Page 146 - From Issue 0 To 100

…¡U{≈ á«∏ëŸG IQGOEÓd ¿Éª∏°S ÒeC’G õcôe Égó©j áëØ°U d�UF�« œbF�«≠WO�U��« WM��«  ≤∞∞∑ u�U� ≠ ?� ±¥≤∏ v�Ë_« ÈœUL� 10

‘ ɪc ™aÉæŸG º«¶©àd ådÉK ±ôW πNóJ Ωõ∏à°ùj Ée øjôNB’G É¡æe óMCG AÉæãà°SG ™«£à°ùf ’ ¿CG Ö``∏``£``à``j ∂````dP ≥``«``≤``–h øY ádhDƒ°ùe (á«eƒµM) áeÉY IQGOEG »g á«∏ëŸG IQGOE’G
çƒ∏àdG ádÉM ‘ Ée πãe äÉ«Ñ∏°ùdG øe π«∏≤àdG hCG º«∏©àdG ádÉM .âeób Ée ≈àe ‰UI� øY ™ªàéŸG ‘ OGôaC’G ≈∏îàj ,Oó ‘Gô¨L ¥É£f ‘ iô≤dGh ¿óŸG ¿Éµ°S ídÉ°üe ájÉYQ
.»Ä«ÑdG á©«ÑW øe ¿CG »æ©J ¤hC’G IQGOE’G á«°üî°ûdG º¡JÉjôM øe AõL .Égò«ØæJh äÉ©jô°ûàdG ø°Sh äÉeóÿG ÒaƒJ ∂dP øª°†àjh
‘ QɵàM’G ô°ùc ƒgh áeƒµ◊G ¬H Ωƒ≤J º¡e ô``NBG ô``eCG ∂∏¡à°ùJ É``¡``fCG á``eó``ÿG √ò``g •ÉÑ°†f’G πLCG øe áeƒµë∏d iƒà°ùe å«M ø``e á«∏ëŸG É¡Jɪ«¶æJ ‘ ∫hó```dG ∞∏àîJh
èàæŸG ¬«a ¿ƒµj ™°Vh Ωƒ∏©e ƒ``g ɪc QÉ``µ``à``M’Gh .¥ƒ°ùdG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,Ék«YɪL ? ...á«∏ëŸG ≈∏Y ≥ØJG Ée Gògh »Yɪ÷G QhódG á©«ÑWh äÉ«MÓ°üdG ºéMh »∏ëŸG QGô≤dG á«dÓ≤à°SG
áØ∏µàdG øe ≈∏YCG GkQÉ©°SCG ™°†j ‹ÉàdÉHh ¥ƒ°ùdG ‘ GkOôØà°ùe ™«£à°ùf ’ »``≤``æ``dG AGƒ```¡```dG .»YɪàL’G ó≤©dG ¬à«ª°ùJ á«∏ëŸG IQGOE’G ±ô©oJ á«∏ª©dG á«MÉædG øe ¬fÉa Gòd .¬Ñ©∏J …òdG
≈∏Y ÒÑc Qô°V ¬«a ∫É``◊G á©«Ñ£H Gò``gh á©∏°ù∏d ájó◊G ≈∏Y áØ∏à ôjOÉ≤à ¬©jRƒJ ∞≤f ÉeóæY ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ΩÉ©dG ¿ƒfÉ≤dÉH §ÑJôJ É¡fCG PEG ádhó∏d »°SÉ«°ùdG ΩɶædG Ö°ùM
QÉ©°SCG) º«b ÉgôgÉX ™∏°ùd OQGƒŸG ¬«LƒJ å«M øe ™ªàéŸG ¥hòdGh IQó≤dG Ö°ùM ¢SÉædG AGôª◊G Qhô``ŸG IQÉ``°``TEG óæY äÉ«dhDƒ°ùŸGh äÉ«MÓ°üdG Oóëj …ò``dG (Qƒà°SódG) ádhó∏d
Ö©∏J áeƒµ◊G .á«∏©ØdG ɡફb øe ÌcCG (á«dÉY ájQɵàMG á°UÉÿG ™∏°ùdG ‘ π©Øf ɪc ÉæàÑZQ ó°V ó«cCÉJ πµH Gò¡a ájõcôeÓdG áLQO ‘ ∫hódG ähÉØàJh .á«∏ëŸG IQGOEÓd QGhOC’Gh
