Page 525 - From Issue 0 To 100
P. 525
13 يأر
م2009 ربوتكأ� - ـه1430 ل�وس� - نوثلاثل�و يناثل� ددعل� - ةعب�رل� ةنس�ل�
ةيعامتجلاا لماوعلا رود ؟نيأ ىلإ يملاسلإا ملاعلإا
يلقعلا ومنلا يف
ة���يعامتجلا ل���ماوعلل ينيرعل� نس�مح نب ناميلس� .د لبق نم ى���س�م ٍ تقو يأا نم ثركأا ،فثكم يملاعإا وزغ لىإا هيف ص�رعتن يذ���لا ت���قولا في يويلعل� زيزعل� دبع
يربك رود ةيرا���س�لحا اهلحا���س�ل يملاعإلا قوفتلا لقت���س�ت يتلا فلاحتلما بر���غلا ىوقو ة���يلماعلا ةينويه���س�لا
ىوت���س�م عا���فترا في يملاس�إا ملاعإا لىإا ةديدس� ةجاحب اننإاف ،ليودلا ملاعإلا ىلع ةلماكلا هب���س� اهترطي���س�و
ل���فطلا ىد���ل ءاكذ���لا نإا -غلاب ً ىس�أاو ديدس� نزحب -لوقلل ًارطس�م يس�فن دجأاو ،ةمجهلا هذه درل رثؤومو يوق
د���قف ،ه���س�افخناو لئاس�و مدقت نم مغرلا ىلع اهقيقتح لىإا حمطن يتلا ةناكلما ققحي لم يملاس�إلا ملاعإلا
وأا ي���ئيبلا نا���مرلحا بب���س�ب ك���لذو ؛يو���س�لا نأا ثا���حبألا ت���تبثأا .لاس�تلا ايجولونكت
ةلق نم جتنت يتلا ةديدس�لا ةيلاعفنلا تابارطس�لا لا���فطألا ن���م ًاير���ثك ،ة���س�لمخو ةقدا���س� ةينب للها نيد لىإا ةوعدلا وهو ملاعإلا نم فدهلا لىإا ا���نرظن اذإاو
ص�خ���س�لا رهظي دقف .ةيعامتجلا ةيلقعلا ةءافكلا في نوؤوس�ني نيرخأاتلما ناطلس� يرمألا ةعماج اذه تققح ل���ه ةهجولما ةيملاعإلا لئا���س�رلا نم ققحتلا لىإا ن���يروبمج ان���س�فنأا د���نج ملاعإلا ةدحو
نكلو ءاكذلا ص�ايقم في ةيعامتجلا ةءا���فكلا مدع ةلاح���س�و ةراثإلا ةلقو عقدلما رقفلاب زيمتت تا���ئيب ؟ل مأا للها هجو اهب داري ةدابعلا لاكس�أا نم ًلاكس� تمدقو فدهلا
في ةيعامتجلا ةءا���فكلا نم لو���بقم ىوت���س�م هيدل لعجي ا���مم ،ميلعتلاب ثاتر���كلا ة���لقو ةرا���س�لحا ةس�راملما فعس� لىإا لب ،يملاس�إلا ملاعإلا جهنم روس�ق لىإا دوعي ل مويلا يملاعإلا لمعلا ص�ترعي يذلا فع���س�لا نإا
ريدقت ينعت ةيعامتجلا ةءافكلاف ،ةايلحا ف���قاوم ةيمنتل زفاولحا ن���م ردق ىندأا لىإا ر���قتفي ل���فطلا ةي���س�ايس�لا تامزألا نم جورلخا لىإا اندوقت ىلثم ةقيرطب يملا���س�إلا جهنملل يرظنلا بنالجا قيبطت مدعو ةيملاعإلا
في لافطألا د���نع نمكي يذلا يعامتجلا ج���س�نلا ةفرعلما ن���ع ث���حبلا وأا ه���ئاكذب ءا���قترلاو ه���لقع نأا نود ،هنتنلا اهتحئار تحاف ةيبرغ تايرظنل انقيبطت ةلوامحو ديدس�لا انكس�تم لىإا ةفا���س�إا ةيعامتجلاو ةيفاقثلاو
ةباجت���س�لا في رابكلا دنعو مه���س�فنأا ةدعا���س�م في .ةيرطفلا هتاردق نم ةدافتس�لا ةلوامحو نآارقلا في ةرركتلما ةيلاس�تلا ةيلمعلا في عانقإلا بيلاس�أا قيبطتو جارختس�ا ينلوامح لئاهلا يملاس�إلا اننوزمخ عبتتن
