Page 465 - From Issue 0 To 100

يأار نورش�علاو عش�اتلا ددعلا - ةثلاثلا ةنش�لا م2009 وينوي - ـه1430 ةرخآلا ىدامج 13
13

ةغللاو ينقرشتسلما لىإ ةدوع ينخدتلا ةداعو بابشلا

ً اماتم عيش�ي ىتح ةديزلما ةملكلا ديرتج دنع ءرلما ىلع قدتش�يو رش�تش�ي نياثلا لياقم دعب تمزع تنك لص�افلا دلاخ نب دممح روتكدلا لاجرلا نم س�انلا ينب ةرش�تنلما ةئيش�لا تاداعلا نم ينخدتلا
ةيزيلنجإلا في دعي امو ، ماودلا ىلع ً اش�وش�مح ً انيب لظي لش�ألا دوجوف ، ةغللاو ينقرش�تش�لما نع قباش�لا ينيرعلا نص�مح نب ناميلص� .د ًادج ةدودـــمح انعمتمج في ةداــعــلا هذــه تــناــكو .ءاش�نلاو
. " يبرعلا دنع ةيزيرغ ةغلاب وه ، اهتتح لئاط ل ةيعيدب تانش�مح نم تلقن ابم يفتكأا نأا ةيبرعلا رش�الحا تقولا في امأا .ءاش�نلا نم ثركأا لاجرلا اهش�رايمو
" لوبنتش�إا ةعماجب ةيقرش�لا تاغللا ذاتش�أا )ترير( قرش�تش�لما دكأا • تاغللا ءاملع رابك ءانث نع س�وش�ن .هيف ةرهاظ تتاب دقف
داهجإا ثبعلا نمف ، اهحش�وأاو لماعلا تاغل لهش�أا ةيبرعلا ةغللا نأا ،ةيبرعلا ةغللا ىلع ينقرش�تش�لما نم ينخدتلا راــثآا اكيرمأا ً اش�وش�خ برغلا لود تـــكردأا دــقو
، حش�اولا حيش�وتو لهش�لا ليهش�تل ةديدج ةقيرط راكتبا في س�فنلا تلاش�تلا س�عب تيقلت ينكلو ينمأاتلا تاكرش� ترداــبــف ؛عمتجلماو درــفــلا ىلع ةئيش�لا
مهيلع هيلمأا ام نوبتكي اوناك ايكرت في يرخألا بلاقنلا لبق ةبلطلا نإا ءلامزلا س�عب نم تاعابطنلاو تاش�يوعتب غبتلا تاكرش� ةبلاطبم هراش�تنا نم دحلل يحش�لا
نأل – اهيلع اوداتعا يتلا ةعرش�لابو ةيبرعلا فورلحاب تارش�احلما نم نم ديزلما لىإا نوعدي ةغللا يبمحو س�يردتلا ةئيه وش�ع نأا ً ايملع تبث يتلا ســ�ارــمألا ةلجاعم يرظن ًادــج ةيربك
ام نوبتكي ةبلطلا نإاف مويلا امأا – اهش�فن نم ةلزتمخ ةيبرعلا ةباتكلا ديزم تمث ناك نإا س�وش�نلا هذه ناطلش� يرمألا ةعماج تدعأاو ةمظنأا تعش�و امك .ناخدلا برش� لىإا عجرت اهبابش�أا
ديعأا نأا نولأاش�ي نوأاتفي ل كلذلو ، ةينيتلالا فورلحاب مهيلع هيلمأا ةيربكلا تاماقلا ءلؤوه نم ةميظعلا تاداهش�لا هذه نأا نوريو ،اهنم ةش�اخ موي دعب ً اموي دادزت ينخدتلا ةرهاظ تحبش�أا فش�ألا عم نكلو ،هتحفاكلم جمارب
