Page 394 - From Issue 0 To 100

ددعل� ةيص�ق نورش�علاو س�مالخا ددعلا - ةثلاثلا ةنش�لا م2009 ليربإا - ـه 1430 رخآلا عيبر 14
14

لـــــــمعلا نادـــــيم في ةــــيدوعش�لا ةأارــــلما

لمعلا قوـــش�و لـــمعلا في نوـــش�ش�ختلما كردـــي دوـــعش� يويلعل� زيزعل�دبع :قيقتح
ةأارلما لمع لىإا ةـــجالحا نأا ةيدوعش�لا ةيبرعلا ةـــكلملماب في ً اظوحلم ً امدقت تـــققح ةيدوعش�لا ةأارلما نأا ينـــش�تخلما نم ددع برـــتعا
في مويلا حاـــتم وه امع يرـــبك لكش�ب ةـــفلتمخو ةـــعونتم لىإا لوش�ولل لوـــطأا ةفاش�م لىإا جاـــتحي مدقتلا اذه نأا لإا ،لـــمعلا لاـــمج
ةحاتلما ةينقتلا تاـــيلكلاو دهاعلما هجرخت امعو قوـــش�لا ةيبرعلا ةكلملما اـــهب رتم يتلا ةـــيداش�تقلا ةيمنتلا عـــم ىزاوتت تاـــيوتش�م
اهمظعم في يتلا تاعمالجا نم جرخي ام كلذكو ، ً ايلاح .ةيدوعش�لا
في س�يلو ماعلا عاـــطقلا في لمعلل ةأارـــلما ةئيهتل ةـــهجوم كلت لىإا لوش�ولل ةأارـــلما لمع لقرعت يتلا تاـــقوعلما نم ةعوممج اوددـــعو
تايلكلا هذه تاجرمخ نوـــكت مث نمو س�الخا عاـــطقلا يتلا ديلاقتلاو تاداعلاو ةـــيميلعتلا تاجرخلما فعش� اهنيب نم تاـــيوتش�لما
عاطقلا في لـــمعلا قوش� هـــبلطتي الم ةـــفلامخ ةـــيعمالجا ةيقيقلحا س�رفلا ةلقو ةيملاش�إلا ةعيرش�لا قاطن نمش� اهلمع عم عـــطاقتت
في ً ايلاح ةأارملل لوألا فـــظولما وه برتعي يذلا ســـ�الخا ةرظنو ،ســـ�الخا عاطقلا في ةـــش�اخ لـــمعلا قوـــش� في اـــهمامأا ةـــحورطلما
.ةيدوعش�لا ةيبرعلا ةكلملما راقتفلا لىإا ةفاش�إلاب ةيديلقتلا يرغ تاعاطقلا في اهلمعل ةينودلا عمتجلما
دعب نع لمعل� ةّددمح تلامج لىإا نييرش�م ،ةماعلا تلاش�اولماك ةعجش�م ةيتتح ةينب لىإا

يدماغلا لماش� .د.أا كابرلا نمحرلادبع .د تابلطتم في رظنلا انعمأا اذإا يدماغلا روتكدلا فيش�يو .س�يرمتلاو بطلا لثم تاقوعم ةأارلما اهيف هجاوت
ىلع ًايربك ًارـــش�ؤوم كانه نأا دـــجنش�ف رش�اعلما عـــقاولا ،ةينقتلا ةروثلا لظ في دعب نع لمعلا ةيدوعش�لا ةأارـــلما ةردقم نع اوـــفش�كو
. ةيلودلا س�راعلماو تارتمؤولما في ةكراش�لما وأا ةيفاترحلا ةيبيردتلا تعونتو تلكش�ت يتلا ةـــيمنتلا تابلطتبم ءافولل ةلهؤوم نوـــكت نل ةأارـــلما نأا ؛لمعلا ةـــعيبط عم بش�انتت جـــمارب مدـــقت لم ةـــيميلعتلا تاـــجرخلما نأا لإا
ةقيعلما ةمظنألاو ينـــناوقلا س�عب ريوطت ةرورـــش�ب انتعانق عـــمو :فيش�تو يه مويلا ةينقتلاف ؛م2000 ماع لبق هـــيلع تناك امع يربك لكش�ب تيرـــغتو في ةيبيردتلاو ةيميلعتلا اـــنتاش�ش�ؤوم دنع ةدراو يرـــغ ةمهلما هذهل ةـــئيهتلاف
