Page 124 - From Issue 0 To 100

Í√d�« l�U��« œbF�«≠WO�U��« WM��«  ≤∞∞∑ q�d�√ ≠ ?� ±¥≤∏ w�U��« lO�— 9 4

(4-4) ¿ôŸG »ª«∏©àdG ΩɶædG äÉØ°UGƒe ‰UI�

(3) á«≤jƒ°ùJ áaÉ≤K ƒëf
‹É``©``dG º``«``∏``©``à``dG äÉ``°``ù``°``SDƒ``eh äÉ``©``eÉ``÷É``H ≈∏Y ,¬``æ``e Iƒ```Lô```ŸG ø```eõ```dG ô``°``ü``æ``Y ∫É`````Ø`````ZEG ¿C’ á≤∏◊G ‘ ôØ°S Oƒª QƒàcódG ‹É©e çó– ` ¬JÉfƒµe :»≤jƒ°ùàdG è``jõ``ŸG ø``Y á«°VÉŸG á≤∏◊G ‘ ÉæKó–
ácQÉ°ûe π````LCG ø``e §``≤``a ¢``ù``«``d á°ü°üîàŸG ∂∏J ‘ ≈```YGô```j ¿CG ᫪æàdG QÉ``ª``K ∞£b ∫Éé©à°SGh ∫ƒM ¬à°SGQO øe ∫hC’G QƒëŸG QÉWEG ‘ á«°VÉŸG ...íLÉf »≤jƒ°ùJ èjõŸ á«°SÉ°SC’G ÒjÉ©ŸG øYh ` É¡æe πc ¢üFÉ°üNh
ô``jƒ``£``à``dGh º«ª°üàdG çƒ``ë``H ‘ Ú``«``©``eÉ``÷G É``¡``WÉ``Ñ``JQG á```£```ÿG ájQÉ°†◊G ¢VGôeC’G øe ¿GÈà©j á«LÉàfEÉH É¡£HQh º«∏©àdG áeƒ¶æe π«©ØJ” ¢†©H ∫ÓN øe »≤jƒ°ùàdG èjõŸG ≈∏Y ΩÓµdG á≤∏◊G √òg ‘ π°UGƒfh
ôªà°ùŸG º«∏©àdG á«∏ªY ‘ É°†jCG ɉEGh ,IÉcÉëŸGh π``cÉ``°``û``ŸÉ``H π```eÉ```µ```dG ‘ á«eÉædG äÉ©ªàéŸG Ö«°üJ »àdG º«∏©àdG äÉØ°UGƒe øY “™ªàéŸG ºK øeh øWGƒŸG .áeÉ©dG äɶMÓŸG
᫪æJ IQhô°V ™e ;áYÉæ°üdG ¿Gó«e ‘ Ú∏eÉ©∏d ™ªàéª∏d á``jƒ``ª``æ``à``dG .…QÉ°†◊G É¡YÓbEG AóH .™ªàéª∏d IOóéàŸG áLÉë∏d Ö«éà°ùj …òdG ¿ôŸG äÉbÓ©dG äÉfƒµe óMCÉc ájÉYódG ΩGóîà°SG IÌc ógÉ°ûŸG øe : k ’hCG
ógÉ©ŸGh äÉ©eÉ÷G πNGO »ª∏©dG åëÑdG Iõ¡LCG ájóFÉ≤©dG áØ°ù∏ØdGh :äÉ©∏£J åjó◊G IÒ``NC’G á≤∏◊G √òg ‘ πªµà°ùjh (Ú°ü°üîàŸG ¢†©H º¡æ«H øeh) ¢SÉædG øe ÒãµdG ∑Éægh ,áeÉ©dG
É¡∏cÉ°ûe ¢Vô©H áØ∏àîŸG äÉYÉ£≤dG ΩGõdEGh É«∏©dG ¿CGh ¬``d ájQÉ°†◊Gh ‘ ÒNC’Gh ådÉãdG QƒëŸG »gh :ɪgh Ú«bÉÑdG øjQƒëŸG øY ,ájôgƒL äÉaÓàNG ɪ¡æ«H ¿CG ™e ,¿ÓYE’Gh ájÉYódG ÚH ¿ƒ£∏îj
.É¡d ∫ƒ∏◊G OÉéjEG ‘ ácQÉ°ûŸGh É¡ãëÑd ájƒªæàdG É¡JÓNóe øª°†àJ øe ¿CG ó``LCG å«M á``∏``NGó``ŸG √ò``g .OôØdG øWGƒŸG á«LÉàfEÉH áeƒ¶æŸG §HQ .1 :É¡æe áKÓK ¤EG Ò°TCG ¿CG Éæg »Ñ°ùM
á«Ø«XƒdG ΩÉ¡ŸÉH QƒLC’G §HQ ¤EG ™∏£àfh § É``k≤``Ñ``°``ù``e GkQƒ````°````ü````J ɇ É¡H º``µ``cQÉ``°``TCG ¿CG Ö°SÉæŸG .äÉ©∏£J .2 ɪæ«H ᪫≤dG ´ƒaóe ¿Ó``YE’G ¿EG å«M :áØ∏µàdG á«MÉf øe .1