ةينجرفإلا ةباتكلا نأل كلذ في نوروذعم مهو ، ًارارم تارابعلا مهيلع بركأا دعت ةيبرعلا ةغللا قح في اهتنراقمو تاغللا ةش�ارد في ينش�ش�ختلما بناوج في تايرغت نم انعمتمج ىلع أارــط ام كلذ ىلع دعاش� ،تايتفلاو نايتفلا ينب
باطخ يأا تحتف ام اذإاف ، حوش�ولا لك ةحش�او ةيبرعلا ةباتكلاو ةدقعم مهيرغو ينيدوعش�لا نم ينييمداكألاو ينفقثلما انبابحأا هب عنقن ليلد تايرغتلا ةش�اخ تايرغتلا هذه لثلم ةبش�انلما ةيعامتجلا ةيبترلا بايغو ةفلتخلما ةايلحا
ةيبرعلا ةباتكلا ةعيبط يه هذهو ،هب طخ أادرأا ةءارق في ةبوعش� دتج نلف مهتغلب ءوش� نظ اوّنظو ، اهورّدش�ف ةيزيلنجإلا ةغللا مهترهب نيذلا ةلماعلا يديألا لوخدو ةفلتخلما ملاعإلا لئاش�و هثبت امو ةيراش�لحا ةش�هنلاو ةيداش�تقلا
. " حوش�ولاو ةلوهش�لاب مش�تت يتلا تءاج تاداهش�لا هذه نأل ؛ اهورخأاف ةزجاعو ةرش�اق اهنأاب ةيبرعلا
تاغل ىنغأا برعلا ةغل تش�يل " : )غابنرف( نيالمألا قرش�تش�لما لاق • ةيملع تاقلطنم مهتاقلطنمو . مهش�ش�ختو مهملع في رابك س�انأا نم في ًارود بعل كلذ لكف .ةفلتمخ تافاقثو تاداع مهعم ينلماح لماعلا ءاحنأا فلتمخ نم
ينب ينخدتلا رش�تناف ؛ملاش�إلا ميلاعت عم ةمجش�نلما هتاداعو عمتجلما ديلاقت س�عب يريغت
مهيلع يتأاي داكي ل اهب فيلأاتلا في اوغبن نيذلا نإا لب ،بش�حف لماعلا لو ينملش�م اوش�يل مهنأل ؛ ةش�املحاو ةفطاعلا نع ةديعب ةدرجتم ةيثحب نوفرعي ل مهبلغأاو عمتجلما في ةيفاقثلا ةيوهلا لىإا مهش�عب رقتفي نيذلا تايتفلاو نايتفلا
اننيب ماقأا قلاخألاو اياجش�لاو نامزلا في مهنع انفلاتخا نإاو ،دعلا اوش�محتي ىتح ةيبرعلا ةغللاب مهطبرت ةيموق لو ةينيد ةطبار لاف ، ً ابرع اهتفاقث في لثمتت يتلاو ىرــخألا ممألا نم اهزيتم يتلا اهتيوه ةــمأا لكلف . ً ائيش� اهنع
لإا هءارو ام ينبتي ل ً اباجح هوفلأا ام ينبو ةيبرعلا نع ءابرغلا نحن ل مهنأا امك ، ليلد وأا ةقيقح وأا عقاو لىإا دنتش�ت ل ةيفطاع ةش�امح اهل رش�الحا تقولا في بابش�لا ءلؤوه بلغأاف ؛اهتمظنأاو اهنيناوقو اهتديقعو اهديلاقتو اهثارتو
." ةبوعش�ب لوقلا اهيلع قدش�ي مهتاداهش�ف ، ةلماجلما وأا ةبهرلا وأا ةبغرلا مهكرتح امو مه مهروظنم نم ينعم يركف بلاقب نيرخآلال اهومدقيو مهش�فنأا اوفرعي نأا نوديري
لمجأا نم يهف ةيبرعلا ةغللا امأا " : جنيك وه تش�نرا ركفلما لاق • تاداهش�لا هذه في لمأاتلماو ، ) ءادعألا هب تدهش� ام لش�فلاو ( : روهش�لما ةلحرم في اوناك امك مهتاوذ لوح زكرمتلا نم جورلخا نولواحيو تايرغت نم مهلوح رودي
