Page 196 - From Issue 0 To 100
P. 196
UM��« WOK� dA� Y�U��« œbF�«≠WO�U��« WM��«  ≤∞∞∑ d�L�u�≠ ?� ±¥≤∏ …bFI�« Ë– 12
:(á©eÉ÷G ∞«W )``d çóëàJ á«ÁOÉcC’G ¿hDƒ°û∏d äÉæÑdG á«∏c á∏«ch
k
»ÁOÉcC’G πª©dG ¿C’ á©eÉ÷G äÉYÉb ¤EG ɪFGO øMCG
»°ü°üîJ ∫Ééà ∫ɰüJG ≈∏Y »æ∏©éj
.äÉÑdÉ£dG øe ÒÑc OóY É¡«dEG º°†fG »àdGh ÉeóæY ∫É◊G ¿Éc ∂dòch .äÉÑdÉ£∏d á°ûbÉæŸG ¿É÷
á©eÉ÷G ÚfGƒb ¢†©H ¿CG ¢†©ÑdG iô``j- á«HÎdG º°ùbh á``jƒ``HÎ``dG IQGOE’G º°ù≤d á∏«ch âæc â∏ªYh ,∑Qɰûe PÉà°SCÉa ,óYɰùe PÉà°SCG ¤EG ô°VÉ øe »ÁOÉcC’G πª©dG ‘ âLQóJ
ÌcCG ¿ƒµàd É¡∏jó©àd ô¶f IOÉYEG ¤EG êÉà– .kÉ©e ±Gô°TE’Gh ¢ùjQóàdÉH ΩƒbCG âæc PEG ;á«æØdG ÒãµdG É¡d ô°ûfh ,ájƒHÎdG IQGOE’G º°ù≤d á∏«ch kɰ†jCGh ,á«æØdG á«HÎdG º°ù≤d á∏«ch
?∂jCGQ ɪa ..äÉÑdÉ£dG ´É°VhC’ áѰSÉæe ™°VƒdG ôjƒ£àd á«∏Ñ≤à°ùe §£N ∂jód πg- á«∏c á∏«ch ¿ÉeɰûdG πeCG IQƒàcódG ÉæKó– AÉ≤∏dG Gòg ‘ ..á«ÁOÉcC’G çƒëÑdG øe
;∫ÉéŸG Gòg ‘ kÉ«Yƒ°Vƒe kÉjCGQ »£YCG ¿CG ™«£à°SCG ’ ;¿É£∏°S ÒeC’G á©eÉL ‘ äÉÑdÉ£∏d »ÁOÉcC’G º¡J iôNCG kGQƒ``eCGh á``jQGOE’Gh á«ÁOÉcC’G É¡àHôŒ øY á«ÁOÉcC’G ¿hDƒ°û∏d äÉæÑdG
øµdh ,Éæg IOƒ°ü≤ŸG ÚfGƒ≤dG §Ñ°†dÉH ±ôYCG ’ ÊC’ ?á≤HɰùdG ∂JGÈN ≈∏Y AÉæH ∂dPh . QGƒ◊G ¢üf Gògh ÇQÉ≤dG
ÚfGƒ≤dG ¢†©H ∑Éæg ¿EG ∫ƒ≤dG ™«£à°SCG ΩÉY πµ°ûH ™°VƒdG ô``jƒ``£``à``d á«∏Ñ≤à°ùe §``£``N á``«``∏``µ``dG ió```d
¢†©ÑH á≤∏©àŸG ∂∏J á°UÉN ,ÉgÒ«¨J kGóL Ö©°üdG øe »g §£ÿG √ògh ,á©eÉ÷G ‘ äÉÑdÉ£∏d »ÁOÉcC’G ?∂Ѱüæe á©eÉL ‘ ∂JÉ«dhDƒ°ùeh ,∂∏ªY á©«ÑW Ée-
êÉà– ÚfGƒb ∑Éæg ¿CG ÚM ‘ ,á«ÁOÉcC’G ÖfGƒ÷G á©eÉ÷G á£N ±GógCG ≥«≤– ‘ º¡°ùJ á«∏Môe §£N ¿Éc øµdh á©eÉé∏d ᫪«¶æàdG áaÉ≤ãdG ™e º∏bCÉàdG ?¿É£∏°S ÒeC’G