᫪∏©dG áLQódÉH ¢ù«dh èjôÿG øe áHƒ∏£ŸG ¬°üFÉ°üNh èjôî∏d ôØ°S óª Oƒª .O áeƒ¶æà AÉ``≤``JQ’G ‘ º¡°ùj ó``b ÚH §HôdG) :ƒgh ÊÉãdG Qƒëª∏d ¿B’G »JCÉf .᪫≤dG áYƒaóe ÒZ ájÉYódG
᫪∏©dG áLQódG ¢VôØJ ’ ≈àM É¡«∏Y π°UÉ◊G á```jDhô```dG ¿ƒ``µ``J ≈``à``M øWGƒŸG á«LÉàfEG ºYójh º«∏©àdG (OôØdG øWGƒŸG á«LÉàfEGh ∫É©ØdG ¿ôŸG º«∏©àdG ‘h ,¬H ºµëàdG ÉææµÁ ¿ÓYE’G ¿EG å«M :ºµëàdG á«MÉf øe .2
.ôLC’G ᪫b äÉ``°``ù``°``SDƒ``e ΩÉ```````eCG ÉæFÉ≤d ΩɪàgG ∫ÉæJ ¿CG πeBGh ,OôØdG »Yóà°ùJ »àdG äGQÈŸG »g Ée :ájGóÑdG ‘ ∫CÉ°ùfh É¡∏°Uƒf ¿CG Oƒf »àdG ádÉ°SôdG »g Éeh ,¬«a ∫ƒ≤f GPÉeh ,¿ƒµj ™bƒe …CG
Iò``JÉ``°``SCG π``jƒ``– ¤EG ™∏£àf G k Ò``````NCGh § IOó ±GógC’Gh ÉeÉ“ áë°VGh ‹É©dG º«∏©àdG .Gòg ∑QÉÑŸG !?¬«∏Y óYÉ°ùJh ΩÉëàd’G .ájÉYódG ∂dòc â°ù«dh ¬dÓN øe
k
k
∫ƒ≤Y ¤EG º¡àÑ∏Wh É¡«a ÚãMÉÑdG äÉ©eÉ÷G AÉaƒ∏d á«∏MôŸG É¡££N í°†ààdh É``Yƒ``fh ɪc :ΩÉ©dG º«∏©àdÉH ≥∏©àj ɪ«a ÉfƒYO º«gÉØe áÄ«g ≈∏Y É¡Mô£f »àdG äGQÈ``ŸG ÌcCG ájÉYódG ¥ó°üj Qƒ¡ª÷G ¿EG å«M :á«bGó°üŸG á«MÉf øe .3
á«≤«≤◊G ájƒªæàdG πcÉ°ûŸG áaÉc ‘ åëÑJ IôµØe . ™ªàéŸG äÉLÉëH º«∏©àdG »àeƒ¶æà ájÉæ©dG ¤EG ™∏£àf § π``LCG ø``e áZÉ«°U IOÉ````YEG ¤EG êÉ``à``– ,á``eÉ``Y ¢SÉædÉa É¡JÉéàæeh É¡°ùØf øY ácô°ûdG çóëàJ ÉeóæY ¬fC’ ¿ÓYE’G øe
,º¡d áÑ°SÉæŸG á«dÉŸGh ájƒæ©ŸG õaGƒ◊G ™°Vhh :‹É©dG º«∏©à∏d áÑ°ùædÉHh Égôjƒ£Jh á«©eÉ÷G πÑb á∏MôŸG ‘ ÖjQóàdGh :»gh ,É¡≤«Ñ£J .É¡fƒbó°üj ’ ób
º¡H OÉ©àH’Gh ,º¡∏ª©d áeRÓdG äÉfɵeE’G ÒaƒJh ‹É©dG º«∏©àdG äGƒæb ™jƒæJ ¤EG ™∏£àf § ;º``µ``dG π``ª``¡``oj ¿CG ¿hO ∞``«``µ``dG ≈``∏``Y Gõ```cÒ```d á«LÉàfE’G ᫪æàdG øe ájɨdG ó«cCÉJh 샰Vh § :∫ÉãŸG Gòg ôcPCG ÌcCG í«°Vƒà∏dh
.•ÉÑME’Gh ´É«°†dG ≥dGõe øY »éjôN ø```e ø``µ``‡ Oó```Y È````cCG ÜÉ``©``«``à``°``S’ »Yƒæàe ÜÓ£dG øe Ió«L á«Yƒf ∂dòH Å«¡«a ájOÉ°üàb’G OQGƒª∏d πãeC’G ΩGóîà°S’G É¡fCÉH
äÉ«°UƒàdG ºàÄ°T ¿EG hCG – äÉ©∏£àdG √òg ¿EG ógÉ©ŸG øe QÉãcE’G ≥jôW øY ájƒfÉãdG á∏MôŸG ,ó«L OGóYEG ≈∏Y ¿hRƒëj øjòdG ,äÉ°ü°üîàdG åjóëàd ɡ૪æJh áHQóŸG ájô°ûÑdG äÉbÉ£dGh ìÉààa’ IÒÑc á«°üî°T â«YO ó°TGôdG õcôe AÉ°ûfEG ” ÉeóæY
√òg Oƒ``Lh áé«àf á©°SGh á«eÓYEG á«£¨J ìÉààa’G ∫É``fh ,¥ƒ°ùdG
