Page 419 - From Issue 0 To 100

دـــــــص�ر نورس�علاو عباس�لا ددعلا - ةثلاثلا ةنس�لا م2009 ويام - �ه1430 لىوألا ىدامج 7 7

:)ةعمالجا فيط(ـل راوح في بص�الحا مولع ةيلك ديمع

بس�الحا لامج في بيردتلا ةدوج طبس�ي هنألا CTP جمانرب تنبت ةعمالجا

�لا ةداهس� ىلع لس�حيل بلاطلا ب���يردت تس�يل ناطلس� يرمألا ةعماج ة���مهم IT �لا لامج في فظوم 41،300 �لا نأاس� مهنأاس� نطولا اذهل ةءاطعمو ةمهم دودع دممح : ءاقللا ىرجأا
لوس�لحا في ينبغارلا بيردت نولوتي نيذلا ينبردلما بيردت انمإاو ،ICDL يتأاي انهو ،ليهأاتلاو بيردتلل ةجاحب مهنأا يأا ..مهيلإا ةراس�إلا تقبس� نيذلا مهمامتها ى���لع ءازلجا يرخ ةعمالجا ف���يط ةفيحس� في ةو���خإلا للها ىز���ج
.ةداهس�لا هذه ىلع .CTP �لا ةلمح نم ينفترحلما ينبردلما رود .اهمدقت يتلا جمابرلاو ةيلكلاب
في ICDL �لا ىلع لوس�حلل بيردتلا ز���كارم نأا ركذأا نأا انه ي���نتوفي لو اهنم يأاب ض�يل ةكلملماب بيردت زكرم 400 كانه نأا ركذن نأا انب ردجي ا���نهو International Computer ����لا ج���مانرب ض����خي ا���ميف ا���مأا
نييرثكلا داقتعا في اهب ب���يردتلا ةدوج نكلو ،ةيرثك ةماع جيللخاو ة���كلملما مولع ةيلك في اننإاف ءاقللا اذه عوس�وم Drivers License-ICDL
لىإا ةعمالجاو ICDL Saudi تحنج ببس�لا اذهلو ؛ةطبس�نم ت���س�يل ICDL يبردم ل���يهأاتل جمانرب ةماقإا دد���س�ب تامولعلما مظنو ب���س�الحا
�لا يبردم ب���يردتب ةعمالجا اهبجوبم مو���قت يتلا ةكارس�لا هذ���ه في لو���خدلا ةدايقل ة���يلودلا ة���س�خرلا ن���ع ة���كلملما في ة���لوؤوس�لما ة���هلجا ع���م نوا���عتلاب
ةداهس� يهو CTP �لا ةدا���هس� ةزايح نم او���نكمتيل م���هليهأاتو ICDL ينب تاعامتجلا ن���م ةلس�لس� دعبف .)ة���يدوعس�لا ICDL( ليآلا ب���س�الحا
ةيدوعس�لا في ICDL �لا عرف نأا دقتعأاو ... انفلس�أا امك "فترحلما بردلما" جمانبرلا اذه ةماقإل ين���فرطلا ينب ةيقافتا عيقوت تم ة���ينعلما ةهلجاو ة���يلكلا
اهملعإل ةكلملما في تاهلجا لكب لاس�تلا في أادب د���ق ICDL Saudiوأا روتكدلا ةعمالجا ر���يدم ةداعس�ل ركس�لاب مد���قتن ماقلما اذ���ه فيو .ة���عمالجاب
نإا مهبيردتب عرفلا فترعي نل وينوي رهس� وأا ةرخآلا يدامج نم ًءادتبا ه���نأاب ةعمالجا ةطس�نأل يرظنلا عطقنم معدلا ىلع هيليكوو نياميلا حلاس� نب دمحأا
كلذ ىلع ءانبو ... "فتر���حلما بردلما" ةداهس� ل���محي هيلع مئاقلا ن���كي لم ض�دنهلما ركس�ن ا���مك ...ض�وس�لخا هجو ىلع عمتجلما ة���مدخ ةطس�نأاو ة���ماع
ةيفيك نع تامولعم ICDL Saudi ����لا نم او���بلط دق زكرم 400 نإا���ف ماتمإل هدوهج ىلع ةعمالجاب عمتجلما ةمدخ ز���كرم ريدم ض�لمغلا ميهاربإا
.فترحلما بردلما ةداهس� ىلع لوس�لحا بس�الحا ةدايقل ةيلودلا ةس�خرلا ىلع ينمئاقلل لوس�وم ركس�لاو...ةيقافتلا
هذه بيردت د���تيم نأا ىلع ICDL Saudi ع���م ة���عمالجا ت���قفتا د���قو .ةيدوعس�لاب ليآلا
