Page 259 - From Issue 0 To 100
P. 259
ددعلا ءاقل رش�ع عباش�ل� ددعل� - ةيناثل� ةنش�ل� م2008 ليربأ� - ـه 1429 نياثل� عيبر 7 7
ةير�دإ� تايرظن نم هانش�ّرد ام نأ� دتج انهف .ةماعل� ةر�دإل� في ينش�ش�ختم �وش�يل لهف ،ا ً ش�يأ� ةيلحلم� براجتل� نم ديفتش�ن نأ� انيلع ةيناث ةيحان نمو ،ةيحان نم
في فاك لكش�ب هقيبطت متي ل اه�وش�و ةيلالم� ةر�دإل� وأ� ةماعل� ةر�دإل� في انبلاطل هذهف ؟اهتبرتج نم ديفتش�نل ةكلملم� تاعماج في لبق نم ةيبلاط تاباختن� تتم
ةطيش�ب ءايش�أ� ىوش� ينجيرلخ� نم بلطي ل اًنايحأ� هنإ� لب ،ةيموكلح� ت�ر�دإل� علاطلاف ،عوش�ولم� �ذه في ةلماش� ةيؤور كيدل نوكتش� اهعمج متي امدنع تامولعلم�
كانه نأ� فش�ألال ظحلاي اممف .ةلماعلم� ليلتح لثم رئ�ودل� هذه في هوش�رد امم ،مهيدل تلش�ح يتل� تايبلش�ل� يدافتل كلذو ؛ً�دج مهم نيرخآل� براتج ىلع
.هلمع في جيرلخ� هش�رايم امو ةماعل� ةر�دإل� في بلاطل� هملعتي ام ينب ةوجف دوجو نع ًلاش�ف ،تاباختنل� في ةبرتج لوتربلل دهف كللم� ةعمالج نأ� دقتعأ� انأ�و
ةر�دإ� ىلع ينمئاقل� نم يرثكل� نأ� وه يرظن ةهجو نم كلذ في ض�يئرل� ببش�ل�و ،تيوكل� ةعماج لثم ةطش�نأل� هذه لثم في ةديج براتج اهل ةقطنلم� في تاعماج
بلاط يتأاي امدنعف ،ًلاش�أ� ةر�دإل� في ينش�ش�ختم يرغ ةيرش�بل� در�ولم� وأ� د�رفأل� .راش�تش�� نم باخ امف ،نيرحبل� ةعماجو
،لبقتش�لم� في ةيدايق �ًر�ودأ� ملش�تي نأ� بجي هنأ� ض�اش�أ� ىلع لماعي ل ةماعل� ةر�دإل� تاباختنل حص�رم هنإا لاقو ،بلاطلا دحأا كءاج ول ،يرمألا ومص�
يدايقل� رودل� هل نوكي نأ� ض�اش�أ� ىلع لمع جمانرب هطبر وأ� هتئيهت متت ثيحب يذلا لثمألا بولص�ألا وه امو ؟هحص�نت مبف ناطلص� يرمألا ةعماج
طبرل� في ًلالخ انيدل نإ� لوقأ� كلذل .رخآ� فظوم يأاك لماعي لب ،ةش�ش�ؤولم� في ً�دغ ًلاثم ةقابرلا دوعولاب له ؟هباختناب بلاطلا عانقإا في هعبتي نأا بجي
دتح وه لللخ� �ذهو ،ةماعل� ةر�دإل� في يقيبطتل� راطإل�و يرظنل� راطإل� ينب ؟اذام مأا
ةيدوعش�ل� ةر�دإل� ةيعمجب ةطونلم� ماهلم� نم نوكي نأ� بجي هنأ� دقتعأ� ،يعق�و وه ض�اش�أل� هفده نوكي نأ� بجي تاباختنلال مدقتي ض�خش� يأ� نأ� دقتعأ�
.هيلع بلغتل� ةيندلم� مث ةيموكلح� ةزهجأل� كلذكو ينيلاثم نوكن نأ� ديرن ل نحنو ،ةيش�خش�ل� بش�اكلم� طقف ض�يلو ،ةماعل� ةمدلخ�
)ةعمالج� فيط( حفش�تي انهو ... نم لقأا هاوتص�م نأاو ،انيدل يعمالجا ميلعتلا ىوتص�م نع ثيدلحا ثرك حش�رُي نأ� نكميف ،ةيش�خش� بش�اكم تاباختنل� في نأ� ركننف ،مزلال� نم ركأ�
تبثت نأ� دب ل ةش�فانم ن�ديم حبش�أ� ن�ديلم� نأل ةيلماعل� ةراجتل� ةمظنم في ةكلملم� ؟ةيص�قلا هذه في مكومص� يأار امف ،ممألا نم يرثك ىدل هاوتص�م نع ًلاش�ف ،بش�كم هت�ذ دح في �ذهو ،زورل�و لوبقلاب ىظحيو هش�فن بلاطل�
.ءاش�ت امك علش�ل� ركتتح نأ� عيطتش�ت ثيحب ناك امك رمأل� دعي ملف ؛اهيف كتردق يرغت وهو ،نآل� لش�الح� يرغتل� في لثمتي ً ايدتح هج�وت نآل� لودل� لك نأ� دقتعأ� انأ� نوكت لأ� بجي نكلو ،لش�فأ� لكش�ب هتيش�خش� نيوكت في ةبرجتل� نم هتدافتش��
اهنمش� نمو ،عش�ول� �ذه عم لماعتلل ت�وطخ ةدع تذخت� نآل� ةلودل� نأ� دقتعأ�و في تحبش�أ� )ميلعتل� ت�داش�تق�( ىمش�ي ام نأ� يرغتل� �ذه حملام نمو .عراش�تم ةحلش�م مدخي ام عم قف�وتت نأ� بجي لب ،ض�اش�أل� يه ةيش�خش�ل� بش�اكلم� هذه
ض�رعل� لامج عيش�وتو ركأ� ةباقرل� ليعفتو ،د�ولم� ض�عبل اهتمدق يتل� ةناعإل� �ذه عم كفيكت ىدبم موكمح �ذه كروطت نإاف ،روطتت نأ� ديرت تنك �ذإاف ؛ةمدقلم� هش�فن في دجي يذل� بلاطل� مدقتي نأ� ديلج� نم هنأ� دقتعأ�و .بلاطل�و ةعمالج�
ةهلج� يه تش�يل ةيورقل�و ةيدلبل� نوؤوش�ل� ةر�زو نإاف مومعل� ىلعو ،ركأ� نوكيل دوش�نلم� ومنل� ققتح نأ� ينبو عق�ول� �ذه ينب نز�وت فيك فرعت نأ� كيلعف ،عش�ول� ةمدلخ ةش�رف ىلع لوش�لح� لواحيو ،مهيف يرثأاتل�و ،نيرخآل� عانقإ� ىلع ةردقل�
،ةراجتل� ةر�زو ض�اش�تخ� نم رمأل� �ذه انمإ�و ،هتبق�رم وأ� رعش�ل� ديدحتب ةينعلم� ،يبش�ن رمأ� هنأ� دقتعأ� انأاف ،فينش�تل� ةياكحب قلعتي ام امأ� .ةرفوتلم� كتاناكمإاب حش�رلم� مدقي نأ� امأ� .هتيش�خش� ءانب في مهش�ي هلك �ذهف ،هئلامز ةمدخو ةعمالج�
ةيئيبل� ةحش�ل�و ةفاظنل� ةبق�رم في نمكي ةر�زول� رودف ،رمأل� �ذهب ةينعلم� اهنأل كانه نأ� دجنش� ،ًلاثم دوعش� كللم� ةعماج انذخأ� ولف .اًقمع ركأ� ةرظن لىإ� جاتحيو حاجنل� هفلاحي لاف هدوعو في اًقداش� نوكي نأ� لواحيو ،هتاناكمإ� بش�ح �ًدوعو
بلطن نأ� ًلاثم انش�اش�تخ� نم ض�يلف ،اهطورش� لامكتش�� دعب ض�يخ�ترل� حنمو ،ةزيمتم تايلك تايلكل� هذه ينب نمو ؛ماش�قأ� ةدع اهيف ةيلك لكو ،تايلك ةدع .لله� ديب قيفوتل� نإاف ،رخآ� رمأ� �ذهف
ةر�زو في ةدوجوم كلهتش�لم� ةيامح ةر�دإ� نأل ؛�ذك رعش�ب هعيبي نأ� زرأل� عيبي نمم اهتايوتش�م فلتخت ا ً ش�يأ� ماش�قأل� نأ� امك ،ىوتش�لم� ض�فنب تش�يل ىرخأ� تايلكو ةيدلبلا نوؤوص�لا ريزول ٌ بئانو ،ةماعلا ةرادإلال ٌ يعماج ٌذاتص�أا تنأا
