Page 1793 - From Issue 0 To 100
P. 1793
بلاط نوعس�تلاو يناثلا ددـعلا- ةعباس�لا ةنس�لا 16
م2013 س�رام - ـه1434 رخآلا عيبر
ةينـقتلا عم ةيبلاط عيراشم
بطحملا للهادبع :بلاطلا دادعإ بساحلا مولع ةيلك نم قيرف
تامولعملاو بساحلا مولع ةيلك
ً
ً
ينب ةنراقملل فيطلا نم )83( ددعلا في لىوألا ةر���ملل ترهظ نأا قبس� يتلا )ةينقتلا عم( ه���تيوازل اًرار���متس�ا ةرادلإ اينورتكلإ اماظن ئشني
في ء�س�لا بطحلما للهاد���بع طلس�ي اهتقو قا�س�ألا في ا���مهحرط دنع )S3 يس�كلاج(و )5ن����ف يآا( يزا���هج
:لياتلا لودلجا في كلذو ،هتازيممو هس�ئاس�خ نايبل )Z10( ديدلجا ييرب كلاب زاهج ىلع ددعلا اذه
ماع لكس�ب 2G GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 - all versions تاعماجلاب حنملا
3G HSDPA 850 / 900 / 1900 / 2100
4G LTE 800 / 900 / 1800 / 2600
ةحيرس�لا عون وركيم
ميمس�تلا داعبألا 130 x 65.6 x 9 mm (5.12 x 2.58 x 0.35 in)
نزولا 137.5 g (4.83 oz)
ةس�اس�لا عونلا Capacitive touchscreen, 16M colors
مجحلا 768 x 1280 pixels, 4.2 inches (~355 ppi pixel
density)
س�مللا ددعتم معدي
توس�لا هيبنتلا عون Vibration, MP3 ringtones
ركيبس� معدي
ةركاذلا ةيجراخ ةركاذ microSD, up to 64 GB
ةيلخاد ةركاذ 16 GB storage, 2 GB RAM
تانايبلا GPRS معدي
EDGE معدي ، PDF ةغيس�ب ر���يراقتلا ر���يدس�تو ةيقر�لا ة���عابطلا ا���هنم ،ىر���خأا فارس�إا تتح تا���م�لعلماو بس�الحا م����لع ةيلك نم يبلاط قيرف ما���ق
ةعرس�لا HSDPA 21 Mbps, HSUPA 5.76 Mbps; LTE, EV-DO ماظنلا نإا ثيح ،بلا���طلا ل�خدل ةس�اخ ةهجاو ل���مع لىإا ة���فاس�إلاب يرمألا جمانبرل س�اخ نيوتركلإا ماظن زا���نجإاب س�يبلما ماس�ه ر�تكدلا
Rev. A, up to 3.1 Mbps ل�س��لا نم بلا���طلا نكمتيل ،)Web-Based( ب���ي�لا ىلع ي���نبم .ةعماجلل عباتلا ةيميلعتلا حنملل ناملس�
ًايكلس� ل Wi-Fi 802.11 a/b/g/n, dual band .ةظلح يأا في مهب ةس�الخا حنلما تام�لعلم دا�م ىد���حإا تابلطتم ن���م ءز���جك عور���س�ملل ق���يرفلا داد���عإا ي���تأايو
Bluetooth v4.0 with A2DP, LE يذلا يب�س�الحا ما���ظنلا نإا :س����يبلما ماس�ه ر����تكدلا لاق هتهج ن���م بلاطلا م�قي نأا ةدا���لما هذه بلطتت ثيح ،تام�لعلما م���ظن س����س�خت
NFC معدي برتعي ةعمالجاب ةيميلعتلا ح���نملل ناملس� يرمألا جمانبرل قيرفلا هد���عأا ،ةثيدلحا م��� ُ ظُنلا نم اهلمع في د���يفتس�ت نأا ن���كيم ةهج نع ث���حبلاب
USB microUSB v2.0 في ىتحو ةدالما هذه في اهيلع فر���س�أا يتلا عيراس�لما ى�قأاو لس�فأا ن���م ليهس�تو اهلامعأا ةنكيم في ةهلجا كلت دعاس�ي عورس�م ري�طتب ما���يقلاو
