Page 445 - From Issue 0 To 100

يأار نورش�علاو نماثلا ددعلا - ةثلاثلا ةنش�لا م2009 ويام - ـه1430 لىوألا ىدامج 13
13

نقشرتسلما تاغللا ءمالع رابك لاوقأ نم ديزم ةمكولحا ةيصق
اهئارطإو ةيبرعلا ةغللا فاصنإ في قوفت نيوـش� ةكرش� ذوفنو ةطلش� نإاو ةروفاغنش� لثم تاـــكرـــشـــ�ـــلا ةـــمـــكوـــح ىص�ولما زيزعلا دبع نب دعص� روتكدلا

.ناتش�كاب لثم ةلود Corporate
ةيكترلاو ةيش�رافلاو ةيماش�لا تاغللاب لماعلا وهو – اهيف روش�نلما لياقم في تلقن اذهب ةمهاش�م ةكرش� رايهنا وأا لش�ف نإاــف هيلعو G o v e r n a n c e
ةيزيلنجإلاو ةيش�نرفلاو ةينالمألاو ةينانويلاو ةيتيركش�نش�لاو يش�الما لبق ددــعــلا في لص�افلا دلاخ نب دممح روتكدلا ىلع يرثأاتلا ةغلاب ةيبلش� راثآا اذ نوكي دق مجلحا يرثكلل وــلــحــي ةراــــبــــع
ً اقح رش�ت لم ةيبرعلا ةغللا نإا " : - ةيلاطيإلاو ةينابش�إلاو ىلع يــبــيــقــعــت للاـــــخ لثم ةكرش� تناك ول اميف يلماعلاو يلحلما داش�تقلا رومأا في ينثدحتلما نم
ءاملع انمامأا عش�و دقو ، ملاش�إلاو نآارقلا ببش�ب لإا ةيلماع ذاتش�ألا ليمزلا لاقم تناك ول فيكف ،بش�حف "موك دلرو" وأا "نورنإا" نوؤوــــشــــ�و داـــشـــ�ـــتـــقلا
كلذكو ، ةيكيش�لاكلا ةغللا ةينبأا مهداهتجاب برعلا ةغللا نم ً افرط رهاط نش�ح طباورلا ةددعتم ةيلام ةش�ش�ؤوم وأا ً ايلماع ً اكنب نأا ةــيراــجــتــلا لاــمــعألا
بجعت دادزي نأا دبل هنأاو ، مات لامك ةلاح في اهتادرفم ينقرش�تش�لما رابك لاوقأا تايلآلاو تاعيرش�تلا نش� نإاف لياتلابو .تاقلاعلاو لو ،اهب مهثيدح اومعطي بلاطلا نوؤوش� ديمع
نأا فرعي امدنع ، ةيبرعلا ةغللا تادرفم ةرفو نم ءرلما في تاــغــلــلا ءاــمــلــع نــم ةيمهألا نم حبش�ي هبنتجو كلذ فيلات لفكت يتلا فحش�لا تاحفش� ولخت
في مهنكلو ، ًادــج ةطيش�ب برعلا ىدل ةش�يعلما تاقلاع ، ةيبرعلا ةغللا فاش�نإا ض�يردتلا ةئيه وش�ع ليالما داش�فلا جلاــع نأا ظحلان كــلذــلو .ناــكــبم نم كــعد -ةماعلا نوؤوــشــ�ــلا في ملاـــعإلا تاوــنــقو
ةملكب ىنعلما في قيقدلا قرفلل نوزمري ةرئادلا هذه لخاد قيش� ببش�ب – تدــعوو هراطخأا بنتجو هثاثتجاو هنم ةياقولاو يرادإلاو ،اهركذ نم -لامعألا ايندو لالماو داش�تقلا نوؤوش�
تادرفلماب طقف ةينغ تش�يل ةيكيش�لاكلا ةيبرعلاو ، ةش�اخ ض�وش�نلا نم ديزلم ددعلا اذه لاقم دارفإاب – ناكلما ل ةمكولحا طباوش�و تاــيــلآا نأا نم مغرلا ىلع ينعت اذامف .ةيلالما تاــمزألا لاوــحأا في لقألا ىلع