في لىوألا تاعفدلا بيردت أاد���بتس�و .يربك ددعلا نأل رهس�أا ةدعل تا���عومجلما )ةعمالجا فيط(�ل هثيدح ءانثأا ةيلكلا ديمع ناميلا وبأا بيطلا روتكدلا ةردقم تبثت ةداهس� يهف ليآلا بس�الحا ةدايقل ةيلودلا ةس�خرلل ةبس�نلاب امأا
ةينامث كانه نوكت دقو . للها نذإاب )ويام وأا لىوألا يدامج( مداقلا ر���هس�لا رس�كب( ف ِ ظوملل دكؤوت يهو ،هتاقيبطتو ليآلا بس�الحا مادختس�ا ىلع اهلماح
...هيلي يذ���لا رهس�لا في ةيقبلاو ،ه���س�فن رهس�لا في ا���هفس�ن برد���تت تا���عفد .فاترحلا ةداهس� لمحي بردم بس�الحا لامعتس�ا في ا���هلماح ةءافك )لادلا ر���س�كب( مِدختس�لما وأا )ءا���ظلا
مس�ق في ىرخألاو يننبلا مس�ق في امهادحإا ينتعوممج نم نوكتتس� ة���عفدلاو ادنلريإا نم لك في ةدمتعم "فترحلما بردلما ةداهس�" وأا CTP �لا جمانربو يهف ةداهس�لا لمالح ةبس�نلاب امأا ،تامولعلما ةينقت مولعب ماعلا ه���مالمإاو ليآلا
وأا ينموي ىلع مس�قت )20( ة���عاس� نيرس�ع نوكتس� بيردتلا ةد���م... تا���نبلا ةيبرعلا ةكلملماو ةدحتلما ةيبرعلا تارامإلاو رطقو اينامورو نانويلاو ض�برقو لمعلا هيلع زئالحا ع���يطتس�ي )رفس�لا زاو���ج لباقم( لمع زاوج هل ة���بس�نلاب
.ةكلملما ءاحنأا عيمج نم نوبردتلما نوكيس�و . مايأا ةثلث .ادنلنفو ةيدوعس�لا هعاس�خإا لىإا ةجاح ير���غ نم ةتاردقب فترعت يتلا لودلا نم ير���بك دد���ع في
...ةبولطلما ةئيبلاو ةزهجألاو لماعلما يرفوت لىوتتس� ةعمالجا نأا ركذلاب ريدج دئاوفو فادهأا:CTP و ICDL .بس�الحا تلامج في هتامولعمو هتايناكمإا نم دكأاتلل ناحتمل
ىلع مهتئيهت تتم تانبلاو يننبلا يتيلك نم ةذتاس�أا ب���يردتلا لىوتي نأا ى���لع :اهنمف ICDL جمانرب فادهأل ةبس�نلاب امأا ةداهص�لا خيرات
ةيس�الما ةنس�لا ة���ياهن في ةدحتلما ةكلملما ن���م تتأا لاجلما اذه في ةير���بخ د���ي بيردت مث نمو ICDL �لا ةداهس� اهنم نوكتت يتلا مولعلا ةيمهأا زاربإا• ثيح1994 ماع ادنلنف نم تأادب دقف ICDL �لا ةداهس� خيراتل ةبس�نلاب امأا
انركس� رركن ما���تلخا فيو .ةكلملما ع���متمج هاتج ةعمالجا ة���لاس�ر نم ءز���جك .اهيف ينبغارلا لوألا نلعإلا دعبو لىوألا ةنس�لا في مدقتم )10،000( فلآا ةرس�ع لوبق تم
نم هنامدقي الم عمتجلما ةمدخ جمانرب ريدم ةداعس�و ةعمالجا ريدم ةدا���عس�ل تاعاطقلا في تامولعلما ةينقت يبوس�نمو بس�الحا يمدختس�م ةءافك عفر• ،يفيظولا مهئادأا ينس�تح م���هفده ناك )5،000( فلآا ةس�مخ مهنم ،ا���هنع
.ةيمس�رلا ةس�اردلا تاررقم قاطن جراخ ةيلكلا تاطاس�نل معد .ةماعلاو ةس�الخا .ةيفيظولا مهس�رف ينس�حتل نوعس�ي اوناك ةيقبلاو
ىوتس�بم هتامدخ نم ةدافتس�لا نم اونكمتيل بس�الحا يمدختس�م بيردت• "ة���يدنلنفلا ليآلا ب���س�الحا ةدا���يق ة���س�خر" م���س�ا ةدا���هس�لا ى���لع ق���لطأا
. ٍ لاع Finnish Computer Driving License-FCDL
ىفص�تص�لما في هيلع نئمطي بلطلا نوؤوص� نم دفو زانجإل مزللا ت���قولا كلذ في لخديو ،ب���تاكلما في ءادألا ىو���تس�م ع���فر• مث نمو ةركفلا ينبتب ةيبوروألا لود���لا ض�عب تماق ةبرجتلا هذه حانج د���عب
