Page 634 - From Issue 0 To 100
P. 634
تاعباتم م2010 رياني - ـه1431 مرحملا - نوثلاثلاو عباص�لا ددعلا - ةعبارلا ةنص�لا 6
ةكرص�لاب لمعلل اهيجيرخ باطقتص�ل ةعماجلا راز
:)ةعماجلا فيط(ـل ش�ايرلاب يزنيكام بتكم ريدم
بهاوملاب ينغ ردصم ناطلس ريملأا ةعماج
ةكرص� نأا نـــم مـــغرـــلا ىــلــع
اهبتكم حتتفت مــل يزــنــيــكاــم
لإا ،ًارــخؤوــم لإا شــ�اــيرــلا يــف
أادهي مل ةكرص�لا يلوؤوص�م نأا
اهرداوك معدب ىوص� لاــب مهل
ناطلص� ريمألا ةعماج يجيرخب
..نيبوهوملاب مهوفص�و نيذلا
تزهتنا )ةــعــماــجــلا فــيــط(
دوب يد نامريه ةراــيز ةص�رف
ةعماجلل يزنيكام بتكم ريدم
..يلاتلا راوحلا هعم ترجأاو
يرمحألا دهف :ةعباتم
نص�ح قراط :هكراص�
دوب ناميره ً�بقتس�م ىس�ولما روتكدلا
قيقحتل ةيمهألا يف ة���ياغ ً�ماع لاعفلا يعامجلا ل���معلا امو ناطلص� ريمألا ةعماجب يزنيكام تفرع فــيك
.ءاوس�لا ىلع ء�معلا تاس�س�ؤوم يفو يزنيكام يف حاجنلا ؟فيظوتلا تامدخ مص�قب اهلاص�تا نم ش�رغلا
تارا���همب يز���نيكام و���يراس�تس�ا ع���تمتي نأا ب���جي ك���لذل نيزيمتملا دارفألا باطقتس�ا ءارو ً امئاد يزنيكام ى���عس�ت
ريغتلا دوهج عفدو هيجوت لجأا نم ةزّيمتم ةيدايق تاردقو ةكلمملا يزنيكام ربتعتو ،ةكرس�لاب لمعلا ى���لإا مامس�ن�ل
.ء�معلا تاس�س�ؤوم يف يباجيإلا نع ثحبلا س�خي اميف ًةيس�اس�أا ًة���هجو ةيدوعس�لا ةيبرعلا
اوهنأا نيذلا بلاطلل ةبص�نلاب ةيلاتلا تاوطخلا ام ًاددع يزنيكام ي���فظوم دحأا فرعيو .ةبوهوملا رداو���كلا
يزنكام ليوؤوس�م عم يرمحألا دهف ذاتس�ألا ؟يزنيكام يف يلخادلا بيردتلا جمانرب ناطلس� ر���يمألا ة���عماج يف او���س�رد نيذلا ب����طلا ن���م
فيلكت متي ،يزنيكام ىد���ل يلخادلا بيردتلا ةرتف ل����خ نمو .بهاوملاب ً اينغ ًاردس�م ا���هرابتعاب ةعماجلا حس�رو
نونوكي ثيح ،ةفلتخملا ع���يراس�ملا يف لمعلاب ن���يبردتملا ءدبل فيظوتلا تامدخ مس�ق س�يئرب يزنيكام تلس�تا ،مث
عم نواعتلاب ت�كس�ملا لح ىلوتي يذلا قيرفلا نم ًاءز���ج .ةعماجلا عم لس�اوتلا
ةيمس�ر ريغو ةيمس�ر ملعت جمارب يزنيكام مدقتو .ء�معلا رايتخا يف يزــنيكام اهدمتعت يــتلا ريياعملا اــم
حاجنلل ةمز�لا تاودألاب مهديوزت متي ثيح ،ن���يبردتملل بيردتلا ش�رف لغص�و لماك ماودب لمعلل بلاــطلا
ً اس�يأا يز���نيكام مدقتو .تارا���س�تس�لا م���يدقت لاجم ي���ف ؟يلخادلا
هيجوتلا ة���طس�نأا ىلإا ًة���فاس�إا ،ة���مظنم ةيبيردت تا���س�لج مهل حيتت ي���تلا ةزّيمتملا ة���ئيبلا دارفأ�ل يز���نيكام ر���فوت
نامس� ل���جأا ن���م ء����مزلا ع���يمجل دا���س�رإلاو ح���س�نلاو ام ةعباتم نم م���هنكمتو فراعملا نم ةيملاع ة���كبس� ءانب
ةرتف ةياهن ي���فو .لامعأا نم مهيلإا د���نس�ي اميف م���هحاجن يزنيكام ثحبتو .مهتاردق ةيمنت ىلإا ةفاس�إلاب مهيوهتس�ي
ىلإا ًادا���نتس�ا نيبردتملا م���ييقت متي ،ي���لخادلا ب���يردتلا ةيليلحت تاراهمو ًازّيمتم ً ايميداكأا ً�جس� كلتمت رداوك نع
ديجلا ءادألا باحس�أل ً اس�ورع يزنيكام مدقت مث مهئادأا .ملعتلاب ً امازتلاو يس�خس� ريثأات ثادحإا يف ًةبغرو ة���قئاف
.جرختلا بقع لماك ماودب لمعلاو يزنيكام ىلإا ةدوعلل تاراهملاو تارد���قلاب ةر���يبك ة���جردب يز���نيكام م���تهتو