طبرب ةيبرعلا متهتو ، ةيوحنلا غيش�لاب ً اش�يأا ةينغ اهنكلو :اهنمو ، ةمهلماو ةليوطلا مهأا نم هراـــثآاو هتاش�اهرإا نأا لإا ،هيلع رش�تقت ؟Governance ةمكولحا
ةغل ) ةيودبلا ( ةغللا تحبش�أا اذكهو ... اهش�عبب لملجا فاتش�وج( لش�ألا يواش�منلا يكيرمألا قرش�تش�لما لاق • ًلاثمف ؛لماعلا في ةمكولحا تاردابم تاببش�مو عفاود لثم ةلعوف نزو ىلع هتحن نم هيف عدــبأا حلطش�م
عراوش� فيو و ةعيفرلا ةايلحا نوؤوش�و تايدتنلماو نيدلل هتلاش�ر للها ىحوأا امدنع " : )م 1972-1909 موابينورج ةيلماعلا اهتايعادتو ةيويش�آلا ةيلالما ةــمزألا دعب .مكح ةداــبم طاــبــترا هــلو ةش�خش�لخاو ةلموعلا
. "مولعلاو تلاماعلما ةغل تحبش�أا مث ، ةنيدلما لوقي للهاو ) ً ايبرع ً اناءرق ( : اهلزنأا دممح هلوش�ر لىإا ئدابم نع ثيدلحا زرب ةيناثلا ةيفلألا ةياهن فيو وأا ،ينعزانتلما ينب ءاش�قلاو لش�فلا وه مكلحاو
-1868 ناملكورب لراــك (نياـــلمألا قرش�تش�لما لاــق • هب رذنتو ينقتلما هب رش�بتل كناش�لب هانرش�ي انمإاف ( : هيبنل ةيمنتلاو يداش�تقلا نواعتلا ةمظنلم ً اقفو ةمكولحا تاكرش�لا نأاش� امف .دابعلاو دلابلا نوؤوش� ةرادإا
ديدعلاو ةيماش�لا تاغللا في ةجلحا وــهو – )م1956 ةيبرعلا ةغللا لواطت نأا عيطتش�ت ةغل نم امو ) ًادل ً اموق ةبش�احلما ةكرش� حئاش�ف دعبو ،OECD ةيلودلا مكلحا في ةــغــلاــبــلما يــنــعــت دـــق يـــهو ةــمــكوــلحاــب
نآارقلا لش�فب ةيبرعلا تغلب " : - ىرــخألا تاغللا نم للها ةلاش�ر لمحتل تيرتخا يتلا ةليش�ولا يهف ، اهفرش� في رايهنا في اـــهرودو رابكلا ض�ملخا نم ةش�مالخا .طبش�لاو
تاغل نم ىرخأا ةغل يأا هفرعت داكت ل ىدم عاش�تلا نم ومش�ت يتلا اهدحو يه ةيحورلا اهتلزنم تش�يلو ، ةيئاهنلا زنبراش� نوناق يكيرمألا ض�رغنوكلا نش� "نورنإا" رظنن نأا يعدتش�ت دق لؤواش�تلا اذه ىلع ةباجإلا نإا
اهدحو ةيبرعلا نأاــب نونمؤوم ً اعيمج نوملش�لماو ،ايندلا امأا ، نايبو ةوق نم تاغللا رئاش� في للها عدوأا ام ىلع اهب م2002 ةنش� Sarbanes Oxley Act يلش�كوأا "تاكرش�لا" وـهو لأا حلطش�لما نم نياثلا قش�لا في
. " ... مهتلاش� في هولمعتش�ي نأا مهل لحأا يذلا ناش�للا دجي ل تاغللا عيمج عبتي نمو ، حش�او اهيف رمألاف ةعش�لا ىلع ةمارش� ثركأا طباوش� ض�رف لىإا ىعش�ي يذلا نم ةمظنم ةمهاش�لما ةكرش�لاو Corporations
ةادأا ةيبرعلا ةغللا تحش�أا ... " : رلش�ير كاج لاق • فاش�يو ، ةيبرعلا ةغللا يهاش�ت ةغل هتعمش� ام ىلع اهيف تازواجتلا كلت دعب ةجردلما ةمهاش�لما تاكرش�لا مهش�ألا ةلمح لىإا اهتيكلم دوعت لامعألا تامظنم
