Page 46 - From Issue 0 To 100
P. 46
—«u� Y�U��« œbF�«≠v�Ë_« WM��«  ≤∞∞∂ d�L��� ≠ Æ?� ±¥≤∑ ÊU�F� 6
—«u�
`d ... Ωƒ∏©∏d ájÒÿG ¢VÉjôdG á°ù°SDƒe ΩÉY ÚeCG
¬∏cøWƒ∏dhÉædIôîØe ¿É£∏°SÒeC’Gá©eÉLh... IójóL ™jQÉ°ûe»æÑJ‘¿ƒ°VÉe
ôjôëàdG ÒJôµ°S – QGƒM
á©eÉL ≈∏Y áaô°ûŸG ,Ωƒ∏©∏d ájÒÿG ¢VÉjôdG á°ù°SDƒe ΩÉY Ú``eCGh iQƒ°ûdG ¢ù∏› ƒ°†Y í°VhCG
AÉ°ûfEG óæY ∞bƒàJ ⁄ á°ù°SDƒŸG ¿CG ¿É«æãdG øªMôdG óÑY øH õjõ©dG óÑY QƒàcódG ¿É£∏°S ÒeC’G
k
k GójóL É›ÉfôH ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,É¡àjÉYQh iôNCG ™jQÉ°ûe ¢ù«°SCÉJ ‘ á«°VÉe É¡æµdh á©eÉ÷G
k
.“᫪«∏©àdG íæª∏d ¿Éª∏°S ÒeC’G èeÉfôH” ¬«∏Y ≥∏WCG ,á°ù°SDƒŸG ¬àKóëà°SG
É¡©jQÉ°ûe ¿CG ÉŸÉW É¡ª°SEG QÉ°ûàfG á∏b øe áéYõæe â°ù«d ¢VÉjôdG á°ù°SDƒe ¿CG ¿É«æãdG ócCGh
k
á©HÉJ É¡fCG ɪàM ¿ƒaô©«°S ¿É£∏°S Ò``eC’G á©eÉL GƒaôY øjòdG” :ÓFÉb É¡æY çóëàJ
.“¿Éª∏°S ÒeC’G áMGh ¤EG áÑ°ùædÉH ∫É◊G ∂dòch ,Ωƒ∏©∏d ájÒÿG ¢VÉjôdG á°ù°SDƒŸ
‘ ∫ɪYC’Gh ∫ÉŸG ∫ÉLQ ÖfÉL øe ᫪«∏©àdG ™jQÉ°ûŸG ºYO áaÉ≤K Qƒ°üb ÈàYGh
≈∏Y ¬dòH ‘ ô°üà≤j ¢†©ÑdG ∫Gõj ’ PEG ,á«YƒJ ¤EG êÉà– ádCÉ°ùe áµ∏ªŸG
.ÚcÉ°ùŸG ≈∏Y ¥ó°üàdGh ΩÉàjC’G ádÉØc
¿ƒHô≤àj ∂æWh AÉ«æZCG ¢†©H iôJ ¿CG” ƒg É≤M èYõŸG ÈàYG ¬æµd
‘ É¡JÓ«ãe ¿ƒ∏بj ºK á«î°ùdG º¡JÉYÈàH á«ÑæLCG äÉ©eÉL ¤EG
:¿É«æãdG QƒàcódG ™e QGƒM »∏j Ée ‘h !“º¡æWh
ájÒÿG ¢VÉjôdG á°ù°SDƒŸ á©HÉJ É¡fCG k ɪàM ájÒÿG ¢VÉjôdG á°ù°SDƒe áfÉeCG ºà«dƒJ
áMGh ¤EG áÑ°ùædÉH ∫É``◊G ∂dòch ,Ωƒ∏©∏d ,Úæ°S ÊɪK πÑb ÉgDhÉ°ûfEG ” ¿CG òæe Ωƒ∏©∏d
äÉYhô°ûŸG øe ∂dP ÒZh ¿Éª∏°S ÒeC’G ?É¡æe r â≤∏£fG »àdG IôµØdG »g ɪa
¿CG ∂dP ¤EG ∞°VCG ,ˆG AÉ°T ¿EG á«JB’G `H ∞``jô``©``à``dG É``æ``H ø``°``ù``ë``j á``jGó``Ñ``dG ‘
IOƒLƒe É¡æµdh áÄWÉN ¿ƒµJ ób áYÉæb ∑Éæg Ò°ûæa “Ωƒ∏©∏d ájÒÿG ¢VÉjôdG á°ù°SDƒe”