.ةيدلبل� نوؤوش�ل� ةر�زو في ض�يلو ةراجتل� نأ� ةش�لالخ� .�ذكهو...طش�وتم اهش�عبو ،زيمتم اهش�عبف ،ةدح�ول� ةيلكل� لخ�د عم مأا تارص�احلما ةعاق فيو بلاطلا عم ؟كص�فن دتج نيأاف ،ةيورقلاو
تذخأا ص�ايرلا ةنامأاو ،بابص�لا نص� نود ةكلملما ناكص� نم % 60 لوقأ�و ممعأ� نأ� عيطتش�أ� ل انأ�و ،تايلكل� ينب اًتوافتو تاعمالج� في ً اتوافت كانه ؟ةيمويلا ةيتايلحا مهتلاكص�مو يننطاولما
ام ،ءايحألا لخاد بابص�لل ةيبعص�لا تاحاص�لا ءاص�نإا في ةدئار ةوطخ ييمداكأل� زيمتل� نأل ؛لامجإلاب ةزيمتم ًلاثم نانش�أل� بط ةيلك وأ� بطل� ةيلك نإ� لله� معن نمف ،يدنع ءيش� مهأ� �ذهو ،نط�ومو ملش�م ناش�نإ� ك�ذو �ذه لبق انأ�
لىإا تاحاص�لا هذه لوحن نأا عيطتص�ن فيكو ؟عورص�لما اذه في مكيأار دق توافتل� �ذهو .اهرفوت ىدم نم دكأاتأ� نأ� دب ل ةفورعمو ةددمح يرياعم هل وجرأ�و ،ناهيتل� نم نامأ� في انلعجي كلذ نأل ؛نيدل� �ذه عابتأ� نم انلعج نأ� انيلع
؟تقولا ص�فن في هيفترلاو ميلعتلل ناكم رظنن نأ� بجي ينفش�نم نوكن يكلف ،ناطلش� يرمأل� ةعماج في مكدنع هنودتج .هيف ترش�ق ام لي رفغي نأ�و ،هيش�ري ام لمع ىلع يننيعي نأ� لجو زع لله� نم
روطتل� ىلع ةنامأل� في ن�وخإل�و فايع نب زيزعل� دبع يرمأل� ومش� ئنهأ� ًلوأ� ت�رش�ع اهب انيدل تاعمالج� ض�عب نأ� اميش� لو ،ةيعوش�وم ةرظن عوش�ولم� لىإ� يش�ري نأ� فدهب لمعي نأ� ناش�نإل� ىلعف ،هب موقأ� يذل� لمعل� في يش�فن دجأ�
يعور �ذإ� ا ً ش�وش�خ ،ةديج ةركف ييأ�ر في ةيبعش�ل� تاحاش�ل� ةركفف ،ه�رن يذل� .ةيعوش�وم ةرظن اهيلإ� رظنن نأ� بجيف ،جم�رل�و ماش�قأل� ةيرث ةبرتج تناك ةعمالج� ةبرتج نأاب هونأ� كلذ عم نكلو .هيرمش� يش�ريو هبر
انعمتمج ةيش�وش�خو ،يلح� ناكش� ةجاح يبلت نوكت نأ� اهتر�دإ�و اهميمش�ت في ميلعتلا تارغث دص� في يلهألا يعمالجا ميلعتلا مهص�ي نأا نوعقوتت له بلاطل� ني�وخإ� عمو ةرتاكدل� يئلامز عم يلماعت نم تدفتش�� ثيح ؛لي ةبش�نلاب
.ظفاحلم� ؟انيدل ً اعيمج �ونوكي نأ� وجرأ�و ،ةليوط ةدلم نهش�يردتب تمق يتلال� تابلاطل� يت�وخأ�و
بولش�أ� جهتني دلب في ةيرورش� تامدلخ� هذه لثم نأ� ةقيقلح�و ت�رش�احلم� في مهتش�قانم للاخ نم مهنم تدفتش�� امك ينم �ودافتش��
ثيح نم ةتوافتم ةداع ةرفوتلم� تامدلخ� نوكت ثيح ،رلح� داش�تقل� يتلا ةيس�اس�ألا داولماو ةيلماع ةرهاظ راعس�ألا ءلاغ ةييمداكأل� ةئيبل� في ةدافتش�ل� ةيلمعف ،مهثاحبأ� حيحش�تب مايقل� وأ�
