Page 325 - From Issue 0 To 100

ددعلا ءاقل نورش�علاو يدالحا ددعلا - ةثلاثلا ةنش�لا م2009 رياني - ـه 1430 مرمح 9 9

عيرص�ت ىلع ةيلهألا تاعمالجا ةدعاص�لم هجوت كانه لهف
؟ةيلماعلا تادامتعلا ىلع لوص�لحا
ةئيهلا نم يش�ش�ؤومو يمجارب دامتعا كانه نوكي نأل ًلوأا ىعش�ن نحن
اذه ىلع ةيلهألا ةعمالجا تلش�ح اذإاف ،ييمداكألا دامتعلال ةينطولا
ييمداكألا دامتعلا ىلع لوش�حلل اهتيرش�م لش�اوت نأا تدارأاو دامتعلا
ً
.معدلاب اهيلع لخبت نل ةرازولاف ،ايلماع
ةدولجا نم لقأاب ىص�رن ل
يوق ٍ لاع ميلعت داجيإا لىإا لياعلا ميلعتلا ةرازو ىعص�ت
ماعلا دامتعلا اهنم تايلآلا نم ددع للاخ نم روطتمو
نامص� في زراب رود كلذل ناكو ،ةيلهألا تايلكلاو تاعماجلل
ةرازولا دوهج نع انثدح ..ةيميلعتلا ةيلمعلل ةيعون ةدوج
؟بنالجا اذهب قلعتي اميف
حنلما لىإا ليهأاتلل دامتعلا :لوألا مش�قلا :ينمش�ق لىإا دامتعلا ميش�قت تم
نل ليهأاتلا اذه ىلع لش�تح لم ام تاعمالجاو تايلكلا هذهف ،ةيش�اردلا
ةعباتمو تايلكلا ىلع ديدش� طغش� كانهو ،ةيش�اردلا حنلما ىلع لش�تح
ريرحتلا ض�يئرل ثدحتي ليادلا روتكدلا ىتح هيلع تلش�ح دقو ،ليهأاتلا ىلع لوش�حلل ىقرت ىتح اهل ةقيقد
؟اهتجاح هيص�تقت امبص�ح اهبغرت يتلا تايرص�أاتلا ةيمويلا اهلامعأا لجؤوتو حنلما لجأا نم ئراوطلا ةلاح نلعت انترادإاو يأا ؛يئاهنلا دامتعلا وه :نياثلا مش�قلاو ،ةيلهأا ةيلكو ةعماج 14 نآلا
ةعاش� 24 نم ثركأا ةيرش�أاتلا ىلع لوش�لحا تاءارجإا ذخأات ل انتهج نم ةعباتمو قيقدتلا تاءارجإا ءاهنإا عيرش�ت عيطتش�ن ىتح ةرفلا كلت في قيش�نتب ةينطولا ةئيهلا لبق نم حنيمو يمجابرلاو يش�ش�ؤولما دامتعلا
ً
ً
،امادقتش�ا بولطلما ناك اذإا لمعلا ةرازو ليكو لىإا هعفر متي نأا لبق ةرازو عباتي رخآا اقيرف كانه نأا لىإا ةفاش�إا ،تاكيش�لا حنمو تلدعلما نأاو ،ةدولجاب لإا اًدبأا ىش�رن ل نحنو ،ةرازولاو نيرمثتش�لما ينبو اهنيب
للح اندوهج نمش� نمو .ةرايزلا تايرش�أاتل ةيجرالخا ةرازو ليكو وأا .تاباش�لحا في اهعاديإاو تاكيش�لا ىلع لوش�حلل ةيلالما .يش�اش�ألا انطرش� اذهو ،لاع ىوتش�م تاذ ميلعتلا تاجرمخ نوكت
لمعلا ةرازوو ةرادإلا نم ةنلج ليكش�ت انبلط مادقتش�لا تايرش�أات ةلكش�م حاجنل ص�ص�أاو يرياعم عص�و ىلع لياعلا ميلعتلا ةرازو تص�رح ؛)ةيلهألا تايلكلاو تاعمالجا في ءاكرش� نحن( ةرادإلا هذه في انراعش�و
ً
.ابيرق ةنجللا ليعفت متيش�و عوش�ولما اذه ض�رادتل ةيلعافب قلطنتل ؛ةيلهألا تايلكلاو تاعمالجا تاعورص�م اذإاو انحنج اوحنج اذإا ءاكرش� نحن لب ينيذيفنت لو ينيدايق انش�ل