ôÁ OÉ°üàb’G ¿EG PEG OÉ°üàb’G QGô≤à°SG ‘ É k °†jCG GkQhO ÉeóæY É¡«∏Y π°üëàf »àdG ÉæfCG ’EG ,á«°üî°ûdG ÉæàjôMh ájõcôeÓdÉH Oƒ°ü≤ŸGh .á«∏ëŸG äGQGOEÓd áMƒæªŸG äÉ£∏°ùdGh
πNóJ »JCÉj .Oƒ```cQh ¢TÉ©àfGh ,¢VÉØîfGh ´É``Ø``JQG äGQhó```H ‘ ¥ƒ``°``ù``à``dG á``«``∏``ª``©``H Ωƒ```≤```f ’CG πLCG øe ∂dP ≈∏Y ≥aGƒf ájõcôŸG áeƒµ◊G øe äÉ«MÓ°üdG π≤f hCG ¢†jƒØJ á``LQO
OÉ°üàb’G QGô≤à°S’ ájó≤fh á«dÉe äÉ°SÉ«°S ÈY áeƒµ◊G Ée AGô``°``Th ájQÉéàdG õ``cGô``ŸG ,ájQhôe ≈°Vƒa ∑Éæg ¿ƒµj ¿ƒµj ájõcôeÓdG äÉ``LQO ≈∏YCG ‘h .á«∏ëŸG äGQGOE’G ¤EG
.ádÉ£ÑdGh (QÉ©°SC’G ‘ ΩÉY ´ÉØJQG ) ºî°†àdG øe π«∏≤àdGh ÉæJQób ™e Ö°SÉæàjh ¬ÑZôf AGó``à``YG Ωó```Y øª°†f »``µ``dh á«FÉ°†bh ájò«ØæJh á«©jô°ûJ äÉ£∏°S á«∏ëŸG äGQGOE’G iód
¿Éª°†d á«YɪàLG QGhOÉH Ωƒ≤J áeƒµ◊G ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH Gòg ≈∏Y IQó≤dG ΩóY ¿EG .á«dÉŸG óbh .ô``NB’G ≈∏Y Éæe óMGƒdG äGQGô≤dG áYÉæ°U øe ɡ浓 á«dÓ≤à°SÉH ∞°üàJ á©°SGh
áÄaɵàŸG ¢UôØdG á``MÉ``JEGh ÚæWGƒŸG Ú``H IGhÉ``°``ù``ŸG ≥«≤– ¢ù«d ¬fCG »æ©j äÉeóÿG √òg IôgÉX ógÉ°T ób ºcóMCG ¿ƒµj iƒà°ùŸG Gòg óæYh .ájõcôŸG äGQGOEÓd ´ƒLôdG ¿hO á«∏ëŸG
É¡H Ωƒ≤J »àdG äÉ``eó``ÿG √ò``g ™«ªL .õ««“ ¿hO ™«ªé∏d ™°Vh) ÉgÒ©°ùJ ¿É``µ``eE’É``H ÉeóæY á```jQhô```ŸG ≈``°``Vƒ``Ø``dG áeƒµ◊G ¤EG á«∏ëŸG IQGOE’G ᫪°ùJ ∫ƒëàJ á«dÓ≤à°S’G øe
¿Éµ°ùdG äÉÑZQ ¢ùµ©J áeÉY äGQGô``b ¤EG êÉà– áeƒµ◊G øe π©éj É``e (É¡«∏Y ô©°S ¿CG ∞«ch QhôŸG IQÉ°TEG ÅØ£æJ ɪæ«H ,á«∏ëŸG áeƒµ◊G ‘ ájò«ØæàdG á£∏°ùdG íÑ°üJh á«∏ëŸG
.º¡à©Øæe øe º¶©Jh ¥ƒ°ùdG ‘ É¡©«H π«ëà°ùŸG áë«°ûdG ˆG óÑY øH ¿ÉfóY .O ÊÓ≤Y •ÉÑ°†fG ¿hO OGôaC’G ܃æj Öîàæe »∏ »HÉ«f ¢ù∏› á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG ¤ƒàj