ةرادإا نأاو ،لخادلا نـــم ً امود حتفت يريغتلا ةباوب نأا لإا ةأارـــلما رود ينـــكمتل اهتيب نم دعب نع لمعت نأا ةأارملل نـــكيم امك ةأارلما لمعل س�يئرلا بـــلطتلما نع لمعلا نلش�في تاـــيدوعش�لا نم %29.2 نأا لىإا تاش�ارد تراـــش�أا ينـــح
، عمتجلما ةرادإل ةـــيمتلحاو لب ،ةيرهولجاو ةيقيقلحا ةيادبلا يـــه تاذـــلا تاردقلاو تلاهؤولما اهيدل رفوتت نأا طرش�ب ىرخأا ةنيدم نـــم ابمر ىتح وأا ةقيرطلا هذه نهنم %35.3 لش�فت لم اميف ،طلاتخلا نهبنجي هنأل ؛دـــعُب
ةأارلماف كلذل ؛ةيعاملجا تاراش�تنلا قـــبش�ت ةيش�خش�لا تاراش�تنلا نأاو نإاف كلذ لباقم فيو ،اهنم ةـــبولطلما لامعألاب مايقلا ىلع اهدعاش�ت يـــتلا س�فرت ينح في ،لمعلا تلايمز عم يعامتجلا لعافتلا ءاوجأا بايغل ةجيتن
ثادحإا عيطتش�ت حيحش�و يـــقيقح لكش�ب لعفلاب اهتاذ ةرادإا ىلع ةرداـــقلا هذهو ةيبيردتلاو ةيميلعتلا انتاش�ش�ؤوم دـــنع ةدراو يرغ ةمهلما هذهل ةئيهتلا .دعُب نع ةأارلما لمع لمعلا بابرأاو تاش�ش�ؤولما نم %67
.عمتجلماو ةلئاعلا ىوتش�م ىلع يباجيإا يريغت يأا .ةيلاكش�إلا يه ةفيعص� ةكراص�لم� ..ةيدوعص�ل� ةأ�رلم� عق�و
ةنهلم� ةعيبط بص�حب تاقوعلم� توافت ةبغر ىدـــم نم دكأاتلا مـــهلما نم ينييلاغلا ىـــلم لوـــقت ددـــش�لا اذـــه فيو ةماعلا ةرادإلا في ةـــفش�لفلا ذاـــتش�أا يرماعلا دـــمحأا د .أا دـــكؤوي ةـــيادبلا في
هجاوت يتلا تاـــقوعلما نأا كابرـــلا نمحرلادبع روـــتكدلا ىري هتيحان نـــم ةرداش� ةثيدح ةـــيدوعش� ةش�ارد تش�لخ دـــقف ،كلذ في لامعألا باـــحش�أا ينهلما اهرود نآلا ىتح ذـــخأات لم ةيدوعش�لا ةأارلما نأا دوعش� كـــللما ةـــعماجب
-يحش�لا عاطقلا يفف ؛هنع ثدحتن يذلا عاطقلا فلاتخاب فلتخت ةأارلما نع لمعلا نلش�في تايدوعش�لا نم 29.2 نأا لىإا لـــش�يف كللما ةعماج نـــع نش�حتلا نم مـــغرلا ىلع عمتجلما نم رـــخآلا فش�نلا اهرابتعاب لوـــمأالما
في ًايربك ًارود فارـــعألاو ةيعامتجلا لـــماوعلا يدؤوـــت -لاثلما ليبش� ىـــلع هذه تايدوعش�لا نم 35.3 لـــش�فت لم اميف ،طلاتخلا نهبنجي هنأل ؛دـــعُب كلذ نأا لىإا ًايرـــش�م ،ةيش�الما ةـــليلقلا تاونش�لا في هـــتدهش� يذلا يرـــبكلا
رخأات نم نياعت دق ةبيبطلاف ؛عاطقلا اذـــه في طارخنلا نع ةأارلما ةـــقاعإا 67و ،لمعلا تلايمز عم يعامتجلا لعافتلا ءاوجأا بايغل ةجيتن ةـــقيرطلا قيبطت بايغو تاعيرش�تلاو ةمظنألا فعش�و اـــهمامأا س�رفلا ةلق لىإا دوعي
