Page 781 - From Issue 0 To 100
P. 781

17                                                                                                                    تانبلا ةيلك
                          م2010 ليربإ� - ـه1431 ىلوأل� ىدامج - نوعبرأل�و ثلاثل� ددعل� - ةعب�رل� ةنص�ل�






                                                                       ةيهللإا ةداعسلا ةفصو
                  ص�يردتل� ةئيه وص�ع - ني�رهزل� يلع ةيرمأ� .د



                         .هراجيإا ةميق كليم ل هنأل ؛تيبلا   ،ةيمدق يننس� ذنم -ملس�و هيلع للها ىلس� -ىفطس�لما   ؛ذيذللاو قهرلما راظتنلا في ،ءاعدلا رفاوب كل تنمم   ثحبلا متيل ةدوقفم يه لو ،ًادحأا رظتنت ل ةداعس�لا
              نم  لإا  اهدوجو  ةمظع  رعس�تس�ي  ل  يتلا "ةيفاعلا"   ملع  تاداهتجاو  ،ةيفس�لفلا  تلوقلما  لابقتس�ا  لبق   بحس�ن يذلا فافزلا لفحو ةيجوزلا تيبل دعن ثيح   في .نو��ك��ن ثيح انه ةدو��جو��م ةطاس�بب ا��ه��نأل ؛اهنع
               ً اثحب تايفس�تس�لماو تادايعلا دايترا نم هلجر توتكا   ،هبرس� في  ً انمآا تاب نم" :ةيبس�علا ةيوغللا ةمجبرلا   طاوس�ألا ةيقب انعم لمكي نأا هل ردقلما انكيرس� هيف   ةيس�اقلا  ،ةحيرلماو  ةبعتلما  ،ةيمويلا  انتايح  ليس�افت
              ه��جاردأا تأل��ت��ماو ،عا���جوألاو لمألا ين��نأا فقوي نمع   انمأاكف ،هتليلو هموي توق هدنع ،هندب في ىفاعم   لوأا  ةخرس�  راظتنا  ثيحو  ،ا��ه��ترار��مو  اهولحب   في ،ةرس�بلماو ةبيخلما ،ةجهبلماو ةطبحلما ،ةميحرلاو
              ةراربم س�حي لو ،يرقاقعلاو تافس�ولاو ةيودألا ماوكأاب   -دعو ."اهيرفاذحب ايندلا هل تزيح   ،ديدلجا ةو���بألا بقل انحنيم دو��لو��م   في .نوكن نأا ديرن ثيح انلامآاو انتاحومط تاراس�م
              روباطل داد��ت��ملا نع هاد��ي تس�مكنا نم لإا اهبايغ   ًلعف  اهقيقحتب  -هنأاس�  لج  للها   نل�����عإلا ين���لح ر��تو��ت��ن ث���ي���حو   ذنم انقورع في ةايلحا س�بنب انرعس�ي يذ��لا حدكلا
              لإا اهدقفل هبنتي لو ،تابجولا فانس�أاو تاهيفوبلا   ةيرحس�لا اهتفس�و س�س�حتي نلم   نمس� اننبا مس�ا نع يرخفلا   للتو تلاس�تلا يننر في ،لىوألا تاحابس�لا تاعاس�
               ً امايأا همامأا نأا ملعف تاس�وحفلا جئاتن لبقتس�ا نم   ةيفاعلاو نامألا ؛ةيزاجعإلا   ةبتع  ن��م  ينجيرلخا  ةمئاق   يذلا  ءانثلا  في  ،بيغن  ينح  اندقتفت  يتلا  لئاس�رلا
                        .ةاناعلماو رهس�لاو لمألا نم ةليوط   .توقلا نم ءافتكلاو             انروعس�ل  وهز�نف  ةس�اردلا   في ،تايقترلا تارس�ع ه��يزاو��ت لف ريدلما نم هاقلن
              ةحئار نم عئالجا ءاعمأا هل كرحتت يذلا "توقلا"   هفرعت  ل  يذ��لا  "نامألا"    ىلع  ةلاس�رلا  ا��ن��يدأا  اننأاب   لاح مهنيعأا قيرب اهل عمتلي ةيقيقلحا انبلط ةحرف
              في س�يل نأل ؛بألا ين��ع ه��ل ع��مد��تو ،ناير���لجا ماعط   نم مو���ن���لا ر��ف��ي ين���ح لإا   لمجأا ثيحو .ه��جو ل��م��كأا   تايس�ارلا انتاهمأا ءاعد في ،تارس�احلما ةعاق انلوخد