ةريماكلا ةيس�اس�ألا 8 MP, 3264 x 2448 pixels, autofocus, LED flash ةبلط نم ةيلاثم ة���ع�ممج ناك لمعلا قيرف نأا فاس�أاو .ة���قباس� دا����م يمس�اهلا رماع بلاطلا ماظنلل ر�طلما ق���يرفلا دئاق .اهلمع تاءارجإا
،يبلاطلا قيرفلا ن���م نييربك ً اتقوو ًاد���هج كلهتس�ا عورس�لما نأا د���كأا
س�ئاس�خلا Geo-tagging, continuous auto-focus, image مهأا نم نإا لاقو .اًدج اًنواعتم ناك ةع�مجلما دئاق نأاو ،ةعبارلا ةنس�لا ديفلما ه���يج�تلاو لا���عفلا فارس�إلا ى���لعو هئلامز د����هج ى���لع ا���ًينثم
stabilization, face detection ةدعاق قفو هري�طتو ه���ميمس�ت تم يذلا � عورس�لما اذه في ة�قلا طا���قن ر�تكدلا ةدالما ذا���تس�أا نم قيرفلا اهب ي���ظح يتلا ةمئادلا ةد���عاس�لماو
ويديفلا 1080p@30fps, video stabilization, للاخ ن���م ه���ليغس�ت و ه���مادختس�ا م���تي ي���كل )NET Framewor( نواعت ىلع ى���نثأا امك ،ل���معلا لحارم ف���لتمخ للاخ س����يبلما ما���س�ه
ةيوناثلا 2 MP, 720p@30fps هنأا � ةعرس� و ةل�هس�ب )web browser( بي�لا حفس�تم و ت���نترنلا رداقلادبع ر����تكدلا ةداعس� هريدم في ً لا���ثمم ةعمالجاب حنلما ج���مانرب
س�ئاس�خلا OS BlackBerry 10 OS نمس�تي ماظنلا نأا اًفيس�م .عور���س�لما لىإا جاتتح ةهلج يقيقح ق���يبطت .بيطلخا
جمانبرلا ى���لع ينمئاقلل رس�يت ي���تلا تايلمعلاو ف���ئاظ�لا نم ير���ثكلا
Chipset Qualcomm MSM8960 Snapdragon .حنلماب قلعتي اميف مهر�مأا ةعباتم ةبلطللو ليلتح نم اًءدب ،لحاربم ترم ماظنلا ري�طت ةيلمع نإا يمس�اهلا لاقو
CPU Dual-core 1.5 GHz Krait عورس�م لمعل ةمزلالا تا�طلخا عيمج عابتاب ماق لمعلا قيرف نإا لاقو ةميق اذو ًاد���يفم ماظنلا ل���عج ةيفيك ة���س�ارد مث ن���مو ،مس�قلا ل���مع
GPU Adreno 225 نم ةبلطلا نكمتي نأا دادعإلا تا�طخ في يعور امك .لماكتمو ي���قيقح زفالحا نأا اًدكؤ�م ،ذيفنتلاو ميمس�تلا ةلحرم أادبت مث ،مس�قلل ة���فاس�م
Sensors Accelerometer, gyro, proximity, compass تا�نس� في ا���ه�ملعت يتلا ةيملعلا ب���يلاس�ألاو تارا���هلما عيمج ق���يبطت ،هنم ةدافتإلاو ماد���ختس�لال لباق جتنم زا���نجإا ناك قيرفلل ي���س�اس�ألا
تاجس�ملا SMS, MMS, Email, Push Email, IM, BBM 6 مهتايح في اهري�طت لىإا ن�جاتحيس� يتلا عيراس�لما ىهاس�يل ة���س�اردلا يرياعم ةاعارم بج�تس�ي ام ،طقف ةدالما تابلطتبم ءاف�لا درجلم س�يلو
.ماظنلا ىلع ةلماك براتج قيبطتو ،ةددمح
حفس�تلا HTML5 .جرختلا دعب ةيلمعلا ىلع راج لمعلاو ماظنلا لحارم س�عب زانجإا تم دق هنإا يمس�اهلا لاقو