É¡≤«≤– øµdh ,≥«≤ëàdG á∏«ëà°ùe â°ù«d – èjôîJ ±ó¡H ™ªàéŸG äÉ«∏c øeh ,á«dÉ©dG á«æØdG ‹É©dG º«∏©àdG äGƒ``æ``b ø``vµ``Áh º«∏°S ¬«LƒJh ¢û«©dG ≥«≤–h ™ªàéŸG äÉYÉ£b ∞∏à ôjƒ£Jh IQGOEG â©aO π¡a .¢SÉædG ÚH Ékahô©e ó°TGôdG ¥ƒ°S QÉ°Uh ,á«°üî°ûdG
¬JÉ°ù°SDƒeh ¬aÉ«WCG πµH ™ªàéŸG ∑GQOEÉH •hô°ûe .Iô¡e Ú«æa »àdG á«Ø«µdÉH ºgó©J ¿CG Ωó≤àŸG Ö``jQó``à``dGh ‘ §jôØàdG ΩóY ™e √OGôaC’ á«gÉaôdGh ËôµdG
IÒãc GkOƒ``¡``L ¿CÉ``H ájô°ûÑdG √Gƒ```bh ¬``JÉ``fÉ``µ``eEGh äÉ«∏µdG πÑ≤J ’CG ≈∏Y õ«cÎdG ¤EG ™∏£àfh § .™ªàéŸG äÉLÉ«àMGh äÉÑ∏£àe ™e ΩAÓàJ á«bÓNC’Gh á«fÉÁE’G º«≤dGh á«æjódG âHGƒãdG :áHÉLE’G ?á«eÓYE’G á«£¨àdG √òg AGôL á«dÉe ≠dÉÑe …CG ó°TGôdG õcôe
ádÉ°SôdG iƒà°ùe ‘ ºµëàJ ¿CG ó°TGôdG õcôe IQGOEG âYÉ£à°SG πgh .’
äÉeƒ¶æà êhôî∏d ∫ò``Ñ``J ¿CG ó``H ’ á«æ°†eh øjòdG ,á``°``UÉ``ÿG Ö``gGƒ``ŸG …hP ’EG ájô¶ædG ájô¶ædG Ωƒ∏©dG áÑ°ùf π«∏≤J ¤EG ™∏£àfh § .ájôµØdGh
.’ :Ék©£b áHÉLE’G ?É¡Yƒfh á«eÓYE’G
ÌcCG íÑ°üàd IójóL ¥ÉaBG ¤EG ÖjQóàdGh º«∏©àdG ∫ƒ≤©ŸG øe ¢ù«∏a ,É¡æe IOÉØà°S’G ¿ƒ©«£à°ùj IójóL Ωƒ∏Y ÜÉ°ù◊ ΩÉ©dG º«∏©àdG πMGôe ‘ ÖjQóàdG §£Nh ,º«∏©àdG èeGôH •ÉÑJQG § ..…OÉ©dG OôØdG ≈∏Y kGÒKCÉJ ÌcC’G ƒg Ée :∫GDƒ°ùdG Gòg Oôj ób Éægh
k
OôØ∏d ¿RGƒàŸGh ó«÷G OGóYE’G ‘ á«dÉ©ah IQób ’ ÖdÉW ô©°ûdG á°SGQO ≈∏Y πÑ≤j ¿CG ∫ƒÑ≤ŸG hCG á«aGô¨éa ,äÉYÉæ°üdGh ±ô``◊G ¢†©H º∏©J ɪc ɪ¡bÉaBG ó``– É«∏Y á«YɪàLG áë∏°üÃ
k
Ωóîjh ¬©ªà› ᫪æJ ‘ º¡°ù«d ÉkÑjQóJh á«HôJ ó©H êôîà«d ¬bhòàj ’h ô©°ûdÉH ¬jód ¢SÉ°ùMEG ÖdÉ£dG º∏©àj ¿CG É¡æe ºgCG øµdh ᪡e ⁄É©dG Gòg ¤EG §``£``ÿGh è``eGÈ``dG π``jƒ``–h ,É``Yƒ``fh É¡fƒµd kGô¶f ÒKCÉJ ÌcCG ájÉYódG ¿CG ó≤àYCG ?¿Ó``YE’G ΩCG ájÉYódG
¥RCÉ``ŸG ¬LGƒ«a ;¬``JÉ``fÉ``µ``eEGh ¬JÉbÉW πµH ¬``à``eCG .ÜOC’Gh ô©°û∏d k GPÉà°SCG ∂dP Ió«Øe ïjQÉàdG á°SGQOh ,¬æWh É¡H Ωóîj áYÉæ°U OGóYEG øµª«d Iô°TÉÑeh á«°SÉ°SCG IQƒ°üH ¬LƒàdG .ójÉ ¬fCG ¬«a ¢VÎØj ådÉK ±ôW øe IQOÉ°U
.É¡JÉjóëàH ៃ©dG ¬à°Vôa …òdG …QÉ°†◊G ¢†FÉØdG Ö``jQó``J IOÉ````YEG ¤EG ™∏£àfh § .ióLCG ïjQÉàdG áYÉæ°U øµdh á«YɪàLG ∞FÉXh AGOC’ ÚHQóàŸGh ÚéjôÿG èjhÎdG ‘ ¿ÓYE’G ᫪gCG ≈∏Y ∫óJ áØjôW á°üb Éæg OQhCG :Ék«fÉK
