Page 130 - From Issue 0 To 100

P. 130

…¡U{≈ l�U��« œbF�«≠WO�U��« WM��« Â ≤∞∞∑ q�d�√ ≠ ?� ±¥≤∏ w�U��« lO�— 10

á°UÉÿG â°ù«dh áeÉ©dG äGQGô≤dG ∫ƒ≤fh .áeÉ©dG äGQGô≤dG á«ªgCG ô¡¶J Éægh IQhÉ``é``ŸG OhóM πNGO ÊÉµŸG ¥É£ædÉH ájó∏ÑdG äÉHÉîàf’Gh ¢ùdÉéŸG π«©ØJ AóH òe åjó◊G Qhój
(Qô°†dG hCG) ™ØædÉH Oƒ©J »àdG »g á°UÉÿG äGQGô≤dG ¿C’ iƒà°ùe ≈``∏``Y IQGOEG Oƒ````Lh ‰UI� ¿ƒµJ å«ëH IóMGƒdG áæjóŸG áaƒdCÉe øµJ ⁄ äÉYƒ°Vƒe ∫ƒ``M ΩGƒ```YCG áKÓK ‹Gƒ``M πÑb
¿Éª∏°S ÒeC’G õcôe
¬JÉ«fÉµeEGh ¬bhP ≈∏Y GkOÉªàYG Qô≤jh √ÒZ ¿hO OôØdG ≈∏Y ≈∏Y ±ô©àdG ™«£à°ùJ º«∏bE’G ¿Éª∏°S ÒeC’G õcôe áæjóŸG ∂∏J ¿Éµ°ùd É¡à©Øæe ,ájõcôeÓdG ,á«∏ëŸG IQGOE’G :πãe …Oƒ©°ùdG ™ªàéŸG iód
hCG ™«ªL É¡H ôKCÉàj »àdG áeÉ©dG äGQGô≤dG øY ∞∏àîJh ,á«dÉŸG ÉgOhóM ‘ É¡÷É©Jh á∏µ°ûŸG ∑Éæg πg øµd .ºgÒZ ¿hO √ògh .á«HÉ«ædG ¢ùdÉéŸGh äÉHÉîàf’Gh ,á«Ñ©°ûdG ácQÉ°ûŸG
QGô≤dG ¿ƒµj ¿CG …Qhô°†dG øe ¿Éc Gòdh .™ªàéŸG OGôaCG º¶©e iƒà°ùŸG ≈∏Y ÉeCG .á«aGô¨÷G ?PÉŸ...á«∏ëŸG IQGOEÓd ÒZ iô``NCG á``jQGOEG äÉjƒà°ùe »°SÉ«°ùdG ôjƒ£àdG ‘ á«Yƒf á∏≤f πã“ ∂°T ÓH º«gÉØŸG
Gòg .áæjóŸG ¿Éµ°S øe ¬H ôKCÉàj øe ™«ªL ¬H ∑QÉ°ûj É«YÉªL ´É``aó``dG ¿ƒ``µ``j ó``≤``a »``æ``Wƒ``dG ∑Éæg ,º©f ?á«∏ëŸG IQGOE’G IójóL äGOôØe …Oƒ©°ùdG »°SÉ«°ùdG ¢SƒeÉ≤dG ¤EG ∞«°†Jh
π°UƒàdG ºàj PEG »°SÉ«°ùdG QGô≤dG ≈ª°ùj »YÉª÷G QGô≤dG AGóàY’G øe ™ªàéŸG ájÉªMh º«∏bE’G iƒà°ùe ≈∏Y IQGOEG IÒÑc äÉ©∏£J ≥«≤– ƒëf ÖMQCG ÉkbÉaBGh ™°ShCG k ’É› íàØJh
‘ ∫ƒ°UƒdG ºàj ¿CG ¤EG ä’hGó``ŸGh ¢TÉ≤ædG ≥jôW øY ¬«dEG Gò¡d Ék«LPƒ‰ k ’Éãe »LQÉÿG ájõcôe IQGOEGh á≤£æŸG …CG º«gÉØŸG øe ºNõdG Gòg ™eh .™ªàéŸG IQGOEÉ``H AÉ≤JQ’G ‘
PEG .±GôWC’G ™«ªL »°Vôj QGôbh á«≤aGƒJ á¨«°U ¤EG ájÉ¡ædG ,á«æWƒdG äÉeóÿG øe ´ƒædG πª°ûJh »æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y OôØdG ≈≤Ñj ,πÑb øe ó¡©J ⁄ IójóL ´É°VhCG ƒëf ∑ôëàdGh
≈∏Y ¬≤«Ñ£J ºà«°S ¬«∏Y ¥ÉØJ’G ” Ée ≈àe QGô≤dG Gòg ¿CG ∫É◊G á©«Ñ£H Ö∏£àj ¬fEG PEG ájõcôŸG äÉÄ«¡dGh äGQGRƒ``dG Öbôjh äGóéà°ùe øe ¬dƒM Qhój Ée ≈∏Y Ékghó°ûe …Oƒ©°ùdG