á©eÉ÷G Ωƒ≤J π©ØdÉHh ,iôNCG ¤EG IÎa øe πjó©J ¤EG .á«é«JGΰSE’G á«∏ªY π«¡°ùJ ¤EG iOCG ɇ IQGOE’G øe ÒÑc ºYO ∑Éæg ‘ ádhDƒ°ùe …CG ;á``«``ÁOÉ``cC’G ¿hDƒ°û∏d á«∏µdG á∏«ch
¤EG áLÉM ‘ ¬fCG iôJ Ée πjó©Jh ÚfGƒ≤dG ∂∏J á©LGôà ?á©eÉ÷G äÉÑdÉW ™e πeÉ©àdG äóLh ∞«c- .IÒÑc áLQóH √òg º∏bCÉàdG ,äÉÑdÉ£dG ¿hDƒ°T øYh ,π«é°ùàdGh ∫ƒÑ≤dG øY á«∏µdG
.…QhO πµ°ûH πjó©J äÉÑdÉW ø``Y kGó``«``L kÉYÉÑ£fG »£©J Qƒ```eCG ∑Éæg äGƒ``æ``°``ù``dG ‘ áØ∏à Ö``°``UÉ``æ``e â``«``dƒ``J- §«£îàdG õ``cô``eh ,äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J õcôe ∂``dò``ch
Ì``cCG É``¡``jCG ,çƒ``ë``Ñ``dG ø``e ÒãµdG ∂``d ô°ûf- ≈∏Y ø¡°UôMh á«dhDƒ°ùŸÉH øgQƒ©°T ióeh á©eÉ÷G ∂°ùØf øjóŒ øjCG ,Iô°VÉh á∏«ch ,á≤HɰùdG .»ª∏©dG åëÑdGh ,»ÁOÉc’G ˃≤àdGh
É¡æY ±ô©àf ¿CG Éæd πgh ,∂«dEG áѰùædÉH ᫪gCG øe ¬à°ùŸ Ée Gò``gh .™ªàéŸG áeóNh á©eÉ÷G áeóN ?ɪ¡æ«H ?»Ø«XƒdG ∂LQóJ øY Éæ«Kó– ¿CG ∂d πg-
?RÉéjEÉH IÒ°ü≤dG IÎØdG ∫ÓN øe äó∏≤J ɪ¡e øe á©eÉ÷G ‘ »``ÁOÉ``cC’G πª©dG ‘ âLQóJ ó≤d
•ƒ¨°V :øY äɰSGQódG øe OóY AGôLEÉH âªb ó≤d É```¡```à```«```°```†```b »``````à``````dG ,á`````jQGOEG Ö``°``UÉ``æ``e áѰùædÉHh ,∑Qɰûe PÉà°SCÉa óYɰùe PÉà°SCG ¤EG ô°VÉ
¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ``°``†``YC’ »ª«¶æàdG A’ƒ````dGh πª©dG ∂````dPh ;á```©```eÉ```÷É```H kÉYÉÑ£fG »£©J QƒeCG ∑Éæg É````ª````FGO »`````æ`````fEÉ`````a ,á«æØdG á«HÎdG º°ù≤d á∏«ch â∏ªY …QGOE’G πª©dG ¤EG
AGôLEÉH âªb ɪc .IOÉ«≤dÉH ¬àbÓYh ÊGóLƒdG AÉcòdGh ᣰûfC’G ∫Ó```N ø``e äÉ``YÉ``b ¤EG ø````MCG .ájƒHÎdG IQGOE’G º°ù≤d á∏«ch kɰ†jCGh
á«ÁOÉcC’G ΩɰùbC’G äÓ«ch äÓµ°ûe âdhÉæJ äɰSGQO ¢†©H É¡H ∑QɰûJ »àdG á©eÉ÷G äÉÑdÉW øY kGó«L πª©dG ¿C’ ;á©eÉ÷G ?IÉ«◊G ‘ ∑QÉ©°T Ée-