iƒ°S ∂∏eCG ’ ÊEÉ``a ΩÉàÿG ‘h – ó©H É``eCG ‘ á``jô``¶``æ``dG äÉ``«``∏``µ``dG »``é``jô``N ø``e …ô``°``û``Ñ``dG ÚH ¿RGƒ``Jh ≥«°ùæJ OÉéjEG ¤EG ™∏£àfh § øY º¡LôîJ ó©H º¡d åëÑdG øe ’óH IOó ¿ÓYE’Gh) Qƒ¡ª÷G πÑb øe ±ô©jh ¬ª°SG ™jòj ¿CG ¬d OGôj èàæe …C’
k
øY ºµ«∏Y É¡à°VôY »àdG QɵaC’G ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG . k GOhOôe ióLC’Gh ÉLÉ«àMG ÌcC’G ä’ÉéŸG ɪ¶àæe É≤aóJ í«àj Éà º«∏©àdG äÉjƒà°ùe áaÉc º¡ÑjQóJh º¡ª«∏©J Ö°SÉæJ á«YɪàLG ∞FÉXh äƒYO »æfCG ∂dPh (¥ƒ°ùdG ‘ k ÉYƒª°ùe ∂Jƒ°U π©Œ ¿CG ƒg :áWÉ°ùÑH
k
k GõØh É©aGO ∫É©ØdG ¿ôŸG º«∏©àdG ¿ƒµj ∞«c ‹É©dG º«∏©àdG äÉ°ù°SDƒe ‹ƒJ ¤EG ™∏£àfh § á∏Môe ájÉ¡f ≈àMh áØ∏àîŸG ¬∏MGôe ÈY Gó«Lh ᫪æàdG §£N ≈∏Y É«HÉéjEG OhOôŸG íÑ°üj Gò¡Ña ó¡a ∂∏ŸG á©eÉéH ¿ÓYE’G IOÉe ÜÓ£d Iô°VÉ AÉ≤dE’ Gkô°VÉ
É¡fƒc ø``Y êô``î``J ’ Oô``Ø``dG ø``WGƒ``ŸG á«LÉàfE’ É¡«éjôN ±QÉ©eh äÉeƒ∏©e åjó– á«dhDƒ°ùe .‹É©dG º«∏©àdG º«∏©àdG ∞«XƒJ íÑ°üj Gò¡Hh πeÉ°ûdG √Éæ©Ã ,≥jƒ°ùàdG ÜÓW áÑ°ùædÉH á«°ù«FQ IOÉe Èà©J »gh ,¿OÉ©ŸGh ∫hÎÑ∏d
k
É¡°ü≤æj ’h ∫ɪµdG É¡°ü≤æj IOÉ```L á``dhÉ`` çÉëHCGh á∏°UGƒàe á«ÑjQóJ äGQhO ≥jôW øY ™ªàéŸG äÉLÉ«àMG ójó– ¤EG ™∏£àfh § É«aÉ≤Kh É«YɪàLG ™ªàéŸG áeóÿ É«∏©a ÖjQóàdGh §ÑdG ¢†«H πcCÉf ’h êÉLódG ¢†«H πcCÉf GPÉŸ :Qƒ°†◊G ô°VÉëŸG ∫CÉ°Sh
.¢UÓNE’G ó©H √ó¡©Ã ÖdÉ£dG á∏°U ™£≤æJ q ’CGh ácΰûe ≈∏Y áeƒ°Sôe á«é«JGΰSEG ≥ah É k ë°VGh Gkójó– .ájQɪãà°S’G ɪ¡àØ«Xh ÖfÉéH :∫Éb ô°VÉëŸG øµdh ,äÉHÉLE’G äOó©àa ?¬æe π°†aCG ¿ƒµj ób ¬fCG ™e
AGƒ``°``S ¤EG …OÉ```¡```dG ƒ```gh ¿É``©``à``°``ù``ŸG ˆGh .¬æe ¬LôîJ ≈àMh ;áæ°S 20 – 15 øY π≤j ’ πjƒW ió``e ¢ùjóµJh ï«°SÎdG á∏Môe ≈∏Y áeC’G È°U § π©Œh ,í«°üJ ¢†«ÑJ ÉeóæY áLÉLódG ¿C’ êÉLódG ¢†«H πcCÉf øëf
.π«Ñ°ùdG áYÉæ°üdG á``bÓ``Y ≥``«``Kƒ``J ¤EG ™∏£àfh § √QɪK »JDƒj ¿CG èeÈe …Qò``L Ò«¨J …C’ øµÁ ,…ô°ûÑdG É¡FÉYh ‘ ÖjQóàdGh áaô©ŸGh º∏©dG ¿hO Ahó¡H É¡°†«H ™°†J á£ÑdG ɪæ«H ,á°†«H â©°Vh É¡fCG ±ô©j πµdG
É¡fC’ á£ÑdG ¿hO áLÉLódG ¢†«H πcCG ≈∏Y ¢SÉædG πÑbCÉa ,óMCG º∏©j ¿CG
∫hC’G AÉ≤∏dG ™e áØbh º«∏°ùdG ™ªàéŸG ¢SÉ°SCG á«°VÉjôdG á«HÎdG á°ü≤dG √òg øe IÈ©dGh .¬«dEG √ÉÑàf’G âàØdh É¡MÉ«°üH ¬æY âæ∏YCG
É¡æY ¿ÓYE’Gh É¡JÉéàªæH ∞jô©àdG ‘ Gkó¡L ∫òÑJ »àdG ácô°ûdG ¿CG