≥WÉæŸG ¢ùdÉ›h ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ᫪gCG âfÉc Éæg øe ,áJhÉØàe äÉ«ªµH OGôaC’G ≈∏Y á«∏ëŸG IQGOEÓd ¿Éª∏°S ÒeC’G õcôe ôjóe º¡«∏Y ô``£``«``°``ù``J »````bÓ````NCGh .áeÉ©dG äGQGô≤dG ™æ°U á«∏ªY ‘ áæjóŸG ¿Éµ°S øY √DhÉ°†YCG
ácQÉ°ûª∏d ÚæWGƒª∏d á°UôØdG í«àJ äÉ«dBÉc iQƒ°ûdG ¢ù∏›h º¡«∏Y É``¡``©``«``H ø``µ``Á ø``µ``dh aashiha@psu.edu.sa ¿hO á«°üî°ûdG º¡àë∏°üe ɉEGh ádhódG øY É¡dÉ°üØfG »æ©j ’ á«∏ëŸG áeƒµ◊G ≈ª°ùeh
á«∏ëŸG IQGOE’G ∫É◊G á©«Ñ£H .ΩÉ©dG QGô≤dG PÉîJG áZÉ«°U ‘ Ée §Ñ°†dÉH Gò``gh Ú©ªà› »àdG áeÉ©dG áë∏°üª∏d ∑GQOEG ™æ°U äÉ£∏°S ájõcôŸG áeƒµ◊G ¬«a íæ“ Êƒ``fÉ``b ™°Vh
∑ΰûJ É¡æµdh ájõcôŸG áeƒµ◊G ¬H Ωƒ≤J Ée πµH Ωƒ≤J ’ Ωƒ≤J Ú``M á``eƒ``µ``◊G ¬∏©ØJ ’EG É¡cGQOEG OGôaC’G ™«£à°ùj ’ ÖFGô°†dGh Ωƒ°SôdG ¢Vôa É¡dƒîJ á«∏ áÄ«¡d »∏ëŸG QGô≤dG
É¡∏°UGƒJ øe ™ÑæJ á«∏ëŸG IQGOE’G ᫪gCG .É¡æe ÒãµdG ‘ á«fÉãdG ᪰ùdG .¢SÉædG ΩƒªY øY áHÉ«f »Yɪ÷G AGô°ûdÉH .á«Yɪ÷G Iô¶ædG ∫ÓN øe É¡ëæ“ »àdG äÉ°ü°üîŸÉH ±ô°üàdGh äÉ«fGõ«ŸG OGó``YEGh
äGQGô≤dG áYÉæ°U ‘ É¡eÉ¡°SEGh É«eƒj ÚæWƒŸG ™e ô°TÉÑŸG iôNCG ¿hO áÄa ≈∏Y É¡à©Øæe ô°üM ≈∏Y IQó≤dG ΩóY »gh ¢SÉ°SC’G Ωƒ¡ØŸG Gòg ¿É``gPC’G ¤EG Üô≤j ób ô``NBG ∫Éãe á«∏ëŸG áeƒµ◊G ¿ƒµJ º¶ædG ™«ªL ‘h .ájõcôŸG áeƒµ◊G
᫪æàdG ¿CG ɪc ,á«∏ëŸG äÉ©ªàéŸG áë∏°üe ≥≤ëj Éeh áeÉ©dG ¿óŸG ‘ É``gQGƒ``fCGh ´QGƒ°ûdG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ™ªàéŸG ‘ ¿ÉæKG »≤à∏j ÉeóæY á«°üî°ûdG áë∏°üŸGh áeÉ©dG áë∏°üª∏d ≥◊G ájõcôŸG áeƒµë∏d ¿ƒµj Gò¡Hh ájõcôŸG áeƒµ◊G ™«æ°U
iƒà°ùŸÉH AÉ≤JQ’G äÉeƒ≤e º``gCG ó``MCG á«∏ëŸG ájOÉ°üàb’G øe ¢SÉædG ø``e ó``MCG OÉ©Ñà°SG øµÁ ’h ,™«ªé∏d áYÉ°ûe ƒ∏a ,IóMGh IQÉ«°ùd ’EG ™°ùàj ’ ≥jôW ‘ ɪ¡«JQÉ«°S ¿GOƒ≤j .äAÉ°T âbh …CG ‘ á«∏ëŸG áeƒµ◊G AɨdEG ‘ ʃfÉ≤dG
áHGòL πªY áÄ«H ≥∏Nh á«YɪàL’G á«gÉaôdG ≥«≤–h »°û«©ŸG …ΰûJ Éeóæ©a á°UÉÿG ™∏°ùdG ä’ÉM ‘ ɪc É¡æe IOÉØà°S’G ÉLôîj ø∏a á«°üî°ûdG ¬àë∏°üe ≈∏Y ÚæK’G øe πc ô°UCG ‘ ™°Sƒàf ¿CG ¥É«°ùdG Gò``g ‘ Ö°SÉæŸG ø``e ¿ƒµj ó``bh
