Page 126 - From Issue 0 To 100

—«u� l�U��« œbF�«≠WO�U��« WM��«  ≤∞∞∑ q�d�√ ≠ ?� ±¥≤∏ w�U��« lO�— 6

¿É«∏©dG ≈æÑd ∫ɪYC’G Ió«°S QhÉ– á©eÉ÷G ∞«W
í«ë°üdG √ÉŒ’G ‘ ᪫¶Y Iƒ£N ¿É£∏°S ÒeC’G á©eÉL

Ωƒ«dG ÜÉÑ°ûd »ëFÉ°üf πª©dÉH ´Éàªà°S’G ..ÖLGƒdG AGOCG ..OÉ¡àL’G

¥ƒ°ùdG ‘ ÒKCÉà∏d IÒÑμdG Aɪ°SC’G ¿ƒeóîà°ùj º¡°SC’G ‘ ÚHQÉ°†ŸG ¢†©H

äGAÉ≤∏dG QÉ``WEG ‘
∞«W É¡jôŒ »àdG

AÉ¡LƒdG ™e á©eÉ÷G
∫É````ª````YC’G IOÉ```````bh

ÉfDhÉ≤d ¿Éc ,áµ∏ªŸÉH
Ió«°S ™e ô¡°ûdG Gò¡d
á``ahô``©``ŸG∫É```ª```YC’G

¿É```ª```«```∏```°```S ≈```æ```Ñ```d
âeôµJ »àdG ¿É«∏©dG
ÉæàØ–CGh ÉædÉÑ≤à°SÉH

á«æ¨dG É¡àHôéàH
É¡JÉHÉLEG ∫Ó``N ø``e
Iô°TÉÑŸGh áëjô°üdG

»àdG ,Éæà∏Ä°SCG ≈∏Y
á``dhÉ``ë``ÃÉ``gÉ``fCGó``H

Gò```gô```°```S á```aô```©```e
…hó``````ŸG ìÉ````é````æ````dG
≈``æ``Ñ``d Ió```«```°```ù```∏```d