Éæ©jQÉ°ûe åjóëH ÉæMÉ‚ ¢ù«≤f ÉæfCG »g k É«ª∏Y ¿É°ùfE’G AÉæÑH ≈æ©J á°ù°SDƒe É¡fCG ¤G
Éæ°ùØfCG øY ÉæãjóM ºéëH ¢ù«dh ,ÉæY èeGÈdG ∫Ó``N ø``e ,É¡à≤£æe ‘ k Éjôµah
ájQɪãà°SG äÉ``Yhô``°``û``e á°ù°SDƒª∏d π```g. »ª∏Y Ö°ùMh ,áØ∏àîŸG ᫪«∏©àdG ™jQÉ°ûŸGh
k
É¡fCG ΩCG ,É«JGP ɡࣰûfCGh É¡©jQÉ°ûe πjƒªàd á≤£æe ‘ Ió«MƒdG ájÒÿG á°ù°SDƒŸG É¡fEÉa
?äÉYÈàdG ≈∏Y §≤a óªà©J ∂dÉæ¡a ,᪡ŸG √ò¡H ¢†¡æJ »àdG ¢VÉjôdG
∂dòH »¡a ,ájÒN á°ù°SDƒŸG ¿CG ∂°T ’ ä’É› ‘ ájÒÿG äBÉ°ûæŸG øe ójó©dG
‘ ∫ɪYC’Gh ∫É``ŸG ∫É``LQ øe ºYódG ≈≤∏àJ ∫ÉéŸG ‘ øµd ,AGô≤ØdGh ΩÉàjC’G ájÉYQh ÈdG
∫Gƒ```eC’G ∂∏J ᫪æàH Ωƒ``≤``J »``gh ,É``æ``æ``Wh ¢ùØæH Ωƒ≤J á¡L ±ô©f ’ …ôµØdGh »ª∏©dG
É¡JQGOEG ¢ù∏› ¢SCGôj »àdG á°ù°SDƒŸG QhO
ájÒN á°ù°SDƒŸG ™jQÉ°ûe πc óÑY øH ¿Éª∏°S ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U
.ˆG ¬¶Øëj ¢VÉjôdG á≤£æe ÒeCG õjõ©dG
É¡JQGOEG ¢ù∏› AÉ°†YCGh AÉ°ûfG øe ±ó¡dG ¿EÉa ∂dGDƒ°S ≈∏Y áHÉLEÓdh
ÒeC’G á©eÉL ≈∏Y ±Gô°TE’G ƒg á°ù°SDƒŸG
äÉÑJôe ¿hòNCÉj’ ¿ƒYƒ£àe ,á°ù°SDƒª∏d ´hô°ûe ∫hCG ó©J »àdG ¿É£∏°S
áÑ°SÉæà ¢VÉjôdG ‹É``gCG É¡°ù°SCG ¿CG ó©H
ÉMÉHQCG ¿hô¶àæj ’h
¿É£∏°S ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMÉ°U IOƒY
¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ó¡©dG ‹h õjõ©dG óÑY øH
¢ûàØŸGh ¿GÒ``£``dGh ´ÉaódG ô``jRhh AGQRƒ```dG
»Yƒ£àdG ºYódG áaÉ≤K ¢ü≤f πÑb áµ∏ªŸG êQÉN á«LÓ©dG ¬à∏MQ øe ,ΩÉ©dG
á°ù°SDƒe øe óH ’ ¿Éc PEG ,ΩGƒYCG á©°ùJ ƒëf
á°ù°SDƒª∏d …ó`````ëàdG äGõØ óMCG ‘ âfÉc »àdG á©eÉ÷G ¿ƒÄ°T ≈YôJ á«∏gCG
Ωƒ«dG »gÉgh ,Ió``«``dh “á«∏c” Ú``◊G ∂``dP
IôîØe ˆG óªëH ¿É£∏°S Ò``eC’G á©eÉL
áaÉ≤ãdG øe ´ƒædG Gòg ájOhófi ¿CG ™bGƒdGh πX ‘ ,ΩÉàjC’G πصJh »Yƒ÷G º©£J »àdG ¿ƒÑ«éà°ùj ¢SÉædG ¿CG ≈∏Y IOÉ``©``dG äô``L ,É¡©jQÉ°ûe 𫨰ûàH ¢†¡æàd ,ÉgQɪãà°SGh .¬∏c øWƒ∏dh ¢VÉjô∏dh á°ù°SDƒª∏d