تايلكلاو تاعمالجا تاعورص�م ليوتم معدل هجوت كانه له اهتيمهأل ةيومنتلا تاعورص�لما هذه ثرعت ةيناكمإا نم للقتلو .انلش�ف اولش�ف
؟ةيلهألا اذهب قلعتي اميف ةرازولا دوهج يه ام ،ناص�نإلا ةيمنت في ةزيمتلما تاعمالجا
،ةيلالما ةرازو نم ض�رق ىلع لوش�لحا في ةدناش�لماو دييأاتلا مدقت ةرازولا ؟بنالجا هيلوت يذلا يربكلا مامتهلاو يخص�لا معدلا نم ًاقلاطنا
ً
تناكو ،معدلا اذه نم ةيلهألا تاعمالجاو تايلكلا نم يرثك دافتش�او نم دب ل اطورش� بلطتي ةيلهألا تاعمالجاو تايلكلا في رامثتش�لا ميلعتلا ةيرص�لم ،للها هظفح ،ينفيرص�لا ينمرلحا مداخ ةموكح
ً
اهنم تدافتش�ا انويلم 40 عاطقلا اذهل تحنم يتلا ض�ورقلا رخآا ةميق اهل نمش�ي فوش� ةيلكلاو رمثتش�لما في طورش�لا هذه ققتح نأل ؛اهقيقتح هعيجص�تل ص�الخا عاطقلل ةيمركلا ةرزاؤولماو ةماع ةفص�ب
.ةديدلجا ةيلهألا تايلكلا ىدحإا ةرازو نم ليالما معدلاو ،ىودلجا تاش�ارد :طورش�لا هذه نمو ،حاجنلا تردص� دقف ؛ةيداص�تقلا ةطص�نألا فلتمخ ةلوازم ىلع
نيوتركلإلا ميلعتلا لبقتص�م معدلاو ،ةيئاش�نإلا تاءارجإلا ءاهنإل ض�رق يمدقت للاخ نم ةيلالما عجص�تو يلهألا لياعلا ميلعتلا حلاص� في بص�ت تارارق ةدع
نيوتركلإلا ميلعتلا ريوطت لىإا ةرازولا نم هجوت كانه ةيورقلاو ةيدلبلا نوؤوش�لا ةرازو معدو ،لياعلا ميلعتلا ةرازو نم يونعلما ةذبن انيطعت نأا وجرن ،هيف مهتطص�نأا عيص�وت ىلع نيرمثتص�لما
راطإلا اذهب ىنعت ةدحو ءاص�نإا للاخ نم كلذو ؛تاعماجلل ميلعتلا ةرازو موقت كلذ دعب .ض�رأا ةعطق ىلع اهلوش�ح للاخ نم ؟يلهألا عاطقلا هب ىظحي يذلا معدلا بناوج نع
كانه له ،ةيكذ تاعماج لىإا ةيموكلحا تاعمالجا ليوحتل جهانلما هذه ةبكاوم نم دكأاتلاو اهميكتحو جهانلما مييقت ةعباتبم لياعلا اهبلغأا نأا اندجول لماعلا في ةزيمتلما تاعمالجاو تايلكلا لىإا انرظن ول
؟لاجلما اذه في ةيلهألا تايلكلاو تاعمالجا معدل هجوت تاعورش�لما هذه حانج في يش�اش�ألا لماعلاو ،ةيلودلاو ةيلحلما يرياعملل نمو ،يت يآا مإاو درافراه لثم ،يموكلحا ض�يلو يلهألا عاطقلل عبات
؛ميلعتلا في ةديدلجا قئارطلا نم دعب نع ميلعتلاو نيوركلإلا ميلعتلا ،يرقنعلا دلاخ روتكدلا لياعلا ميلعتلا ريزو نم دودمح لالا معدلا وه ينمرلحا مداخ ةقفاوم تردش� ةيلهألا ةيميلعتلا تاش�ش�ؤولما معد لجأا
ً