              هنع س�تفيو ،راغس�لا هئانبأا هاو��فأا هب دس�ي ام تيبلا   ،ديدهت ن��م  ً ا��فو��خ كينيع   ،ديعلا را��ظ��ت��نا د��ي��ع��لا ن��م   ،ءامس�لا نم طقاس�لا نامألا لبح ثيح ليللا رخآا اّنع
              .حارفألا روس�ق نم  ً ابيرق تايافنلا ماوكأا ينب يرقفلا   حبرت ل مو��م��ه ن��م  ً اقلق وأا   داد���عإلا رفس�لا ن��م ل��م��جأاو   انبولق اهل قفخت يتلا ةس�هدلا في ،للها ةيانعب انلس�وي
              ،دوجولا في ام مهأا وه يذلا اننمأا في ،انه ةداعس�لا   جوحأا يذ���لا نا���مألا ،كيركفت   نم ل���م���جأاو ،ر��ف��س�����لا ةبيقلح   انلوح نم انراغس� ةكحس� في ،ديدج لك ة��يؤور دنع
              انتوقو ،ينيللما اهدقف نع انس�وعت ل يتلا انتحس�و   لىإا رظتني ينجس� ه��ي��لإا نو��ك��ي ا��م   كيرس�لا عم فهرلما راظتنلا جاوزلا   لاح انتبقرب مهقلعت في ،ةايلحا في ةبغرلا قلأاب ةمعفلما
              ءاقب في ،ةداعس�لا ،لاؤوس�لا نع انتمارك انل ظفحي يذلا   ،وفعلا وأا لتقلا ؛موتحلما هيرس�م تاونس�    .ءاقللا ةظحلل   لك مهقلعتب اّنع بهذيف ،راهنلا رخآا لمعلا نم انتدوع
              لإا مهتميقو اهتميقب س�حن لف ،انراوج لىإا انلوح نم   ةقلقلا هتدقر نم ًايرقف ًلئاع ظقوي يذ��لا نا���مألا   ةثلثلا ةيتايلحا رس�انعلا رفوت في ةيقيقلحا ةداعس�لا   يعس�لا نم قاس� موي دعب حيرلما تيبلما في .هانيقل بعت
                               .مهدقفو اهدقف دعب   نم هراغس� ع��م هيف درطي يذ��لا مو��ي��لا ن��م س�جوتي   بيبلحا اهب ر َّ س�ب ،س�انلا نم يرثك ىلع ىفخت يتلا   جاتمح قدس�ب اهلوقي يتلا "ًاركس�" في ،رمثلما جاتنإلاو


                                                          ؟كلذل يفاكل� د�دعتـــص�ل� كلـــمت لــــهو ؟ءاـــقلإل� يف كت�راهم ريوــــطتل ةجاـــحلاب روعــــص� كيدل لـــه
                                                               ت�ذل� ريوــــطت يف تاـــقلحل� نم ةلـــص�لـــص�ل� هذــــه انـــــعم عباـــتف "مــــعن" كب�وــــج ناك �ذإ�

                                                 ءادلأا يف زيمتلا ىلإ كقيرط )ءاقللإا نف يف سورد(


                                                                    عب�رل� ءزجل� Perfect Presentations، by John Collins باتك نم ناطلص� ريمأل� ةعماج يف ةمجرتل� مص�ق تابلاط اهمدقت
                                                                            حلاص�ل� ةنمآ� .أ� :ف�رص�إ�            ليدنمل� ةرون ةبلاطل� :ةمجرت


                                                تاباطلخا داس�فإا في نوّر���متس�يس�ف ،م���هؤواقدس�أا  م���هبرخي  توـــص�ل� ىوتـــص�م   يتلا رومألاو توس�لاب مكحتلا ة���يفيك ءزلجا اذه في لوا���نتن
                                                يتلا ةعرس�لا و���ه س�هدلما نكلو .ءا���س�و ّ س�لا هذ���هب ةدّيلجا   يذلا ناك���لما لكس�و  عا���س�تا ى���لع تو��� ّ س�لا ىو���تس�م د���متعي   ءانثأا انتوس�ل لثمألا مادختس�لا لىإا انب لس�ت نأا اهنأاس� نم