.ájOôØdG äÓ«°†ØàdG ±ÓàNG ™e ≈àM …hÉ°ùàdÉH ™«ª÷G .ádhódG ≥WÉæe ™«ªL á«£¨J øµdh .¢VÉjôdG áª°UÉ©dG ‘ áé«àf »gh .πÑ≤àdGh º¡ØdG áÑ©°U áÑjôZ hóÑJ »àdG äGÒ¨àdG
ôaƒJ É¡fEG å«M øe á«∏ëŸG IQGOE’G á«ªgCG ¤EG Éæg »JCÉf É``eó``æ``Y »```g á``«``dÉ``µ``°``TE’G ?ájQGOE’G äÉjƒà°ùŸG √òg GPÉŸ ÈcCG äÉMÉ°ùe »£©J ájQGOEG áª¶fCG ¤EG ∫ƒëàdG ¿EG PEG á«©«ÑW
,áæjóŸG πÑØà°ùe º°SQh äÉeóÿG ÒaƒJh πcÉ°ûŸG π◊ á«dBG πª©H äÉjƒà°ùŸG ó``MCG Ωƒ≤j πµd ¿CG á``WÉ``°``ù``Ñ``H ÜGƒ`````÷G ¤EG êÉàëj QÉ«àN’G ‘ äGòdG ≈∏Y OÉªàY’Gh …CGôdG AGóHEG ‘
¿hójôj ÉÃ ºgÒZ øe á``jGQOh ÉkeÉªàgG ÌcCG ¿óŸG ¿Éµ°ùa Ωƒ≤J ¿CÉc ,iôNC’G äÉjƒà°ùŸG Ö°SÉæàj Ék«fÉµe ÉkbÉ£f iƒà°ùe áë∏e ä’DhÉ°ùJ IóY ∑Éæg øµd .√ó°UÉ≤e º¡ah ,¬∏Ñ≤àd âbh
¥ó°UCG “É¡HÉ©°ûH iQOCG áµe πgCG” »Hô©dG πãŸGh º¡àæjóe ‘ ádhDƒ°ùŸG ájõcôŸG Iõ``¡``LC’G ÉjÉ°†≤dGh äÉ``Yƒ``°``Vƒ``ŸG ™``e ?á«∏ëŸG IQGOE’ÉH Oƒ°ü≤ŸG Ée :É¡æ«H øeh ,áHÉLEG ¤EG êÉà–
≥jôW É¡eÉeCG ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG ¿CG ¤EG Ò°ûf ¿CG ≈≤Ñj .G k ÒÑ©J á``«``æ``Wƒ``dG äÉ``Yƒ``°``Vƒ``ŸG ø```Y ≈∏Y .¬àMÉ°ùe ™e ≥ØàJ »àdG ¿Éª∏°S ÒeC’G õcôe ¬Ñ©∏«°S …òdG QhódG Éeh ?É¡à«ªgCG Éeh
§«fCG ÉÃ áfQÉ≤e á«ªgCG ÌcCG QGhOCG Ö©dh è°†ædG ƒëf πjƒW ¿CG hCG á«∏ëŸG äGQGOE’G πª©H ΩÉMOR’G πcÉ°ûe ∫ÉãŸG π«Ñ°S ¢†©H π°üØf ÉfƒYO áHÉLEÓdh ?Égôjƒ£J ‘ á«∏ëŸG IQGOEÓd
∫ƒM ºµ©e »ãjóM π°UGhCÉ°Sh) .äÉ«MÓ°Uh QGhOCG øe É¡H á«ª«∏bE’G äGQGOE’É`````H •É``æ``J áë«°ûdG ˆG óÑY øH ¿ÉfóY .O áæjóÃ ¢üàîJ á«°†b …QhôŸG !äÉ«°SÉ°SC’G øe CGóÑfh A»°ûdG
õcôe QhO ºK øeh ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸGh á«∏ëŸG IQGOE’G ´ƒ°Vƒe ¿CG ¢VÎØŸG øe ¿Éc ∫ÉªYCG á«∏ëŸG IQGOEÓd ¿Éª∏°S ÒeC’G õcôe ôjóe ¿Éµ°S ¿ƒµj ¿CG ¿hO É¡æ«©H IóY øe QÉ«àN’G »æ©j Gògh ,QGô≤dG ™æ°U ƒg IQGOE’G ôgƒL
(ˆG AÉ°T ¿EG ΩOÉ≤dG Oó©dG ‘ á«∏ëŸG IQGOEÓd ¿Éª∏°S ÒeC’G ájõcôŸG Iõ``¡``LC’G É¡H Ωƒ≤J aashiha@psu.edu.sa ,É¡H øjôKCÉàe iô``NC’G ¿ó``ŸG äGQÉ«Nh πFGóH ∑Éæg øµj ⁄ GPEG Gòdh ,áæµ‡h áMÉàe πFGóH
äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dG ájÉæY âØdCG ∫É≤ŸG ºààNCG ¿CG πÑbh I’h ¬ÑæJ Gò``dh .(á«æWƒdG) ≈∏Y ¿ƒµJ çƒ∏àdG á∏µ°ûe øµd á«∏ª©H á«æ©e á«∏ëŸG IQGOE’Éa Éæg øeh !QGôb ∑Éæg ¿ƒµj ’
QÉ©°T º«ª°üJ á≤HÉ°ùe ¤EG »∏NGódG º«ª°üàdG º°ùb ‘ á°UÉN ¤EG OÓ```Ñ```dG √ò```g ‘ ô`````eC’G ¤EG êÉà–h ™°ShCG ÊÉµe ¥É£f »∏ëŸG QGô≤dÉH ó°ü≤fh .»∏ëŸG QGô≤dG ∞«°†fh QGô≤dG ™æ°U
É¡æY ¿ÓYE’G ” »àdGh á«∏ëŸG IQGOEÓd ¿Éª∏°S ÒeC’G õcôe ájó∏ÑdG ¢ùdÉéŸG π«©ØJ ”h ,áeÉ¡dGh á«°SÉ°SC’G ádCÉ°ùŸG √òg ™fÉ°üe É¡jód áæjóe ¿CG Éæ°VÎaG ƒ∏a .É«aGô¨L ™°ShCG IQGOEG áeÉ©dG äÉeóÿG ÒaƒJ ∂dP ‘ ÉÃ »eƒµ◊G hCG ΩÉ©dG QGô≤dG
õFGƒL ¿ó°üëjh É¡«a øcQÉ°ûj ¿CG ÓeCG ájOƒ©°ùdG óFGô÷G ‘ ÜÉîàfG ÈY á«∏ëŸG äGQGô≤dG ™æ°U ‘ áªgÉ°ùŸÉH Ωƒ≤J ≈àM çƒ∏àdG Gòg QGô°VCG ¿Éa AGƒ¡dG çƒ∏J IôîHCG É¡æe ≥∏£æJ IÒãc äÉeóÿG øe ÉgÒZh ´QGƒ°ûdG IQÉ```fEGh ¥ô£dG ∞°UQ πãe
.∫ÉjQ ∞dCG øjô°ûY ≠∏ÑJ »àdG çÓãdG õcGôŸG ™æ°üH (Ú``Ñ``NÉ``æ``dG) ¿Éµ°ùdG ø``Y áHÉ«f Ωƒ≤«d É¡FÉ°†YCG ¿óŸG øe ÉgÒZ ¤EG √Gó©àj πH áæjóŸG ∂∏J ≈∏Y ô°üëæj ’ ¢üàîJ Ée »g á«∏ëŸG äÉeóÿÉa ,¿óŸG πNGO ‘ ¿ƒµJ »àdG

¿É£∏°S ÒeC’G á©eÉéH áªLÎdGh çƒëÑ∏d ¿Éª∏°S ÒeC’G õcôe √õ‚CG

(¥ÉaBG) ´hô°ûÃ á«àëàdG ≈æÑdGh πjƒªàdGh áØ∏µàdG Qƒ á°SGQO ∫ÉªàcG

.∂dP ‘ óYÉ°ùJ »àdG :»g á«°ù«FQ ô``°``UÉ``æ``Yh ™``«``°``VGƒ``Ã ≥``∏``©``à``j ≈∏Y kGójGõàe k ’ÉÑbEG á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ΩGƒYC’G äó¡°T
…Ìj å«ëH äÉ©eÉ÷G πjƒ“ ΩÉ¶f ìÓ°UEG o ‘ ‹É©dG º«∏©àdG áØ∏µJ -1 .á°SGQódG ó©j ⁄ å«M ,⁄É©dG ∫hO πc ‘ ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe
.AGOC’G Ú°ù– ¤EG …ODƒjh áØjô°ûdG á°ùaÉæŸG ìhQ .áµ∏ªŸG á«ë°ùe á``°``SGQO AGô````LEG · Ú°SQGódG øe á∏«∏b mIƒØ°U ≈∏Y GkQƒ°ü≤e ‹É©dG º«∏©àdG
√òg π°üah »ª∏©dG åëÑ∏d á°UÉN á«fGõ«e ™°Vh o äÉ``WÉ``≤``°``SE’G ÜÉ``°``ù``M -2 äÉ``fÉ``Ñ``à``°``SG ™`````HQCG ≈``∏``Y â``«``æ``H AÖ©dG IOÉjR ¤EG iOCG É‡ »°VÉŸG ‘ ∫É◊G ¿Éc Éªc
É¡eGóîà°SGh äÉ©eÉé∏d áeÉ©dG á«fGõ«ŸG øY á«fGõ«ŸG ‹É©dG º«∏©àdG áØ∏µàd á«∏Ñ≤à°ùŸG ≈æÑdG º««≤Jh ,πjƒªàdÉH ≥∏©àJ ∫hódG øe ÒãµdÉH GóMh ,‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ≈∏Y