ىطش�ولا روش�علا في ةينيتلالا عم تناك دقو ، ةللد اهثركأاو تاغللا مازهنلاو لذاختلاو فعش�لا اننويع نع اهبّيغ ةحش�او ةقيقح اهب كردي نورداق مهنأا اوتبثيل رابكلا تاميلعت ىلعو ةمظنألا ىلع درمتلا لىإا مهعفدي ام ،ةلوفطلا
ةغل اهنإا ، داش�تقلاو ةش�ايش�لاو ملعلا لوقح في ينتيلودلا ينتغللا ىدحإا روش�ق وأا فعش� نع ً اتجان س�يل ةيبرعلا ةغللا راش�حنا نأا يهو ، راهبنلاو ،رماوأا اهنأل لب ،ةبش�انم يرغ اهودجوو رابكلا تاميلعت اوش�قان مهنأل س�يل ،س�فرلا ىلع
." اهتواقن ىلع تظفاح ةيزيلنجإلا ةغللا مدقت نأا امك ، اهلهأا في روش�قو فعش� نع انمإاو ، اهيف ةداع نأا دنج اذل .مهرظن في رماوأا تش�يل نيرخآلا مهئلامز نم تاميلعتلا نأا ينح في
هملعو– )م1962-1883 نوينيش�ام س�يول( يش�نرفلا قرش�تش�لما لاق • ةراجتلاو داش�تقلاو ملعلا رودو ربانلماو لفاحلماو عقاولما اهحاش�تكاو اهش�فري تاداع اهنأا مهملع مغر ءاقدش�ألا نم تايتفلاو نايتفلا اهب رثأاتي ً ابلاغ ينخدتلا
في ينّيماش�لا ةقاط زبرت نأا ةيبرعلا تعاطتش�ا ": -روهش�م ةيبرعلاب ةبلغ ببش�ب انمإاو اهتيرقبعو اهتعش�و اهتوق ببش�ب س�يل ةايلحا نوؤوش�و .ةيداش�تقلاو ةيحش�لاو ةينيدلا يحاونلا نم عمتجلما
تافاش�تكلا في كلذ ناك ءاوش� ركفلا تاجلخ قدأا نع يربعتلا ةلجاعم س�وش�نلا نم ًاديزم قوش�أا نأا انه نيرش�يو .اهل مهمعدو اهلهأا ةدايش�و مدعو ءوش�لا ءاقفر ةبحش�و تاذلا تابثإا :اهمهأا بابش�أا ةدع نم ينخدتلا ةداع جتنتو
اهرارش�أاو س�فنلا تلايخ وأا تادهاش�لما فش�و وأا ةيباش�لحاو ةيملعلا في ةقثلا نم ً ائيش� نيرهبنلما انبابحأا س�عبل ديعتو تايونعلما عفرت يتلا .غارفلا دوجوو ةيحش�لا راش�لماب ةلابلما
، يملعلا يربعتلا ةقيرط برغلا في تلخدأا يتلا يه ةيبرعلا ةغللاو. : مهتغل هذه ةحفاكبم ليودلا مامتهلا لىإا مهراظنأا تفلو بابش�لا ءلؤوه ةيعوت انيلع بجيف
يملعلا يربعتلا قرط في اهدرفتب تدرفت دقف ، تاغللا ىقنأا نم ةيبرعلاو هملعو– ) م 1892 -1823 نانير تش�نرأا ( يش�نرفلا قرش�تش�لما لاق • لئاش�ولاب اهتحفاكم في ةيربك دوهج نم انعمتمج في ةحش�لا ةرازو هلذبت ام لىإاو ،ةرهاظلا
نورقلا في ًلامعتش�م ناك يذلا يملعلا يربعتلا نإا ، فيوش�لاو ينفلاو كلت تبنت نأا تاش�هدلما برغأا نم " : - لوهمج يرغ ةيقرش�لا تاغللاب دلحا نكيم لو .اهنم دلحا في ةمهاش�ملل نأاش�لا اذهل ةش�اخ ةرادإا تش�ش�خ ذإا ؛ةفلتخلما