‘ ø¡d Ωó≤J ¿CG øµÁ »àdG »æ¡ŸG ôjƒ£àdG ÖfGƒLh øªb É```eh äÉ``Ñ``dÉ``£``dG áeóN ≈∏Y ø¡°UôM ióeh »æ∏©éj »``ÁOÉ``cC’G ˆG iÒ°ùa Gƒ∏ªYG πbh” :¤É©Jh ¬fÉëѰS ˆG ∫ƒb
™ª÷ Oƒ``¡``L ø``e ¬``H
iôNC’G äɰSGQódG ¤EG áaɰVE’ÉH Gòg .…QGOE’G ∫ÉéŸG ‘ á«æ«©dG äÉYÈàdG ∫Ééà ∫ɰüJG ≈∏Y .“¿ƒæeDƒŸGh ¬dƒ°SQh ºµ∏ªY
.IOó©àe äÉYƒ°Vƒe âdhÉæJ »àdG ácQɰûeh ,¿É``°``†``eQ ™ªàéŸG ≈∏©a .¢ü°üîàdG ,∂«a äô``KCG -ɡ櫩H -á«°üî°T ∑Éæg πg
..á©eÉ÷G äÉÑdÉ£d ɡ櫡LƒJ IÒNCG áª∏c- ‘ äÉ``Ñ``dÉ``£``dG ¢†©H »``æ``fCG ø```e º```Zô```dG ?»æ¡ŸG ∫ÉéŸG ‘ Ωó≤àdG ≈∏Y ∂JóYɰSh
,á«∏Ñ≤à°ùŸG ø¡JÉ«M ‘ ìÉéædGh ≥«aƒàdG ø¡d ≈æ“CG ∫ƒÑ≤dG á«∏ªY Ò«°ùJ ΩÉ``¡``à ¿B’G Ωƒ`````bCG »ªYO ‘ ôKC’G ÈcCG ¬d ¿Éc ó≤a ,ˆG ¬ªMQ ,»LhR
áeC’Éa ,πÑ≤à°ùŸG ‘ πYÉa QhO ø¡d ¿ƒµj ¿CG ≈æ“CG ɪc π°üØ∏d π``«``é``°``ù``à``dGh á©eÉL ‘ á`````jQGOEG .»à°SGQO òæe »JQRGDƒeh
á°Sɪ◊G ìhô``H kÉ©àªàe ÜÉѰûdG ¿Éc GPEÉ``a ,É¡HÉѰûH ,∫hC’G »````°````SGQó````dG Ö©°üdG øe ÚfGƒ≤dG ¢†©H ’EG ,¿É£∏°S Ò``eC’G á«∏ª©dG ∂JÉ«M ÚH ∂àbh Úª¶æJ ∞«c-
‘ ¢ù«FQ QhO ,∂°T ¿hO øe ,¬d ¿ƒµ«°S ,πª©dG ÖMh ‘ ø```gQGô```ª```à```°```SGh ≥∏©àj Ée á°UÉN ÉgÒ«¨J kGóL ±ô°TCG âdR Ée »æfCG ?á«°üî°ûdGh
.™ªàéŸG ôjƒ£J Ió```YÉ```°```ù```ŸG Ëó````≤````J ø``e Oó````````Y ≈````∏````Y ÚH âbƒdG º«¶æJ ‘ ,ˆG óªëH ,áHƒ©°U ó``LCG ’
äÉÑdÉ£dG ™«ªL ƒ``YOCGh áѰSÉæŸG √òg õ¡àfCG Éægh Ió``e â``¡``à``fG ¿CG ¤EG »ÁOÉcC’G ÖfÉ÷ÉH äÉÑdÉ£d πFɰSôdG OôØdG ¬«dEG êÉàëj Ée πch ,á«°üî°ûdGh á«∏ª©dG »JÉ«M
,ø¡JÉ«Fôeh ø¡JÉMÎ≤e π«°UƒàH IQGOE’G ™e π°UGƒà∏d kÉ``°``†``jCGh ,π``«``é``°``ù``à``dG ‘ É«∏©dG äɰSGQódG ≥«aƒàdG ™«£à°ùj ≈àM º«¶æàdGh §«£îàdG ¢†©H ƒg
