Page 779 - From Issue 0 To 100
P. 779
15 تانبلا ةيلك
م2010 ليربإ� - ـه1431 ىلوأل� ىدامج - نوعبرأل�و ثلاثل� ددعل� - ةعب�رل� ةنص�ل�
ص�ونرع دممح تنب ةليمج .أ�
؟كبلق ىلع كدسج رثؤي فيك ةيلهأل� ناطلص� يرمأل� ةعماج براــــــــي
ةماعل� د�ولم� مص�ق
ص�يمص� وبأ� ىورأ� :ةبلاطل�
تلاض�علا ً ابلاغ ،وبرلاو emphysema ة���ئرلا ةديحو ةخس�م -ام تقو في -بلقلا برتعا ءاَيوقألا ه ْ جَو في ّقَلحا ةملَك لوقأا نأا ىلَع نيْدعا َ س� ْ بَر اي
؛مس�لجا لك ى���لع ب���قاوع لىإا يدؤو���ت ا���م فورعلما نم حبس�أا دقف مويلا امأا .ةيلاعتمو ءافَعس�لا قيف ْ س�َت ْ بس�ْكأل لطاَبلا لوقأا لأاو
حبس� داعبإا ىلع دعاس�ت ةطس�نلا تلس�علا ين���طبلا ع���يس�وت لىإا دو���قت د���ق ا���هنإا ذإا ،مس�لجا ءاس�عأا لك ى���لع رثؤوي ب���لقلا نأا
رس�يو ً اعئاس� حبس�أا يذلا س�رلما( يركس�لا لىإا يدؤو���ي يذ���لا ر���مألا ،ب���لقلل ن���يمألا اهنم س�عبو .اهب رثأاتي امك اهب طبتري وهف يتداع َ س� ذخأات لف ًلاَم ينتيطعأا اذإا ْ بَر اي
ىلع ظافلحاب كلذو ؛)ينيارس�لاو بلقلاب نوناعي نيذلا س����اخس�ألاو .ب���لقلا زجع قاطنلا ة���عس�اولا بلقلا تاير���ثأات س����كعي ْ يلقّع ذخأات لف ةّوق ينتيطعأا اذإاو
امك .مدلا في ينلوس�نألاو ركس�لا تايوتس�م عافترا ب���لاغلا في نو���ناعي تلالحا هذ���ه مجانلا ين���يارس�لا ب���لس�ت ثود���ح د���نع ً
دعاس�ي ،اهنيرتم يأا ؛كتلس�ع ليغس�ت نأا امك .بلقلا عاقيإا بارطس�او مدلا ط���غس� تايرثأات س����كعت ا���منيب ،ا���هدادس�نا ن���ع يْعس�اوَت ذخأات لف احا َ نج ينتيطعأا اذإاو
ً
ةحس�و ينيارس�لا ةنورم ىلع ظافلحا ىلع ،مونلا ءا���نثأا في ة���يس�فنتلا تلك���س�لما نأا ءاس�عأا ينب ةيس�وس�لخا تاقلعلا ىرخأا يتماركِب يزازتعا ذخأات لف اعس�اوت ينتيطعأا اذإاو
.هتوقو بلقلا ،مونلا ءانثأا في س�فنلا عا���طقنا ً اس�وس�خ قئاقدل س�ارعتس�ا ي���تأاي ا���ميفو .مس�لجا ي ْ س�فَن ّ بحأا امَك ْ س�اَنلا ّ بحأا ْنأا يْنّملَع ْ بَر اي
غامدلا .بلقلا في تلكس�م ببس�ت نأا اهرودقبم ءاس�عأا يقابو ب���لقلا ينب ام تا���طابترلا
ناتيلكلا .هتجس�نأاو مس�لجا ْ س�اَنلا ْ ب ِ س�ا َ حأا نأا لبق يس�فَن ْ ب ِ س�ا َ حأا ْنأا ينمّلَعَو
ىلع رثؤوت بلقلاو غا���مدلا ينب تلاس�تلا بلقلا ةّوقلا بتارَم َ برْكأا وَه حما َ س�تلا ْنأا يْنمّلَعَو