.يموكلح� عاطقلل اهيف ا ً ش�فانم نوكي ض�الخ� عاطقل� نأ� ثيح ،ةدولج� .ةذتاش�أل�و بلاطل� ينب ةيلدابت ةيلمع يه
تايفش�تش�مو ةيلهأ� تايفش�تش�م كانه ًلاثم ةحش�ل� عاطق يفف انمامتها لمح يه نطاولما ةايح س�تم وأا( اهئانبأا لوقعب ص�اقت ممألا نإا" ةراص�لحا ورظنم لوقي
مدقي يذل� ض�الخ� ميلعتل� كانه ،ميلعتل� في كلذكو ،ةيموكح امف )اهص�رأا ىلع ديدلحاو نيابلما تايمكب ل )اهلاجرب لقنل
عاطقل� ض�عبو يموكلح� عاطقل� ض�عب كانهو ،ميلعتل� بناجب هيفترل� ؟ةلوقلما هذه في مكومص� يأار
عيطتش�أ� انه نم .ض�عب نم ةجرد لقأ� هش�عب نوكي يذل� ا ً ش�يأ� ض�الخ� نكيم امك يرخلل رخش�ت نأ� نكيم ،ةمعن لوقعل� نأ� هيف كش� ل امم
عاطقل� ىلع كدامتع� ض�رف نوكتش� ىلعأ� كلخد ناك املك هنإ� لوقأ� نأ� ةمدخ لىإ� هتيرقبع لِّوحيو ،يرقبع ناش�نإ� يتأاي دقف ،رش�لل رخش�ت نأ�
عاطقل� ىلع ركأ� كدامتع� نوكي ،لقأ� كلخد ناك املكو ،لقأ� يموكلح� نم اًيلاخ ماد ام لوبقم رمأا ينعم يس�اير قيرفل لويلما ابم ض�اقتو ،لدعلاب ض�اقت ممأل� نأ� دقتعأ� انأاف .للهاب ذايعل�و رش�ل�
يئانبأ� لش�رأ� نأ� عيطتش�أ� ل ذئدنع ً�دودمح يلخد ناك �ذإاف .يموكلح� اهلفاكتب ض�اقت امك ،اهينط�ولم تامدخ نم هرفوت امو ،لمع نم همدقت
تنك �ذإ� نكلو ،ةش�اخ ةش�ردم لىإ� مهلش�رأ� وأ� ض�اخ ىفش�تش�م لىإ� نيرخآلا قوقح ىلع ءادتعلا وأا ىمعألا بس�عتلا .ةحيحش�ل� ض�يياقلم� يه هذهف ،اهاياش�قل همدقت ابمو ،يعامتجل�
لثبم مامتهل� نأ� ينعي �ذهو .كلذ لك لعفت نأ� عيطتش�ت اًينغ تنأ� لإ� ،يباجيإ� رمأ� ركفل� باحش�أ�و ينملعتلم� ةرك نأ� نم مغرل� ىلعف
اهموهفبم ةل�دعل� قيقحتل بج�و ةيمش�رل� تاهلج� نم تامدلخ� هذه ت�رخ نم هوبش�تك� امو ملع نم هوملعت ام �ورخش�ي نأ� وه مهأل� نأ�
غلابم عفد وأ� رفش�ل� عيطتش�ي ل دودحلم� لخدل� �ذ ناش�نإل� دجتش� ًلاثمف .لماش�ل� ةعماج لثم اكيرمأ� في ةش�الخ� تاعمالج� ىرحألاب وأ� ةيلهأل� تاعمالج� يرفوتبو ،اهتل�دعب يعامتجل� اهلفاكت ققتح ممأل� نأ� دقتعأ� انأ�و .ماعل� حلاش�لل
نمش� ىرخأ� لئ�دب هل ئيهت نأ� في ةلودل� رود يتأاي انهو ،ةحايش�ل� في ةيربك تاعمالج� دتج نأ� ىنتمأ� انأ� كلذل ؛تاعمالج� زيمأ� نم يه)Harvard( اهئيهت يتل� ض�رفلاف ،ةيواش�تلم� ض�رفل� ض�اش�أ� ىلع كلذ ققتح يتل� تاموقلم�
هذه لثم دجوت نأاب ً ايبدأ� مزلم توافتل� �ذه دوجو ببش�ب تنأاف ،ةنيعم طب�وش� انأ�و ،زيمتل� �ذه ققحتل ةلودل� نمو عمتجلم� نم ً ايوق ً امعد اندلاب في ةش�الخ� ، )Social Mobility( وأ� يعامتجل� كرحتل� ققتح اهئانبأل تاعمتجلم�
لي ىدبأ� امدنع كلذل ؛ةل�دعل� قيقحتل اهل ةمزلال� طب�وش�ل� عش�و عم لئ�دبل� .ميلعتل� ىوتش�م ينش�تح في مهش�يش� ،ةيباجيإ� ةش�فانم لماع اهدوجو نأ� دقتعأ� نوكي ينعم يداش�تق� وأ� يعامتج� ىوتش�م لىإ� لش�يو ملعت �ذإ� ناش�نإل� نإ� ثيحب
تاحاش�ل� هذه لثم دوجو نع مهاش�ر مدع لوح مهرظن ةهجو ن�وخإل� ض�عب يرمألا ةعماج في مكيأار ام ص�الخا ميلعتلا نع نوثدحتت مكنأا ابم .هعمتمج ةايح ىلعو ةيش�خش�ل� هتايح ىلع كلذ نم ض�وملم يباجيإ� دئاع كانه
ءلؤوه بهذيش� نيأ� نكلو :مهل تلق ؛ءايحأل� لخ�د بابش�ل� اهيف عمجتي يتل� ؟ديدحتلا هجو ىلع ناطلص� ةعفان يرغ لوقع كلتف عمتجلم� حلاش�ل رخش�ت ل اهنكلو ،لوقع كانه نوكت نأ� امأ�
نأ� ةلودل� ةيلوؤوش�مو انتيلوؤوش�م هذهف ؟ىرخأ� لئ�دب رفوت مدع لظ في بابش�ل� اًئبع لكش�ي امم ،اًعيمج انيلع زيزع ض�خش� مش�� لمتح ةعمالج� هذه ءيش� لوأ� .ةراش� نكت لم نإ�
.ةمزلال� طب�وش�ل� نمش� تامدلخ� هذه لثم دجون .هلمتح يذل� مش�ل� ىوتش�م لىإ� ىقترل اهيلع ينمئاقل� ىلع �ًيربك اذه لبقتص�م ىرت فيكف ،،ةماعلا ةرادإلال ًايعماج ًاذاتص�أا كتفص�ب
؟ةعمالجا بلاط ةص�اخو ،بابص�لل اهنومدقت ةيرخأا ةحيص�ن تعمش� نكلو ،ةعمالج� عم ةرش�ابم تلماعت نأ� لي لش�حي لم هنأ� نياثل� رمأل� ؟ةيدوعص�لا لمعلا قوص� في هيجيرخ لبقتص�مو ص�ص�ختلا
ام لك في اننيعأ� بش�ن لىاعتو هناحبش� لله� عش�ن نأاب مهحش�نأ�و ًلوأ� يش�فن حش�نأ� يرياعلماب ةمزلال� ةفرعلم� مهيدلو ،مهيأ�رب قثأ� ءانمأ� ض�اخش�أ� نم اهب ةداش�إ� مدخي عوش�ولم� �ذه نأ� وه ،ةماعل� ةر�دإل� عوش�وم في هحيش�وت ديرأ� رمأ� كانه
.انايندو اننيد حلاش� في وه ابم اًمئ�د ذخأان نأ�و ،هب موقن نم بولطلم� نإاف اًمومعو ،تاعمالج� اهش�اش�أ� ىلع مّوقت يتل� )Standards( في ناكبم ةيمهأل� نم ل�ز ام يموكلح� عاطقل�و .ض�يئر لكش�ب يموكلح� عاطقل�
نأ�و ،اهعاطق في ريوطتل� ء�ول لمتح يتل� تاش�ش�ؤولم� نم نوكت نأ� ةعمالج� هذه تامدلخ� ا ً ش�وش�خو ،ةفلتخلم� ةيمنتل� بن�وج ىلع ةرظن انيقلأ� ول اننأل ؛انتئيب
ةيتاذ ةيرص� ظحلام وه اميف ةيورقلاو ةيدلبلا نوؤوص�لا ةرازو رود نيأا ،يرمألا ومص� في ركأل� رودل� بحاش� وه يموكلح� عاطقل� نأ� دجنش� ،نط�ولم� اهب ىظحي يتل�
.نش�حأ� لىإ� نش�ح نم ً امئ�د يرش�ت
وأ� )GDP( ـل� في يموكلح� عاطقل� ةمهاش�م ةبش�ن تعج�ر ول ىتحو ،اهيمدقت
