÉ```jR AÉ``Lô``dG ¿hÉ©àdÉH ∂dPh ,êôîàdG äÉãjóMh
:»FɉE’G IóëàŸG ·C’G èeÉfôH »FɉE’G IóëàŸG ·C’G èeÉfÈd IóëàŸG ·C’G èeÉfôH Öàµe ™e
º«MôdGøªMôdGˆG º°ùH :¢``ù``cÉ``a ,4885301:∞````````JÉ````````g www.undp.org. ≈```∏```Y -24 ø``e IÎ``Ø``dG ∫Ó``N »``FÉ``‰E’G
ﻢﻬﺘﺑﺎﺻأ اذإ ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻳﺮﺒﺼﻟا ﺮﺸﺑو 4885309 IôaƒàŸG óYÉ≤ŸG OóY ¿CÉH k ɪ∏Ysa /20-17 ≥aGƒŸG ````g1427/8/27
ìÉéæ∏d ≥jô£dG áWQÉN
نﻮﻌﺟار ﻪﻴﻟإ ﺎﻧإو ﷲ ﺎﻧإ اﻮﻟﺎﻗ ﺔﺒﻴﺼﻣ

(¿ÉÁE’G á©∏b øe ≥∏£fG)
ɪ¡H Ò£j ¿ÉMÉæL πeC’Gh ¿ÉÁE’Éa..¿ÉÁE’G á©aO ¿hO IÉ«◊G QɪZ ìÉéædG áæ«Ø°S ¢VƒîJ ¿CG ∫ÉëŸG øe ¬fCG º∏YG
º«¶©dG ˆG ¥ó°U
¿É£∏°SÒeC’Gá©eÉL Ωó≤àJ ¿ÉÁE’G ¿CG ɪc .ÜÉ©°üdG π«dòJh äÉÑ≤©dG â«àØJ ≈∏Y QOÉ≤dG ƒg ˆG Qƒfh iƒ≤àdÉH ôeÉ©dG Ö∏≤dGh .ìÉéædG ƒëf º∏°ùŸG
.IÉ«◊G ∑Ωe ‘ ìÉéædG á∏«°Shh ,äɪ∏ŸG óæY ¢ùØædG CÉé∏eh ,äÉ≤HƒŸG ó°V ìhôdG ìÓ°S

?¿ÉÁE’G ÒZ πeC’G ƒëf ∑hóëj A»°T …CG .ìÉéædG ¬dhCGh ,¿ÉÁE’G ¿hO ≈æ©e ÓH ≈≤Ñj IÉ«◊G ‘ A»°T πc ¿CG º∏YG
ÒeC’G ƒª°ùd IÉ°SGƒŸG ¥ó°UCGh …RÉ©àdG ôMCÉH ,¿Éæ÷G ≥jó°üJ ¿ÉÁE’G( ?¿ÉÁE’G ÒZ øëŸG RhÉŒ øe ∂æµÁ A»°T …CGh ?¿ÉÁE’G ÒZ πª©∏d ∂©aój A»°T …CGh
Ö∏£H ¬«dEG AÉéàd’Gh ¤É©J ˆÉH á≤ãdGh ï°SGôdG ¿ÉÁE’G ¿hO ±ó¡dG ≥«≤– øµÁ’ )¿ÉcQC’ÉH πªYh ,¿É°ù∏dG ∫ƒbh
…ƒ«fódG ìÉéædG IÒ°ùªa )É«fódG øe ∂Ñ«°üf ¢ùæJ’h IôNB’G QGódG ˆG ∑ÉJBG ɪ«a ≠àHGh( :¤É©J ∫Éb ..ìÉéædGh ≥«aƒàdG
..ÉgÒaGòëH É«fódG ∫Éf …hôNC’G ìÉéæ∏d AôŸG ≈©°S GPEGh ,¤É©J …QÉÑdG É°VQ π«f ƒgh ,…hôNC’G ìÉéædÉH áfhô≤e
QƒàcódG iDhôdG ¿ƒµJ ∞«c,±ó¡dG ≥«≤– ójôj ¬H …òdG πª©dG ihóéH ≥«ª©dG ¿ÉÁE’G ¿hO ìÉéæ∏d ≈©°ùj É°üî°T π«îJ
Oƒ©°S ∫BG…QÉ°ûŸG ¬∏dGóÑYøHóLÉe õéæf ¿ÉÁE’ÉH ¿PEG ..¬dƒM øŸh ¬°ùØæd ™ØædG ËóY GOôa íÑ°üj ÉgóæYh ,á«HÉÑ°V iDhQ ¿ƒµà°S ?¬JÉ«◊ á«∏Ñ≤à°ùŸG

..¤É©J ¬fPEÉH »¡dE’G ¿ƒ©dÉH ¿hô≤ŸG πª©dG øe ÒãµdG

(´GóHE’Gh ójóéàdG)

á©eÉ÷ÉH ‹B’GÖ°SÉ◊G º°ùb¢ù«FQ øa ƒg ɉEGh ,¿hôNCG É¡æe Ωôëjh ¢†©ÑdG É¡H ódƒj áÑgƒe ¢ù«d ´GóHE’G -
.IÉ«◊G ‘ âHÉK ¿ƒfÉb Ò«¨àdG -

.™«ª÷G πÑb øe ¬ª∏©J øµÁ ¿ƒæØdG πc πãe
øªµJh ,ôjƒ£àdG ≈∏Y É¡JQóbh Ò«¨à∏d É¡à«∏HÉb ‘ IÉ«◊G ᪶Y øªµJ -
ÒeC’G ƒª°S ¬``ªY IÉ````ah ‘ Oƒª÷G »æ©j Ió``MGh ádÉM ‘ AÉ≤ÑdGh, OƒLƒdG QGôªà°SGô°S ójóéàdG -
.∂dP πYÉa ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y ¬JQób ‘ ¿É°ùfE’G ᪶Y

.䃟Gh
Oƒ©°S∫BG…QÉ°ûeøH¿ô≤eøHóªøHõjõ©dGóÑY ‘ ôjƒ£J hCG πª©dG ‘ ójóŒ …CÉH ΩÉ«≤dG ¿hO ìÉéædG RGôMEG Ö©°üdG øe -
.܃∏°SC’G
(ìÉéædG Oƒbh øe OR)

êÉà–Ée Qó≤H ᪫¶Y ∫ɪYC’G ¿ƒµJÉe Qó≤Hh, ¢Sɪ◊G RÉ‚E’G ™aGO -
¬àªMôH ó«≤ØdG óª¨àj¿CG πLhõY¤ƒŸG Ú∏FÉ°S .ìÉéædG ƒëf ™aGhO AGOC’G ø°ùMh IQGOE’G ø°ùM -
.¢Sɪ◊G ¤EG

iȵdG äGRÉ‚E’G ¿É≤≤ëj ¿Gò∏dG ɪ¡a,πª©dG Qôch ôHÉK ºK ˆÉH ø©à°SG -
.ïjQÉàdG ‘
.¿Gƒ∏°ùdGhÈ°üdG ¬∏gCGº¡∏j¿CGh .Iƒ≤dG ÚY ƒ¡a,õ«cÎdG ìÓ°S ≈∏Y óªàYG -
.IÉ«◊G QƒeCG ™«ªL ‘ •ÉÑ°†f’G Oƒ©J -
ÊÉÑ«ë°ùdG ËQ :OGóYEG