.øµ°ù∏d íjôe ¿Éµeh ¿hO Ò°ü©dG Üô°T øe ó«Øà°ùŸG ó«MƒdG ∂fEÉa k Óãe G k Ò°üY ∞bGƒŸG √òg ‘ ºµëj ådÉK ±ôW ¤EG áLÉ◊G âfÉc Gòdh !GkóHCG ¿EÉa GPÉŸh ,™ªàéŸG ‘ áeƒµ◊G QhóH ±ô©oæd Ó«∏b åjó◊G
:ƒg ºgC’G ∫GDƒ°ùdG øµd äGQƒaƒdG Ωƒ¡ØŸ Oƒ©J äÉØ°üdG √òg ∫É◊G á©«Ñ£H .∑Gƒ°S áeƒµ◊G ¬«ª°ùf ådÉãdG ±ô£dG Gòg ,¢SÉædG ÚH π°üØjh ÉgGƒà°ùe ¿Éc ÉqjCG áeƒµ◊G hCG áeÉ©dG á£∏°ù∏d IQhô°V ∑Éæg
QGhOC’Gh ?É¡à©«ÑW Éeh ?ájOƒ©°ùdG á«∏ëŸG IQGOE’G ™°Vh Ée spill) á«ÑfÉ÷G äGÒKCÉàdG hCG (Externalities) Ëó≤J ƒ``gh »°SÉ°SCG QhO É¡d áeƒµ◊G .áeÉ©dG á£∏°ùdG hCG ƒg áeƒµë∏d ¢ù«FôdG Qhó``dG .(»∏ hCG ,»≤WÉæe ,»æWh)
ΩOÉ≤dG Oó©dG ‘ ¬«∏Y áHÉLE’G ∫hÉëæ°S Ée Gòg ?É¡H Ωƒ≤J »àdG hCG ™aÉæŸG ió©àJ ádÉ◊G √ò``g ‘ PEG (over effect ,É¡Áó≤J øY ¢UÉÿG ´É£≤dG õé©j »àdG áeÉ©dG äÉeóÿG ¿Ghó©dG øeh ¢†©H ≈∏Y º¡°†©H AGóàYG øe ¢SÉædG ájɪM
.ˆG áÄ«°ûà ¤EG (…ΰûŸGh ™FÉÑdG) ¥ƒ°ùdG ‘ ∫OÉÑàdG ‘ôW QGô°VC’G ÉæfCG ÊÉãdGh ™jRƒàdGh ᪰ù≤dG πÑ≤J ’ É¡fCÉH ∞°üàJ É¡fCG ∂dP .QÉÑLE’G ≥M ∂∏à“ á¡L ’EG ∂dP ™«£à°ùj ’h ,»LQÉÿG

..ºµd ÉfCGôb
ájQGOE’G äGOÉ«≤∏d áKÓãdG AÉ£NC’G

≈∏Y IQó≤dGh πcÉ°ûŸG á÷É©e á«∏ªY ‘ ¢SÉ°SCG ƒg …òdG øY ¬«a çóëàj ¿ôKƒc ähÓµd ∫É≤e ÊÉYΰSG ó≤d
IóëàŸG äÉj’ƒ∏d ≥Ñ°SC’G ¢ù«FôdG ,IójóL ∫ƒ∏M QɵàHG ≈∏Y ó«cCÉàdÉH ¬dÉ≤e CGóÑjh .ÚjOÉ«≤∏d áKÓãdG AÉ£NC’G
õ«Ø–h ±Gó````gC’G ™``°``Vh á``«``ª``gCG ¤EG Ò°ûj QhÉ``¡``æ``jõ``jBG ’CG ƒ``g …OÉ``«``b …C’ º``¶``YC’G CÉ``£``ÿG ¿CG ÉgOÉØe á≤«≤M
∂©Ñàà°Sh •ƒ«ÿG Öë°SG : ¬dƒ≤H É¡≤«≤– ≈∏Y Ú∏eÉ©dG è¡ædG äGP ‘ »°†Áh ɡѵJôj »àdG ¬FÉ£NCG øY ∫AÉ°ùàj
.¿Éµe …C’ ÖgòJ ’ É¡fCG óéà°Sh É¡©aOGh ,âÑgP ɪã«M ‘h .á≤HÉ°ùdG ¬JÉaô°üJh ¬JGQGô≤d á©LGôeh ∑QGóJ ¿hO
≥jôØdG AÉæH »g I’GƒŸG ¿CÉH OÉ≤àY’G :ÊÉãdG CÉ£ÿG øY ôKƒj ¿hQ ¬≤jó°üd k ’GDƒ°S ¬Lh ¬fCG ∞«c …hôj ¬dÉ≤e
