Page 305 - From Issue 0 To 100

ددعلا ةيص�ق نورش�علا ددعلا - ةثلاثلا ةنش�لا م2008 برمفون - ـه 1429 ةدعقلا وذ 5 5

)2نم1(:ةيلماعلا ةيلالما ةمزألا

ةـــــــيلامس�أارلا عدــــــــس�ت

،كانُهو انه ذاقنإا ططخو ةيلاتتم تاعامتجا ،ًاعلهو ًاعزفو ًافوخ ترطمأا ءادوص� ةميغ
عيراص�لما نم يرثك فقوت ، مهص�ألا قاوص�أا باص�أا داح طوبه ، مؤواص�تلا اهفلغي تاحيرص�ت
.ًاقلعم رخآلا ءاقبو
ض�تم يتلا رومألا يه يرثك لب ،ض�انلا لغاص�و ايندلا ئلام يبنتلما بيطلا وبأا دعي لم
تلؤواص�ت مهيف ثعبتو ض�انلا لغص�ت ةقطنلماو لماعلا لود تاداص�تقاو بوعص�لا ةايح
:ةددعتم غيص� في ىلجتت ةيرثم
حملم يه فيكو ؟ًلعف اهعاق لىإا ةمزألا تلص�و لهو ؟لص�ح يذلا ام ؟انلاومأا يرص�م ام
؟لبقتص�لما
يه امف ، ةمزألا هذه رارص�أا لىإا لص�ن نأا لواحن ينتقلح برعو ةحاص�لما هذه للخ نم
للها ليخد مش�اق /روتكدلا لماش�لا ةزمح /روتكدلا يركذلا لبقم /روتكدلا ترخأا فينح دممح /روتكدلا ؟اهبابص�أا

تجتن امم تانوهرلا ىلع نيوناقلا زجلحا مث نمو ةيراقعلا ض�ورقلاب ىلع ةباقرلا فعش� لىإا لىوألا ةجردلاب دوعي ةمزألا ببش� نإا ينلئاقلا عم يويلعلا زيزعلادبع :قيقتح
لقأا ينكلهتش�لما ديب ةرفاوتلما ةلويش�لا ةيمك تراش�ف ،ةلويش�لا في ةمزأا هنم في كونبلا نإا هلوقب ةيلماع ةمزألا لعج يذلا ببش�لا نع بيجيو .نامتئلا يرمألا ةعماجب ةيلالما ذاتش�أا لماش�لا ةزمح روتكدلا لوقي ةيادبلا في
ةلويش�لا ض�قنب طبترلما قلقلا نأا لىإا ةفاش�إلاب اذه .لقأا اًقافنإا ينعي امم ىبركلا لالما زكارم عم ةش�اخ ، ض�عب عم اهش�عب ةطبترم تحبش�أا لماعلا لباقم ض�ارقإلا في عش�وتلا في نمكي رش�ابلما ةمزألا هذه ببش� :ناطلش�
ةميق نم تانويليرت ىلع تش�ق يتلا نويدلاب ءافولا ىلع ةردقلا مدع وأا في تأاش�ن ىتلا ض�ورقلاف ،اهاوش�و اروفاغنش�و ويكوطو ندنلو كرويوين في ونم نم ةتجانلا تاراقعلا راعش�أا في ةرفط ةترف للاخ يراقعلا نهرلا
تارش�عو ىبركلا ةيلالما تاش�ش�ؤولما نم ًاددع برجأا لالما قاوش�أاو تاراقعلا اهكيكش�ت ةداعإا دعب لماعلا كونب فلتمخ في اهقيوش�ت تم ةدحتلما تايلولا نم ناكو ، تانينامثلا ةمزأل رش�ابلما ببش�لا ض�فن هنأا يأا ، يوق يداش�تقا
ناميل رايهنا ناكف .قوش�لا نم جورلخا لىإا يراقعلا نهرلا تاكرش� نم اهتعبتا يتلا ةلهش�لا دوقنلا ةش�ايش� ينبت نم تأادب ةش�قلاو .اهفينش�تو مهش�ألا قوش� رايهناب ًءادتبا ض�امكنلاب اهترود ةرودلا ذخأات نأا ض�ترفلما
نهرلا ةمزأا فش�كت ةيادب عم أادب ءيطبلا ناميل رايهناف .ةمزألا ةقلاطنا قباش�لا ليارديفلا طايتحلا كنب ض�يئر اهيلع راش�و ض�وب ض�يئرلا ةرادإا ىلع ةينلا دقع دق ناك نبلا ض�وب ديدلجا ض�يئرلا نأا لإا ، م2000 ماع