á«HÉàµdG hCG á«°üî°ûdG á∏HÉ≤ŸG ≥jôW øY ¿Éc AGƒ°S á```jó```fC’G ∫Ó````N ø```e Oƒ©°S ∂∏ŸG á©eÉL .ɪ¡æ«H
.á©eÉ÷G ‘ áYRƒŸG äÉMGÎb’G ≥jOÉæ°U ‘ É¡©°Vhh á«∏µdG ‘ IOƒ```Lƒ```ŸG ‘ ∑QÉ``°``TCG kÉ``°``†``jCGh ‹ƒJ ájGóH ‘ ∂à¡LGh »àdG äÉHƒ©°üdG Ée-
“¿É°ùfEG” á«©ªL ΩÉàjCG ídɰüd ¢Vô©ŸG ™jQ øe % 15 áѰùf z»gÉŒG ‘ πFɰSQ{ ¿GƒæY â– *QOÉ≤dG óÑ©dG IQƒf :âÑàc
.ájÒÿG Oƒæ©dG IÒeC’G á°ù°SDƒe øe ¬«LƒàH
á«∏«µ°ûàdG áMƒ∏dG QhO øY »cÎdG ô°UÉf ¿ÉæØdG çó–h â– »``cÎ``dG ô``°``UÉ``f ¿É``æ``Ø``∏``d »∏«µ°ûJ ¢``Vô``©``e º``«``bCG
øe á«∏«µ°ûàdG áMƒ∏dG ádɰSQ ∫ɰüjEG ±ÓàNG ¤EG GÒ°ûe á°Vhô©ŸG ¬JÉMƒd ‘ »cÉëj ƒgh ,(ÚgÉŒG ‘ πFɰSQ)¿GƒæY
≈∏Y kGô°üb ¢ù«d á«∏«µ°ûàdG áMƒ∏dG Qhó``a ,ô``NBG ¤EG ≥∏àe »cÎdG ô°UÉf ¿ÉæØ∏d »∏«µ°ûJ ¢Vô©e ¿ƒµdG ˆG ≥∏N ó≤a ,ájô°ûÑdG ¢ùØædG ‘ IÉ«◊G äɰ†bÉæàe
PEG ; k ɰ†jCG »∏«µ°ûàdG ¿ÉæØdG ≈∏Y πH ,§≤a ÒHÉ©àdGh ¿Gƒ``dC’G ¬JɰTôØH ¿ÉæØdG É¡ªLôJ ,äÉ«Ñ∏°Sh äÉ«HÉéjEG ÚH ¢†bÉæJ ‘
ºgóYɰùjh º¡H ¬cɵàMÉH øjôFGõdG IÒ°üH ™°Sƒj ¿CG ¬«∏Y ¢SÉfC’ ±É«WCG øY È©J ä’Ég º°SQh ácô◊Gh ¿ƒ∏dG å«M øe
≈∏Y IQó≤dG á«∏«µ°ûàdG áMƒ∏∏a ,º¡«dEG π°üàd ¬àdɰSQ º¡a ≈∏Y ájƒØ©H Aɰùæd ä’É«Nh k ÉaÉ«WCG âfÉc Ée k ÉÑdÉZ »gh ,¬JÉMƒd ‘
A»°ûH ¬©æ≤J ¿CÉH »YhÓdG ‘ á«fɰùfE’G ¢ùØæ∏d ádɰSQ ∫ɰüjEG Qƒ°†◊G á«MÉf øe ™°SɰT ±ÓàNG ∑Éæ¡a ,¿ÉØ∏àîj Ωɪàg’Gh ∫ÉÑbE’G ™Ñ£dÉH ICGôŸG ¢SɰùMEG ¿CG ICGôŸG ä’É«ÿ √QÉ«àNG ÖѰS π©dh ,á«fƒd
.¬∏NGO ‘ A»°T Ò¨àH ¢ùëj hCG …Qój ¿CG ¿hO k ÓÑ≤à°ùe ¬©Øæ«°S Ée É¡∏Ñ≤Jh ,ó©H è°†æJ ⁄ »∏«µ°ûàdG øØdÉH »Hô©dG øWƒdG áaÉ≤K ¿EÉa ΩÉY πµ°ûHh ,∫ÉÑbE’Gh ájôYɰûH ɪ¡æY È©J ¿CG ¢TôØdG äÉHô°†d øµªŸG øeh ,á«HÉ«°ùfGh áfƒ«d ɪ¡«a É¡àcôMh