.äÉ©eÉ÷G ÚH ¢ùaÉæàdG ìhQ AGôKEG ‘ .áµ∏ªŸG ‘ ,äGõ«¡éàdGh ,πeÉ©ŸGh ,á«àëàdG á∏µ«g IOÉYEGh ,á«ª«∏©àdG É¡ª¶f ‘ ô¶ædG IOÉYEG ¤EG
‹É©dG º«∏©àdG πjƒªàd π≤à°ùe ¢ù∏› AÉ°ûfEG o ‘ ‹É©dG º«∏©àdG πjƒ“ -3 á©°SGh íFGô°T ≈∏Y É¡©jRƒJ ” áHÉéà°S’G øª°†J å«ëH É¡H ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe
πjƒªàdÉH á≤∏©àŸG º¶ædGh äÉ°SÉ«°ùdG ™°VƒH ™∏£°†j .áµ∏ªŸG .ábÓ©dG …hP øe ÇOÉÑŸGh IAÉØµdGh IOƒ÷ÉH m ∫ÓNEG ¿hO ójGõàŸG Ö∏£∏d
Gòg ójhõJh IAÉØµdGh IOƒ÷G áÑbGôeh AGOC’G Ú°ù–h ∞©°†dG •É``≤``f π«∏– -4 ø``e ó```jó```©```dG AGô`````````LEG · .º«∏©àdG äÉØ°ù∏a É¡«∏Y õµJôJ »àdG áeÉ©dG
.áeRÓdG äGAÉØµdÉH ¢ù∏éŸG ô``WÉ``î``ŸGh ¢``Uô``Ø``dGh Iƒ```≤```dGh .á«ÑàµŸG á«∏«∏ëàdG äÉ°SGQódG ∂∏J É¡àdÉW »àdG ∫hó``dG ió``MEG áµ∏ªŸG âfÉc ÉŸh
≥jOÉæ°U AÉ``°``û``fEG ≈``∏``Y äÉ``©``eÉ``÷G ™«é°ûJ o (SWOT Analysis) á«aGô°ûà°SG äÉ°SGQO AGôLEG · ‹É©dG º«∏©àdG IQGRh áHÉéà°SG äAÉ```L ;Iô``gÉ``¶``dG
™jƒæJh É``gOQGƒ``e QÉªãà°SG ‘ ÉgóYÉ°ùJ ájQÉªãà°SG ‹É©dG º«∏©àdG πjƒªàH á≤∏©àŸG äÉ```WÉ```≤```°```SE’G ÜÉ```°```ù```M ™````e ™°Vƒd -¥É``aBG – á«∏Ñ≤à°ùŸG á£ÿG ´hô°ûe ¥ÓWEÉH
øª°†J »àdG §HGƒ°†dGh º¶ædG ™°Vhh É¡∏NO QOÉ°üe .áµ∏ªŸÉH á≤∏©àŸG ô°UÉæ©∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG ‘ ‹É``©``dG º«∏©à∏d ió``ŸG á∏jƒW á«é«JGÎ°SEG á£N
.∂dòd ó°TGôdG ò«ØæàdG .á«àëàdG ≈æÑdG -5 É¡d ºª°U á``°``SGQó``dG ´ƒ``°``Vƒ``Ã .áµ∏ªŸG
óYÉ°ùJh ™é°ûJ »àdG äÉ``«``dB’Gh º¶ædG ™°Vh o á°SGQódG ∫ÉªàcG ó``◊G) 2319508h (≈```fOC’G ó``◊G) 1897807Ú````H á«FÉ°üME’G êPÉªædG øe Oó``Y á£ÿG QhÉ
¢UÉÿG ´É£≤dG øe äÉYÈàdGh ºYódG ÜÉ£≤à°SG ‘ áØ∏µàdG” Qƒ á°SGQód á«dhC’G èFÉàædG ¢VôY ” .(≈∏YC’G á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉWÉ≤°SE’G ÜÉ°ùM π``LCG øe á«°VÉjôdGh QhÉ IóY ¤EG IQƒcòŸG á£ÿG º«°ù≤J ” óbh
.ÚéjôÿGh á«æWƒdG á°TQƒdG AÉ``æ``KCG “á«àëàdG ≈æÑdGh πjƒªàdGh `g1450 ΩÉY ‹É©dG º«∏©à∏d á©bƒàŸG áØ∏µàdG ¿CG .2 ¢ùªÿG ióe ≈∏Y ‹É©dG º«∏©àdG äÉÑ∏£àe á°SGQOh …òdG á«àëàdG ≈æÑdGh πjƒªàdGh áØ∏µàdG Qƒ É¡æ«H øe