.امهنم لك ةحس� ن���م بر���قي ا���م نا���لجاعت نا���تيلكلا . َ فْعس�لا ر ِ هاظَم ْلوأا وَه ماقتنلا ّ بح ّنأاَو
نانيعلا مد���لا ن���م )تر���ل 3189،( تارو���ك 200 طس�وتلما في ة���قد رايلم 2، 5 ب���لقلا قد���ي
تا���يافنلا تجاو���ن نا���ظفلت ا���مهو ، ً ا���يموي وحن مدلا ً اعفاد ،اهلك ةا���يلحا ةترف للخ ت ْ ح َ َ نج اذإا رورغلاِب با َ س�أا ينعَدَت ل ْ بَر اي
نارس�ي دق يركس�لاو مد���لا طغس� عافترا ا���مك .م���س�لجا جرا���خ د���ئازلا ءا���لماو مدلا قفد ل���محيو .مس�لجا ن���م ءزج لك تلس�ْف اذإا ْ س�أاَيلاب لَو
.رس�بلاب "تن���يوبوروثيرإلا" نازر���فت ا���مهنأا ،تانومرهلاو ،دو���قولاو ،ينجس�كوألا هعم
ً
عاخن زفحي يذلا erythropoietin ،ىرخألا ة���يويلحا تائيزلجا ن���م ةلمجو .لمألاو حا َ جّنلا قِب� ْ س�ي يذلا وَه ل َ س�َفلا نأا ام�ِئاد نيرّكذ لَب
،ءارملحا مدلا ا���يلخ جاتنإا ىلع م���ظعلا نع ةفلتخلما تجاونلا نم س�لختي ه���نأا امك لمألاب ينلمجف لالما نِم ينتدَّر َ ج اذإا ْ بَر اي
rennin ين���نيرلا ك���لذك نازر���فتو .)س�يألا( يئاذغلا ليثمتلا
،مد���لا ط���غس� م���يظنت في د���عاس�ي يذ���لا ف���ئاظولا نإا���ف ب���لقلا ف���قوتي ا���مدنعو لس�َفلا ىلَع بلغتأا ىّت َ ح ةّوقلا لي بهف حا َّ جنلا َنِم ينتدّر َ ج اذإاَو
لك���س�لا calcitriol لو���يترس�يلكلاو .ًاروف اهس�عب ،ل���س�فلل س�رعتتس� ةيويلحا .نايمإلا ةمعن لي كرتاف ةح َّ س�لا ةمْعن نَم ينتدّر َ ج اذإاَو
جاتتح يذلا "يد" ين���ماتيف ن���م طس�نلا لك عم ً امود ين���يارس�لاو ب���لقلا لس�اتريو س�انلا لىإا ُ تأا َ س�أا اذإا ْ بَر اي
ط���بتريو .ب���لقلاو ما���ظعلا ه���يلإا ينيارس�لا عم لبقتس�ي وهو .مس�لجا ءازجأا
،قيثو لك���س�ب ينتيلكلاب ب���لقلا ك���لت ن���م ة���عجارلا ة���يويلحا تارا���س�إلا راذتعلا ةَعا َ جس� ينطعأاف
،ًليئس� ناك نإاو ،ررس� يأاف .ءازجألا س�اَّنلا لي ءا َ س�أا اذإاو
ةدايز لىإا يدؤو���ي ةيلكلا في ناتئرلا
ةبونل س����رعتلا ر���طخ في َوْفَعلا ةَعا َ جس� ينطعأاف
،ةيغامد ة���تكس� وأا ة���يبلق ةينغلا ةيجنفس�إلا ينتئرلا ةجس�نأا فيس�ت نيا� َ س�نت لأا و ْ جرأا ّ بَر اَي كتْيس�َن اذإاو
َ
ا���مك .ا���هببس�ب ةا���فولا وأا دعبت ا���مك ،مدلا لىإا ين���جس�كألا ،مد���لاب كمل ْ حَو كِوفَع ْنَم
د���ق ب���لقلا س����ارمأا نأا ً اس�يأا مو���قتو ،هنم نوبركلا د���يس�كأا نيا���ث