ً
نأا دعب داح ٍلكش�ب همهش�أا تظفخنا ؛2007 ماع فيش� للاخ يراقعلا .ةينقتلا ةعاقف رايهنا ةهجاولم نابش�نيرق نآلآا بئارش�لا نم اميظع ًاردق لازأاو ، يموكلحا قافنإلا في ع ّ ش�وتف كلذ عنم
.اًرلود 82 لىإا اهمهش� رعش� لش�و ذإا ،ةورذلا لىإا تلش�و اهراعش�أا تناك ةدئافلا ض�افخنا نأا امك ، كلاهتش�لاو جاتنإلا زّفحف ينيكيرمألا نع
ةقيقح ىلع موقت فواخلما هذه تناك : للها ليخد مش�اق روتكدلا فيش�يو ةلويس� ةمزأا نع ةرابع ةمزألا :ترخأا فينح .د )يزكرلما كنبلا( ليارديفلا يطايتحلا ض�يئر نابش�نيرق هب ماق يذلا
هيعونب يراقعلا نهرلا قوش� في اًيش�يئر اًبعل تناك ةكرش�لا هذه نأا عس�وتلا ىلع ةرداق يرغ ةيراجتلا تاكرس�لا تلعج عئاش�بلا ةيش�فانت عفرو ةلويش�لا داز امم ،رلودلا ض�خرأا قباش�لا
ً
ً
دحأا زنيرتش� يرب يرش�م بنجتي نأا لواح ناميلف ،يوناثلاو يش�اش�ألا اــــهتاعورس�م في راهدزلاو ض�اعتنلا ءاوجأا يفف ، ايجراخو ايلخاد ةيكرمألا تامدلخاو
ناغروم يج يب هاترش�ا دق ناك يذلا تيترش� لوو في راغش�لا ينبعلالا تاعقوتل كلذو ؛ لداعلا رعش�لا قوف عافترلاب راعش�ألا أادبت يداش�تقلا
ناميل نلعأا 2008 وينوي رهش� نم عش�اتلا فيو .ض�لافإلا ديدهت تتح ض�يش� دادترش�لال ةلباقلا يرغ علش�لا راعش�أا ةش�اخ ةيلبقتش�لما ةيلؤوافتلا ض�انلا
ً
ىلعأا ،رلود رايلم )2.8( تغلب ماعلا نم نياثلا عبرلا في رئاش�خ نع .تاراقعلا اهمهأا نمو اّمك ةدودحلماو
ةموكلحا تنلعأا امنيح أاوش�أا عش�ولا حبش�أاو ،نوللحلما هعقوت امم يرثكب ص�فن وه ةمزألال رس�ابلما ببس�لا :لماس�لا ةزمح .د رعش�ي امدنع ةيداش�تقلا ةرودلا دوعش� ةياهن أادبت ًلائاق فيش�يو
، كام يديرفو يم ينف يتكرش� ىلع ءلايتش�لا برمتبش� نم نماثلا في تاــــــــــنينامثلا ةمزأا ببس� ةيجاتنإلا ةقاطلا نم بركأا هرمثتش�ي ام ةميق نأاب يداش�تقلا عمتجلما
كرحتلا ناك اذإا امع لءاش�تت قاوش�ألا تناك ناميل مهش�أا تطبه امنيحو روطتب تاعقوتلا و/وأا ةيكلاهتش�لا ةجالحا نم بركأا و/وأا عمتجلما دارفأل
دعبو ،ناميل ذاقنإا لامتحا نم للقيش� اذه يراقعلا نهرلا ةقلامع ةياملح فيرش�لما عاطقلا ىدل ةلئاه ض�ئاوف مكارت لىإا ةش�ايش�لا هذه تدأا دقو تارايهناب اهتيادب نوكتو ض�امكنلا ةرود أادبت انهف ةينلاقع يرغ جاتنإلا
ىناع هنأل ؛ض�لافإا راهش�إا بلط ض�نيل لييرم فرش�م مدق ةيرش�ق ةترف حابرألا ميظعت ءارغإا تتح اديدتح رامثتش�لا كونب تعفد ليالماو تزواتج اذإاف .راقعلا قوش� رايهناب يهتنتو تادنش�لاو مهش�ألا قاوش�أا في