∫ƒM äÉ¶MÓŸG ¢†©H äó°UQ á°SGQódG ¿CG Éªc áµ∏ªŸG ‘ ‹É©dG º«∏©à∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG á£î∏d á«fÉãdG .∫ÉjQ ¿ƒ«∏H 200 h ∫ÉjQ ¿ƒ«∏H 97ÚH Ée ìGhÎJ .áeOÉ≤dG áæ°S øjô°û©dGh áªLÎdGh çƒëÑ∏d ¿Éª∏°S Ò``eC’G õcôe ¤EG óæ°SCG
:É¡æ«H øe ájOƒ©°ùdG äÉ©eÉé∏d á«àëàdG ≈æÑdG áYÉ≤H ‹É©dG º«∏©àdG ôjRh ‹É©e ájÉYôH äó≤©fG »àdG ΩGóîà°SÉH ∂dP ó©H äGôjó≤àdG √òg πjó©J ” óbh :RÉ‚E’G ≥jôW ≈∏Y äGƒ£N á©°Sƒe á°ùaÉæe ≥jôW øY ¿É£∏°S Ò``eC’G á©eÉéH
á«©eÉL ¿óÃ áµ∏ªŸG äÉ©eÉL øe ÒãµdG ™àªàJ · ,¢VÉjôdG áæjóe ‘ ∫ÉàæàfƒcÎfEG ¥óæa ` π°ü«a ∂∏ŸG Üƒ∏°SCG Ωóîà°SG å«M ,¥ÉØfEÓd á«©bGƒdG äÉfÉ«ÑdG »àdG πFÉ°SƒdG ¢†©H ôjƒ£J ” ´hô°ûŸG RÉ‚EG AÉæKCG åëÑdG õcGôeh äÉ©eÉ÷G øe ÒÑc OóY É¡«a ∑QÉ°T
.á«ŸÉY äÉØ°UGƒe äGP èFÉàf :»``©``eÉ``÷G º«∏©àdG ÉjÉ°†b” ¿Gƒæ©H â``fÉ``ch ¥ÉØfE’G §°Sƒàe ôjó≤J ÜÉ°ùM ‘ áëLôŸG äÉ£°SƒàŸG º«°ù≤J ” Éªc ,á≤«bO á«ª∏Y èFÉàf ¤EG π°UƒàdG øª°†J .á°ü°üîàŸG IÈÿG äƒ«Hh
á«≤«°ùæJ á¡L ’h IóMƒe á«é¡æe áªK â°ù«d · 14-13 øe IÎØdG ∫ÓN “á«æØdG äÉ°SGQó∏d á«dhCG ób ™bƒàŸG ¥ÉØfE’G ¿CG œÉædG ¿Éch ‹É©dG º«∏©àdG ≈∏Y ,RÉ‚E’G ‘ ábódG ¿Éª°†d IÒ¨°U äÉ«FõL ¤EG πª©dG IQGOEG ™e QƒcòŸG QƒëŸG RÉ‚EG ¥ÉØJG ™«bƒJ ó©Hh
ÜQÉéàdG π≤f øe π∏≤j É‡ ,á«©eÉ÷G ¿óŸG AÉ°ûfE’ .Ω2006 Èª°ùjO 5-4 ≥aGƒŸG ,```g1427 Ió©≤dG hP .`g1450 ΩÉY ∫ÉjQ ¿ƒ«∏H 80 ≠∏Ñj :»∏j Ée ∂dP øeh /8/15 ≥``aGƒ``ŸG ````g1427/7/21ï```jQÉ```à```H ´hô``°``û``ŸG
.¢†©H øe É¡°†©H IOÉØà°SGh πNGO øe AGÈ``N πÑb øe á°SGQódG èFÉàf â°ûbƒfh ∫É› ‘ ∫hódG øe OóY ÜQÉŒ á°SGQO â“ · ÖdÉ£dG áØ∏µJ ÜÉ°ù◊ á«é¡æe ôjƒ£J ” · á«é¡æŸG π«©ØàH GkQƒa õcôŸG πªY ≥jôa CGóH ,Ω2006
äÉ©eÉ÷G ¢†©H ‘ á«HOC’G äÉ«∏µdG ¢†©H ÊÉ©J · Gƒ°UhCGh á°SGQódÉH GhOÉ``°``TCG å«M ,É¡LQÉNh áµ∏ªŸG áfQÉ≤e á``°``SGQO äó``YCG å«M ,‹É``©``dG º«∏©àdG πjƒ“ äÉ``YÉ``°``ù``dG á``Ø``∏``µ``J ÜÉ``°``ù``Mh á``µ``∏``ª``ŸG ‘ »``©``eÉ``÷G ™°Vhh ,á°SGQódG OGó``YEG ¿CÉ°ûH É¡«∏Y ¥ÉØJ’G ” »àdG