                                                .هب ملع ىلع تنك اذإا كولس�لا اذ���ه نم س�لختلا اهب ن���كيم   ديدس�ّتلل تو���س�لا مدختس�ت نأا ّم���هلما نم نكلو .ه���مدختس�ت   ،ةحيحس�لا تاملكلا رايتخا ةيفيك ىلع جرعنس� امك .ءاقلإلا
                                                   .تفل لكس�ب كس�فنب كتقث دادزتو كبولس�أا نس�حتيف  .هس�فخو كتوس�  عفرب كلذو ،هابتنلا بذجو رمألاو  .ةركفلا حوس�و نمس�ي لكس�ب اهلوق ةيفيك كلذكو
                                                "رإا" اهيف تررك ي���تلا تارلما دعي نأا كل قيدس� ن���م بلطا   مهنأل ؛يرثأاتلا في نيدّيلجا ينثّدحتلما نم يرثكلا لس�في ا ّ بمرو  توــــص�ل�
                                                كلقع ئيه .عو���مجلما عافترا ىدبم أا���جافت دق .ة���قيقدلا في   توس�ب ثدحتلاف .ل���يوط تقول س�فخنم تو���س�ب نو���مّلكتي   جاتحن اننكلو ،ا���نتاوس�أا ر���يوطت لىإا ءا���قلإلا لبق جا���تحن ل
                .س�رعلا ءانثأا ثيدلحا في كبولس�أا ىلع كلذ س�كعني  :نأا ركذتو ةئيس�لا ةداعلا هذه نم س�لختلل   هابتنا بذ���تج  ّنأا دّر���جبم نكلو ،ءا���طبإلا بلطتي د���ق  ٍ لا���ع   ةرجلحا ت���عس�تا ا���ملكف .ة���ّيلعافب تو��� ّ س�لا ماد���ختس�ا لىإا
                              وأا كفقوم ددح :كفقوم                      .ءطبب ملكتت -   تنك اذإا ةس�اخ ،هابتناب كتوس� س�فخت نأا نكيم ،كروهمج   لس�فأاب توس�لا ه���يجوت لىإا ةجالحا تبرك ،روهملجا بر���كو
             P    Position                              .ثدحتت امدنع "رإلا"�ل عامتس�لا س�راتم -  .ةدّيج ةحيس�ن مدقت وأا ةعتمم ة ّ س�ق يورت   ،ةّيقيس�ولما ةعطقلاب ءاقلإلا ةنراقم انركذت ا���م اذإاو .ةقيرط
                                                                                         كتركف حس�و  مـــيغنــتل�
                                                                                                   كلذل ً ابابس�أا طعأا :ببس�لا  .س�نلا نم ةرركتم عقاوم ىلع "رإا" ل" ةرابع بتكت -   في حوس�وب عمس�ي ىّتح كتوس� راهظإا ىلع ةردقلا وه ميغنتلا   مادختس�لا لجأا ن���مو .ةجيتّنلا مجتري يذ���ّلا وه توس�لاف
                  Reason
             R
                                                         :يتآلا برج RSVPP �لا كبس�اني لم اذإا
                                                                                                                             :ةيتآلا رومألا ةظحلم نم دبل ،توس�لل لثمألا
                              ً احرس� وأا ًلاثم طعأا :حرس�لا                        بس�انلما مادختس�لا بلطتي رمألا اذهو .ةرجلحا ءازجأا ّلك
             E    Example                                          تاملكلا مادختس�ا                                        R     Rhythm            عاقيإلا
                                                                             لقألا ىلع ًادحاو   ةحس�اولا تارابعلاو   نوكي لف حوس�وب اهقطنو تا���ملكلا زاربإل ينكفلاو ينتفس�لل