؟قاوص�ألا ىلع ةباقرلا في رود اهل لهو ،راعص�ألا ءلاغ نم نآلا .ةلودل� في ركأل� عاطقل� وه ل�ز ام ماعل� عاطقل� نأ� دجتش�ف ماعل� يلحلم� تجانل�
لآا زيزعلادبع نب بعتم نب روص�نم يرمألا يكللما ومص�لا بحاص� ض�رعل� لق �ذإاف ،بلطل�و ض�رعل� نوناق ةجيتن ؛ةيلماع ةرهاظ راعش�أل� ءلاغ ممأل� اهتعش�و يتل� ةيش�اش�أل� اهيرياعم في ةايلح� ةيعون نع أ�رقت امدنعو
.دوعص� عافترل ىرخأ� بابش�أ� كانهو ،اًيئاقلت رعش�ل� عفتيرش� مث نمو ،بلطل� عفتيرش� يربك دح لىإ� رثؤوي تامدخ نم يموكلح� عاطقل� همدقي ام نأ� دجتش� ،ةدحتلم�
عافتراب قلعتي ام اهنمو ،ةيخانلم� ت�يرغتلاب قلعتي ام اهنم ،ةيكلاهتش�ل� د�ولم� نأ� �ذه ىنعمف .نط�ولم� اهش�يعي يتل� )Quality of life( ةايلح� ةيعون في
- نطنص�او جروج ةعماج - ةماعلا ةرادإلا في ةاروتكد - تدأ� بابش�أل� هذه لكف .اهيلع بلطل� عافتر� لىإ� اًعبط ةفاش�إلاب ،دوقول� راعش�أ� .مهم عاطق يموكلح� عاطقل�
.ةيكيرمألا ةدحتلما تايلولا هيلع زكرن نأ� بجي ام نأ� لإ� .بش�حف ةكلملم� في ض�يلو ،اًيلماع اهراعش�أ� عافتر� لىإ� لله� قيفوت دعب ـ ةمظنم وأ� عاطق يأ� حاجنل ةيش�اش�أل� لم�وعل� نم نأ� كش� لو
راعش�أ� وه ركأ� ينمهي امو ؛ةيوناثل� د�ولم�و ةيش�اش�أل� د�ولم� ينب قيرفتل� وه انه ةمظنلم� حانج نأ� ينعي ام ،ةلهؤولم� ةيرش�بل� در�ولم� وأ� رد�وكل� رفوت وه ـ لجو زع
.م2005 - 1986 دوعص� كللما ةعماج في ص�يردتلا ةئيه وص�ع - نأل ،ةأاطو لقأ� نوكي هنإاف ورفل� وأ� ماخرل� في ءلاغل� ناك �ذإ� ًلاثمف ،لىوأل� ةئفل� فيو ةيميلعتل� تاش�ش�ؤولم� في يننط�ومك انمزلي �ذهلف .اهد�رفأ� حاجنب طبترم
راعش�أ� وه ض�اش�أل� في ينمهي امف ،ةدودمح ةئف ينتعلش�ل� ينتاه يترش�يش� نم هيلع لش�حي ام ىوتش�م نأل ؛ةزيمتم رد�وك اننطول مدقن نأ� ةماعل� ةر�دإل� ماش�قأ�
.م2005 ةيدلبلا تاباختنإلال ةماعلا ةنجللا ص�يئر - .ةايحلل ةيش�اش�أل� رومأل� يأ� ؛ةيودأل�و ء�ذغلاك يننط�ولم� لك ةايح ض�تم يتل� د�ولم� ةر�دإل� في ةيش�ق كانه نأ� لإ� .اهئ�دأ� ةدوج ىدبم طبتيرش� تامدخ نم نط�ولم�
.نألا ىتحو م2006 ةيورقلاو ةيدلبلا نوؤوص�لا ريزو بئان - ينططخلم� مامته�و ،انمامته� ىلع ذوحتش�ت نأ� بجي يتل� يه ءايش�أل� هذهف مأا فاترحا ةماعلا ةرادإلا له :يهو ،اهنع ً اثحب تبتك نأ� لي قبش� ةماعل�
لوخد عم ً ايعيبط ً ائيش� ّدعي راعش�أل� عافتر� نإاف لاح لك ىلعو .دلبلل ينيداش�تقل� اهنوش�رايم نم نكلو ،ةتحب ةير�دإ� بش�انم كانه نأ� دنج ـ ًلاثم ـ نحنف ؟ل