:¿É«∏©dG

.á«°ùæe ÚfƒµJ ±ƒ°S GkóZh ,¿B’G Éæg ∂fCG »ª¡ØJ ¿CG »¨Ñæj AÉ°ùædGΩÉeCGâëàa πg :¿ÉàÑdÉ£dG á∏HÉ≤ŸGäôLCG ¤EG øjô¶æJ ∞«c øe ≥``≤``– É``Ÿ »°ù«FôdG ìÉ``à``Ø``ŸG ƒ``g É``e
»àdG »H¢ûJEGácô°ûdájò«ØæàdG IôjóŸGÉæjGôaá°ùfB’G¤EG…ô¶fG ‘ ÜGƒ````HCG äÉjOƒ©°ùdG ¿ƒfÉ≤dG º°ùb ` ó«©÷G ±ƒf h ܃¡∏°ûdG á∏«ªL ájOƒ©°ùdG πÑ≤à°ùe ?ìÉ‚
¢SÉædG πc .IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ∫ɪYC’G AÉ°ùf áªb ¤EG â∏°Uh øµJ ⁄ OÉ°üàb’G ⁄ÉY ájõ«∏‚E’G á¨∏dG º°ùb ` ¿ÉÑ©°T Aɪ°SCG :áªLôJ á«MÉædG øe Öjô≤dG .Ω1983 ΩÉY ¿É°ù«f πjôHCG òæe ájOƒ©°ùdÉH Éæg πªYCG É``fCG
.ÉkeÉ“á«°ùæe»¡a¿B’GÉeCG ,ÜÉéYEÉH É¡«dEG¿hô¶æj ¿Éc ?≥HÉ°ùdG ‘áMƒàØe πgh ?á``jOÉ``°``ü``à``b’G .¿É«∏©dG áYƒª› ‘ Ió«MƒdG ICGôŸG âæc πª©dG äCGóH ÉeóæYh
,πÑb øe ᪡e íFÉ°üf âeób ¿CG ≥Ñ°S ∂``fCG º∏YCG º«∏©J ióe ‘ ƒg …Oƒ©°ùdG ™ªàéŸG ≈∏Y CGôW …òdG Ò«¨àdG ?…OÉ°üàbG QÉgORG≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤eøëf ¿Éc ó≤a ,ÒãµdG ¬æe âª∏©Jh ,ˆG ¬ªMQ »HC’ IóYÉ°ùªc äCGóH
áë«°üføeπ¡a,∫ÉŸG⁄ÉY ‘iòàëj k Óãe∂fƒcøµdh hCG᪫∏°ùdGá«Ø∏ÿÉH≈¶ëføµf⁄.»ª∏©dGø¡«∏°ü–h,AÉ°ùædG ¿B’G ¬°û«©f øëf πH ,…OÉ°üàbG QÉ``gORG ≈∏Y Ú∏Ñ≤e Éæ°ùd GPEGh .ÒãµdÉH ¬d øjOCG ÉfCGh ÒãµdG »æª∏Y .Ék©FGQ kGó°Tôeh Ékª∏©e
á«dÉŸG Ωƒ∏©dG IOÉe äÉÑdÉ£d á°UÉN Ió«Øe QɵaCG hCG »gAɪ°ùdG¿CGøXCGh,ójôfÉe π©ØædíLQC’G≈∏Y ó«÷GÖjQóàdG â©ØJQG ÉeóæY äÉæ«©Ñ°ùdG ‘…OÉ°üàbG QÉgORG∫hCGÉæ≤≤M.Ék©bGh ,»à«°üî°T øjƒµJ ‘ äôKCG »àdG πeGƒ©dG øY çó–CG ¿CG ‹ ¿Éc
?¿É£∏°SÒeC’Gá©eÉéH ÉæeõàdGh,¬HÚaƒ¨°T,¬∏©ØfÉÃÉv≤MÚæeDƒeÉæcGPEG.¿B’GÉfqóM .ájOƒ©°ù∏d á«fÉãdG ájOÉ°üàb’G IõØ≤dG »g √ògh ,§ØædG QÉ©°SCG ô°TÉÑŸG»cɵàMGƒg¢SÉ°SC’GπeÉ©dG¿EG∫ƒbCÉ°ùa »∏ªYh,»JÉ«Mh