á¶MÓŸG Ö©°Uh »ØN CÉ£ÿG Gòg ¿CG ôKƒj ó«°ùdG ∫ƒ≤j ≈∏Y ôKƒj ó«°ùdÉa ,¿ƒjOÉ«≤dG ɡѵJôj AÉ£NCG áKÓK ºgCG
óટG ô°ù÷G ƒ``g …OÉ``«``≤``dG ¿EG å«M ∫hó``æ``Ñ``dG ¬Ñ°ûjh ‘ á«æ¡ŸG ¬JÉ«M øe ÉkeÉY 12 ÜQÉ≤j Ée ≈°†eCG ¬dƒb óM
Ée .äÉbÓ©dG »g •ƒ«ÿGh á≤∏©ŸG äGôµdG ºg ÚØXƒŸGh ∑GQOEG ‘ º¡JóYÉ°ùeh á``jQGOE’G äGOÉ«≤∏d IQƒ°ûŸG Ëó≤J
≥jôa AÉ°†YCG óMCÉH …OÉ«≤dG ™aój ÉeóæY ¬¡fCG ƒg çóëj .É¡ë«ë°üJh º¡FÉ£NCG
‘ ɪc ÉkeÉ“ Gòµgh øjôNB’ÉH √Qhó``H ™aój …ò``dG πª©dG …CGQ Ö°ùM ÚjOÉ«≤∏d áKÓãdG AÉ£NC’G ™e ºµcôJCG ¿B’Gh
É¡«a ΩOÉ°üàj ÜÉjEGh ÜÉgP ácôM ÒKCÉàdG ¿ƒµ«a ∫hóæÑdG :±ô°üàH É¡àªLôJ â“ »àdG ôKƒj ó«°ùdG
§HGôJ ∑Éæg ¿ƒµj ¿CG ¿hO Ék©HÉàJ ¢†©ÑH º¡°†©H ¿ƒØXƒŸG IOÉ«≤dG øe k ’óH IQGOE’G :(1) ºbQ CÉ£ÿG
ó°ü≤eh ±óg ¿hO πª©dG ¬fEG .πª©dG ájOCÉJ á«Ø«c ‘ ºgÉØJh ‘ ÒµØàdG ‘ IóMGh á¶ë∏d ƒdh ¿Gƒàj ⁄ ôKƒj ó«°ùdG
πª©dG πjƒ– ƒg .¬H ¿ƒeƒ≤j ÉŸ Ú∏eÉ©dG øe ∑GQOEG ¿hOh k ’óH IQGOE’G ƒg ¿ƒjOÉ«≤dG ¬«a ™≤j …òdG ∫hC’G CÉ£ÿG ¿CG
QɵàH’G πª©dG ó≤ØJh ÒµØàdG π°ûJ äGAGôLEG áYƒª› ¤EG ,á«æ«JhôdG á«eƒ«dG ΩÉ¡ŸG ¬«LƒàH ≈æ©nJ IQGOE’G .IOÉ«≤dG øe
óMGh √ÉŒÉH ¬«LƒàdG ¬fEG .ójó÷G øY åëÑdGh ´Gó``HE’Gh ,±Gó```gC’G ™°Vhh ,á``jDhô``dG ójóëàH ºà¡J IOÉ«≤dG ɪæ«H ΩOÉ≤dG (Ȫaƒf) Ió©≤dG …P ‘ á«∏ëŸG IQGOEÓd ¿Éª∏°S ÒeC’G õcôe ¬ª¶æj
¿EG .…CGôdG AGóHE’ á«fɵeEG …CG hCG ájô◊G øe ¢ûeÉg …CG ¿hO ’h ôjój ¬àbh π``L …OÉ«≤dG »°†≤j Éeóæ©a .õ«ØëàdGh
.≥jôØdG AÉæH »g â°ù«d AÉ«ª©dG áYÉ£dG ‘ ¢VÉØîfGh •ÉÑME’G øe ´ƒf ÚØXƒŸG iód ¿ƒµàj Oƒ≤j ¢ùdÉéŸG) ¿Gƒæ©H ÊÉãdG á«∏ëŸG IQGOE’G ióàæe
¢SÉædG õØëj Ée ≥«Ñ£J ‘ π°ûØdG :ådÉãdG CÉ£ÿG ∑ôJ ™e ±ó¡dG 샰Vh ¿ƒ∏°†Øj º¡ª¶©e ¿CG PEG .äÉjƒæ©ŸG
‘ ájô◊Gh QɵàH’G ≈∏Y IQó≤dG ƒg ¢SÉædG õØëj Ée π°UƒJ »àdG πFÉ°SƒdGh ¥ô£dG QÉ«àNG ‘ ájô◊G øe áMÉ°ùe (πÑ≤à°ùŸG äÉ©∏£Jh ô°VÉ◊G äÉjó– :ájó∏ÑdG