ملف ةيدالما ىوقلا مدقت مامأا فقو هنكلو مدقلا هلوانتي لم ىطش�ولا نم ةمأا دنع ىراحش�لا طش�و لامكلا ةجرد لىإا لش�تو ةيموقلا ةغللا ىلع فرعتلل ةيملعلا ثوحبلا ءارجإاب لإا ةراش�لا اهراثآا نم انبابش� ةياقوو اهراش�تنا نم
هيبش� ل يذلاو ةيبرعلا ةغللا هب مش�تت يذلا زاجيإلا كلذ مث ... روطتي اهيناعم ةقدو اهتادرفم ةثركب اهتاوخأا تقاف يتلا ةغللا كلت ، لحرلا اهتهجاوم في ةرود ءارجإاو ينخدتلا ةداع وحن يعمالجا بابش�لا ةش�اخ بابش�لا تاهاتجا
." نيويربلا لاق امك ةيوغل ةزجعم دعي يذلاو لماعلا تاغل رئاش� في هل لو ةلوفط اهتايح راوطأا لك في اهل فرعي لمو ، اهينابم ماظن نش�حو اميش� لو اهرارش�أاب ةيعوتلا في ةحش�لا ةرازو عم نواعتلاو اهتروطخب بابش�لا يعو س�ايقو
ةغللا نإا " :هلوقب يربعتلا ىلع ةيبرعلا تاردق نوينيش�ام ركذ دقو ل يتلا اهتاراش�تناو اهتاحوتف لإا اهنأاش� نم ملعن داكن لو ، ةخوخيش� للها لأاش�أا .ةيرغم تاهكنبو ةددعتم ً اناولأاو ًلاكش�أا تذخأا غبتلا قيوش�ت تاكرش� تاياعد نأا
رارمتش�ا نإاو ليودلا ناديلما في ركفلا عئادب لقنل ةش�لاخ ةادأا ةيبرعلا يرغ نم ةلماك ينثحابلل ترهظ يتلا ةغللا هذهب ً اهيبش� فرعنلو ،ىرابت .ةفآلا هذه نم مهيقي نأاو انتاباش�و انبابش� ظفحي نأا
في ممألا ينب ملاش�لل يرهولجا رش�نعلا وهل ايلود ةيبرعلا ةغللا ةايح ." ةبئاش� لك نم اهنايكل ةظفاح تيقبو جردت
." لبقتش�لما نع ) م1962 -1888 مويغ ديرفلأا ( نياطيبرلا قرش�تش�لما لاق •
: ) م 1956 – 1874 هيش�رم ميلو ( يش�نرفلا قرش�تش�لما لاق • ءرلما لهش�يو " : - ةيقرش�لا تاغللابو اهب فراعلا وهو – ةيبرعلا
عيمج كيدل تنر هراتوأا دحأا ىلع ترقن اذإا دوعلاك ةيبرعلا ةرابعلا" عيمج نع يربعتلل اهعاش�تاو ةيبرعلا ةغللا باعيتش�ا ىدم كردي نأا ةيواـحلا ةروطـص�أا
دودح ءارو نم س�فنلا قامعأا في ةغللا كرتح مث ، تقفخو راتوألا ددعتلا دوجوب ، ةلوهش�و رش�ي لكب يمدقلا لماعلل ةيملعلا تاحلطش�لما
" روش�لاو فطاوعلا نم ً ابكوم رش�ابلما ىنعلما ً احش�او ًلاثم كلذل برش�يو ... مش�لاو لعفلا لامعتش�ا ةللد يريغت في تجرخت يتلا ناطلش� يرمألا ةعماجب يلمع ةيادب في ركذأا