‘ äÉ``«``∏``µ``dG ¢``†``©``H ™``à``ª``à``J É``ª``æ``«``H ,®É```¶```à```c’G ø```e ‹É©dG º«∏©à∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG á£ÿG øª°V É¡LGQOEÉH ,¿É``HÉ``«``dGh ,Ió``ë``à``ŸG äÉ``j’ƒ``dGh ,É«fÉ£jôH áHôéàd .Ióªà©ŸG IóY äóªàYG á«é¡æe »gh ,É¡FGôLE’ π°üØe èeÉfôH
É¡àLÉM ¥ƒ```a äÉ``ZGô``Ø``H iô`````NC’G äÉ``°``ü``°``ü``î``à``dG .(¥ÉaBG) º«∏©àdG ≈∏Y áµ∏ªŸG ±ô°U ¿CG É¡æe ÚÑJh ,É«fÉŸCGh áØ∏µJ ÜÉ``°``ù``M ‘ á``«``é``¡``æ``ŸG â``eó``î``à``°``SG · :É¡æe ,Ö«dÉ°SCG
.á«dÉ◊G º«∏°ùJ ”h πeÉµdÉH É«ãëH ´hô°ûŸG ≈¡àfG óbh Gòg ∫hó``dG ™e káfQÉ≤e ∫ƒÑ≤e iƒà°ùe ‘ ∫GR Ée ‹É©dG øe Oó``Y ‘ Ióªà©ŸG äÉYÉ°ùdGh »©eÉ÷G ÖdÉ£dG πª©dG ¢TQh
∫Ó¨à°SG ¿CG ≈∏Y ΩGóîà°S’G IAÉØc á°SGQO ∫óJ · ´hô°ûŸG IQGOEG ¤EG ¬æe á«Hô©dG á«FÉ¡ædG áî°ùædG º«∏©àdG ≈∏Y áµ∏ªŸG ±ô°U §°Sƒàe ¿EG å«M ,áeó≤àŸG .äÉ©eÉ÷G OóY É¡«dEG »YO πª©dG ¢TQh øe áYƒª› ó≤Y ·
äÉjƒà°ùŸG øe πbCG äÉ«∏µdG ¢†©H ‘ á«©eÉ÷G ≥aGôŸG ºà«°Sh ájõ«∏‚E’G áî°ùædG AÉ¡fEG ≈∏Y QÉL πª©dGh ΩÉ©dG ‹ÉªLE’G œÉædG øe %1^03 ≠∏Ñj k É«dÉM ‹É©dG äÉ¡LƒŸG ¢UÓîà°SGh áØ∏µàdG èFÉàf π«∏– ” · ábÓ©dG ÜÉë°UCGh ÚdhDƒ°ùŸGh Ú°üàîŸG øe ÒÑc
.á«ŸÉ©dG .ˆG ¿PEÉH ÉkÑjôb É¡ª«∏°ùJ Éªæ«H ,áµ∏ªŸG äÉaô°üæe ‹É``ª``LEG ø``e %3^17h .áµ∏ªŸG ‘ ‹É©dG º«∏©àdG áØ∏µàH á≤∏©àŸG äGô°TDƒŸGh º«∏©àdG áØ∏µJ ≈∏Y äõcQh ,ºgÒZh Ú«ÁOÉcC’G øe
äBÉ°ûæŸGh ≥aGôª∏d á°ü°üîàe äGQGOEG óLƒJ ’ · :èFÉàfh äÉ«°UƒJ ∫hO ‘ ‹É©dG º«∏©àdG ≈∏Y ±ô°üdG §°Sƒàe ≠∏Ñj ÜÉ°ù◊ á£°ùÑe ájôjó≤J á«é¡æe ôjƒ£J ” · ≈∏Y ∫ƒ``°``ü``◊G å«M ø``e ,á«àëàdG ≈``æ``Ñ``dGh ‹É``©``dG
.á«©eÉ÷G áµ∏ªŸG ‘ ‹É©dG º«∏©àdG ™``bGh á°SGQO ≈∏Y kAÉæH π°üjh ΩÉ©dG œÉædG ‹ÉªLEG øe %1^3 OECD`dG á``dÉ``M ‘ á``µ``∏``ª``ŸG ‘ »```©```eÉ```÷G Ö```dÉ```£```dG á``Ø``∏``µ``J º«∏©àdG πjƒ“ ≈∏Yh ,AGOC’G º««≤Jh áeRÓdG äÉeƒ∏©ŸG
IÒÑc äÉHƒ©°U ¬LGƒJ ’ áµ∏ªŸG äÉ©eÉL ¿CG ÉÃ · :»∏j ÉÃ á°SGQódG »°UƒJ ,á«dhódG ÜQÉéàdGh äÉ``j’ƒ``dG ‘ ΩÉ``©``dG œÉ``æ``dG ‹É``ª``LEG ø``e %2^7 ¤EG øe m Òãc ‘ ™``bGƒ``dG ƒ``gh) á∏°üØŸG äÉfÉ«ÑdG ÜÉ«Z .äÉ©eÉ÷G ‘ á«dÉŸG IQGOE’G º¶fh ,áµ∏ªŸG ‘ ‹É©dG