.تاذلا ةلاعإا ىلع ةردقلاو ةيعامتجلا ديلاقتلل ركفلا ةراثإا لىإا را���قتفلاو يفطاعلا نا���مرلحا نإا .يملاس�إلا ثاترلاو ةيوبنلا ةنس�لاو يمركلا
ةرا���س�حلل نإا لو���قن نأا عيطت���س�ن ك���لذ لجأا ن���م ،ةيلقعلا فئاظولاو يلقعلا ومنلا لطعت لىإا نايدؤوي ةيملاعإلا تايرظنلا ةعيبط نع ً افلتمخ ًارا���س�م يملاس�إلا ملاعإلا ص�ئاس�خو ص����س�أل لىوألا تاباتكلا تلج���س� دقلو
نوكي نيذلا ً ايراس�ح ينمورحلما لافطألا في ًايرثأات دقف ةراثت���س�او ً اهيبنت ثركأا ةئيب لىإا لا���قتنلا ا���مأا ةنوافتمو ةددعتم جذانم تدجوأا ىتح ،ةيبرعلا تاس�س�ؤولما ص�عب فس�ألالو ةيلماعلا ةيملاعإلا تاس�س�ؤولما اهب تذخأا يتلا
اوناك ولو ،ءاكذلا تارابتخا في ً ا���س�فخنم مهؤوادأا ةحاتإا نأا ا���مك ،ي���لقعلا ءادألا ين���س�تح لىإا يدؤو���ي
.ةيلقعلا ةءافكلا نم ةيلاع ةجرد ىلع كلذ ىلع لفطلا عيجس�تو يلقعلا زانجإلال ةس�رفلا ص�اخ���س�أا تاهجوتو تا���س�ايس� مدخي ً اهجوم ً املاعإا حب���س�أا نأا لىإا ً افداه ً املاعإا هنوك نم ملاعإلا ةعيبطب تر���س�أا
مدعو مهئانبأا ن���ع تا���همألاو ءا���بآلا لاغ���س�نا نإا ءابآلا ًلاثمف ،ومنلا في رثؤوت يتلا ةمهلما لماوعلا نم .نياس�نإا قح وه يذلا لاس�تلا نم ةياغلاو فدهلا ققتح لم ،ةنيعم تاعامجو
مهبلاطلم ةباجت���س�لا مد���عو مهتيبترب ثاتر���كلا حيتت يتلا ةيرثلما ص�رفلاب مهءانبأا نودوزي نيذلا اهمومس�ب هيس�تمو هحبس�ت ً اس�ورس� ً ابرح لب ،نا���س�نإلا ىلع ً ائبع ،ملاعإلا لئا���س�و تحب���س�أا تايرظنلا هذه راطإا فيو
اهتايوتس�م نوكت تاهج ىلع مهتيبرت في دامتعلاو امأا ،ةيلاع م���هيدل ءاكذلا ةب���س�ن نوكت ملعتلا مهل عم عفانلما لدا���بتو ل���س�اوتلا ىلع ازفاحو ير���لخا ىلع ه���ل انوع نوكت نأا ن���م لدب ، ً ا���عرذ اهب قا���س� ى���تح ا���هئاوهأاو
ًايرثأات رثؤوت مهب ةطيحلما ةئيبلا نم لقأا ةيراس�لحا ،مهلافطأا نولهاجتي ن���يذلا مامتهلا وليلق ءا���بآلا .نيرخآلا
ةراثت���س�ا في رخأاتلا ى���لعو مهيركفت ى���لع ً ايبل���س� نم لقأا نو���كت مهلافطأا ىد���ل ءاكذ���لا ةب���س�ن نإاف اننإاف ،قيرطلا نع تدا���ح يتلا كلتو را���س�تنلاو روهظلا في تأادب يتلا ةيملا���س�إلا ةيملاعإلا تا���س�س�ؤولماب عفدن يكلو
ة���ئفلا في امي���س� لو ي���لقعلا م���هونمو م���هراكفأا .طس�وتلما ينيملاعإلا حيلس�تو ،ةيداس�تقلاو ةيرس�بلاو ةيجولونكتلاو ةيملعلا هبناوج عيمج نم ر���س�علاب قاحللاب مويلا نوبلاطم
ةلحرلما يهو ،تاون���س� تس� لىإا ةن���س� نم ةيرمعلا دق لفطلا ىد���ل لقعلا ةرا���ثإا في رخأاتلا نإا���ف اذ���ل نم مهنيكتمو ةحيحس�لا ةيملاس�إلا ةفاقثلاو ةيوبترلا ؛ةيفاكلا تامولعلماو ةميلس�لا تاهجوتلاب ةاعدلاو ينيملا���س�إلا