Éæd …óëàdG QOÉ°üe óMCG ó©j Éæ©ªà› ‘ ‘ IóFÉ°ùdG »Yƒ£àdG ºYódG áaÉ≤K ‘ ¢ü≤f »°SBÉŸÉH á£ÑJôŸG ájÒÿG äÉYhô°ûª∏d ÌcCG ,ájÒN á°ù°SDƒŸG ™jQÉ°ûe πc ¿CG Ωƒ∏©eh ‘ ¤hC’G Aó```Ñ```dG π```MGô```e â``fÉ``c ∞``«``ch
ºYódÉa ,Ωƒ∏©∏d ájÒÿG ¢VÉjôdG á°ù°SDƒe ‘ AÉ°ûfEG AGQh âfÉc »àdGh ,Ωó≤àŸG ⁄É©dG ∫hO á``dÉ``Ø``ch AGô```≤```Ø```dG ΩÉ```©```WEG π``ã``e á``«``fÉ``°``ù``fE’G AÉ°†YCÉa ,í``Hô``dG ±ó¡à°ùJ ’ É¡fCG ≈æ©Ã ?á©eÉ÷G AÉ°ûfEG
»≤Jôj ’ ÉædɪYCG ∫É``LQ øe √É≤∏àf …ò``dG ,ÉHhQhCGh ÉcÒeCG ‘ ᫪∏©dG ìhô°üdG º¶©e ™e ™``ª``à``é``ŸG π``YÉ``Ø``J ¿hô````J ∞``«``µ``a ,ΩÉ```à```jC’G äÉÑJôe ¿hòNCÉj ’ ¿ƒYƒ£àe IQGOE’G ¢ù∏› , k Éàbhh k Gó¡L √DhÉ°ûfEG Ö∏£àj ¿É«c á©eÉ÷G
¤EG ≈bôj ¿CG øY k Ó°†a ,ÉæJÉ©∏£J iƒà°ùŸ π«Ñ°S ≈∏Y - »ëHôdG ÒZ – »∏gC’G º«∏©àdÉa ?∞∏àîŸG ºµWÉ°ûf
øY ó``jõ``j É``e π``ch , k É```MÉ```HQCG ¿hô¶àæj ’h º«∏©àdG IQGRh ¤EG Ωó≤àdÉH ájGóÑdG âfÉch
AÉæHCG ≈∏Y π°†ØdG øe ˆG AÉ``aCG Ée á``LQO …ò``dGh ,»eƒµ◊G ≥Ñ°S É``cÒ``eCG ‘ ∫É``ã``ŸG ±ô°U ≈∏Y OÉàYG ™ªàéŸG â∏°†ØJ ɪc -
ôjƒ£J ≈∏Y ¬aô°U ºàj á«∏«¨°ûàdG áfRGƒŸG á«ëHQ ÒZ á°ù°SDƒŸ ¢ü«NÎdG Ö∏£H ‹É©dG
.ÉææWh ,¿ƒ«cÒeCG ¿ƒæWGƒeh ∫ɪYCG ∫É``LQ ¬dƒÁ äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y ¬dGƒeCGh ¬JGƒcRh ¬JÉbó°U
.É¡eÉ°ùbCGh É¡JÉ«∏ch á©eÉ÷G É¡JQGOEG ¢ù∏› ¢SCGôj ‹É©dG º«∏©àdG π≤M ‘
èYõŸG ¿EÉa á£≤ædG √òg äôKCG ∂fCG ÉÃh
,á≤aGƒŸG äAÉ``é``a ,¢``VÉ``jô``dG á≤£æe Ò``eCG
¿ƒHô≤àj ∂æWh AÉ«æZCG ¢†©H iôJ ¿CG k É≤M
,ÚæÑ∏d Ió``MGh á«∏c AÉ°ûfEÉH πª©dG CGó``H ºK
ºK á«î°ùdG º¡JÉYÈàH á«ÑæLCG äÉ©eÉL ¤EG
∂dP ó©H â©HÉàJh , k ÉÑdÉW )32( É¡«a º¶àfG
¿ƒYÈàe ∑Éæ¡a ,º¡æWh ‘ É¡JÓ«ãe ¿ƒ∏بj
çÓK á©eÉ÷G º```°†J Ωƒ``«``dGh ,äGƒ``£``ÿG