á©eÉ÷G ‘ ô©°ûdG …OÉæd »¡a ,™``°``SGh Ωƒ¡Øe äGP Éæg áeÓ°ùdGh »ª∏©dG ∞jô©àdG ‘ OGô``£``à``°``S’G ó```jQCG ’ ,É¡FGô°T ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤«a ,âbƒdG ™e Úµ∏¡à°ùŸG á≤K É¡JÉéàæe Ö°ùàµJ
¿ƒµJ ób ,á£ÑdÉc ¿ƒµJ É¡JÉéàæe øY ø∏©J ’ »àdG äÉcô°ûdG ɪæ«H
√óFGƒa óæY ±ƒ``bƒ``dG hCG »°VÉjôdG •É°ûæ∏d
øe º°ù÷G áeÓ°S Oô› ≈∏Y Iô°üà≤e â°ù«d
áeÓ°ùdG πª°ûJ É k °†jCG É¡æµdh ,¢VGôeC’Gh π∏©dG QóbCG ƒg øe ∑Éæ¡a ,á«°ùØædG hCG á«Lƒdƒ«°ùØdG .ø`«µ∏¡à°ùŸG Qƒ¡ªL iód áahô©e ÒZ É¡æµd Ió«L É¡JÉéàæe
á°VÉjôdG ƒ°SQɪªa .á«YɪàL’Gh á«°ùØædG »æµdh ,¢UÉ°üàN’G …hP øe ∂dP ≈∏Y »æe á°UÉNh ,É¡eGóîà°SG ÉæJÉcô°ûd øµÁ »àdG Ö«dÉ°SC’G øe :ÉkãdÉK
â`````Mô`````a §≤a ±GÎM’G á°VÉjQ øY Éæg çóëàf ’h) ¤EG Üô``bCG »g …ó∏îH Qhó``J Iôµa ÖàcCG Éæg É¡eGóîà°SGh 𫪩dG øY äÉeƒ∏©ŸG ™ªL ô°TÉÑŸG ≥jƒ°ùàdG äÉ«∏ªY ‘
Iƒ`````Yó`````dÉ`````H Qó``bC’G ºg (ΩÉ©dG É¡eƒ¡Øà á°VÉjôdG É``‰EGh A»°T …CG ¤EG É¡æe »°üî°T ´ÉÑ£fG π«é°ùJ ´ÉæbE’G hCG É¡©∏°S èjhÎd Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘h Ö°SÉæŸG Qó≤dÉH á«dÉ©ØH
É¡à«≤∏J »àdG øe Òãc ‘ »YɪàL’G º∏bCÉàdGh πYÉØàdG ≈∏Y .ôNBG ÖWÉîJ ¿CG πãe ,á«YɪàL’G ᣰûfC’G ¢†©H πjƒªàc áæ«©e IôµØH
Qƒ`````°`````†`````◊ á°VÉjôdG ΩÉ¡°SEG GóY Gòg .∞bGƒŸGh ±hô¶dG ` »``∏``ª``Y º``µ``ë``H ` »``à``°``û``jÉ``©``e ∫Ó```N ø``ª``a .¬«dEG áæ«©e ádÉ°SQ ∫É°üjEG ójôJ ÉeóæY ¬ª°SÉH 𫪩dG
∫hC’G AÉ``≤``∏``dG øe ¬Ñ©∏J É``eh ,·CÓ```d …QÉ``°``†``◊G ó©ÑdG ‘ á«HÎdG º°ùb É¡H Ωƒ≤j »àdG áØ∏àîŸG ᣰûfCÓd ÉæJÉcô°T ≈∏Y Öéj »≤jƒ°ùàdG èjõŸG øY çóëàdG óæY :Ék©HGQ
ô©°ûdG …OÉæd ¢ù«d ,¢†©H ≈∏Y É¡°†©H ¿ÉWhC’G á©aQ ‘ QhO ¥hQÉa øjódG ΩÉ°ùM.CG º∏≤H á«HÎdG ¿CG »YOCG ¿CG »ææµÁ á©eÉ÷ÉH á«°VÉjôdG äÉfƒµe ÚH ¿RGƒ``J ∑Éæg ¿ƒµj ¿CG óH ’ ¬fCG É¡fÉÑ°ùM ‘ ™°†J ¿CG
,á©eÉ÷G ‘ πaÉëŸG ‘ »æWƒdG º∏©dG ™aQ ∫ÓN øe §≤a á©eÉ÷ÉH á«°VÉjôdG á«HÎdG º°ùb ™ªà› øjƒµàd á∏«°Sh ÒN πã“ ≥ëH á«°VÉjôdG øe áHƒ∏£e äÉØ°UGƒe äGP á©∏°ùdG ¿ƒµJ ¿CG »Øµj Óa ,èjõŸG Gòg
AÉ≤∏d â``Ä``Lh ìhô``dG ¿Éjô°S ∫Ó``N ø``e ø``µ``dh ,á«°VÉjôdG ájQhô°†dG äÉ«°SÉ°SC’G OôØdG ¬«a º∏©àj ô¨°üe ɪc ,á«FGô°ûdG 𫪩dG IQób ¥ƒØj ∫ÉY ô©°S äGP »g ɪæ«H ,𫪩dG