،تاجوزتملل لمعلا تاـــعاش� لوطو ةيليللا تاـــبوانلما ةلكش�مو جاوزلا نـــش� لمعلا ةعيبط" نأل ؛دـــعُب نع ةأارلما لـــمع س�فرت تاش�ش�ؤولما نـــم ةـــئالما في نإا لاقو .ينطولا داش�تقلاو لـــمعلا قوش� في اهرود ليعفتل اهنم دوـــجولما
ةيعامتجلا ةرـــظنلا لىإا ةـــفاش�إلاب ةـــلكش�لما س�فن نـــم نياعت ةـــش�رملماو ىوتش�م نامش� داـــقتفا لىإا ةفاش�إلاب ،"لزـــنلما نم ةأارـــلما لمعب حـــمش�ت ل طباوش� لظ في ةيدوعش�لا ةأارـــلما اهيدؤوت نأا نكيم يتلا ةطش�نألاو لاـــمعألا
.اهيرغو ةملعلماو ،س�يرمتلا ةفيظول ام لمعلا اذهل ةـــمظنم ينناوق دوجو مدعو لـــمعلا في مازتللا نم عـــفترم .ةدفاولا ةلامعلا اهنم يرثكلا س�رايمو ةددعتمو ةيرثك ةعيرش�لا
ةئيهت للاخ نم اهيلع بلغتلا نكيم تابقعلا نـــم ًايرثك نأا رمألا عـــقاو فيو نوؤوش�ب ةأارلما لاغش�نا ءلؤوه نم ةئالما في 2.3 عجريو ،هب نوقثي ل مهلعجي ريوطتلا تارادم زكرلم يذـــيفنتلا س�يئرلا ينييلاغلا ىلم هذاـــتش�ألا لوقتو
فيفختو لـــمعلا ةئيب في ةأارـــلما ةيش�وش�خ ةاـــعارمك ةـــمئلالما فورـــظلا نأا ىرت ذإا ؛ةئالما في 33 طـــقف هب تلبق امنيب .لمعلا باش�ح ىـــلع ةرـــش�ألا ناكش� ددع نم %49.9 ةبش�ن ةيدوعش�لا ةأارـــلما لثتم ةأارلما ينكتم جـــمابرل
.كلذ يرغو ةيرش�ألا اهتابجاول ةاعارم ماودلا تاعاش� في ةش�ش�ؤولما اهلمحتت يتلا ةرش�ابلما فـــيلاكتلا س�عب س�فخت ةقيرطلا كـــلت ينعاطقلا في ةيدوعش�لا في تلاماعلا ءاش�نلا ددـــع غلبي كلذ عم و ،ةـــكلملما
ةيرص�أل� تام�زتلل�و لمعل� تابج�و ينب تاراهم رامثتش�ا نكيم هنأل ،ةيجاتنإلا ةدايز ةيناكمإا حيتت ،يديلقتلا لمعلا ةعش�ت وـــحن لممج نم ةأارـــما فلأا 350 وـــحن ينـــعمتمج ســـ�الخاو ماـــعلا
ينناعي تلاماعلا نم ةليلقلاب تش�يل ةبش�ن كانه :ًلائاق كابرلا درـــطتش�يو ةنورم حيتتو ،ةش�ش�ؤولما لىإا ةبش�نلاب ةمهم لامعأا زانجإا في ةأارـــلما تاردقو ينيلام ةش�مخ لـــممج نمو ،يرخألا نياكـــش�لا دادعتلا جاتن ىـــثنأا ينـــيلام
ةيبرتو ةـــيرش�ألا تاـــمازتللاو لـــمعلا تابجاو ينـــب ةنزاولما ةـــبوعش� نـــم .لمعلا في ةيربك ةكلملما نإاف كلذلو ؛ةيداش�تقلا ةـــقاطلاو لمعلا نش� في نه نمم ً اـــبيرقت
س�عب في تيرجأا يتلا ةـــيعامتجلا تاش�اردلا س�عب تتبثأا دـــقو .لافطألا ةلماعل� ةأ�رلم� مامأ� تاقوعلم� في 5.5 غلبي ذإا ؛لماعلا في ةأارـــملل ةيداش�تقا ةكراش�م لدعم ىندأا لـــجش�ت