GƒYÈàj ⁄ Ú``jÓ``Ã á``«``cÒ``eC’G á©eÉé∏d
º°†J ,äÉæÑ∏d IóMGhh ,ÚæÑ∏d ¿ÉàæKG ,äÉ«∏c
∫ÉjôH ÉææWh AÉLQCG ‘ É¡JGƒNC’ ’h Éæà©eÉ÷
»àdG ΩÉ°ùbC’G øe áYƒª› É¡æe IóMGh πc
.á«YƒJ ¤EG êÉàëj π∏N Gògh !óMGh
.πª©dG ¥ƒ°S É¡LÉàëj
¥ÉØfEG πX ‘ ¬``fCG iôj øe ∑Éæg øµdh* á©eÉ÷G AÉ°ûfEG óæY á°ù°SDƒŸG âØbƒJ πg
á``LÉ``M ’ ,º``«``∏``©``à``dG ≈``∏``Y »``î``°``ù``dG á```dhó```dG ?Ö°ùMh
!?AÉjôKC’G ÖfÉL øe ¬«∏Y ¥ÉØfEÓd
,πMGôe ≈∏Y âÄ°ûfCG á©eÉ÷G ,≥Ñ°S ɪc
¿Gó``∏``Ñ``dG ‘ ≈``à``M ,É``æ``∏``b ¿CG ≥Ñ°S É``ª``c
,IójóL iô``NCG πMGôe á©HÉàe ‘ ∫Gõf ’h
™ªàéŸG »æ¨à°ùj ’ k GóL á«æ¨dGh á«YÉæ°üdG
Éææµd ,á«©eÉ÷G áæjóŸG ´hô°ûe AÉ°ûfEG πãe
,»ëHôdG ÒZ º«∏©à∏d ∫ɪYC’G ∫ÉLQ ºYO øY
Gòg óæY ∞bƒàf ⁄ ∂``dP øe ºZôdG ≈∏Y
ɪ¡e áeƒµ◊G ¿C’ ,º«∏©àdG ‘ Qɪãà°S’Gh
áMGh” ´hô°ûe á°ù°SDƒŸG âæÑJ PEG ,ó``◊G
Gòg ≈∏Y ¥É``Ø``fE’G ‘ á«î°Sh á«æZ âfÉc
øY IQÉ``Ñ``Y »``gh ,“Ωƒ∏©∏d ¿Éª∏°S Ò```eC’G
øe ¤EG êÉà– äGô¨K ∂dÉæg π¶à°S ´É£≤dG
áaÉ≤ãdG ô°ûæH ≈æ©j ,á«æ≤àdGh Ωƒ∏©∏d õcôe
É¡«a ≈æZCG Ió``MGh á``dhO º∏©f ⁄h ,Égó°ùj
óbh ,¬«aÎdG ᣰSGƒH áÄ°TÉædG ÚH ᫪∏©dG
IÉ«◊G áæ°Sh ,»∏gC’G øY »eƒµ◊G º«∏©àdG
á°ù°SDƒŸG iódh ,Ió«L k ÉWGƒ°TCG ´hô°ûŸG ™£b
äÉ≤ÑW óLƒJ äÉ©ªàéŸG πc ‘ ¬fCG »°†à≤J
¿Éª∏°S ÒeC’G èeÉfôH” º°SÉH ójóL èeÉfôH
¿CG »¨Ñæj ’h ,ájOÉŸG É¡JÉfɵeEG ‘ áJhÉØàe
.“᫪«∏©àdG íæª∏d
º¡fC’ ó«÷G º«∏©àdG øe øjQOÉ≤dG ÒZ Ωôëj
™``jQÉ``°``û``e ø````Y ¿ƒ```aô```©```j É`````ÃQ ¿hÒ```ã```µ```dG
¤EG áLÉ◊G ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,¬æªK ¿ƒµ∏Á ’ ?GPÉŸ ...É¡æY ¿ƒaô©j ɇ ÌcCG á°ù°SDƒŸG
,º¡æWh äÉYÉ£b πµd øWƒdG AÉjôKCG ºYO
øjòdÉa ,CGõéàj ’ πc É¡©jQÉ°ûeh á°ù°SDƒŸG
.∫hõJ ød º«∏©àdG É¡ªgCGh
¿ƒaô©«°S ,¿É£∏°S Ò``eC’G á©eÉL GƒaôY