;Gkô``````µ``````Ñ``````e ’ ∂∏¡à°ùŸG øµd ,∫ƒ≤©e ô©°S äGPh Ió«L á©∏°ùdG ¿ƒµJ ¿CG »Øµj ’
π°VÉØdG ódÉN øH óª.O õ```é```MCG »`````c á«HÎdG ≥jôW øY ¿ƒHΫa ,ó∏ÑdG ÜÉÑ°Th AÉæHCG ‘ á«°VÉjôdG .áeÉY áØ°üH IÉ«◊G ™e πeÉ©àdGh ÒѵdG ™ªàéŸG AÉæÑd ÉkÑ°SÉæe á©∏°ùdG ™jRƒJ ¿Éµe ¿ƒµj ¿CG Öéj πH ,ádƒ¡°ùH É¡«dEG π°üj
á©eÉ÷ÉH ¢ùjQóàdG áÄ«g ƒ°†Y ÉkÑjôb É``kfÉ``µ``e ≈∏Yh ,ô```NB’G ΩGÎ``MG ≈∏Yh ΩɶædÉH ΩGõ``à``d’G ≈∏Y á«°VÉjôdG É¡fCG ºZQ (º«∏°ùdG º°ù÷G ‘ º«∏°ùdG π≤©dG) IÒ¡°ûdG ádƒ≤ŸÉa ô©°ùHh Ió«L á©∏°ùdG ¿ƒµJ ¿CG »Øµj ’h ,(á©∏°ùdG á©«ÑW Ö°ùM)
º¡JÉbhCG AÉ°†≤d ≈∏ãŸG ¥ô£dG ≈∏Y ±ô©àdGh ,áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊G
É¡fCG iQCG »æfCG ’EG óMCG É¡«a …QÉÁ ’ »àdG äɪ∏°ùŸG øe âëÑ°UCG
Éà ™àªà°SCGh É¡æY º∏©j ’ ∂∏¡à°ùŸG øµdh ,Ö°SÉæe ¿Éµe ‘ á°Vhô©eh ∫ƒ≤©e
Ëó≤àdGh ô©°ûdG ¿CÉH âÄLƒa »ææµd ,ô©°T øe ≈≤∏j ‘ ¿ƒ°û«©j º¡côJ ∫óH á«ægòdGh ájó°ù÷G º¡JÉbÉW ∞jô°üJh ¿EGh) É¡«dEG π°üJ ¿CG »¨Ñæj ¿Éc »àdG á«FÉ¡ædG áé«àædG ¤EG π°üJ ⁄ OƒLƒH ∂∏¡à°ùŸG ΩÓYEG πLCG øe á«Øjô©J á∏ªM øe óH ’ πH ,ÉÄ«°T
ɪg º«∏°ùdG º°ù÷Gh º«∏°ùdG π≤©dG ¿CG »gh (á«góH áé«àf âfÉc
¥Ó``NC’G ÉgÉHCÉJ iô``NCG ä’É``› øY åëÑdG ¤EG º¡©aój ÆGô``a
¿hô°VÉ◊G ¢ûqªogh ,ájõ«∏‚E’G á¨∏dÉH ” ≥«∏©àdGh .¿ƒfÉ≤dG É¡°†aôjh .º«∏°ùdG ™ªàéŸG ¢SÉ°SCG É k °†jCG É k éjõe ácô°ûdG ™æ°üJ ∂dòHh .É¡©jRƒJ ¿Éµeh ,É¡JÉØ°UGƒÃh ,á©∏°ùdG
hCG ,ájõ«∏‚E’G á¨∏dG ¿ƒæ°ùëj ’ øjòdG Üô©dG øe ÉgQƒ¡ªL ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¬≤jôW øY øª°†J k ’É©ah Gkó«L Ék«≤jƒ°ùJ
o
øY ø∏YCG ÉeóæYh .É¡H ô©°ûdG º¡a º¡«∏Y Ö©°üj 2“ógÉ°ûe” .É¡aGógCG ‹ÉàdÉH ≥≤–h ±ó¡à°ùŸG
»qæµd »≤æY âHCGô°TGh âMôa á«Hô©dG á¨∏dÉH Ió«°üb ¢Vhô©ŸGh IAGô÷Gh áYÉ°VôdG ‘ ΩɪàgG øe ¬≤ëà°ùJ Éà ó©H ß– ⁄ á£≤f ∑Éæg :É k °ùeÉN
,áë«°üa â°ù«dh á«eÉY Ió«°üb É¡fCÉH É°†jCG âÄLƒa QÉ«àNG IQhô°V »gh ,á¨dÉÑdG ɡ૪gCG ºZQ á«≤jƒ°ùàdG ÉæJÉ°SQɇ
Iô°UÉëŸG √òg øe k ÉØYÉ°†e k ÉfõM É k °†jCG âfõëa áHÉàµH Ωƒ≤J ¿CG »¡a :¤hC’G ÉeCG :∫Ébh ,ÚàbQƒdG ¬fCG ¬«a √Èîj ¬FÉbó°UCG óMCG øe ∫É°üJG √AÉL Úµ∏¡à°ùŸG ø``e áYƒª› ∂``dò``H ó``°``ü``bCGh ,±ó¡à°ùŸG Qƒ``¡``ª``÷G
¬Lƒàa ,äÉMGΰS’G ióMEG ‘ ¿ƒ©ªà› ¬bÉaQh