عوش�ولما اذه لوح ةمهم ًاراكفأا لقنتش� لياعلا ميلعتلا ةرازو نإاف كلذل زانجإا ةعرش�بو ض�الخا عاطقلا تاش�ش�ؤوبم مامتهلاب امئاد يش�وي يذلا ةبلطلل اعيجش�ت بلاطلل ةيش�اردلا حنلما جمانرب ىلع ينفيرش�لا
ً
في دقعيش� يذلا رتمؤولما في ءاوش� دح ىلع ةيلهألاو ةيموكلحا تاعماجلل نوؤوش�لل ةرازولا ليكو ةداعش� اهلذبي يتلا دوهلجا لىإا ةفاش�إا ،اهتلاماعم هاندهاش� ام اذهو ،ةيلهألا تاعمالجاو تايلكلا في اًيش�ارد ينقوفتلما
رظتني رتمؤوم وهو ،هلبقتش�مو نيوركلإلا ميلعتلاب فيرعتلل مداقلا ض�رام ءارو فقي يذلا يقيقلحا يدنلجاو يلهوعلا دممح روتكدلا ةيميلعتلا ةماعلا ةيوناثلا في نيزيمتلما بطقتش�ت يتلا ناطلش� يرمألا ةعماج في
ةيادب نوكيش� رتمؤولما اذه لعلو .ينيلمحو ينيلماع ءابرخ بطقتش�ي نأا ذاتش�ألا ةيلالماو ةيرادإلا نوؤوش�لل ماعلا فرش�لماو راش�تش�لما حنلما عورش�م ةش�اخ ةيلخاد حنم لىإا ةفاش�إا لياعلا ميلعتلا ةرازو نم ةيش�ارد حنبم
.ةيطعلا ناميلش� نب يلع روتكدلا
نيوركلإلا ميلعتلا قيبطت في ةيلهألاو ةيموكلحا تاعماجلل ةقلاطنلا باطقتص�ا في تاعمالجا معدل ةرازولا نم هجوت كانه له لإا بطقتش�ت ل ةيلهألا تاعمالجا نأاب اعابطنا يطعي اذهو ،ةعمالجاب
ً
.ةحيحش� ةيملع قرطب دعب نع ميلعتلاو ؟ينص�تمخ ءابرخو نيراص�تص�م في لفقي لوبقلا نأاب املع ،ةيلاع تلدعم ىلع ينلش�الحاو نيزيمتلما
ً
ةكراص�ملل ةيلهألا تايلكلاو تاعمالجا ةوعد ةيناكمإا ىدم ام ىلع ليلد اذهو ،ةيموكلحا تاعمالجا لبق ةيلهألا تاعمالجا ض�عب
ًامئاد اهكلمتي روعص� كانهف ،لياعلا ميلعتلا ةرازو تايلاعف في ل نحنف ةعمالجا يقر لىإا يدؤوت تناك اذإاف ؛ةش�اردلل ةلباق ةركفلا هذه نم لإا دجو ام ةيش�اردلا حنلما جمانربو ،ةبيطلا اهتعمش� ىلعو اهزيتم
؟تايلاعفلا كلت نم ةدعبتص�م اهنأاب .عاطتش�لما ردق اهمعدنش�و ،كلذ في عنانم ينفيرش�لا ينمرلحا مداخ ةقفاوم تردش� ذإا ؛تاعمالجا هذه معد لجأا
لم اهنأل ؛ةيلهألا تايلكلاو تاعمالجا نم وهف يرش�قت كانه ناك اذإا حنلما ىلع ينفيرس�لا ينمرلحا مداخ ةقفاوم فرش�ت ةيش�اردلا حنلما جمانبرل لاير نويلم 400 ض�يش�خت ىلع
اهلف ةيموكلحا تاعمالجا نالج امأاو ،تايلاعفلا هذه في ةكراش�لما بلطت ينقوفتلما بلاطلل عيجس�ت ةيس�اردلا ض�مخ ةدلمو ايونش� لاير نويلم 80 غلببم ةيونش� ةحنم 2000 لدعبم
ً
يلهألا عاطقلا ةكراش�م بش�انلما يرغ نم نوكي دقو ،ض�الخا اهعباط مكحب بركألا وه حنلما هذه نم ناطلش� يرمألا ةعماج بيش�نو ،تاونش�
.اهيف .اهبلاط دادعأا
ةعماجلل يراص�تص�ا ص�لمج ةيس�اردلا حنلما نم ناطلس� يرمألا ةعماج بيس�ن ةعمالجاب بلاطلا ليجص�ت دعب ىطعت حنلما هذه نأا ظحلالما