وهو ، ) م 1973 – 1900 يرش�لاب س�يجير ( يش�نرفلا قرش�تش�لما لاق • هتاقاقتش�اب يثلاثلا رذلجا نإا " : لوقي ثيح هرظن ةهجو هب حرش�ي ينص�اي نمحرلادبع .أا ،تلامهلما ةلش� في ةكلهتش�ُلما قاروألاب يقلأا ل تنك يننأا ،اهيف
." ةءانبو ةقلاخ ةيبرعلا ةغللا " : يمجعلما يوغللا ًلاكش�م ،ههيبش� عم ً ايتوش� ً اقاش�تا قش�تم اهنم لكو ،ًاّدع فلألا ةغلابلا ةداعإل ةليش�و دجأاش� يننأاب ينم اًنايمإا اهب ظفتحأا تنك لب
مجعم ":)م 1956 – 1868ناملكورب لراك ( نيالمألا قرش�تش�لما لاق • ، نذألا هئطخت نأا لىإا ليبش� ل ً ايعيبط ً اعاقيإا ردش�ي ، رخآا رذج يأا نم عطقُت راجش�ألا ينيلامف ،اهنم ةدافتش�لال اًقحل اهريودت
." هئارث في مجعم هيراجي ل يوغللا ةيبرعلا يلش�ألا ىنعلماب ركفن ل ةدرمج ةركفب قطنن امدنع ) زيلكنإلا ( نحنف
عجيرلف عوش�ولما لوح ديزلما دارأا نمو س�وش�نلا نم ردقلا اذهب يفتكاو ودبت ًلاثم ) Association( ةملكف ، اهانمدختش�ا يتلا ةملكلل قرحُتل ةلابم لاب اهيقلن يتلا قاروألا هذه جاتنإل موي لك
ةيعملجا ةلمج في روش�نلما ديملحا زيزعلا دبع روتكدلا ليمزلا ثحب لىإا نمو ، )Ad( ةظفلب لو ،لش�ألا يهو )Socins ( ـب ةلش�لا ةعطقنم قاروألا هذه تمكارتو روهش�لا ترمو ..تايافنلا بكم في
ذاتش�ألال نآارقلا ةغل ىحش�فلا باتكو ، ةيبرعلا ةغلل ةيدوعش�لا ةيملعلا يفتختو حش�او وه امك ) Association ( ةظفل فلأاتت امهعامتجا نم ةيربك ةعوممج يدل تحبش�أا نأا لىإا س�عب قوف اهش�عب
. لاجلما اذه في فلأا امم امهيرغو يدنلجا رونأا نأا نكيم ل ةيبرعلاب ةملكلا لش�أا نكلو ، قطنلا ةلوهش�ل ةمغدم ةلادلا ةمجترلاو ثوحبلل ناملص� يرمألا زكرم نع ثحبلا ةلحر ءدب اًيرخأا تررق دقف ،مدختش�لما قرولا
ناكم في ةدجاوتم اهنأا تعمش� الماطل يتلا قاروألا ةيواح
ترداغو يربك س�يك لخاد اهش�يدكت دعب قاروألا كلت تلمح ..ةعمالجا مرح لخادب ام
!دوقفلما روعشلا املكو ،اهناكم فرعي دحأا ل نأا هنم تبجعت ام ..ةموعزلما ةيوالحا هذه نع ً اثحاب يبتكم
نع لياؤوش� نم نيديدش� ةش�هدو اًبارغتش�ا تدجو لب ،اهب هتفرعم ىفن اهنع اًدحأا تلأاش�
اًقح كش�أا نأا تدك لب ،قطنلماو لقعلا اهلبقتي ل ةفار ُ خ نع مهتلأاش� يننأاكو ةيوالحا هذه
ديفي نأا نكيم بناج في زيمتي ناش�نإا لكف ،ًاروش�ق هيدل نأاو تاردق هيدل نأا فرعي امدنع ً ايقيقح ً احانج ناش�نإلا حجني نأا لىإا ،لاؤوش�لاو ثحبلا لامكإا ترثآا يننكل ..ا ً ش�ئاي يبتكم لىإا تعجرف ،اهدوجو في