,»``cGQOE’G »YƒdG »MGƒf ôjƒ£J ‘ øªµj ΩÉY πµ°ûH á«∏«µ°ûàdG áMƒ∏dG QhO ¿EG º¡æeh ,áMƒ∏dG ÚHh ¬æ«H õLGƒM ™°†j øe ¢SÉædG øeh .êQGódG ôeC’ÉH ¢ù«d ájô°üH á¨∏c ڪࡪ∏d §≤a â°ù«d ¢Vô©ŸG øe á«fɰùfEG ádɰSQ ∑Éæg ¿CG ∂dP øe ºgC’Gh ,á«dÉ©ØfG
.™ªàéª∏d É¡àaÉ≤Kh »∏«µ°ûàdG øØdG á°SQóe ∫ɰüjEG ‘ ÒÑc QhO ΩÓYEÓdh ∫É«LCGh ,»≤∏àŸG äɪ°S øe ¿ƒµJ OɵJ á∏é©dÉa ,≥ª©àdGh πeCÉàdG ≈∏Y ȰüdG ∂∏àÁ ’ øe ¿É°ùfE’G ¿CÉH »MƒJ PEG ;¬°VQÉ©eh øØdÉH ájGQO ¬d â°ù«d øŸ k ɰ†jCG øµdh »∏«µ°ûàdG øØdÉH
∂∏J É``e ,á«∏«µ°ûàdG ¢``VÉ``jô``dG á``Yƒ``ª``› »°ù°SDƒe ø``e »``cÎ``dG ô``°``UÉ``f ¿É``æ``Ø``dG ¿CG ɪc ,¢Vô©ŸG ≈∏Y ∫ÉÑbE’G OGOõjh IQÉ¡ŸG √òg ≈ªæJ ób á«æØdG áaÉ≤ãdGh á«HÎdG øe IÉcÉ ¬«∏Y Öé«a ,¬JGQÉ«àNGh ¬JÉaô°üJ ‘ äÉgÉŒGh ,¬JÉ«M ‘ ¿É≤jôW ¬jód
?±ó¡J Ω’EGh áYƒªéŸG ÚfÉæØdG áaɰ†à°SÉH Éæª≤a ,á«dhódG ¢VQÉ©ŸG IÉcÉ á«∏«µ°ûàdG áYƒªéŸG ±GógCG øe …ô°üH ™bGh ≥jôW øY Gòg πµa .á«Ñ∏°S hCG á«HÉéjEG âfÉc AGƒ°S ¬JÉaô°üJ ‘ ¬°ùØf
»gh ,````g1421 ΩÉ``Y â°ù°SCÉJ É¡fCG Éæ«Ñe á«∏«µ°ûàdG ¢VÉjôdG áYƒª› ∫hÉ``æ``Jh äÉbÓ©dG ᫪æJh Éæg áeÉ≤ŸG ¢VQÉ©ŸG Qƒ°†M ¤EG º¡JƒYOh º¡Áôµàd áµ∏ªŸG êQÉN øe óæY k ÓÑ≤à°ùe ¿ÉµŸG Gòg …ôFGR ‘ ôKƒà°S Iójôa áHôŒ »¡a .áMƒd í£°S ≈∏Y »Fôe
,»JGòdG πjƒªàdG ≈∏Y OɪàY’Gh á›ÈdGh IQGOE’G å«M øe É¡JGòH á∏≤à°ùe áYƒª› ¢ü«°üîJ ” ¬fCG √ôcP ó«ØŸG øe π©dh .ÚfÉæØdG ™e á«∏«µ°ûàdG •ɰShC’G ÚH á«LQÉÿG , k ÉàeɰU hCG k ÉNQɰU ÉeEG »≤∏àŸG ôKCÉJ √óæY ∞∏àî«°S ôNBG k ÉgÉŒG ∑Éæg ¿CG QGô≤dG PÉîJG
äÉbÉ£dG øe IOÉØà°S’Gh ‘É≤ãdG …ôµØdG ñÉæŸG OÉéjEG É¡aGógCG øeh .ádɰSôdG ≈≤∏à«°S ¬J’É©ØfG Ö°ùëÑa , k É©aóæe hCG k ÓeCÉàe