¿CG øµÁ OÉ°üàb’G hCG á«dÉŸG Ωƒ∏©dG ‘ ¢ü°üîàdG ¿CG øXCG ’ .∂aGógCG≈∏Y…õcQ §≤a.A»°TÉæØbƒjø∏a;¬FGOCÉH ÚfGƒ≤dG ¿CGh,ÉgDhÉæH”óbá«àëàdGá«æÑdG ¿CGIôŸG√òg‘ó«÷G πªYCG âæch ,äÉYɪàL’G ¬©e ô°†MCG âæc .πª©dG ‘ »HCG ™e
k ÓªY Ö∏£àJ ∞FÉXƒdG πµa ,¬H Úeƒ≤J …òdG ∂∏ªY ≈∏Y ôKDƒj OÉ°üàb’G ⁄ÉY ‘ øëéæj »JGƒ∏dG AÉ°ùæ∏d áÑ°ùædÉH øe Éfó∏H ∫GƒeCG ™«ªL ôªãà°ùfh »æÑf øëf .í°VhCG âëÑ°UCG ób »à°üî°T ÆÉ°U Ée ƒg »JÉ«M ‘ √OƒLh ¿CG ó≤àYCGh .¬æe Üô≤dÉH
Ú°SQóà°S Ée øjQÉàîJ âfCG.¬JÉÑ∏£àà áaô©eh ÉkÑjQóJh ,GkOÉL ø¡fC’ ΩCG ø¡JÈîH øëéæj ø¡fCÉH øjó≤à©J πg ,Ωƒ«dG ¿hÉ©J ∑Éægh ,ò«ØæàdG ó«b ™jQÉ°ûŸG øe ÒãµdG ∑Éæg .ójóL ⁄ÉY ‘ â∏°Uh É``e ô°S ƒ``gh ,Ωƒ``«``dG ¬«∏Y »``g »``à``dG πµ°ûdÉH
‘ ≈àM ,OGƒ``ŸG πc ‘ ¬``JGP ô``eC’G .á«°üî°ûdG ∂àÑZôd É≤ah ?ø¡dGkó©e A»°Tπc¿óéj ájOÉ°üàbG äÉYÉ£b ‘ »eƒµ◊G ´É£≤dGh ¢UÉÿG ´É£≤dG ÚH .∫ÉŸGh OÉ°üàb’G
áØ«Xh ≈∏Y ÚHQóàJ ºK , k ’hCG ∂°UÉ°üàNG øjQÉàîJ âfCG ¿ƒfÉ≤dG OGQCG Ée GPEGh .iô``NC’ ádÉM øe ∞∏àîj Gò``g ≈∏Y ÜGƒ``÷G ¬fEG .ôëÑdG √É«e á«∏–h ä’É°üJ’Gh ,ábÉ£dG ´É£b πãe áØ∏à …P øe ÈcCG ¢UôØH ≈¶– ájOƒ©°ùdG ICGôŸG äCGóH
.᫪∏©dGáLQódÉHó«≤J¿hO∂∏ªYÚ©HÉàJºK øe äÉ°ù°SDƒe ‘ ÜQóàj ¿CG ¬«∏©a πªY ≈∏Y π°üëj ¿CG ¢üî°T .ájOÉ°üàbGô¶f¬LhøeájOƒ©°ù∏dáÑ°ùædÉH᪫¶YIÎa á°UÉNh ,äÉHÉ°û∏d É¡æ«eó≤J äGOÉ``°``TQEG øe π¡a ,πÑb
ÒeC’G á©eÉL äÉÑdÉ£d á«Ø«XƒdG ¢UôØdG øY GPÉe É¡fC’ IRÉà‡ á«Ø∏N ôaƒJ ájOƒ©°ùdG ‘ ∑ƒæÑdG .¤hC’G áLQódG ÚeóæJ Ée á«æ¡ŸGh ájOÉ°üàb’G ∂JÒ°ùe ‘ πg ?∑hòM¿hòëj¿CG¤EGø몣j »JGƒ∏dG∂ÄdhCG
?á«dÉŸG ¿É«∏©dGácô°T‘¿É£∏°S Öéj äÉcô°ûdG ¿CG øXCG .Gkó«L ádƒ≤°üe äGÈNh ÉkÑjQóJ »£©J ?¬«∏Y á«Ø«Xh ¢Uôah πªY ä’É› ø¡d ¿B’G ôaƒàJ ¬fEG ø¡d ∫ƒbCG