ةيش�فنلا طوغش�لا لىإا دوعت قلاطلا تلاح نم ةيربك ةبش�ن نأا جيللخا لود دمحأا د.أا بـــش�حب اهزربأا تاـــقوعلما نـــم ديدعلا ةـــلماعلا ةأارـــلما هـــجاوتو هجتني امو ةدـــفاولا ةلامعلا نم ً اـــبيرقت ينيلام ةعبش� لـــباقم اذهو ةـــئالما
ةيفيظولا تابلطتلما ينـــب ةنزاولما ةبوعش�و ةلماعلا ةأارلما اـــهل س�رعتت يتلا في ةش�اخ لمعلا قوش� في ةأارملل ةحورطلما ةيقيقلحا ةش�رفلا ةلق :يرماعلا في ةلامعلا هذه لود لىإا هـــجاتن بهذي يذلا ينطولا داش�تقلال ردـــه نم
ءاش�نلا نم جذاـــنم كانه نأا كابرلا روـــتكدلا دكؤويو .ةـــيرش�ألا ءاـــبعألاو ةيرثك نهم في ةبغرلا فعش�و ةنيعم نـــهم ىلع زيكترلاو س�الخا عاـــطقلا ةأارلما ءاطعإا نأا لىإا ةيرش�م ،لاير رايلم 60 نم ثركأا غلبت تلايوتح ةروش�
امك ،ةفلتمخ تاـــبلطتم ينب ةنزاولماو ةـــش�فانلماو زيمتلا نـــعطتش�ا يـــتلالا ديلاقتلاو تاداعلا لىإا ةفاش�إلاب ةينقتلاو ةيحش�لا مولعلا لامج في ةش�اخ نم ديزي ةيعامتجلاو ةـــيداش�تقلا ةيمنتلا في اهتقاط فـــيظوتو ةش�رفلا
دهلجا نهجوو ةيلمعلا ةاـــيحلل نغرفت نمم ءاش�نلا نم جذاـــنم كانه نأا .ةأارلما لمعل ةديقلما ةيعامتجلا .ةمادتش�لما ةيمنتلا ىلع ينطولا داش�تقلا ةيناكمإا
.بنالجا اذه في زيمتلل لمع ةبرتج ةثادح ىلع بتترت نأا ينييلاغلا ىلم ةذاتش�ألا كش�ت ل ينـــح في كللما ةعماجب ةـــماعلا ةرادإلا ذاتش�أا كابرـــلا نمحرلادبع روتكدلا ىرـــيو
دق ءاش�نلا س�عب تاردـــق نأا لىإا كابرلا روـــتكدلا يرش�ي هش�فن تـــقولا فيو ةديدج تايدتح ةيدوعش�لا ةيبرعلا ةكلملما في س�الخا عاطقلا في ً ايبش�ن ةأارلما تلاجلما نم يرثك في ةـــكراش�لما في مويلا تأادب ةيدوعش�لا ةأارـــلما نأا دوـــعش�
ةيمهأا لفغت لأا بجي نكلو ،ةيلقعلا لاجرلا تاردق نايحألا س�عب في قوفت عم ةيميلعتلا اهتلاهؤوم ةمءاوم مدع :اهنمش� نم تاقوعم ةدع هجاوت دـــقو قيوش�تلاو ةرادإلاو ســـ�يرمتلاو ميلعتلاك ةيمنتلا ةـــيلمع دوهج معدت يـــتلا
امك -ةأارلماو ،ةمداقلا لايجألا ةأاش�ن في هرـــثأاو يرش�ألاو يعامتجلا رودـــلا يرغ تلاجلما في اهلمعل ةـــينودلا عمتجلما ةرظنو ،لـــمعلا قوش� تاـــجايتحا بتج نكلو ،تلاـــجلما نـــم اـــهيرغو ملاـــعإلاو ةـــيعامتجلا تاـــمدلخاو
رودلا اذه ءادأا ىلع لجرلا نم ردقأا -ةيوبترلا تاش�اردلا نم يرثك يرـــش�ي ،ةماعلا تلاش�اولما ثيح نم ةعجش�م ةيتتح ةينب لىإا راقتفلاو ،ةـــيديلقتلا يرخو ،ةفيعش� ةيويلحا تاعاطقلا س�عب في ةأارلما ةكراش�م نأا لىإا ةراش�إلا