ويدارلا معدي ل يرمألا ج���مانرب ريدم ب���يطلخا رداقلادبع ر����تكدلا بر���ع هتهج ن���م اهدعب ماظنلا ح���بس�يل حنلما مس�ق اهبلط يتلا تاز���ِّيملما س�عب لا���مكإا
GPS with A-GPS support دعاس�ي نأا رظتني يذلا عور���س�لماب هتداعس� نع ةيميلعتلا حنملل نا���ملس� في حنلما مس�ق في ة���لثمم ةعمالجا تبغر لاح في ماد���ختس�لال ًاز���هاج
Java MIDP 2.1 ،حنملل نيدقتلما تا���بلط ةعباتم لثم ،ةير���ثك ر�مأا في ج���مانبرلا ةرادإا .هدامتعا
ناولألا س�يبأا ، دوس�أا .هلمع ءدب ذنم جمانبرلا اهمدق يتلا حنملل ةقيقد تايئاس�حإا ير���ف�تو تام�لعم مس�ت تانايب ةد���عاق ءاس�نإا �ه ماظنلا نم فد���هلا نإا لا���قو
- SNS integration بلاطلا هدادعإا قيرف س�يئر نأا عورس�لما اذه حانج لما�ع نم نإا لاقو ملاعتس�لا ةزيم ير���ف�ت عم ،ةحنالما تاهلجا كلذكو ،ح���نلماو بلا���طلا
- HDMI port ةيرس�قلاب تس�يل ةترف جمانبرلا ةرادإا عم لمع دق ناك يمس�اهلا رماع ة���عباتم ن���م ح���نلما م���س�ق ن���كيم ا���م ،تا���م�لعلما ل���يدعتو ة���فاس�إلاو
- BlackBerry maps لواحف ؛جمانبرلا ةرادإا تا���جايتحا ى���لع قيمعلا علاطلا ن���م هتنكم فادهأا ينب ن���م نأا امك .ةقد لك���بو ةعرس�ب بلاطلا لك���ل حنلما ة���لاح
- Organizer كلت س�عب ير���ف�ت في هتاماهس�إا ه���ل ن�كت نأا عور���س�لما اذ���ه للاخ ن���م اهيلإا ل����س��لا لهس�ي مس�قلا تا���نايبل لماس� ف���يس�رأا يرف�ت ما���ظنلا
.تاجايتحلا
- Document viewer ةقدب حنلما لامعأا زانجإا ليهس�ت في عورس�لما اذه دعاس�ي لمأاي هنإا لاقو اًيلاح ا���هيلع يوديلا ل���معلا قرغتس�ي ا���هنم تاءا���س�حإا س����لاختس�او
- Photo viewer مهتمدقم فيو عور���س�لما ق���يرفل هركس� ا���ًمدقم .عرس�أا ت���قو فيو ثر���كأا زربأل ق���يرفلا ةس�ارد للا���خ ن���م هنأا ةس�اخ .ن���ييربك اًد���هجو ً ا���تقو
يه ةس�س�خلما ر���يراقتلاو ثحبلا نأا ين���بت حنلما ج���مانرب تا���جايتحا
- MP3/WMA/WAV/eAAC+/FlAC player –س�يبلما ماس�ه ر����تكدلل ل�س��م ركس�لاو ،ي���مس�اهلا رماع ب���لاطلا يرياعم ةد���ع ثحبلا في بغارلا دد���حي ثيحب ،ه���جاتحي ام ثركأا ن���م
- DivX/XviD/MP4/WMV/H.263/H.264 player في ةمهاس�لما ىلع ةعمالجا بلاط هعيجس�ت ىلع عورس�لما ى���لع فرس�لما تاملاعتس�لا" �ب فرعي ام �هو ،اهل ً اعبت ج���ئاتنلا رهظت دحاو ت���قو في
- Voice memo/dial ىلع ةعمالجا باحر في ه�س�رد ا���م قيبطت للاخ نم مهئادأاب ءا���قترلا ."Dynamic Queries ةيكيمانيدلا
- Predictive text input .ينس�س�ختلما ينييمداكألا نم ةبخن يديأا تازِّيمم لىإا ةفاس�إلاب تاجايتحلا هذه لثم ىعار جمانبرلا نإا لا���قو
ةيراطبلا Li-Ion 1800 mAh battery