راثآا نوكت نأا لبقو .هلبق زرذورب ناميل تباش�أا يتلا اهش�فن ض�ارعألا نم تلمش� ىتح طباوش� نود ةمخش� ةيراقع ض�ورق حنم في يدامتلا لىإا ةثراكب دلابلا رتم انهف يكنبلا ماظنلا رايهنا لىإا كلت ض�امكنلا ةرود
ً
لقأا رلود رايلم 50 ةميقب اكيرمأا كنب عم كلتم ةقفش� دقع ةرمدم هتمزأا تافرش�ت ىلع ةباقرلا ينناوق بايغل ناك دقو .ةيلالما ةءلالما يعش�اوتم اماتم ثدح ام اذهو ، تانيثلاثلا في اكيرمأا اهب تّرم يتلاك ةيداش�تقا
.هتميق نم يرثكب .رومألا هيلإا تلآا اميف يربك رود قاوش�ألا ةيرح مش�اب رامثتش�لا كونب دوش�ألا يننثلاب هتورذ لش�وو ض�امكنلا أادب ذإا تانينامثلا رخاوأا في
.عيباش�أا في ةيكيرمألا كونبلا نم تائلما رايهنابو م1987
ةس�ايس� ينبت نم تأادب ةس�قلا :يركذلا لبقم .د اذهو نكش�لل ض�يلو اهب ةبراش�ملل اتويب اوترش�يل نوش�ترقي ض�انلا حبش�أاو ناطلش� يرمألا ةعماجب ةيلالما مش�ق ض�يئر ترخأا فينح روتكدلا ليحيو
طورش� تناكو .تراهناف ةعاقفلا ىوتش�م لىإا نكاش�لما راعش�أاب عفد ام
ُ
ةلهس�لا دوقنلا ىلع لوش�لحا مهرودقبم ناك ض�انلا ض�عب نأا ةجردل ةيرش�ي ض�ارقإلا اهنيب عمجي ةفلتمخ عاش�وأا لىإا )قِلطأا اذإا( ةيلماعلا ةمزألا حلطش�م
تاكرش�لاو كونبلا اهلبقت ،اهيف نولمعي ل تاكرش� نم لخدلاب تاداهش� نم اًيربك اًءزج دقفت ةيرامثتش�لا لوش�ألاو ةيلالما تاش�ش�ؤولما ض�عب نأا
.دادش�لا ىلع ةردقلاو ةيلالما ةءلالما نم دكأاتلا نود ،ةش�رقلما .ئجافم لكش�ب اهتميق

ةمزألا رّجف ناميل كنب رايهنا :هللا ليخد مس�اق .د ةلهش�لا ض�ورقلا حنم في كونبلا هذه ترمتش�ا :يركذلا لبقم.د فيش�يو اهنع ض�ختم ،نامتئا ةمزأا نم ةتجان ةيرخألا ةيلالما ةمزألا نأا دكؤوي امك
اهتيش�لخ ؛ض�ارقإلا مدع لىإا ليتم ةيلالما تاش�ش�ؤولما هيف تحبش�أا عش�و
ةدايز نأا نابش�لحا في ذخأات لم اهنأا ديب ،راقعلا راعش�أا جاور ىلع ةلوعم
راقعلا راعش�أا تراهنا امدنعو ،ةعاقفلا ةلحرم تلخد تاراقعلا راعش�أا ةداع أاش�نت نامتئلا ةمزأا نأا امك ،اهيدل ةيفاك ةدش�رأا دوجو مدع نم
ةموكلحا عانتما نع : لماش�لا ةزمحروتكدلا لءاش�تي ددش�لا اذه فيو لزانم ىلع كونبلا تلوتش�ا ،مهطاش�قأا ديدش�ت نع نوش�ترقلما زجعو ةمخش�تم ةيقوش�لا اهراعش�أا تناك لوش�أل قوش�لا راعش�أا في ض�افخنا نع
ةيكيرمألا ةموكلحا نأا نم مغرلا ىلع ناميل كنب ذاقنإا نم ةيكيرمألا قوش�لا عش�و نم فرش�تلا اذه مقاف دقو .عيبلل اهتش�رعو ض�انلا ئجافم رايهنا نع أاش�نت ةيلام ةمزأاب رذني امم ، هيف غلابم لكش�ب ًلاش�أا