نم ر���يذتح ةرا���س�إا نو���كت ةير���غس�لا ة���يومدلا تاثر���لخا ح���يس�ترب ..ءيس� ّل�ُك ىل�َع ْرِداَقلا راّه�َقلا مْيظَعلا َ تنأاَف
ناس�رعتت ك���يدل ينتيلكلا نأا س�ارمأا في لا���لحا وه امكو .ا���هاياظس�و
!راس�حلل خافتنا ل���ثم ةئرلا س����ارمأا نإا���ف ،ب���لقلا
ةيبرعلا ملكتنل
ةايحلا مومه
نوناقل� مص�ق -نيوتيز ةنزم :ةبلاطل�
تانلعإلا لىإا وأا ،بوس�الحا ةس�اس� لىإا ترظن املك يبلق رس�تعي ىس�ألاو نزلحاب روعس�
وه هارأا امف ؛"يبرعلا" انبابس� اهللخ نم لس�اوتي يتلا ةغللا تيأارو ،عراوس�لا ألتم يتلا
.ماقرألا ينب امو ةيزيلنجإلا ة���غللا فرحأا ينب ام عمتج ةغل يه انمإاو ،ة���يداع ةغل س����يل
عمتجلما دجأاو ،تايوتس�لما ىندأا لىإا ةمألا ةفاقث ىو���تس�بم طبهت "ةيزيبرع" ةغل ا���هدجأا ةمجرل� مص�ق -قامقد ءلآ�
لو ،اهل س�اس�أا ل ىر���خأا ةغل لجأا نم ،هنيدو هتزع لىإا ز���مرت ةقيرع ةغل نع ىلخت د���ق
ةغللاب لس�اوتي وأا ب���تكي نم حبس�أا هنأا ةجرد لىإا هتغل نع ى���لخت دق هدجأا .اهل رد���س�م ةاــيحل� موــمه كــتقهرأ� �ذإ�
ةيعدألا نأا ةجرد لىإا هتغل نع ىلخت دق هدجأا .روطتلا بكاوي ل ً ا���فلختم اناس�نإا ة���يبرعلا
ةغلب مألا مهتغل اولدبتس�ا مهتيل ايف ،ةعدتبلما ةغللا هذهب بتكت تحبس�أا ةينيدلا لاوقألاو ررــص�ل� مــيظع اــهنم كــ ّ ص�مو
ةغل لادبتس�ا متي نأا نكلو ،ًايرمدتو ةأاطو لقأا كلذ ناكل ،اهدعاوقو اهلوس�أا اهل ىر���خأا تــيكب ىــتح نــيرمأل� تــقذو
ّ
اذه لىإا انبابس�ب ادح يذلا ام ىرت .قطنلماو لقعلا هلبقي ل ام وه ةغراف زو���مرب ة���قيرع رــجفن� ىــتح كد�ؤوــف ّ جــص�و
تلحفتس�ا س�قن ةدقع اهرت مأا ؟ا���هتغلب نوكت ةمأا لك ةزع نأا اوس�ن م���هارتأا ؟راد���حنلا
رجعت مهتغل نأا نونظي مهارتأا ؟م���هنيد س�اس�أا يه ةغللا هذه نأا م���هتس�نأاف م���هس�وفن في بوردــل� لك كــهجوب ت ّدــ ُح ص�و
اهيلختو ةلماك ة���مأا رادحنا ربري ً ايقطنم وأا ً ا���عنقم ً اباوج دجأا ل ؟ر���س�علا ةبكاوم ن���ع رــفحل� نــيب طــقص�ت تــكص�وأ�و
دويو ةاس�أالماب رعس�ي نمم وجرأاو ،هب ينفعس�ي نأا باو���لجا كليم نمم وجرأاف ،اهتغل ن���ع
هدي عس�ي نأا حيحس�لا اهناكم لىإا انتغل ةداعإاو ةمألا نع لهلجا اذه عفد في ي���تدعاس�م ةــفهل يــف تــيبل� ىــلإ� مــ ِّ ميف
عورس�م هنإا .ينلعاف ً ابرع مهلك انبابس� لعتجو ،ءاطخألا ححس�ت ةكرحب موقنل ،يد���ي في ردــقل� برــل ةاكــص�ل� ّ ثــُحبو
."ةيبرعلا ملكتنل"