يذلا رودلاب قرش�لما في تماقو ةيش�يئرلا يملاش�إلا ملعلا نيزتو . تافداترلما في ةش�هدلما اهتورث لىإا توش�لا لامج لثيمو .ةعجارملل نوش�ردنأا رثرآاو ،نورنإل ةيرهش�لا في ةينوناقلا مهتيلوؤوش�م ديقت لوادتلل ةلباقلا
ةغللا لتتح لمو .. برغلا في ةينيتلالا ةغللا هب تماق ض�يل ابم ةيبرعلا زاتتمو ،برعلا ةغل يربعتلا ةزاجوو ةقدلا تايلولا في لالما قاوش�أا تاعيرش�ت في يريغت بركأا ةيرابتعا ةيش�خش� ةكرش�للو مهمهش�أا ةميق دودح
يزكرلما عقولما نكلو اهتاذب ةعيفرلا ةناكلما هذه ةيبرعلا نم اهب ام نإاو ،زاجلما لامعتش�ا في رش�يلا نم بيرش� هل قاروألا لوادت ةنلج ثادحتش�او 1930 ذنم ةدحتلما ةجالحا تأاش�ن نأا ذنمو .مهش�ألا ةلمح نع ةلقتش�م
ىدأا يذلا وه ةرادإلاو يملاش�إلا نيدلا ةغل اهفش�وب اهل ةغل لك قوف ًايرثك اهعفيرل تاراعتش�او تازامجو تايانك .SEC ةيلالما ةغلاب لاوــمأا ض�وؤورل ةيعانش�لا ةروثلا روهظ عم
. " .. ةيملعلا تابلطتلما مئلاتل اهعيوطت لىإا وحنلاو بولش�ألا في ةّمج ض�ئاش�خ ةغللو ، ىرخأا ةيرش�ب هملعت يغبني يذلا غلابلا ض�ردلا نإاف راش�تخابو لثم تاعورش�م ليغش�تو ةرادإل مجلحا في بركلا
ةئام رورم ةبش�انبم رئازلجا في يش�نرفلا مكالحا لاق • ىرخأا ةغل يأا في رئاظن هل فش�تكي نأا عاطتش�لما نم ض�يل قلعتي اميف اهجئاتنو اهتاش�اهرإاو تامزألا هذه نم يمانت داز ،اهيرغو ةقاطلا ديلوتو ديدلحا ككش�
نم يبرعلا نآارقلا ليزن نأا بجي " : اهللاتحا ىلع ماع لاش�يإا في تاغللا رش�خأا ةثركلاو ةعش�لا هذه عم يهو ، يتلا طباوش�لاو حاش�فإلاو ةيفافش�لا نأا ةمكولحاب في اهش�عب قاف ىتح ددـعلاو مجلحا في تاكرش�لا
ىتح مهتنش�لأا نم يبرعلا ناش�للا علتقنو .. مــهدوــجو ةيبرعلا ةروش�لا نأا كلذ ينبي ، اهيلإا لقنلا فيو ، نياعلما حلاش�لما باحش�أاو فارـــطألا عيمج قوقح لفكت .لودلا ض�عب هتاداريإاو هلوش�أا
رمعتش�لما كاردإا ىلع ليلد بركأا اذهو ،" مهيلع رش�تنن لاق دــقو ، تلاـــلحا عيمج في رش�قأا يبنجأا لثم يأل تانيلجاك تاكرش�لا في ةبش�تكم ةيلزأا ةفش� تش�يل امهباتك في خانافاكو نوش�ردنأا نافلؤولما ركذ دقف
.ةيبرعلاو ملاش�إلا ينب ةقيثولا ةلش�لا ينتغللاب فراع وهو – نارطلما دواد يبأا نع يجافلخا ةرادإا ينبتب ً امدعو ًادوجو طبترت انمإاو ،ةيثارولا هنأا "ةيلماعلا تاكرش�لل يمانتلما ذوفنلا -ةئام بركأا"
دقو .ددعلا اذه في ردقلا اذهب يفتكأا ةلاطإلا ةيش�خو لىإا ةنش�لحا ظافلألا لقن اذإا هنإا – ةينايرش�لاو ةيبرعلا هذه عيمجب قلعتي اميف تاش�راملما لش�فأل ةكرش�لا ىلع ءانب -لماعلا في "داش�تقا" ةئام بركأا نمش�
زيزعلادبع .د ليمزلا ةديج ةروش�ب عوش�ولما اذه ىش�قتش�ا نم راتخلما ملاكلا لقن اذإاو ، تش�خو تحبق نيايرش�لا امكو .ةمكولحا ةموظنم ءانب في ناكرألاو دعاوقلا يلحلما تجانلاو ةكرش�لا تادارــيإا ض�يياقم ةنراقم
روش�نلما "اهلبقتش�مو ةيبرعلا ةغللا عقاو" هثحب في ديملحا . ً انش�حو ةولاط دادزا يبرعلا لىإا نيايرش�لا نإاف ،"ملعتلاب ملعلا انمإاو ملحتلاب مللحا انمإا" ليق ءانبو .ةلود 49و ةكرـش� 51 كانه -ةلودلل ليامجإلا
ةغلل ةيدوعش�لا ةيملعلا ةيعملجا ةلمج نم لوألا ددعلا في ) م1930-1836 هكدلون ( نياــلمألا قرش�تش�لما لاق • ةش�ايش�ل اهينبتو ةرادإلا يعش�ب ققحتت ةمكولحا ةكرش� ذوفنو ةطلش� نإاف ض�ايقلما اذهل ً اقفوو هيلع
. ةيبرعلا نآارقلاو ملاش�إلا رــثأاو ، اهتميقو اهلش�فو ةيبرعلا نع .بناج لك في تاش�راملما لش�فأا ةلود قوفت ،لاثلما ليبش� ىلع ،تارايش�لل مإا يب يأا

تاراهمو فراعم نـــم هبش�تكا ام قيبطتل تاكرـــش�لا ىدحأا في يـــلمعلا )1 ص� روص�نملا ةمتت ( لوبقلا باب حتف نع نلعت ناطلس� يرمألا ةعماج
.ةيلمع ةئيب في
تم ةجيرخو اجيرخ 500 ةـــبارق نآلا ىـــتح ةعمالجا يجيرخ غـــلب دقو كلذك زيمتت ناطلش� يرمألا ةعماج نإا :ًلائاق نياميلا روتكدلا فاش�أاو ييمداكألا نواعتلا تايقافتا نمش� - ةعمالجا نأا نياميلا روتكدلا ينبو
اميف ،ض�الخا عاـــطقلا تاكرـــش� زربأا نم ددـــع لبق نم مـــهباطقتش�ا ىتح تمظن ثيح ،ةيفيش�لا ةـــيبلاطلا تارايزلل ليود جمانرب دوـــجوب تققح دق - ةقومرلما ةيلماعلا تاعمالجا ض�عب عم اهدقعت يتلا فياقثلاو
ةقومرم ةيلماع تاعماج في ايلعلا مهتاش�ارد ينجيرلخا نم ددع لش�اوي تناك ،ةـــيش�الما ةثلاثلا ماوـــعألا للاـــخ ةـــيبلاط تلاـــحر ثلاـــث نآلا جماربو ةعمالجا جمارب ينب ةمأاوتلا جمانرب في لثمتت ةديدج تازانجإا
.ايلاترش�أاو ايناطيربو ادنكو ةدحتلما تايلولا في جمانبرب تزيتم و غروبماه ةعماج عم نواعتلاب اينالمأا لىإا اهنم لىوألا ةعماج عم يـــيمداكألا نواعتلا ةـــيقافتاو ،ةـــيكيرمألا ض�ش�ناك ةـــعماج
ض�ويرولاكبلا ةـــجرد حنتم ناطلش� يرـــمألا ةعماج نأا ركذلاب رـــيدلجا ةيكيرمألا ض�ش�ناك ةعماج لىإا ةـــيناثلاو ،لفاح يهيفرتو فياقثو يـــملع ةفاش�إا ،ةيكيرمألا زنوميش� ةيلك عم ةكارش�لا جمانربو ،ةينابايلا ايوقون
ةيلالماو بـــش�الحا موـــلعو تامولعلما مـــظن :يه تاـــش�ش�خت ةدـــع في ةعماج لىإا ةثلاثلاو ،ينـــتعمالجا ينب هعيقوت تم يذلا قافتلا راـــطإا في ةديحو برتعت ملعتلا تابوعش� في ةش�ش�ختم ةييمداكأا ةدحو ءاش�نإا لىإا
بش�الحا موـــلعو تامولعلما مـــظنو ،)ينـــنبلل( قـــيوش�تلاو ةـــبش�احلماو يتأات جمانبرلا اذـــهل ًارارمتش�او .ينـــش�لا في ياهغنش� ةـــنيدبم نادوـــف ثاحبأل ناملش� يرمألا زكرم نـــم معدب طش�وألا قرش�لا في اهعون نـــم