¿ƒ∏°üëj »àdG IQÉKE’Gh πcÉ°ûŸG πM ‘ ¬fƒaô©j Ée ≥«Ñ£J ¿ƒµj ¿CG ‘ ¿É°ùfEG πc óæY á©«Ñ£dG áÑZôdG É¡fEG .±ó¡∏d
ÜQÉŒ ¢VƒN ∫ÓN øe Iójó÷G äÉjóëàdG øe É¡«∏Y .¬dƒM Qhój ɪ«a ºµëàdGh Iô£«°ùdG ¢†©H ¬jód ,iô````NC’G á``«``∏``ë``ŸG á``````jQGOE’G äGó```Mƒ```dG á«∏ªY ‘ õ«ªŸG ¬é¡fh »∏ëŸG ºµ◊G ‘ óÑY øH ¿ÉfóY QƒàcódG IOÉ©°S ìô°U
º¡àHÉLEG ¿EÉa ,ºgõØëj ɪY ¿ƒjOÉ«≤dG πÄ o °S ƒd .IójóL ≈∏Y äGƒæ°S IóY πÑb âjôLCG á°SGQO ¬ààÑKCG Ée Gòg »``Yƒ``£``à``dG π``ª``©``dGh á``jó``∏``Ñ``dG ¢``ù``dÉ``é``ŸG ÓH »gh áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdGh QGô≤dG ™æ°U Ò``eC’G õ``cô``e ΩÉ``Y ô``jó``e áë«°ûdG ˆG
π°ûØj ÉeóæY ƒg πµ°ûŸG øµd ,ÉØfBG ô``cP Ée πc ¿ƒµà°S ‘ ÚcQÉ°ûŸG ⪰ùb áHôéàdG .ÚjOÉ«≤dG øe áYƒª› ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ,á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸGh á°ùªN øe Ì``cC’ óà“ ájôK áHôŒ ∂°T á©eÉ÷G “∞«W” `d á«∏ëŸG IQGOEÓd ¿Éª∏°S
πjƒëàH ¿ƒ``eƒ``≤``jh º¡«°ShDhôŸ ∂``dP ≥«≤– ‘ IOÉ``≤``dG Éà∏c ‘ ÚcQÉ°ûŸG ø``e Ö∏W ,ÚàYƒ› ¤EG á``°``SGQó``dG ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ,á«∏ëŸG äGQó≤dG AÉæHh .»∏ëŸG »eƒµ◊G πª©dG ‘ Oƒ≤Y ÒeC’G ƒª°S øe Ëôc ¬«LƒàHh ` õcôŸG ¿CÉH
…óëàdG ó≤àØJ Oó AGOCGh áÑ«JQ ΩÉ¡eh ÚJhQ ¤EG ∫ɪYC’G äGQGô``b PÉîJGh áÑ©°Uh Ió≤©e πcÉ°ûe πM ÚàYƒªéŸG ,á«∏ëŸG ᫪æàdG äÉ«é«JGΰSG áZÉ«°Uh ±ó¡j ióàæŸG ¿CG áë«°ûdG .O ±É°VCGh ±É«Y øH óª øH õjõ©dG óÑY QƒàcódG
ÚØXƒŸG Ö«°üj π∏ŸG ¿EÉa ,IójóL ÜQÉŒ ¢VƒNh IQÉKE’Gh IôéM ‘ â©°Vh áYƒª› πc .ójó°ûdG õ«cÎdG Ö∏£àJ ´É£≤dG ™e ácGô°ûdGh ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG á``Hô``Œ á°ûbÉæe ¤EG AÉæeCG ¢ù∏› ¢ù«FQh ¢VÉjôdG á≤£æe ÚeCG