ءافس�لل لثامتي عناس�لا لس�يف بلاطلا .ليآلا بس�الحاب طبترت يتلا ةيبتكلما ماهلما ."ةيبوروألا ليآلا بس�الحا ةدايق ةس�خر" ةداهس� حبس�تل اهميمعتو اهريوطت
نص�ح قراط :بتك لك في ةداهس�لا لمالح تا���مولعلما ةينقت لامج في فيظوت ض����رف ة���حاتإا• European Computer Driver License -ECDL
عناس�لا ميهاربإا لس�يف ناطلس� يرمألا ةعماجب ةييرس�حتلا ةنس�لا بلاط ىرجأا لياوح اهنأا لىإا ا���نرس�أا نأا ق���بس� ي���تلا ICDL ����لاب فتر���عت ي���تلا لود���لا ...ةدحتلما ةكلملما في 2002 ما���ع اًيمس�ر ECDL �لا نع نلعإلا تم د���قو
.حاجنلاب دملحا للهو تللكت ض�ايرلاب ةلد ىفس�تس�بم ةيحارج ةيلمع ةدع لود في لمعلا ض�رف هل رس�يتتس� اهلمحي نم نإاف لياتلابو ؛ةلود )168( CTP-�لا م���س�ا اهيلع ق���لطأا ىرخأا ةدا���هس� دا���متعا تم ه���س�فن ما���علا فيو
داس�رإلاو هيجوتلا ةدحو ريدم ينيرعلا نس�مح نب ناميلس� روتكدلا راز دقو .هتنطاوم ةلود قاطن جراخ برد���لما ةدا���هس� يأا Certified Training Professional
لس�يف بلاطلا ةعمالجاب ييمداكألا دس�رلما راتمخ فس�وي ذاتس�ألاو يوبترلا :اهنمف ICDL ـلا دئاوف امأا ىلع لوس�لحا في ين���بغارلا بيردتب ما���يقلل اهلماح ل���هؤوت يهو ،فتر���حلما
ةعمالجا مس�اب درو ةقاب هل امدقو هتملس� ىلع للها ادمحو ىفس�تس�لماب عناس�لا .ةداهس�لا لمالح ةيلمعو ةيملع تابرخ ةفاس�إا• .ECDL �لا ةداهس�
ماعلا فس�تنم ةزاجإا في ةيلمعلا ءارجإا للخ اوناك نيذلا بلطلا هئلمزو ىفوتس�او ة���لوبقم ةيلماع ير���ياعلم عس�خ دق ةدا���هس�لا ل���ماح نأا نا���مس�• حبس�يل عورس�لما ة���لموع تتم ابوروأا قاطن جرا���خ ECDL �لا راس�تنا د���عبو
.ةس�اردلا دعاقم لىإا ةدوعلاو لجاعلا ءافس�لا هل ينينمتم ،يس�اردلا
هريدقتو هركس� مدق يذلا بلاطلا ىدل ً ابيط ىدس� ةرايزلا تدجو دقو .ليآلا بس�الحا مادختس�ل ىندأا دحك ةبولطلما تاراهلماو طورس�لا ةيبلاغلا نأل اًقح ةيلماع ةداهس� تحبس�أا دقو )ICDL(�لا ةداهس�لا مس�ا
ًايرس�مو ،ينلوؤوس�لما نم مامتهاو ةيانع نم اهبلط هدجي ابم ًاديس�م ،ةعماجلل ليآلا بس�الحا لامج في ين���يمألا بكر نم خلس�نلا ىلع ع���متجلما ث���ح• في ةدمتعم ليهأات ةداهس�ك اهب تفترعا )ةلود 168( لماعلا لود نم ىمظعلا
ةبحلما حور ثبو رس�اوألا ةيوقت في رثأا نم ةرايزلا هذهل الم هس�فن تقولا في .هس�فن لاجلما في ينملعتلما بكر لىإا مامس�نلاو نم ركأاب ICDL �لا تارر���قم يمدقت متي امك ..ليآلا بس�الحا ماد���ختس�ا
.بلطلا ينب ةفلألاو .هتنطاوم ةلود قاطن جراخ فظوتي نأا ةداهس�لا لمالح ةس�رفلا ةحاتإا• نامعو ندرألاو رس�م لثم لودلا ض�عب تبهذ دقو .ةيبرعلا اهنم ةغل ين���عبرأا
:اهدئاوف نمف "فترحلما بردلما" وأا CTP ـلا ةداهص�ل ةبص�نلابو يفظوم مازلإاو ةدا���هس�لا دامتعأاب ك���لذ نم دعبأا ليإا ة���يدوعس�لاو ت���يوكلاو