Iô°TÉÑe ÉgDhÉ£YEG ºK øeh IÒ¨°U ábQh ‘ ∂ªbQ
≥jôW øY É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG π¡°ùj ,áæ«©e ¢üFÉ°üN ‘ á¡HÉ°ûàe
ø¶j …òdG º∏©dG πbÉ©e øe π≤©e ‘ ≈ë°üØdG á¨∏d ,∂dP ¬HÉ°T Ée hCG É¡àÑ«≤M ‘ ÉgDhÉ≤dEG hCG IÉàØ∏d ¢ù∏éj É°üî°T º¡æ«H øe óLh π°Uh ÉeóæYh º¡«dEG …hP ∫ÉLôdG ,AÉ°ùædG ,äÉ©eÉ÷G ÜÓW πãe ,IóMGh á«≤jƒ°ùJ á£N
k
ÉeóæY É¡∏Fƒeh ≈ë°üØdG ™Jôe ¿ƒµj ¿CG √ÒZh ¬H ábQh ≈∏Y ÒÑc §îH ∂ªbQ ÖàµJ ¿CG :á«fÉãdGh ∫Gƒ÷G ¬ØJÉg √ó«H ɵ°ù‡ áYƒªéŸG øY Gó«©H ≈∏Y ácô°ûdG óYÉ°ùJ IójóY ¥ôW ∑Éægh .ÉgÒZh ᣰSƒàŸG ∫ƒNódG
k
k
ÊEGh .¥Gƒ°SC’Gh ´QGƒ°ûdG ‘ ¥ÉæÿG É¡«∏Y ≥q« n °†oj ∂HGÎbG ∫ÉM ‘ ∂JQÉ«°S êÉLR ≈∏Y É¡©°†Jh IÒÑc ¬HÉë°UCG ôeÉ°ùj òNCGh ôeC’ÉH p∫ÉÑj º∏a ,çóëàjh .±ó¡à°ùŸG ÉgQƒ¡ªL ójó–
ájQGOEG áÄ«g øe …OÉædG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ≈∏Y ÖàYC’ øe »g øµªàJ »c ∂d áÑ°SÉæe IÉàa É¡«a IQÉ«°S øe ób ô``eC’G ¿CG ßM’ ∂dP ™e ¬æµdh º¡©e ìô``Áh ,¢SÉædG ™«ªL AÉ°VQEG ™«£à°ùJ ’ ácô°T …CG ¿EÉa ±hô©e ƒg ɪch
á¨d Gƒ©°†j ¿CG k ÓÑ≤à°ùe ºgƒLQCGh ,ÜÓWh ᫪«∏©Jh Iôµa ∫É≤a ,∂«∏Y π°üàJ ºK ÉgóæY ∂ªbQ áHÉàc ∫CÉ°ùa ∞JÉ¡dÉH çóëàj …òdG πLôdG Gòg ™e ∫ÉW á«≤jƒ°ùàdG É¡JÉ°SÉ«°S ¬LƒJh áæ«©e áëjô°T Oó``– ÉeóæY øµdh
™°VƒŸG ‘ º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdGh ¿BGô≤dG Ωƒ«dG ‘h ,πª©dÉH CGó``Hh â«ÑdG ¤EG ™``LQh ,á©FGQ ?Gò``g ºµÑMÉ°U Ö£N É``e ¬©e Ú°ùdÉ÷G ó``MCG ±ó¡à°ùŸG ÉgQƒ¡ªL ¿Éc GPEG ɇ π¡°SCG ¿ƒµj É¡MÉ‚ ¿EÉa ,Égƒëf
ºgƒYOCG â°ùdh ,≥dÉÿG ¬«a É¡©°Vh …òdG ≥FÓdG äô¶f ,á°ùcÉ©ŸÉH CGó``Hh ¥ƒ°ùdG ƒëf ¬LƒJ ‹ÉàdG ≈æ©e Éeh ∫É≤a (!™°Vôj) ¬fCG º∏©J ’CG :¬d ∫É≤a .¢SÉædG ™«ªL ƒg
Ö∏£e Gò¡a – ÉkeÉ“ ájõ«∏‚E’G á¨∏dG OÉ©HEG ¤EG …ô¶fG »eCG ...»``eCG :âdÉbh ,äÉ«àØdG ióMEG ¬«dEG »ÁôdG ídÉ°U øH ó«dh /PÉà°SC’G º∏≤H ô°üY …CG ∫Éb h πLôdG ¬æe Öé©àa ?™°Vôj ¬``fCG ,≥jƒ°ùàdG øY áëŸ ≈∏Y ≥Ñ°S ɇ Éæaô©J :(G k Ò```NCGh) É k °SOÉ°S
∫GóàY’G ¤EG ºgƒYOCG É``‰EGh – ∞°SCG πµH Ò°ùY ó≤d »∏jh Éj ∫Ébh Üôgh ∂ÑJQÉa ,»æ°ùcÉ©j ó©°S π«é°ùàdGh ∫ƒÑ≤dG IOɪY ?¬à≤jó°U ¤EG çóëàj ¬fCG iôJ ’CG ?âfCG ¬«a ¢û«©J πc πg øµdh ,Qƒ¡ª÷G ±Gó¡à°SG á«Ø«ch »≤jƒ°ùàdG èjõŸG ÉæaôYh