.πª©dG ‘ áÑZôdGh ájƒ«◊Gh Ωɪàg’G ºgó≤Øjh á«aÉc áÑNÉ°U ≈≤«°Sƒeh áéYõe äGƒ``°``UCG É¡«dEG π°üJ ¢ùdÉéŸG ,á«∏ëŸG ᫪æàdG ºYO ‘ ¢UÉÿG AóH ≈∏Y ΩGƒ``YCG áKÓK ‹GƒM ≈°†e ó©H áÄ«°ûà – Ωõà©j ` ¿É£∏°S ÒeC’G á©eÉL
√õØëj Ée ¿CG ≈°ùæj ¬æµdh √õØëj Ée º∏©j ÉÃQ …OÉ«≤dG .ó°ü≤H ∂dP ¿Éc ∫É◊G á©«Ñ£H ,ÒµØàdG â«à°ûàd ™ªàéŸGh »``ª``bô``dG OÉ``°``ü``à``b’Gh ájó∏ÑdG ÚdhDƒ°ùª∏d á°UôØdG á``MÉ``JEGh É``¡``dÉ``ª``YCG IQGOEÓ````d ÊÉ``ã``dG ió``à``æ``ŸG º«¶æJ -ˆG
»àdG á≤ãdG ƒg ¬∏ªY …OÉ«≤dG Ωõ∏j Ée ,¬d ¿ƒ∏ª©j øe õØëj ⁄ ¤hC’G áYƒªéŸG OGô``aCG ¿CG ÚàYƒªéŸG ÚH ¥ôØdG .ៃ©dGh ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ,‘ô©ŸG äGÈ``ÿG ∫OÉÑàd Ú°üàîŸGh ڪ࡟Gh (Ȫaƒf) Ió©≤dG …P ô¡°T ‘ á«∏ëŸG
‘ º¡eÉ¡e ¢†©H ‘ ¬«ØXƒe π°ûah AÉ£NCG πª– »æ©J áYƒªéŸG ÉeCG ,êÉYRE’G ∫É«M A»°T …CG πªY º¡fɵeEÉH øµj Ú°üàîŸGh ڪ࡟G ±ó¡à°ùj ióàæŸGh çƒëÑdGh äÉ°SGQódG ¢VôYh ÜQÉéàdGh ÒeC’G õcôe »Hƒ°ùæe ¿EG ∫É``bh .ΩOÉ≤dG
ódGƒdG πãe ÉkeÉ“ …OÉ«≤dG ¿EG .º¡é°†fh ºgôjƒ£J π«Ñ°S ºàµj QR ≈∏Y §¨°†dG ÉgOGôaCG áYÉ£à°SÉH ¿Éc ó≤a á«fÉãdG ¢ùdÉéŸG AÉ°†YCG ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Yh ôjƒ£J ‘ º¡°ùJ äÉ«°UƒàH êhô````ÿGh º¶æ«°S …ò```dG á«∏ëŸG IQGOEÓ````d ¿Éª∏°S
,IQÉ«°ùdG IOÉ«b ≥gGôŸG ¬æHG Qô≤j ÉeóæY ≈≤°ûj …ò``dG .áYÉ°S πc §≤a ≥FÉbO ¢ùªN Ió``Ÿ áéYõŸG äGƒ``°``UC’G AÉ°†YCG ,≥WÉæŸG ¢ùdÉ› AÉ°†YCG ,ájó∏ÑdG ¿ó``ŸG IQGOEG Ú``°``ù``–h …ó``∏``Ñ``dG π``ª``©``dG IQGOE’G ó``FGQ ájÉYôd ¿ƒ©∏£àj ióàæŸG
¬d áÑYôeh áÑ©°U Iójó÷G äÉjóëàdG ¿CG ±ô©j ¿CG ¬«∏Y øµj ⁄h ,ÚàYƒªéŸG AGOCG º««≤J ” áHôéàdG AÉ¡àfG ó©H ,AÉ«MC’G õcGôe AÉ°†YCG ,á«∏ëŸG ¢ùdÉéŸG ,ÉYƒfh ɪc áeÉ©dG äÉeóÿÉH AÉ≤JQ’Gh ‘ ᫪æàdGh ôjƒ£àdG AGƒd πeÉMh á«∏ëŸG
Iô£«°Sh Iƒ``bh ¥Ó£fGh QɵàHGh ´Gó``HEGh ájôM »g øµdh äÉLQO øe ≈∏YCG á«fÉãdG áYƒªéŸG äÉ``LQO ¿CG ÉkHô¨à°ùe ‘ Ú°ü°üîàŸG ,Ú``«``∏``ë``ŸG Ú``dhDƒ``°``ù``ŸG á¡LGƒe ≈∏Y IQOÉb IójóL ≠«°U OÉéjEGh ƒª°ùdG ÖMÉ°U ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG
.øjôNBÓd ¿CG PEG ,QõdG ÖÑ°ùH øµj ⁄ ∂dP ¿CG ’EG ,¤hC’G áYƒªéŸG äÉ°ù°SDƒŸG ,¢UÉÿG ´É£≤dG ,äÉ©eÉ÷G ájOÉ°üàb’G ᫪æàdG ≥«≤–h äÉjóëàdG ÒeCG õjõ©dG óÑY øH ¿Éª∏°S ÒeC’G »µ∏ŸG
πNGódG øe õ«ØëàdG »æ©J IOÉ«≤dG ¿CG ∫ƒ≤dG ¢ü∏h π©L Ée ¿EG !Ió``MGh IôŸ ƒdh Qõ``dG Ωóîà°ùJ ⁄ áYƒªéŸG .á«Yƒ£dG ¢ûbÉæ«°Sh .áeGóà°ùŸG á«∏ëŸG á«YɪàL’Gh .¢VÉjôdG á≤£æe
»g IOÉ«≤dG .QɵàH’Gh ´GóHEÓd ájô◊G øe áMÉ°S íæeh ¿hô£«°ùj º¡fCÉH ÉgOGôaCG Qƒ©°T ƒg ¥ƒØàJ á«fÉãdG áYƒªéŸG :≈``∏``Y ió``à``æ``ŸG äÉ``«``∏``YÉ``a π``ª``à``°``û``Jh ¢ùdÉéŸG :øª°†àJ QhÉ`` Ió``Y ióàæŸG ƒª°S ájÉYQ ¿EG áë«°ûdG QƒàcódG ∫Ébh
áHƒ∏£e ±Gó``gCG ¤EG º¡H ∫ƒ°Uƒ∏d øjôNB’G ≈∏Y ÒKCÉàdG Ohó◊G πX ‘ QÉ«àN’Gh ájô◊G º¡jód ¿CGh ™°VƒdG ≈∏Y Ú«∏ëŸG ÚjOÉ«≤dG øe ¬Ñîæd äGô°VÉ ,á«∏ëŸG IQGOEÓd πeÉ°ûdG Ωƒ¡ØŸGh ájó∏ÑdG ¿EG å«M á≤«ª©dG É¡àd’O É¡d ¿Éª∏°S ÒeC’G
ºgC’Gh .º¡JÉMƒªWh á«°üî°ûdG º¡JÉÑZQ ≥≤– áHƒZôeh .º¡°ùØfCÉH á≤ãdG IOÉjR ¤EG iOCG Ée ,áMÉàŸG äÉ≤∏Mh ,᫪∏Y çƒëHh ,Ú``«``ÁOÉ``cC’Gh ,áHƒ∏£ŸG QGhOC’Gh á``jó``∏``Ñ``dG ¢``ù``dÉ``é``ŸG Ék«≤«Ñ£J É k é¡æeh Ék«Ø°ù∏a Gkó©H πãÁ √ƒª°S
¬«∏Y ÖLƒàj GPÉe ΩÉJ »YƒH …OÉ«≤dG ∑Qój ¿CG ∂dP øe äGAGô```LE’Gh äÉ«Fõ÷ÉH ¿ƒjOÉ«≤dG ºà¡j ÉeóæY Gò``d ¢Vô©e ΩÉ≤«°S ɪc ,πªY ¥GQhCGh ,¢TÉ≤f πjƒªàdG ôjƒ£J πÑ°Sh ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG õcôŸG ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG ≈©°ùj IQGOE’G ‘
.º¡©e πeÉ©àdG á«Ø«ch øjôNBÓd ¬Jô¶fh ¬H ΩÉ«≤dG ºµëàdGh Iô£«°ùdÉH Qƒ©°ûdG Gòg º¡«ØXƒe ¿ƒÑ∏°ùj º¡fEÉa .≈≤à∏ŸG ¢ûeÉg ≈∏Y á«∏ëŸG IQGOE’G øY ™e ábÓ©dGh ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ,»∏ëŸG ¬àHôŒ á°UÓN øe IOÉØà°S’Gh ¬«æÑàH