ةكلمملا يف اهل بتكم حاتتفا يزنيكام مزتعت لــه لحو ىدملا ل���يوط قراف ثاد���حإا ىلع ةرداقلا ة���يرطفلا
؟ةيدوعص�لا ةيبرعلا .ةدايقلاو يس�خس�لا ريثأاتلاو هيجوتلاو ت�كس�ملا
يف ء�معلا ىلإا اهتامدخ م���يدقت يف يزنيكام تأادب د���قل ييراس�تس�ا ةد���عاس�مب متي ت�كس�ملا ل���ح نأا ىلإا را���س�أاو
نرقلا تاينيعس�ت ف���س�تنم ذنم طس�وألا قر���س�لا ةقطنم ةدقعملا ت�ك���س�ملل لولح دا���جيإا يف ء�معلا يز���نيكام
يزنيكام ت���حتتفا ،1999 ما���ع ر���خاوأا ي���فو .ي���س�املا لولحلا كلت قيبطت يف كلذك نودعاس�يو ،م���ههجاوت يتلا
س�لجم لود ع���يمج يف ء����معلا ةمدخل ي���بد يف ا���هبتكم يزنيكام ييراس�تس�ا ك����تما اذه مزلتس�ي لو .اهذيفنتو
ر���طقو نا���مُعو ت���يوكلاو ن���يرحبلا( ي���جيلخلا نوا���عتلا ً ايلمعو ً ا���يوق ً ا���س�ح لب ،بس�حف ةز���ّيمتم ة���ينهذ تارد���ق
.)ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلاو ةيدوعس�لا ةيبرعلا ةكلمملاو حجنت نأا نكمي ل يتلا كلتو ،حجنت نأا نكمي يتلا رو���مألاب
يبظوبأا ي���ف اهل تارقم ًار���خؤوم يزنيكام ت���حتتفا د���قو .ةدقعملا ةعيبطلا تاذ تاس�س�ؤوملا يف اهقيبطت دنع
بتاكم عر���س�أا دحأا انبتكم ر���بتعيو ،س����ايرلاو ة���مانملاو يزنيكام و���يراس�تس�ا ىعس�ي :نا���مريه لاق هيجوتلا ن���عو
ةس�مخ ن���م ن���ييراس�تس�لا دد���ع داز ذإا ،ًاو���من يز���نيكام .ةكرس�لا ء����معل ةز���ّيمتم تا���مدخ م���يدقت ى���لإا ً ا���مئاد
ىلع ديزي ام ىلإا نآلا ل���س�يل 1999 ماع يف ن���ييراس�تس�ا لماعتلا ةرادإا ى���لع لمعلا ى���لإا ةفاس�إلاب كلذ ق���يقحتلو
ديزي ام لمعي ام ً ابلاغ ،كلذ ىلإا ًةفاس�إا . ً ا���يراس�تس�ا 170 ً ابلاغ ةيئاهن د���يعاوم لظ يف ةفلتخم ة���ينعم فارطأا ع���م
ء�معلا عيراس�م يف ىرخأا بتاكم نم ً ايراس�تس�ا 50 ى���لع يزنيكام ويراس�تس�ا ى���لحتي نأا مز���لتس�ي ،ةقيس� نوكت ا���م
.طس�وألا قرس�لا يف ة���ميزعلاو س����امحلاو طا���س�نلا ن���م ة���عفترم تلد���عمب
ةعفدلا ىــلإا اهميدقت مــكنكمي يتلا حــئاص�نلا اــم .ءايس�ألا ىلع مكحلا ىلع ةردقلاو رارس�إلاو
؟ماعلا اذه جرختت يتلا ويراس�تس�ا ل���معيف :ي���س�خس�لا ر���يثأاتلا ة���يحان ن���م ا���مأا
نأا لإا ،ة���يمهألا غ���لاب ًارس�نع ي���ميداكألا ز���ّيمتلا ر���بتعي ماهم مهيلوت ل�خ دارفألا ن���م عس�او فيط عم يز���نيكام
يوذ دارفألا فيظوت ىلإا نآلا ىعس�ت تاكرس�لا نم ديدعلا ةميلس� تايس�وت قيبطتو دادعإا مز���لتس�يو .ةيمويلا مهلمع
هيجوتلا تاراهم راهظإا ىلع نيرداقلا ةلماكتملا تاردقلا لثمتو .مز�لا م���عدلا مهميدقتو دارفألا ءلؤو���ه ةكراس�م
س�رحلا نيجيرخلا عيمج ىلع اذل .نيرخآلا عم لماعتلاو فقاوملا يف نيرخآلا عم لعافتلاو ل���س�اوتلا ىلع ةردقلا
هيجوتو ةيدايقلا راودألا���ب مايقلا س�رف ءارو يعس�لا ى���لع يزنيكام ريثأات هيجوت يف ةغلاب ةيمهأا ةدقعملا فورظلاو
عم لماعتلاو ل���س�اوتلا تارا���هم زيزعتو ن���يرخآلا م���عدو .ء�معلا ىلع ديرفلا
.مهيدل نيرخآلا زيزعتو نيرخآلا ةدا���يق ىلع ةردقلا ربتعتف ،ةدا���يقلا امأا