ةمجترلاو ثوحبلل ناملس� يرمألاا زكرم ينعراب ينبردم يديأاب ةلاعفو ةثيدح ةيميلعت بيلاس�أا ىلع بردلما بيردت• لعج ةيناكمإا ض�اردت رس�م نإا���ف كلذ نم ركأاو ...اهيلع لوس�لحاب ة���لودلا
.لاجلما اذه في
.ةعمالجا نم بلاطلا جرخت طورس� دحأا اهتزايح
ليآلاا بـــس�احلل لمعم ئس�ني بيلاس�أا ى���لع ه���نرتمو عاد���بإلا في هد���عاس�ت تارا���هبم برد���لما د���يوزت• لمعلا ةوق ةءافك عفر ىلع ةس�يرح كلذك ةيدوعس�لا ةيبرعلا ة���كلملما نأا ابمو
ةعمالجا ةرادإا عم قيس�نتلاب ةمجترلاو ثوحبلل ناملس� يرمألا زكرم ماق .ةحجان نم يهدب اذهو ،ا ً س�يأا اهيف اًيربك ًلوبق ICDL �لا تقل دقف اهب ة���ينطولا
ةروطتلما ةزهجألا نم اًددع مس�ي ليآلا بس�احلل لماكتم لمعم ءاس�نإاب :يلي اميف ص�خلتيف ،ICDL ـلا ةص�ص�ؤوم رود امأا نم %1 نم ركأا مرس�نلما ما���علا في تقفنأا اهنإا ثيح ،ة���كلملما ة���يجيتاترس�إا
SPSS 17- Winedit 5.5- لثم( ةءافكلا ةيلاع بوس�الحا جماربو .تاناحتملا طبس�و تاررقلما فييكت• فظوم 41،300 هنم دافتس�ا IT ����لا لامج في بيردتلا ىلع يموقلا ا���هلخد
في مدخس�تس� يتلا )Maple- Visual Studio -Net 2005 .ةدولجا نم دكأاتلا•
كلذب حرس� .هفلخو ةيبيردتلا تارودلا ةماقإا لثم ،ةيلبقتس�لما زكرلما عيراس�م .ةماعلا ةدئافلل زكارلما ينب طبرلا• في هلك لقن لم نإا ين���فظولما نم لئاهلا دد���علا اذه لجو .ة���كرس� 6600 ن���م
لمعلما فادهأا نم نأا فاس�أا يذلا ةيد وبأا لامك روتكدلا زكرلما ريدم ةداعس� .اًيلماع ICDL �لا ةداهس� جيورت• ىلع دهاس� بركأا لإا ة���ينونركلإلا ةموكلحا جمانرب ا���مو .ICDL �لل ة���جاح
لخاد نم ينثحابلاو ض�يردتلا ةئيه ءاس�عأل ةروطتم ةيثحب ةمدخ يرفوت ا ً س�يأا غولبل ةيطلما وه ICDL ����لا جمانرب نإاف هيلعو، IT ����لاب ة���لودلا ما���متهإا
.اهجراخو ةعمالجا ةيدوعص�لا ICDLو ناطلص� يرمألا ةعماج رود ينثتس�ت تحبس�أا نداعلماو لوتربلل دهف كللما ةعماج نأا ىتح ....فدهلا كلذ
دمحأا روتكدلا ةعمالجا ريدم ةداعس� لبق نم هحاتتفا تم لمعلما نأا ركذلاب ريدج عم ةيقافتا تعقو ناطلس� ير���مألا ةعماج نإاف ثيدلحا ةيادب في تفلس�أا ا���مك زاح اذإا لاجلما اذهب ةقلعلا تاذ داولما ةس�ارد نم ةييرس�حتلا ةنس�لا بلاط
.ةمجترلاو ثوحبلل ناملس� يرمألا زكرم ريدم هقفاري نياميلا حلاس� نب بيردت اهللخ نم متي يتلا ةلظلما يه نوكت نأا ىلع Saudi ICDL نإا لب ...ىرخأا ةيدوعس� تاعماج ا���هلثمو .ICDL �لا ةداهس� ىلع ب���لاطلا
:لياتلا ناونعلا ىلع زكرلما عقوم ةرايز نكيم تامولعلما نم ديزلمو ICDL �لا ةداهس� ىلع بيردتلا نأل ك���لذو ..ICDL �لا ةداهس� ي���بردم ICDL عم ةكارس� في ا���هلوخدب كلذ نم دعبأا تبهذ دوعس� ك���للما ة���عماج
research@psu.edu.sa نإاف لياتلابو .. ة���س�اخ ةيحبر بيردت تا���عاطق وأا دهاعم في م���تي ام ةدا���ع ةحيرس� مهو ،ةيرس�بلا ةقاعإلا باحس�أا لمس�يل جمانبرلا ريوطتل Saudi