Ú∏gDƒe ¢SÉfCG ∞«XƒJ ¤EG áLÉëHh ,Ió°ûH ÖZôf øëf É©ÑW .ä’ÉéŸG∞∏à‘ÖjQóà∏dÜGƒHC’GøeójõŸGíàØJ¿CG »àë«°üf .CGóHCG øjCG øe ±ôYCG ’ ÊCG áLQód ,ÒãµdG .√hhhCG πª©dG ¿òNCÉjh ¿ó¡àéj ¿CG äÉ«àØdG ™«ª÷ »àë«°üfh ,IÒãc
(?) á«∏µdG ‘ ΩÉ≤ŸG áæ¡ŸG Ωƒj ‘ ÉfOƒLhh ,º¡∏ªY ‘ øjOÉLh ‘ É¡æ«©bƒàJ »``à``dG á«°SÉ°SC’G äÓ``gDƒ``ŸG »``g É``e ’CG »ª∏©àJ ¿CG ∂dP øe º``gC’Gh .∂FÉ£NCG øe »ª∏©àJ ¿CG ∂d ɪc .πª©dG äÉbhCÉH øeõà∏jh ,OóëŸG ¬àbh ‘ ¬æª∏°ù«a ,óéH
.ÖfÉ÷GGò¡HΩɪàg’G≈∏Yπ«dO ?ájò«ØæJIôjóªc∂«ØXƒe âª∏©J GPEG ’EG iƒbCG »ëÑ°üJ ødh ,AÉ£NCG ÖµJôj Éæ∏c .É¡jQôµJ øjó©à°ùe Gƒfƒµj ¿CÉH ¿ÉÑ°ûdG ∂dòch äÉHÉ°ûdG í°üfCG ¿CG ójQCG
áKÓK π°†aCG ∫ƒM á°SGQO äô°ûf Öjôb âbh òæe ¿CG ¢üî°ûdG øe ÚÑZôJ …ò``dG Ö°üæŸG ≈∏Y óªà©j ô``eC’G .∂FÉ£NCGøe OGó©à°S’GGóLº¡ŸGøªa,√óMhAÉcòdG≈∏YGhóªà©j’CGh,ÉkªFGO
πjP ‘ ájOƒ©°ùdG äÉ©eÉ÷G â©°Vh ,á©eÉL ±’BG ¿CG ` k ’hCG ` ∂«∏Y Ú©e Ö°üæŸ É k °üî°T Ú∏HÉ≤J Éeóæ©a .¬∏¨°ûj ,øjôªãà°ùª∏d ójó÷G ¢ùLÉ¡dG »g º¡°SC’G ¥ƒ°S ,¬H ¿ƒeƒ≤J Éà GhPò∏Jh ,ºµÑLGh GhOCG .πª©dGh äÉYɪàLÓd
?ôeC’GGòg∫ƒM∑ô¶fá¡Lh»gɪa,áªFÉ≤dG ∂dòH ∂eÉŸEG ó©Hh ,ôZÉ°ûdG Ö°üæŸG äÉÑ∏£àe »g Ée …Oó– ∫ƒ≤J äÉ©FÉ°T ∑Éægh .ÜÉÑ°ûdG øjôªãà°ùŸG á°UÉNh .πª©dÉHGƒ©àªà°SGhóéHGƒ∏ªYG
äGQOÉÑŸGh Oƒ¡÷Gπc.ó∏ÑdGGòg‘ÈcC’G …óëàdGƒg º«∏©àdG πµa .º¡æ«∏HÉ≤àd áØ«XƒdG √ò¡d Ú∏gDƒŸG ¢UÉî°TC’G øY ÚãëÑJ ∞«µa .¥ƒ°ùdG √òg ‘ ÈcC’G ÖYÓdGh ôKDƒŸG âæc ∂fEG ‘ Iô°VÉM ¿ƒµJ ¿CG ÚÑ– »àdG IQƒ°üdG »g Ée
º«∏©àdG ∂dòH »æYCG .ÉæMÉàØe ¬fEG .á«MÉædG √òg õcôJ ¿CG Öéj .áØ∏àäÓgDƒehäGQÉ¡eÖ∏£àjÖ°üæe ?äGAÉYO’G √ògøjóæØJ ?¿É«∏©dG≈æÑdº°SG¿hôcòjÉeóæY¢SÉædG¿ÉgPCG
≈∏Y Ö°üæe Ωɪàg’G ¿CG iQCG »æµd .á©eÉ÷G ¤EG áfÉ°†◊G øe ∂WÉ°ûfh á«æ¡ŸG ∂JÉ«M ∫ÓN äÉÑ≤Y ∂à¡LGh πg ÖMCG , k ’hCG .í«ë°U ÒZ ó«cCÉàdÉH Gò¡a ,√óæaC’ A»°T óLƒj ’ ∂æµÁ ’h .¬JGQƒ°üJh ¬JGOÉ≤àYG ¢üî°T πµd ¿CG ó≤àYCG ÉfCG