                                                                                                                                                                 ةعرس�لا
                              ررك :ىرخأا ةرم كفقوم  C    Clear                                     .ةلمم ةدحاو ةمغن اذ ثيدلحا  S                           Speed
             P    Position                                           .ةطيس�بلاو                                            V     Volume
                                                                                                                                                                              توس�لا ىوتس�م
                               كت ركف وأا كفقوم                                         حوــص�ول�  فقوــــتل�
                                                                                                                                  Pitch
            ًلاثم وأا  ً ا���ببس� دحاو يتوس� عطقم في مد���قت نأا نكملما ن���م       ماد���ختس�ا في ة���لعاف ةادأا ف���قوتلا ح���بس�ي نأا ن���كملما ن���م  P                                                          ميغنتلا
            كلذ لىإا ةفاس�إلا كنكيم نكلو ،كتيس�ق معدل طقف ًادحاو  L  Loud  عيملجا  عمس�ي نأا مهلما نم   دلوراه فس�يو .د���يج لكس�ب ه���يلع نرمتلا تم اذإا تو���س�لا  P                                                       فقوتلا
                                                                                                                                  Pause
                             .كروهمج عانقإا ةلوامح دنع                          توص�ل� عافتر�   نأا بجي ، ً ا���باطخ يقلت امدنع" :ه���لوقب فقوتلا نل���يمكام  عاـــقيإل�
                             :يتوس� عطقم ىلع لاثم اذه              عوس�ولما ةفرعبم ةقثلا   نأا بجيو ،ثركألا ىلع  ً اثلث وأا ين���تنثا وأا ةدحاو ةطقن ر���كذت   هنإاف ،ةمغنلا في عو���نت نود دحاو عاقيإاب با���طلخا ي���قلأا اذإا
                                                                                           .هل ديلجا دادعإلاو
                          فـــــقولم�              A   Assertive                    كلذ نم مهألا ن���كلو .اهئاقلإا ءانثأا توس�لا ة���مغن في عو���نت   نقح لىإا ةجاح كانهف ،هردخيس� وأا هلقع رو���هملجا دقفيس�
                             .ةييرلخا تايعملجا معدأا انأا                           ةــــــقثل�   ةلاعفلا ةقيرطلا وه فقوتلاف ،ا���هيقلت نأا دعب فقوتت نأا و���ه   كلذو ،هس�افخناو تو��� ّ س�لا عا���فترل يأا ،رزلجاو ّد���لما  نم
                          ببــــص�ل�                                يرورس�لا نم                            ."كتركف زيزعتل   قلخت ،نا���يحألا س�عب ي���فف .هيلع ةيويلحا ءا���فس�إا فد���هب