يلهص�لا دهف .نيرخآلا نم هيف ديفتش�ي نأا نكيم رخآا بناج في روش�ق هدنعو ،نيرخآلا هيف ةكلهتش�لما قاروألاب ئلتملما س�يكلا ًلامأاتم ينباجأاف هلأاش�أا نأا تممهو مهدحأا لىإا تلش�و
ليثمتلا نولواحي ســـ�انلا مظعم نأا لإا ،جش�نلا لمتكيف ةـــيش�فنلا طوغش�لا نم ليالخا يقيقلحا عـــش�اوتلا يتأاي اـــهدنع درطتش�ا هنكل ..اًركنتش�م ُ تفدرأا "!؟اهتعمج اذهلَوأا" ،"لهش�أا تلامهلما ةلش� في اهمرا"
نأا اوش�ني لأا ءلؤوـــه ىلعف ؛جش�نلا مدع ىلع ةحش�او ةللد لدـــي ام ،ًاروش�ق ةدعاش�لما قرط نوبرتعيو ،مـــهلهج اوـــطغيل دقف ةعمالجا ىنبم جراخ قرولل ةيواح كانه نإا لوقت ةيمدق ةروطش�أا نع تعمش�" ًلائاق
وأا ةوق مكب لي نأا ول لاق( ملاش�لا هيلع طوـــل ناش�ل ىلع ءاج امك نوعلا نوبلطي اوناك ملاش�لاو ةلاش�لا مـــهيلع ءاـــيبنألا بوش� تقلطنا مث ةدش�ب هتركش�و ءادعش�لا تش�فنت اهنيح .."تارايش�لا فقاوم ينب اهدتج
،لجخ لابو )بناولجا س�عب في لهاج اـــنأا( وهو دوقفلما راعش�لا عفر اذإا لإا ناش�نإلا جـــش�ني لو .)دـــيدش� نـــكر لىإا يوآا اهيلع بوتكم اهل ىثرُي اهتلاحو ةبرغم ةئدش� ةيواح تدجو ينش�لما ثحبلا دعبو فقاولما
يرش�تش�ي لو رواحي لاف ،)ءيش� لك فرعأا انأا( ةقيرطب لمعي س�انلا س�عبف ؛يرغش�لل يربكلا ةلماعم انه ركذلاب س�خأاو اهل س�يل يتلا تايافنلا س�عب ىرأا يب اذإاو اهيف ترظن ..قرولل اهنأا ىلع لدت ةلكآاتم ةرابع
فعش�يف هرمأا فش�كنيش� نكلو يش�يم دقو ليثمتلا لواحي دـــقو ،راجفنلا ثدحي اهدنع ءيش� لك فرعي هنأل ؛عـــمش�ي لو ،ةدوش�نلما يتلاش� تدجو دقف ،ناك اًيأا ..س� ُ تم لم ةليوط ةترف اهل نأا ودبيو ،قرولاب ةقلاع
ةيرادإلا نوؤوش�لل ةعمالجا ليكو بتكم
.لش�فيو ترداغو لوهجلما اهيرش�بم هبآا يرغ اهيف يقاروأا ةعوممج تيقلأاف ..اًيرخأا مللحا ققتحو
تنأا يأا ؛كيلع دمتعأا نأا ةيعبتلاف ،نواـــعتلاو ةيعبتلا ينب قرف كانهف ؛نيرخآلا عم نواعت كانه نوكي نأا بجي اـــنه نـــم ىلع ظافلحا حبش�يش� ىتم" يتدوع قيرط في تلءاش�ت دقو .انلاح نم ا ً ش�عتمم ناكلما
.حاجنلا نِّوكتل انتقاط عمتجتف ؛يتقاط نم ديفتش�ت تنأاو كتقاط نم ديفتش�أاو كنم ديفتش�أا انأاف نواعتلا امأا ،لي ررقت تنأا ،لي ركفت "!؟ةروطش�أاب س�يل اهيف س�يعن يتلا ةئيبلا