.»©eÉ÷G πÑbÉeº«∏©àdGøeÌcCG äÉ©eÉ÷G ?ájOƒ©°ùdG‘á°UÉN,…OÉ°üàb’G .iôNC’G ¥Gƒ°SC’G ¥É«°S ‘ ™°Vƒj ¿CG Öéj Éæbƒ°S ¿EG ∫ƒbCG ¿CG .∂dP ‹hÉ– ¿CG ≈∏Y Iô£°†e â°ùdh ,™«ª÷G …ó©°ùJ ¿CG GkóHCG
º«∏©à∏d IÒÑc á«fGõ«e ó°UôH ˆG óÑY ∂∏ŸG ó¡©J âæc GPEG Ée …QOCG ’ .äÉÑ≤©dG ¢†©H »æà¡LGh ...Éæ°ùM ¬eÉjCG òæe ¥ƒ°ùdG ‘ - “¿É«∏©dG áYƒª›” øëf - ôªãà°ùf Éæc »æfCGøXCGÓa,É¡«aäôµa ƒdh,πÑbøe ádCÉ°ùŸG√ò¡HôµaCG⁄ÉfCGh
Éeh ?»∏gC’G ‹É©dG º«∏©à∏d IQhô°V øe π¡a ,‹É©dG á«°û«àØJ ä’ƒéH ΩƒbCG âæc ÉeóæY øµd ,É¡æe ڵ밆à°S ¥ƒ°ùdG ¿Éch ,πjƒ£dG ióŸG ≈∏Y ¿hôªãà°ùe øëæa ,GkPEG ,¤hC’G áØ∏àáfÉ°ùfEGâëÑ°UCG»æfCG óH ’»æfCG…CG)∂dPó©HÉfCG ¿ƒcCÉ°S
?´É£≤dG Gòg ‘∂jCGQ ∑Éæg øµj ⁄ ΩÉ``ª``◊G ¤EG ∫ƒNó∏d êÉ``à``MCGh ,™fÉ°üª∏d º¡°SC’G øe π«∏≤dGh k Ó«∏b ¿Éc QÉéàdG OóY .GkóL G k Ò¨°U ∑GòfBG ™e ábOÉ°U ʃµJ ¿CG »g ∂d »àë«°üf .(π©ØdÉH ¬«∏Y ÉfCG ɪY
‘ ᪫¶Y Iƒ£N »¡a ?Óãe ¿É£∏°S ÒeC’Gá©eÉL Úæ©JCG ∞≤j É k °üî°T π©LCG ¤EG ô£°VCG âæµa .AÉ°ùæ∏d äÉeɪM ™°SƒJ ºK .¥ƒ°ùdG ‘ GkQÉÑc ÚÑY’ Éæc âbƒdG ∑GP ‘ .¬©«H ºàj É¡H ÚæeDƒJ ∂fC’ AÉ«°TC’G »∏©aGh ,∂bɪYCG øe áMÉJôeh ,∂°ùØf
ÒeC’G á©eÉL øY GkóL Ió«L AÉ«°TCG ™ª°SCG .í«ë°üdG √É``Œ’G AÉ«°TCG ∑Éæg .π``Nó``j ø``d Gkó```MCG ¿CG ø``e ócCÉà«d êQÉ``ÿÉ``H ÉæëÑ°UCG Éææµdh ,¥ƒ°ùdG ‘ ∫Gõf Éeh ,GkóL G k ÒÑc íÑ°UCGh ¥ƒ°ùdG .º¡Hƒ∏bÖ°ùchCG øjôNB’GÜÉéYEGIQÉKEG¿ójójôJ∂fC’ ¢ù«dh
IAÉØch ¬égÉæeh ,¬```JGhOCG ‘ øªµJ º«∏©àdG IOƒ``Lh .¿É£∏°S ¿CG Öéj øµdh .»g ɪc É¡∏Ñ≤f ¿CG Öéj IÉ«◊G ‘ ᣫ°ùH ∞°SCÓd`¢SÉædG¢†©Hπ¨à°ùj¿B’G.¥ƒ°ùdGºé◊ áÑ°ùædÉH ô¨°UCG .∂JÉ«M ‘ ᪫¶Y äGRÉ``‚EG â≤≤M ∂``fCG ∂°T ’
.º««≤àdGÒjÉ©e»g√òg¿CGøXCGh .¢ùjQóàdG áÄ«gAÉ°†YCG »FÓeR øe ¬H ⫶M …òdG ºYódG ¿EG ` ΩÉY πµ°ûHh ` ∫ƒbCG ¤EGÒ°ùàd¥ƒ°ùdG‘GhôKDƒjh,ºgƒ¡Lƒ«d ¥ƒ°ùdG‘ øjôNBGπ¡L ` ?ôîØdÉHøjô©°ûJÉ¡æe …CGAGREÉa