            نم ةلعافو ة���لهس� ةقيرط  ة���ييرلخا تا���يعمجلل عبر���تلا نأل  P  Pause  ينعمتس�ملل حامس�لا   توــــص�ل� نيرــــتم   نايحأا فيو ،ح���يح ّ س�لا عا���قيإلا ةأاّز���جلما ةير���س�قلا ل���ملجا
                                  .ةيبيرس�لا ةيحانلا               هتلق ام باعيتس�اب   س�يل( طا���قن ثل���ث ى���لع  ً ا��� ّ طخ م���س�راو ،ا���م  ً ا���س�ن أار���قا   امك ،ةليوط لمج في تاملكلا بايس�نل ةرورس� كانه ىر���خأا
                          لاـــــــثم                                                فقوتل�   اهدنع فقوتلا يطعيس� ثيح ؛)ةلملجا ةياهن في ةرور���س�لاب  .ديدس�ّتلا لىإا ةجاح  ً انايحأا كانه نأا
            رطيس�أا نأا عيطتس�أا داتحلاب س�اخ تاكيس� ترفد مادختس�اب  ةحيحص�ل� تاملكل�    ٍ لاع توس�ب ةس�ملخا ىّتح دعو هتءارق ىلع نآلا نّرتم .ًارثأا   كنكيم نكلو ،قاي ّ س�لا جراخ كلذ ىلع نرمتلا بعس�لا نمو
                             .راخدلاو قافنإلا نم لك نع   .حجانلا س�رعلا حا���تفم  ً امئاد وه هلوق ةيفيكو هلوقت ا���م نإا   ةقدب رظناو كس�فن لىإا د���ع ةيناّثلا ةّرلما فيو  .ف���قوت ّلك في   باطخ ءاقلإا ءا���نثأا يس�ايس� س�خس� لىإا عا���متس�لا ةلوامح
                                   :ىرخأا ةرم فقولما   س�يلو عمتس�لما لىإا يعيبط لكس�ب ثدحتت نأا وه انه فدهلاو    .كتادوس�م في قّدتح ل ،كروهملج  .ةعر ّ س�لاب رس�ابم طابترا عاقيإللو مهم
             .ءاطعلل ةقيرط لس�فأا وه داتحلا معد ّدعي ّليإا ةبس�نلابف  .ينعلل ل نذألا لىإا يأا ؛ئراقلا لىإا   "إا"�ب  ً ا���فقوت نوكي  ّنأا ب���جي ا���م نوثّدحتلما أل���يم ام ًاير���ثك  ةعرـــــص�ل�
                          بيردــــــت           ثدحتلا ىلع كعجس�ت  كتاركذم وأا يلس�ألا كس�ن نأا د���كأات   ةقير ّ طلا هذهب غارفلا ءل���م ."تيأار" وأا " ً ا���نس�ح" وأا ،"ما"و   ّنكلو ،ةعرس�ب مّلكّتلا طس�نألا نم هّنأا دقتعي س�عبلا لاز���ي ل
              :نع ثدحتلاب يتوس� عطقم في PREP بولس�أا برج   نذألا  اهلبقت ،مهفلا ةلهس� تاملك  ً امدختس�م، يعيبط لكس�ب   ةرابعلا في ير���كفتلل تقولا بس�كل ة���قيرطو رتوت ةملع و���ه   يتأاي انه نمو ،اهعونت في لب ،اهس�فن ةعر ّ س�لا في س�يل كحلما
                            .ةلس�فلما كتياوه وأا كتس�اير -   .قلطإلا ىلع  ً ايرورس� س�يل ديلجا وحنلاو .ةحيحس� ود���بتو   ينعمتس�لما ن���م قرس�يو ملك���لا عاقيإا رّمدي اذ���ه .ة���مداقلا   بس�حب كتعرس� ع���يونت كنكميف .عاقيإلاب ة���عرس�لا طابترا
                               .هتأارق ديفم باتك ثركأا -   تاملك مد���ختس�نو ، ً امئاد ا���نلمج لمكن ل ثد���حتن ا���مدنعف  .لاَقُي ام باعيتس�ل اهيلإا نوجاتحي يتلا ةحاّرلا   ةدقعلما ةبعس�لا راكفألا جاتتح ذإا ؛عوس�ولما ةبوعس� وأا ةلوهس�
                                .رخآا ءاقل للها نذإاب انل   نأا بجيو بوتكم و���ه ام عم بس�انتت ل دق ة���يماع تارا���بعو   لم نإاو ،ةجعزلما ةداعلا هذ���ه نوثّدحتلما كردي ل ب���لاغلا في  .اهباعيتس�ا متيل ءاطبإلا لىإا
   776   777   778   779   780   781   782   783   784   785   786