ةـــش�دنهو ةـــمجترلاو ةـــيبوش�الحا تاـــيوغللاو ةـــيقيبطتلا تاـــيوغللاو ءاهتنلا تم ثيح ،نابايلا في اـــيوقون ةعماج لىإا مداقلا فيش�لا ةـــلحر يتلا وكش�نويلا ةمظنمو ةيكيرمألا كرام دنل ةيلك عم نواعتلابو ةقاعإلا
حنتم امك .)تانبلل( قـــيوش�تلاو ةيلالماو نوناقلاو يـــلخادلا مـــيمش�تلا نم ديدعلا لمش�تو عيباش�أا ةثلاثل دتتم يتلا ةرايزلا تابيترت ةفاك نـــم .ليالحا ماعلا ةيادب نم لمعلا تأادب
نم ديزمللو .)MBA( لامعألا ةرادإا في يرتش�جالما ةجرد ةعمالجا .ةيملعلا ةطش�نألا تازانجإا لىإا فاـــش�ت تازانجإلا هذـــه نأا نياميلا روـــتكدلا فاـــش�أاو
ةرايز وأا ،ةـــعمالجاب ليجش�تلاو لوبقلا ةداـــمع ةرايز نكيم تاـــمولعلما ،ةيميلعتلا حنملل ناملش� يرمألا جمانرب دوجوب زيمتت ةعمالجا نإا :لاقو عم ييمداكأا طاـــبترا ةيقافتا عيقوت اـــهنيب نم يتلا ةـــقباش�لا ةـــعمالجا
www.psu.edu.sa هناونعو تنترنلا ىلع ةعمالجا عقوم 1500 لىإا لـــش�ت ةيرهش� تآاـــفاكم لمش�ت ،ةعونتم اـــحنم مدقي يذـــلا نم ءزجك اـــيناطيرب في )دروـــفش�كأا ةعماج( لماـــعلا تاـــعماج قرـــعأا
نم ةكلملما ىوتش�م ىلع ينقوفتملل ةـــلماك احنمو ،لئاوألا ةبلطلل لاـــير زيزعلادبع نب ناطلش� يرمألا يكللما ومش�لا بحاش� ينب ةعقولما ةيقافتلا
ىلع يش�الما ماعلا للاخ جمانبرلا فرـــش�أا ثيح ،مهيرغو ينيدوعش�لا ض�تفلماو نايرطلاو عافدلا ريزوو ءارزولا ض�لمج ض�يئر بئان دهعلا ليو
دعتو ،ةعمالجا تاـــبلاطو بلاطل ةـــيش�ارد ةحنم 1000 نـــع ديزي اـــم بناوج ةيقافتلا هذـــه نمش�تتو .دروـــفش�كأا ةعماج ض�يئر ينـــبو ماعلا
.جمانبرلل ةمعادلا تاهلجا زربأا ةروكش�م لياعلا ميلعتلا ةرازو ،ينتعمالجا ينـــب ةكترش�م ةيش�ش�خت تارودو جـــمارب رـــيوطتب قـــلعتت
اهفده ةييرش�تح ةـــنش� دوجوب كـــلذك ناطلش� يرمألا ةـــعماج زـــيمتتو ةيناكمإا نمش�تت اـــمك ،ض�يردتلا ةئيه ءاش�عأا ةراـــيزو بلاطلا لدابتو
ً
ً
بش�الحاو تايش�ايرلاو ةـــيزيلنجإلا ةغللا في بلاـــطلا تاردق رـــيوطت ةعماج في ًلاماك ايش�ارد اماع ناطلش� يرمألا ةعماج بلاط يـــش�يم نأا
نيواعتلا ميلعتلا جـــمانرب دوجوب زيمتت امك .ةـــيندبلا ةـــش�ايرلاو ليآلا يرمألا ةعماج يـــجيرخ نم نيزيمتملل ةش�رفلا ةـــحاتإا عم ،دروـــفش�كأا
بيردتلا نـــم رهش�أا ةعبش� هـــللاخ بلاطلا يش�يم يذـــلا جرختلا لـــبق .دروفش�كأا ةعماج في ايلعلا مهتاش�ارد لامكإل ناطلش