نويليرت 1.2( هدعبو ناميل كنب رايهنا لبق تارايللما فلآا تقفنأا تلش�و ةميق ىلعأا نم %50 هتبش�ن ام اهش�عب دقفتل راعش�ألا تروهدتف عش�و اهنع مجني ةلويش� ةمزأل ةيادب ةداع نوكي عش�ولا اذهو ..راعش�ألال
مهلزانم نادقف نم تويبلا باحش�أا ذاقنإل رايلم 300و كونبلا ذاقنإل ةميق نع لقت تحبش�أا تاراقعلا ةميق نأا كونبلا تدجو مث .اهيلإا ليومتلا ىلع لوش�لحا ىلع ةرداق يرغ اهش�فن ةيراجتلا تاكرش�لا هيف دتج
ً
ةثلاث بابش�أا :هلوقب لؤواش�تلا اذه ىلع بيجي ّمُث )اقباش� تحش�وأا امك ! جرح عش�و في تحبش�أاف ،ةحونملما ض�ورقلا .لعاف لكش�ب ةيدقنلا اهتاقفدت ةرادإا وأا اهتاعورش�م في عش�وتلل مزلالا
قاقحتش�ا مدع وه نلعلما يش�يئرلا ببش�لا وهو :لوألا ناميل كنب تطقش�أا يرمألا ةعماجب ةيلالما ذاتش�أا للها ليخد مش�اق روتكدلا قرطتي هبناج نم ةدحتلما تايلولا في تأادب نآلا ةداح نامتئا ةمزأا كانه نأا ةقيقلحاو
ببش�لاو ، ةيرامثتش�لا هتش�ايش� ءوش�و هروهتل ةبوقع ةدعاش�ملل ناميل كنب ةرش�امش� ناك ينح : ًلائاق يداش�تقلا راهدزلا تاونش� لىإا ناطلش� تاش�ش�ؤولما يريدم نأا مغرو .كلذ دعب هرش�أاب لماعلا تمعو ةنش� ذنم
هتارامثتش�او كنبلا نويد نم %80 نأا وهو )هتحش� تبثتأا لمو ركُذ( :نياثلا ءاطش�ولا اهينجي يتلا ةيربكلا بش�نلا ءارغإاب ينبذجنم يراقعلا نهرلا بركأا عم لماعتلل ةمش�اح تاءارجإا ذاختاب اودهعت لماعلا لوح ةيلالما
ثدح داش�ك( ميظعلا داش�كلا ذنم يلماعلا ليالما ماظنلا برش�ت ةثراك
ةينامتئلا ةردقلا باحش�أا نيترش�لما راغش� نوعقوي ثيحب عاطقلا اذه في
ً
هذهل لماعلاو ابوروأا رلج ابش�انم ناميل كنب لعج امم ،ةيبنجأا تناك ىلع ةيرغلما ض�ورعلا يمدقت للاخ نم كلذو مهكابش� في ةش�فخنلما لمو ،يكيرمألا داش�تقلا ىلع ةرمدم راثآا هل تناك 1929 ماع اكيرمأا في
لاومأا ذقنت نأا اكيرمأل ناك ام هّنإاف ىرخأا ةهج نمو ةهج نم اذه ، ةعمعلما لهاش�تلا عم تاعفد نود نم ىتح وأا ةرش�يم تاعفدب ةيراقعلا تانوهرلا ركذأا نأا انه بش�انلما نم نإاف ؛)1932ماع ىتح هنم فياعتلا اكيرمأا أادبت
ببش�لا هنأا دقتعأا يذلاو :ثلاثلا ببش�لاو . اهبعش� باش�ح ىلع بناجألا أالج نكاش�لما راعش�أا تعفترا امدنعو ، ةينامتئلا تانامش�لا في مهعم ناك امك يربك مخش�ت ةش�بق في هيف لماعلا ناك تقو في تثدح ةمزألا نأا
كنب ناكو ةمزألا يرجفت نوديري اوناك هيراش�تش�مو ض�وب نأا وه يش�يئرلا ،كلاهتش�لا لجأا نم ءافولا ىلع مهتردق قوفت ض�ورق لىإا ض�انلا .ةداح ءاذغ ةمزأا ض�يعي
.ذاقنإلا ةطخ ريرتم لجأا نم كلذو ةيحش�تلل كنب بش�نأا ناميل ءافولا مدع ةبش�ن تدادزا ،نكاش�لما ةميق في عافترلا فقوت امدنع نكلو زيزعلادبع كللما ةعماجب داش�تقإلا ذاتش�أا يركذلا لبقم روتكدلا قفتيو