øe GkQó```b ∑Éæg ¿EÉ``a äGó``©``ŸGh Iõ``¡``LC’G AÉæàbG ‘ πjƒ“ ‘ ÊÉHÉ«dG êPƒªædG »æÑJ ‘ ô¶ædG · .á«µjôeC’G IóëàŸG .(äÉ©eÉ÷G ójó©dG ‘ ´hô°ûŸG πªY ≥jôa ¢ù«FQ ácQÉ°ûe ·
.áØ∏àîŸG äÉ«∏µdG ÚH πeÉ©ŸG AÉ°ûfEG ‘ á«LGhOR’G :»°†à≤j …òdGh ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ¢``ShQó``dG ø``e É``kbÓ``£``fGh ,≥Ñ°S É``e ≈∏Y kAÉ``æ``H · º«∏©àdG áØ∏µàd á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉWÉ≤°SE’G ÜÉ°ùM ” · ,áØ∏à øcÉeCG ‘ äó≤Y »àdG äGAÉ≤∏dGh ¢TQƒdG øe
¥ƒah ∫ƒ≤©e Iõ¡LC’G h πeÉ©ŸG åjó– ∫ó©e · á«eƒµ◊G äÉ©eÉ÷G ºYO ‘ ádhódG QGôªà°SG o ìGÎ``bG ” ,iô````NC’G ∫hó```dG ÜQÉ```Œ ø``e IOÉØà°ùŸG áæ°S øjô°ûYh ¢ùªÿG ió``e ≈∏Y áµ∏ªŸÉH ‹É``©``dG :É¡æ«H øe
.äÉ©eÉ÷G øe m Òãc ‘ §°SƒàŸG Gòg ‘ ™°SƒàdG ô°üb ™``e á∏eÉc IQƒ``°``ü``H á``«``dÉ``◊G Ωóbh áµ∏ªŸG ‘ ‹É©dG º«∏©àdG πjƒªàd á«∏ªY êPÉ‰ á«é¡æe ΩGóîà°SÉH (````g1450 ΩÉ``Y ≈àM) áeOÉ≤dG ∂∏ŸG á©eÉéH ¥ÉaB’ ¤hC’G á«æWƒdG πª©dG á°TQh .1
ÖJÉµe õ«¡Œ ø``Y »Ñ°ùf É°VQ Ωó``Y ∑Éæg · ò«Øæàd á``eRÓ``dG á``jQhô``°``†``dG ä’É```◊G ≈∏Y ∫É``é``ŸG .QÉWE’G Gòg ‘ äGQÉ«ÿG øe ójó©dG ,»Ñ°ùædG ƒªædG á≤jôW :Úà≤jôW ≈∏Y äóªàYG á∏°üØe .IóéH õjõ©dG óÑY
π∏Nh äÉ``©``eÉ``÷G ¢†©H ‘ ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ``°``†``YCG .ájƒªæàdGh á«YÉæ°üdGh ájOÉ°üàb’G ádhódG äÉ°SÉ«°S ‘ á«àëàdG ≈æÑ∏d ‹É◊G ™°VƒdG á°SGQO â“ · ¢†©H øe IOÉØà°S’G ™e ,á«æeõdG π°SÓ°ùdG á≤jôWh ¥óæØH É«∏©dG äÉ``°``SGQó``dG Qƒ`` πªY á``°``TQh .2
áÑ°SÉæŸG í``jhÎ``dG äÉ``YÉ``b ôaƒàH ≥∏©àj Éª«a í``°``VGh ÒZ ¢``UÉ``ÿG º«∏©àdG ‘ ™``°``Sƒ``à``dG ™«é°ûJ o .äÉ©eÉ÷G ¢†©H ÜÉ°ùM :á°SGQódG âæª°†J óbh .á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG .IóL ¿EG …ó«dƒg
á°ûbÉæeh AGQB’G ∫OÉÑJ ºàj ¿CG øµÁ å«M IòJÉ°SCÓd ¢UÉÿG º«∏©à∏d IOhó áÑ°ùæH ìÉª°ùdG ™e »ëHôdG ‘ á«àëàdG ≈æÑdG AGOCG º««≤àd á«é¡æe OGóYEG ” · ióe ≈∏Y äÉ©eÉ÷G ‘ øjó«≤ŸG ÜÓ£dG äÉ©bƒJ ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG Qƒ ∫ƒM πªY á°TQh .3