≈ë°üa á«HôY óFÉ°üb QÉàîJ ¿CÉH ∂dPh ,§°SƒàdGh ¢ù«d 䃰üdG ¿CG ôcòJ ºK !?∂dP ∞«c »ª°SG âaôY çóëj ò``NCG Éæ¡a ,Éæ©e ∂Ñ©d π``ª``cCGh ¬æe ∂``YO .ó«©ÑdG ióŸG ≈∏Y ácô°ûdG ±GógCG ≥«≤ëàd ±Éc ∂dP
óFÉ°üb QÉàîJh ,á«Hô©dG ±ô©j ’ øŸ GkQƒa ºLÎJ ºK ¬JQÉ«°S ƒëf ¬LƒJh ,¬àNCG É¡fEG k Ó©a ...¬«∏Y Öjô¨H ‘ øëf ?á≤jó°U ‹ ¿ƒµJ ’ GPÉ``Ÿ : k ÓFÉb ¬°ùØf …ΰûj ¬∏©Œ ¿CGh ,𫪩dG ¤EG π°üJ ¿CG π¡°ùdG øe ¿CG ó≤àYCG
á¨∏dG ±ô©j ’ øŸ GkQƒa ºLÎJ ºK ájõ«∏‚EG iôNCG ,∫É°üJG √AÉL ∂dòc ƒg ɪæ«Hh É¡æY åëÑj CGóHh Öé©àa Égóéj º∏a √ÉÑàfG âØdCG ¿CG ™«£à°SCGh º«°Sh ÉfCÉa ?’ ⁄h ,IQÉ°†◊Gh Ωó≤àdG ô°üY OhÉ©j ¬∏©Œh √A’h Ö°ùµJ ¿CG Ö©°üdG øe øµdh ,¤hC’G Iôª∏d ∂à©∏°S
áLhOõe á¨∏H ¬∏c èeÉfÈdG Ò°ùj ¿CGh ,ájõ«∏‚E’G ∂JQÉ«°S õéëH Éæªb ó≤d .. áHÉLE’G ?çóëàŸG øe ..áYɪ°ùdG ™aôa ºK ,(∫GõZ ¬eCG ÚY ‘ Oô≤dGh) ∞«£∏dG »eÓch ‹ÉªéH IóMGh …CG .∂àcô°T ™eh ∂©e Gkó«©°S øµj ⁄ GPEG AGô°ûdG
ºàaôY ∞«c øµdh ..í«ë°U ÒZ πµ°ûH ∂JQÉ«°S âØbhCG ∂fC’ QhôŸG iód
∫õæŸG ‘ ó«Mh ÉfCÉa ¬∏ãe ¿ƒcCG ∞«c »æàª∏Y sÓg ∫Ébh ¬≤jó°U ¤EG ô¶f
.iôNC’G øY A»°ûH Úà¨∏dG ióMEG ôKCÉà°ùJ ¿CG ¿hO ¤EG ™Lôa .IQÉ«°ùdG ‘ OƒLƒŸG (¢Vhô©ŸG) ∫ÓN øe ..áHÉLE’G ?»ªbQ πc §«°ùH ôeC’G :ôNB’G ¬d ∫É≤a ,ºYÉædG ¢ùæ÷G øe »æØJÉ¡j øŸ êÉàMCGh Aƒ°†dG ¢†©H §∏°ùf Éæ∏©dh .AÓª©dÉH ájÉæ©dG ᫪gCG »JCÉJ Éæg øeh
ΩGôµdG Iƒ```NE’G ôµ°TCG ÊEÉ``a äÉXƒë∏ŸG √ò``g ™``eh ¬«∏Y Ö°üæj ìÈŸG Üô°†dG óLh ≈àM äɶ◊ ’EG »g Éeh ÉæjõM â«ÑdG …CG ¤EG (çƒJƒ∏ÑdG) áeóN ≥jôW øY ∂ØJÉg ºbQ π°SôJ ¿CG ƒg ∂«∏Y Ée .ˆG ¿ƒ©H áeOÉb OGóYCG ‘ á£≤ædG √òg ≈∏Y
k
/PÉà°SC’G º¡°SCGQ ≈∏Yh ô©°ûdG …OÉf ≈∏Y ÚªFÉ≤dG ∞«c ¬d ∫Ébh ¬≤jó°U ¬H π°üJG π«∏dG ‘h ,¥ƒ°ùdG ‘ ¬∏©a ÉŸ ¬«HCG πÑb øe CÉ£ÿÉH π°SQCG ¿CG ≈°ûNCG »æµdh k ÓFÉb ¬«∏Y Oôa ,áÑ°SÉæe ÉgGôJ IóMGh ‹óÑ©dG ó©°S øH ó«ÑY/O
¤EG ºgƒYOCGh ,…OÉædG ≈∏Y ±ô°ûŸG ¢Sóæg ∞°Sƒj â∏¨°Th ≥jô£dG Gòg ±ôYCG ⁄h ∂aôYCG ⁄ »æà«d ∫É≤a ?ôeC’G äóLh º∏©ŸG) ÖMÉ°üdG ∫Éb ÉgóæY ,√É°VQCG ’ Ée ¬æe »æ«JCÉ«a πLQ ∫GƒL ¤EG á©eÉ÷G ôjóe QÉ°ûà°ùe
o
.º¡WÉ°ûf áØYÉ°†e .êhõJCÉa ∫Éà ¥RQCG ¿CG ¤EG πª©dÉH »°ùØf ìô°ûH ΩÉ``bh (¢Vhô©ŸG)h (IAGô```÷G) »àbQƒH ∂«∏Y ¿PEG :(ÒѵdG ≥jƒ°ùà∏d ájOƒ©°ùdG á«©ª÷G ¢ù°SDƒe ƒ°†Y