دقتعأاو .اهدلوأا نم اهبرقو نيادـــجولا بنالجا في اهقوفتل ًارظن يوـــيلحا قوش� في ةيدوعش�لا ةأارـــلما طاش�نل ةيرخألا تاـــش�اردلا بش�ح حش�تي اـــمكو يذلا س�اخ لكش�ب س�يرمتلاو ماع لكش�ب يحش�لا عاطقلا كلذ ىلع دهاش�
ةروطلخ ًارظن رخآا حانج يأا نم مظعأا هرثأا بنالجا اذه في ةأارلما زيتم نأا اذلو ،تاجوزتم تلاماعلا عوممج نم ةيبش�نلا ةيبلغألا يأا ؛%69 نأا لمعلا هيف ةدوعش�لا ةبش�ن زواـــجتت ل امنيب ،يئاش�نلا رش�نعلا لىإا ةـــش�ام ةـــجاحب
.رودلا اذه .ةرش�ألاب ةقلعتلما تاـــمهلماو يداش�تقلا طاش�نلا ينـــب ةمءاولما مهلما نـــمف .%20 -15
نققح نمم تايرثكلا كانه نأا يرماعلا دمحأا روـــتكدلا دقتعي هتهج نم ةجالحا وهو ،ةيمهألا نم يربك بناج ىلع رخآا رمأا لىإا ةبش�نلا هذه يرش�تو يذلا رش�ابلما يرـــغ رودلا راطإلا اذه في لـــفغن لأا بجي هنأا اـــمك فاـــش�أاو
تايرخألا حاـــنج ةرورش�لاب يـــنعي ل ءلؤوه حاـــنج نكل ،ةيربك تاـــحانج ةجوزتلما ةأارلما ةـــكراش�م معد في لعاف رودب ةيمش�رلا ةزـــهجألا ماـــيق لىإا نأا لىإا ًايرش�م ،ةئش�نتلا قيرط نع ينطولا داـــش�تقلا دفر في ةأارلما هـــيدؤوت
تاقوعلما ببش�ب تاحجانلا كئلوأل رـــفوت يتلا حاجنلا تاموقم رفوت مدـــعل ةعونتلما تلايهش�تلاو تاءارـــجإلا س�عب للاخ نـــم يداش�تقلا طاـــش�نلاب اوحبش�يل مهتيبرتو دلوألا هيجوت في يويح رودب علطش�ت نآلا ةملعتلما مألا
حجني نأا هناكمإاب س�عبلا نأا ركني دـــحأا ل نكل . ً اقباش� اهحرط قبش� يـــتلا نع تقؤولما عاطقنلا وأا ةمومألاو ةدلولا تازاجإا وأا ةـــناش�لحا رود يرفوتك رودلا اذه نأا عـــقاولاو ،تاـــعمتجلما ةش�هن ءاـــنب في مهاش�ت ةـــيوق دـــعاوش�
ةبقعلاف ،تاقوعم دوـــجوب مهوتلا ببش�ب كلذ نع نهقيعي اـــم دوجو مدـــعل اهتمظنأا فلاتخا ىـــلع لودلا اهعبتت يتلا تاءارـــجإلا نم اهيرغو لـــمعلا ةأارلما رود ةـــيش�ق ةش�قانم دـــنع ةميق وأا راـــبتعا يأا هـــل عش�وي ل يوـــيلحا
ديهتمو اهزايتجا بـــعاش�م لمتحو ةرباثمو لـــمع نود اهزواتج نـــكيم ل امك ،هتمادتش�او ةجوزتلما ةأارملل يرش�ألا رودلا معد لجأا نم اـــهتاش�ايش�و .طقف ينهلما لمعلا ىلع زيكترلا متي لب اهلمعو
زفلح تاحجانلا براتج نم ةدافتش�لا مهلما نم نكل ،نيرخآلال قـــيرطلا اهتردق رذعتل بش�نلما في ةيقترلا ىلع لوش�لحا ةبوعش� نم نهش�عب نياعي لمعل� قوص� تابلطتمو ميلعتل� تاجرمخ
.حاجنلا قيقتحو لمعلا في ةبغرلا نهيدل يتلالا تايرخألا جمابرلا روـــش�لح ةكلملما جراـــخ رفش�لاب فياترـــحلا اـــهئادأا ريوطت ىـــلع كللما ةعماجب ةـــماعلا ةرادإلا ذاتش�أا يدـــماغلا لماش� د .أا لوـــقي هتهج نـــم