.تامدالخا ناس�حأا في لافطألا اهيف نوكي يتلا لفطلا ىوت���س�م نم ىندأا يلقع ءادأا ه���يلع يوطني .ةيملاس�إلا ةعيرس�لا في ةحابلما يملاعإلا بذلجا لئاس�و عيمج ينمدختس�م لاس�تلا لئاس�و تاينقت ثدحأا
.. تقولا ةرادإ ةيلخادلا ةعجارملا ةيمهأ
حاجنلا وحن ةدايقلاو مويلا ةرادلإ كتليسو
تايلمعلا ةعجارم ىلع زكتري ة���ع���جار���لما ة���ي���م���هأا دادز�������ت فيطلل� دبعل� لله�دبع ردب
دعب نكلو ،ةيلالماو ةيبس�احلما لاف ،مو��ي دعب ً اموي ةيلخادلا
ءاهتنلا دعب - يه ت��قو��لا ةرادإا نإا يطب نب روس�نم دممح حبس�أا ةعجارلما قاطن عيس�وت وأا ةأاس�نم ولخت مو��ي��لا داكي
ة���ط���لخا ن������م ينعت ي���ت���لا ة��ق��ير��ط��لا .ىرخألا طاس�نلا يحاون مييقت نمس�تي ةعجارلما جمانرب ص�تخي مس�ق ن��م ةس�س�ؤوم
ك������نأا ع�����قو�����ت ةدافتس�لا ى��ل��ع ءر���لما ةيلخادلا ةعجارملل ينيس�يئر ينفده ددحن نأا نكيمو برك عمو .ةيلخادلا ةعجارلماب
قلقت لاف ،اهيلع ةيرثك تلايدعت لاخدإا لىإا جاتحتس� في ه��ت��قو ن��م ىوس�قلا :امه بعس�تو تا��عور��س�����لما م��ج��ح
.يعيبط ءيس� كلذف ؛ةطلخاب مرت لو قلخو ه���فاد���هأا قيقتح رومألا لكو ةيلالماو ةيبس�احلما تاس�ايس�لل يرودلا مييقتلا - تحبس�أا اهفئاظوو اهلامعأا
ِ
لاف ،انتايح في يعيبط ءيس� قا��ف��خإلا وأا لس�فلا - ام ه��تا��ي��ح في نزاو���ت���لا ةعوس�ولما ةطلخا بس�ح يرس�ت اهنأا نم دكأاتلاو اهب ةقلعتلما دو���جو لىإا ة��ح��ل��م ة���جا���لحا يل�خادلا ع�جارلما
ملعتأا امم ثركأا يئاطخأا نم ملعتأا :ليق امكو ،ص�أايت تابغرلاو تابجاولا ينب .فارحنا نود لاعف ةيلخاد ةعجارم ماظن
.يحانج نم .فادهألاو تاءار����جإلاو ة����يرادإلا تاس�ايس�لل يرود���لا مييقتلا - ترهظو .عورس�لما ةطس�نأا ه��جوأا لك ىلع هلامعأا ص�رايم
قيقتحو ص�رفلا مانتغل ةثيدلحا تاينقتلاب نعتس�ا - ةدافتس�لا نأا كس� لو ينفظولم� نوؤوس� ص�رغب اهلايح يأار���لا ءاد����بإاو اهب ةقلعتلما ةيذيفنتلا تايلولاب ةيدلايلما تانيثلاثلا في ةيلخادلا ةعجارلما ةركف
.هيرغو بوس�الحاو تنترنإلاك ،حاجنلا قرافلا ددتح تقولا نم .ةيرادإا ةءافك ىلعأا قيقحتل اهريوطتو اهنيس�تح وه كلذ لىإا تدأا يتلا بابس�ألا نمو .ةيكيرمألا ةدحتلما
هذهو ،ها��تجا نم ثر��كأا في كنهذ تتس�ت لو ،ز��كر - نأل ك��لذو ؛ةايلحا في ينلس�افلاو ينحجانلا ينب ام ،ثيدلحا اهموهفبم ةيلخادلا ةعجارلما ةفيظو نأا ابمو ددع ص�رعتو 1933/1929 ةنس� ةيلماعلا ة��مزألا ثود��ح
لمعل تقولا نم يرثكلا دجتس� تقبط نإا ةحيس�نلا ىلع مهتردق يه ينحجانلا لك ينب ةكترس�لما ةمس�لا ميظنتلا ءاز��جأا فلتمخ في اهتطس�نأا ص�راتم تحبس�أا تاكرس�لا هذه تارادإا ليمتحو ص�لافإلال تاكرس�لا نم