تابلطتبم اهطبرو ةيميلعتلا ةيلمعلا ةدوج ىلع ًاص�رح ةءلالما اهيدل نوكت ل دق ةزيمم تاردق باطقتص�ا قيعي امم
ص�لمج نيوكت لىإا ناطلص� يرمألا ةعماج ىعص�ت لمعلا قوص� اهب بلاطلا دادعأا مكحب بركألا يمدقت متي نأا نكملما نم له ،ةعمالجاب ليجص�تلل ةيلالما
ةرظن ام ،ينقباص�لا اهيجيرخو لامعألا لاجر نم يراص�تص�ا ؟ةعمالجاب مهطابترا لبق مهل ةحنلما
؟ةيراص�تص�لا ص�لاجلما هذه لثلم ةرازولا تابلطتلما ام زيمتلا زكارمو يملعلا ثحبلاب قلعتي اميفو اننيب دجويو ،حنلما جمانرب في نولبقيش� ةيلاعلا تلدعلما ىلع نولش�الحا
اذه لثم ةش�ارد تبل ُ ط اذإا نكلو ،لبق نم حرطت لم ض�لجلما اذه ةركف معد ىلع لوص�لحا نم ةيلهألا تايلكلاو تاعمالجا نكتم يتلا باحش�أا ا ً ش�وش�خ ،نأاش�لا اذهب قيش�نت ةيلهألا تايلكلاو تاعمالجا ينبو
تلش�وتو ،هنم تاعمالجا اهينجتش� يتلا ةدئافلاو هتيمهأا نايبو ض�لجلما ؟ةرازولا نأا عيطتش�ن ل اننكل .%65 قوف تاردقلاو %95 قوف ةيلاعلا تلدعلما
عم ،هجوتلا اذهل ينمعادلا نم نوكنش�ف ةيربك ةدئاف هل نأا لىإا ةش�اردلا تاعمالجا في تئش�نأا يتلا زيمتلا زكارم نم ةدافتش�لا ض�ردن انلز ام دقو ،رمتش�ي لأا نكملما نم بلاطلا نأل ؛ةيادبلا ذنم ةحنلما ةميق عفدن
ض�لجلما ىلع ةرازولا نم ةقبش�لما ةقفاولما ذخأا نم دب ل هنأا ةظحلام ىرش�و ،ةيلهألا تايلكلاو تاعمالجا لىإا اهتبرتج لقنن ىتح ةيموكلحا ةيناث ةش�رف ىلع لش�حي نأا نكيمو ،ًلاثم هليجش�ت نم عوبش�أا دعب عجاري
.ةيراش�تش�لا ةنجللا ءاش�عأا ءامش�أاو .للها ءاش� نإا ابيرق رونلا رظتنن نحنف ،ًادعقم كلذب رش�خنف ،اهيلإا لقتنيف ةيموكح ةعماج في
ً
ركش�ن نأا لإا هماتخ في انعش�ي لو ءاقللا اذه ىلع روتكدلا ةداعش� مكركش�ن مادقتص�لال ةنلج ليكص�ت ةيرارمتش�ا نمش�ن نأا دعب ةحنلما يمدقت متي مث نيرهش� لىإا رهش� ةرف
يتلا دوهلجا ىلع يرقنعلا دلاخ روتكدلا لياعلا ميلعتلا ريزو لياعم اهنيب نم ،تابقعلا ص�عب ةيلهألا تايلكلاو تاعمالجا هجاوت حنم ىلع اولش�ح نيذلا يش�الما ماعلا بلاطو ،ةعمالجا هذه في بلاطلا
ةعقر ىلع رش�تنيل لياعلا ميلعتلل ينفيرش�لا ينمرلحا مداخ معد تمجرت مهص�ت نأا نكملما نم لهف ،تايرص�أاتلا ىلع لوص�لحا رخأات ،ةش�اردلا لبق مهتاقحتش�م تعفد ةيلاع تلدعم قيقتح في اورمتش�او
ً
ً
.افيكو امك نطولا ىلع لوص�لحا ليهص�ت في ةيلهألا تاعمالجا ةدعاص�م في ةرازولا ،مهتيرارمتش�ا نمش�ن ىتح نيدجتش�لما ةبلطلل عفدلا في رخأاتن اننكل