äGQƒ°üàdGh iDhô``dGh ±Gó``gC’Gh QɵaC’Gh AGQB’G ó«MƒJh á«YGóHE’G ≈àM áæ«©e Aɪ°SCÉH ¬JÉMƒd ᫪°ùJ ΩóY ≈∏Y ¿ÉæØdG ¢UôM óbh
øeh .á«∏«µ°ûàdG áHôéàdG ꃰ†f ‘ ΩÉ¡°SE’G π«Ñ°S ‘ á∏eɰûdG .áMƒ∏dG √ò¡d »≤∏àŸG ‘ ôKDƒj ób k É«°ùØf kAÉëjEGh k ÉYÉÑ£fG »£©J ’
á«∏«µ°ûàdG áHôéàdÉH ¢Vƒ¡ædGh ∞jô©àdG áYƒªéŸG ±Gó``gCG Rô``HCG ‘ πFɰSQ √QÉ«àNG ÖѰS øY √ÉædCɰS ÉeóæY ¿ÉæØdG ÜGƒL Gòg ¿Éch
øe Ú≤∏àŸGh ÚfÉæØdG ÚH IƒéØdG ¢ü«∏≤J ≈∏Y πª©dGh ,ájOƒ©°ùdG .¬°Vô©Ÿ k ÉfGƒæY ÚgÉŒG
™e ‘É≤ãdG ∫ɰüJ’Gh »YƒdG ô°ûfh πª©dÉH ô°TÉÑŸG ∞jô©àdG ∫ÓN á«°SGQódG á«Ø∏ÿG ¬jód â°ù«dh áÑgƒŸG ∂∏àÁ øŸ ¬àë«°üf øYh
.á«aÉ≤ãdG äÉ¡÷G ,¿ÉæØdG ídɰU øe ∂dP ¿Éc á°SGQódGh áÑgƒŸG ⩪àLG GPEG: ∫ƒ≤j
ôKCÉà«°S πgh á«dÉ◊G á«æ≤àdG IQƒK øY ô°UÉf ¿ÉæØ∏d ∫GDƒ°S ‘h ,á«°SGQódG á«Ø∏ÿG ∂∏J ¬jód øµJ ⁄ GPEG øµdh ,ø°ùMCGh π°†aCG ƒ¡a
: ¬àHÉLG âfɵa ?»∏«µ°ûàdG øØdG QhO ≥jôW øY áÑgƒŸG ∂∏J ¬«a »ªæj k ’É``› óéj ¿CG ¬«∏Y ÖLƒà«a
á«©«Ñ£dG ¿Gƒ``dC’G äÉéjQóàdh ,∞∏à ¢SɰùMEG á°TôØ∏d ≈≤Ñj ∫Ééª∏d Ö◊Éa ,ÚfÉæØdÉH ∑ɵàM’Gh ¢VQÉ©ŸG Qƒ°†Mh ´ÓW’G
ôNBG øa á«Hƒ°SÉ◊G á«æ≤àdÉa ,á«Hƒ°SÉ◊G ¿GƒdC’G øY ÒÑc ±ÓàNG √òg øe ∞∏àîJ ¢SÉædG äGQóbh ,á°SGQO ¿hO ´GóHEÓd »Øµj √óMh
É¡dɰüjEG Ö©°üj Iôµa ¬JGP óM ‘ øØdGh ,»∏«µ°ûàdG øØdG Oó¡j ’ á«°SGQódG á«Ø∏ÿG ∂∏àÁ ’ øŸ ÈcCG Oƒ¡éŸG ¿ƒµ«°ùa ,á«MÉædG
,Iõ¡LC’G ÈY ¢SɰùME’G áªLôJ Ö©°üdG øªa ,Ö°SÉ◊G ≥jôW øY .¬àÑgƒe RGôHEG øe ¬©æÁ ’ ∂dP øµdh ,íéæjh RÈ«d
.øØdG ¢SQGóe ‘ ±ÓàNG Oô› »¡a Ée .áªL ¢VQÉ©e ‘ ∂àcQɰûeh á©°SGƒdG ∂àHôŒ å«M øe
∫ÉÑbEGh Ωɪàg’G å«M øe á«∏ëŸGh á«dhódG ¢VQÉ©ŸG ÚH ¥ôØdG
.»∏NGódG º«ª°üàdG á°Sóæg º°ù≤H áÑdÉW *
»cÎdG ô°UÉf »∏«µ°ûàdG ¿ÉæØdG ?É¡«∏Y ¢SÉædG