.ةيمهأا ثركألا ىرخألا رومألا اهقيقتح في نوبغري يتلا فاد��هألا ينب ام ةنزاولما ةيلالماو ة��يرادإلا تايلمعلا عيمج عجارتو ،ءانثتس�ا نود ً اس�يأاو ةيلخادلا ةباقرلل لاعف ماظن دوجو مدعل ةيلوؤوس�لما
،اهزجنت يتلا لامعألا رادقبم ص�يل حاجنلا نأا ملعا - يتأاتو .تاقلاع ةدع هاتج مهيلع ةمزلالا تابجاولاو ةيلخادلا ةعجارلما قاطن نإا لوقلا نكيم هنإاف ،ةيليغس�تلاو ةعجارلما ءب��ع فيفخت في ةيكيرمألا تاس�س�ؤولما ةبغر
ىلع يباجيإا لكس�ب لامعألا هذه يرثأات ىدبم وه لب جاتتح يتلا مهتاوذل مهترادإا للاخ نم ةنزاولما هذه ةعوس�ولما ةباقرلا مظن مييقتو ص�حف ىلع رس�تقي ل ىلع ب��جو��ت تاعيرس�تلا ت��نا��ك ذإا ؛اهيلع ة��ي��جرا��لخا
.كب ينطيحلما .امهاده ىلع يرس�ت ةلاس�رو فده لىإا ءيس� لك لبق
؟ةيلاعفب كتقو لغتس�ت فيك :تقولا ميظنت تاقوعم حبس�أا لب ،فاد��هألا غولب في ةيلاعفلاو ةيافكلا قيقحتل اهتاباس�ح عاس�خإا ةيلالما قاوس�ألا في لماعتت يتلا تاس�س�ؤولما
.هب موقت لمع لكب عتمتس�ت نأا لواح - .ططخ وأا فادهأا دوجو مدع - نم اهنود امو اهس�فن فادهألا مييقت ً اس�يأا لمس�يل عس�تي ةيلخادلا ةعجارلما رود يقبو .ةيجراخ ةعجارمو قيقدت لىإا
. ً ايباجيإا نكو لءافت - ميظنت تاقوعم دس�أا نم امهو ،ليجأاتلاو لس�اكتلا - .تاوطخ لىإا ،رمألا ةيادب في مزلالا مامتهلاب ظتح لم ذإا ؛ ً اس�مهم
.كلس�ف ىلع ً امدن كتقو عيس�ت ل - .امهبنجتف ،تقولا عفر لىإا هتامامتها تعس�تا يلخادلا عجارلما نأا دنجو في دحوم ميظنت لكس� في نويلخادلا نوعجارلما مظتنا نأا
عيس�م و��ه امع ىلختو ةيمدقلا ك��تادا��ع��ل رظنا - مهتلت لكاس�م لىإا يدؤوي دق امم ،يرغلل مهفلا ءوس� - لو ،ءادألا ينس�حتب قلعتت ايلعلا ةرادإلا لىإا تايس�وت ينعجارلما دهعبم( ىمس�ي ام اونوكو م1941 ةنس� كرويوين
.كتقول .كتقو ءادألا ةيلاعف نع ريرقتلا ىلع تامامتهلا هذه رس�قي ريوطت ىلع هئاس�نإا ذنم لمع يذلا )ينيكيرمألا ينيلخادلا
ثركأا في كنهذ تتس�ت لو هلمكاو كلمع ىلع زكر - :تقولا ميظنت ىلع كدعاس�ت رومأا ةيانع هجوي فوس� ةلالحا هذه في عجارلما نأا يأا ؛ليالحا ينيلخادلا ينعجارلما دهعم فرعيو .اهميظنتو ةنهلما هذه
.لمع نم عس�تو ، ً اقبس�م كتايلح ططخت امدنعف ؛ةطخ دوجو - ص�يلو ،تا��فار��ح��نلا ةلجاعم ةيفيك لىإا ايلعلا ةرادإلا ةلقتس�م مييقت ةفيظو اهنأاب ةيلخادلا ةعجارلما -ينيكيرمألا
عدبت نأا كيلعف ،ةطيس�ب ةلثمأا لإا ص�يل هلاعأا درو ام ًلاهس� تقولا ميظنت حبس�ي ةحس�اولا فاد��هألا اهل نأاس� في ايلعلا ةرادإلال رمألا كرت عم ،طقف اهيلإا ةراس�إلا .ةمظنملل ةمدخك ةطس�نألا عيمج مييقتو ص�حفل أاس�نت
.ثركأا ركتبتو .ًارس�يمو .اهتلجاعم يربدت اهروهظل لىوألا تاونس�لا في ةعجارلما موهفم ناك دقف