?ájOƒ©°ùdGá«Hô©dGáµ∏ªª∏d∂àjDhQ»gÉe »æfƒ©é°ûjh ÚeÎ GƒfÉc ó≤a ,Ékª«¶Y ¿Éc ÚjOƒ©°ùdG ¢UÉî°TCG Aɪ°SCG ¿ƒeóîà°ùj ?GkPEG ¿ƒ∏©Øj GPɪa .¿ƒÑZôj å«M .äÉ©FGQ äÉæHçÓãdÉeCGʃc
,´ƒæàe OÉ°üàbG ¬jód ,ôgOõe ó∏H ‘ ¢û«YCG ¿CG »g »àjDhQ” ‹EG ¿hô¶æj º¡fCÉH hCG ,º¡æ«H õ««ªàdÉH GkóHCG ô©°TCG ⁄h ,ÉkªFGO .¥ƒ°ùdG ≈∏YÒKCÉà∏d º¡æeádhÉ‘Éæ∏ãe áÄWÉN QɵaCG ∑Éæg π¡a ,G k Òãc ∂æY ¢SÉædG çó–
∫ÉéŸG ‘ πª©j ¿CG OÉ``L …Oƒ``©``°``S ø``WGƒ``e …CG ¬«a ™«£à°ùj .ICGôeG »æfC’ áæ«©e Iô¶f ,áæ«©e áØ«Xƒd É k °üî°T â∏HÉb ¿CG Iôe çóM πg ?É¡ë«°VƒJhCGÉ¡ë«ë°üJøjOƒJ ∂æY
IóYÉb ™°SƒàJ ¿CGh ,¬°ùæL øY ô¶ædG ¢†¨H ¬«a ´óÑj …ò``dG Ú©Ñ°ùdGhá©°SÉàdGáÑJôŸG‘ ¢ùHQƒaá∏›∂àØæ°U ?â©bƒJɇ ÈcCGáØ«XƒdGäÉÑ∏£àe äóLh∂æµd ‘ ÈcC’G ÖYÓdG ÉæfCÉH áàFÉØdG çÓãdG äGƒæ°ùdG ∫GƒW É檡JG
,¿ƒjOƒ©°ùdG ¿ƒæWGƒŸG ô©°ûj ≈àM ᣰSƒàŸG á«YɪàL’G á≤Ñ£dG ∂à©°Vh ËÉàdG á∏›h .⁄É©dG ‘ äGôKDƒŸG AÉ°ùædG ÚH ¢†©H ‘h .áæ«©e Ö°UÉæŸ º¡à∏HÉ≤Ÿ q ‹EG ¢UÉî°TCG ∫Éëj ¢SÉædG ¢†©H.§bÉ¡«a™ÑfhCGΰûf⁄ÉæfCG ™e“AÉHô¡µdGácô°T”
øe ƒ``L ‘ ¿ƒ°û«©jh ,¿É```eC’É```H ó∏ÑdG Gò``g QGhRh ¿ƒ``ª``«``≤``ŸGh ∂fCGh óH ’ .⁄É©dG ‘ º¡∏e ¢üî°T áÄe Ì``cCG øª°V .ÈcCG áLQóH ôNBG ÉÑ°üæe ºFÓj (É¡fCG hCG) ¬fCG óLCG ,ä’É◊G πãe Aɪ°SCG ¿ƒeóîà°ùj ¿B’G ¥ƒ°ùdG ‘ ÒKCÉàdG ‘ ÚÑZGôdG
º¡à≤Ñ£d QÉÑàYG ¿hO ™«ª÷G ÚH ÚdOÉÑàŸG íeÉ°ùàdGh ΩGÎM’G ⁄ ∂fCÉH Iôe äô©°T πg øµdh ,ÜÉ≤dC’G √òg Ú≤ëà°ùJ ™e ∞«µàdG Éæ«∏Y »¨Ñæjh ,IÒÑc áYƒª› ¿É«∏©dG áYƒª› ¿C’ äÉYÉ°TEG »gh .º¡Ñ°SÉæJ äÉ©FÉ°T GƒLhÒd ÉgÒZ hCG “¿É«∏©dG”
“.º¡°ùæLhCG ,º¡àfÉjOhCG,á«YɪàL’G ?É¡æe…C’»°û«©J .π¨°ûàdÖ°UÉæeÉkªFGOÉæjódh,äÉÑ∏£àŸGøeáªFÉbÉæjód.∂dP .∞°SCÓd¢SÉædGÚH É¡«dEG»¨°üjøeóŒ