.á«ª°SQ ÒZ IQƒ°üH ÉjÉ°†≤dG ¢†©H .»ëHôdG .äÉ©eÉ÷G ¢†©H ≈∏Y É¡≤«Ñ£J ” å«M ,äÉ©eÉ÷G äÉ©bƒJ ÜÉ°ùMh ,áeOÉ≤dG áæ°S øjô°û©dGh ¢ùªÿG .ÈÿG áæjóÃ äó≤Y
¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCGh ÜÓ£dG øe ÒãµdG ióHCG · É¡d äÉ°ù°SDƒe ¤EG á«eƒµ◊G äÉ©eÉ÷G πjƒ– o ‘ äGó©ŸGh πeÉ©ŸG ™bGƒd πeÉ°T í°ùe AGôLEG ” · ,∫ƒÑ≤dG ä’ó©e äÉ©bƒJ ÜÉ°ùMh ,êôîàdG ä’ó©e ΩCG á©eÉéH ÜÓ``£``dG Qƒ`` ∫ƒ``M πªY á``°``TQh .4
,äÉjÎaÉµdG ,äGQÉ«°ùdG ∞bGƒe øY ºgÉ°VQ Ωó``Y áfhôŸGh ájô◊G øe kGQó``b ÉgDhÉ£YEGh ‹Ée ∫Ó≤à°SG ‹É◊G ™°VƒdG ≈∏Y ±ƒbƒdG ±ó¡H ,äÉ©eÉ÷G ¢†©H ,áeÉ©dG ájƒfÉãdG »éjôN ä’ó©e äÉ©bƒJ ÜÉ°ùMh .áµÃ iô≤dG
.á«°VÉjôdG ä’É°üdGh .É¡JÉ«fGõ«e øe ±ô°üdGh É¡JÉµ∏à‡ ‘ ±ô°üàdG ‘ .∫ÉéŸG Gòg ‘ Ú°üàîŸG ¬LGƒJ »àdG πcÉ°ûŸGh ≈∏Y äƒàMGh ,‹É©dG º«∏©àdG áØ∏µJ äÉ©bƒJ ÜÉ°ùMh âÑ°üfG »ægP ∞°üYh õ«côJ äÉYƒª› ó≤Y ·
â– ¿Éc ´hô°ûŸÉH πª©dG ≥jôa ¿CG ôcòdÉH ôjóL äÉ°ù°SDƒe ‘ á«dÉŸG IQGOE’G º¶f ìÓ``°``UEG o á``©``bƒ``à``ŸG á``Ø``∏``µ``à``dG ô``jó``≤``à``d á```«```dBG OGó`````YEG ” · ó©Hh .äÉ©bƒàdG èFÉàæd k Ó°üØe k ’hóL øjô°ûY ‹GƒM •É≤f π«∏– AGôLEGh á«àëàdG ≈æÑdG ≈∏Y ¢ù«FQ πµ°ûH
á«dÉŸGh ájQGOE’G ¿hDƒ°û∏d á©eÉ÷G π«ch IOÉ©°S ±Gô°TEG äGÒ«¨àdG ÜÉ©«à°S’ á∏gDƒe ¿ƒ``µ``J å«ëH º«∏©àdG OóY ≈∏Y kAÉ``æ``H äÉ©eÉ÷G ‘ áHƒ∏£ŸG äÉ``ZGô``Ø``dGh :á«dÉàdG èFÉàædG âæ«ÑJ êPÉªædG √òg èFÉàf π«∏– Ö«dÉ°SCÉH á≤∏©àŸG ôWÉîŸGh ¢UôØdGh ∞©°†dGh Iƒ≤dG
õcôe ôjóe IOÉ©°S ¬°SCGôjh ™àjhôdG ídÉ°U øH ó©°S .Iójó÷G .äÉ°ü°üîàdGh ÜÓ£dG á°SGQódG èFÉàf .áµ∏ªŸG ‘ ‹É©dG º«∏©àdG πjƒ“
á©eÉé∏d ™HÉàdG á``ª``LÎ``dGh çƒëÑ∏d ¿Éª∏°S Ò```eC’G É¡∏NO QOÉ°üe ™jƒæJ ≈∏Y äÉ©eÉ÷G ™«é°ûJ o á°SGQódG ΩÉ°ùbCG º¡WGôîfG ™bƒàŸG äÉÑdÉ£dG h ÜÓ£dG OóY ¿CG .1 Ú°üàîŸG ™e äÓHÉ≤ŸGh äGAÉ≤∏dG øe ójó©dG ó≤Y
.…óæaC’G óªMCG óª /QƒàcódG äÉÄ«¡dGh äÉ°ù°SDƒŸG AÉ°ûfEGh á«©jô°ûàdG º¶ædG ø°Sh ∫ƒ°üa á°ùªN ‘ Qƒ``ë``ŸG á``°``SGQO RÉ```‚EG ” ó``bh Ée ìGhÎj ```g1450 ΩÉY ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ‘ Éª«a º¡JÉ«Fôe ≈∏Y ±ô©à∏d Ú°üàîŸGh AGÈ``ÿGh

125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135