Page 1604 - From Issue 0 To 100
P. 1604
ملاقأ نونامثل�و ثلاثل� ددعل�- ةعباس�ل� ةنـس�ل� 7
م2012 ربوـــتكأ� - ـه1433 ةدعـــقل� وذ
)يدعتملا نيدتلا( برعلا رداون نم ررد
ّ
مهفئارطو
س�يردتلا ةئيه وس�ع - لس�افل� دلاخ نب دمحم .د
ينيرعلا نسحم نب ناميلس .د
يوبترلا داس�رإلاو هيجوتلا ةدحو
رخأاتي مث تارايس�لا نم ددع ىلع جرخلماو لخدلما مهنم فرعن ردبلاك ةـــعطاس� ةقرس�م ةيح جذاـــنم نم )يدـــتعلما( دارـــلما نأا دـــحأا مـــهفي لأا وـــجرأا
س�اس�حإا ةلقو ةقافس�و ةدلابب كرحتيو جورلخا في -زاب نـــب زيزعلا دـــبع خـــيس�لا ةـــحامس� :طـــبغنو في يدـــعتلماب دارـــلما اـــنمإاو ،ءادـــتعلاو ناودـــعلا
هذه نمو ،!! ً ائيس� لعفي لم هنأاكو س�انلا رخآا يتأايو لىإا هطاس�نو هملعو هدهج ّدتما يذلا -للها همحر فقي لو هـــبحاس� ىدعتي يذـــلا نيدتلا :ناوـــنعلا ملعل� بلط -18
مامأا لاعنلاو ةيذحألا ســـ�يدكت ةجعزلما رهاوظلا ايقيرفإا في ىرقو قطانم لخدو ،ةروـــمعلما عاقس�أا لىإا ىدعتي اـــنمإاو ،هـــس�فنل هلمعو هـــناس�حإا دـــنع نمزلا نم ةدم ةنييع نب نايفس� مزلاف ملعلا بلطي نأا يـــبارعأا دارأا
عمتج ةروس� في لخدلما طس�و فيو دجاس�لما باوـــبأا ةداعس� كلذكو ،س�انلا نم يرثك اهلس�ي لم اـــيس�آاو فيو ، ً اـــعيمج ســـ�انلل لـــب ،ينـــملس�ملل ناـــس�حإلا لاق ةيدابلا لىإا فارس�نلاب ّمـــه المو ،فيرس�لا ثيدلحا هنع عـــمس�ي
رظنلماو ،نس�لا رابك نم ينلخادلا رعتو ىذألا ينب نمحرلا دبع بس�تحلما ةيعادلا بـــيبطلا روتكدلا ،)س�انلل مهعفنأا س�انلا يرـــخ( :نس�لحا ثيدلحا لاق ،؟يبارعأا اـــي ثيداحألا نم كبجعأاو تـــظفح اذام :نايفس� هـــل
عم مهدجاس�مو ينملس�ملل يبلس�لا رهظلماو ززقلما ام ايقيرفإا في لـــمع يذلا -للها هافس� -طـــيمس�لا يرخ لو ،فلؤويو فلأاي نـــمؤولما( :ىرخأا ةياور فيو اهنع للها يس�ر ةس�ئاع ثـــيدح لوألا :ثيداحأا ةثلاث لإا يـــنبجعي لم
تاذ ةيذحألال -بلاغلا في -فـــفرأا تدعأا دق هنأا نيذه لاكو ،ةـــعمتمج لودلا نـــم ددع هـــلمعي لم مهعفنأا ســـ�انلا يرخو ،فـــلؤوي لو فـــلأاي ل نـــميف
ةدلابلاو راتهتس�لا هـــنكل ؛لامس�لا تاذو ينـــميلا ةمدلخ ةيلماعلا لـــس�يف كللما ةزئاج لان ينـــملعلا لىإا داـــبعلا بـــحأا( :رـــخآا ثـــيدح فيو ،)ســـ�انلل نياثلاو ،لس�علاو ىوـــللحا بحي هنأا ملس�و هيلع للها ىـــلس� يبنلا نـــع
ملاس�إلا مـــيلاعتب مازـــتللا مدـــعو قوذـــلا ةـــلقو -هـــمركو للها لـــس�فب -نلاـــنيس�و ،ملاـــس�إلا مقر عمالجا حيحس�( )هلايعل مـــهعفنأا لىاعت للها ةلاس�لا ترس�حو ءاس�علا عس�و اذإا ملاس�لاو ةلاس�لا هيلع يبنلا نع
ثيداحألا هتنمس�ت ام اهنم يتلا ةيقارلا هتمظنأاو ليثمتلا دـــعبو .ةـــمايقلا موـــي ىـــمظعلا ةزـــئالجا اهلكو ،ةيرـــثك بابلا اذـــه في ثـــيداحألاو ،)172 س�يل : ً اس�يأا اهنع للها يس�ر ةس�ئاع ثيدح ثلاثلاو ،ءاس�علاب اوؤودباف
للها ىلس� لوس�رلا ديكأات اهنمو ،ةقباس�لا ةميظعلا نويرثك ةـــمألا فيو -ينمخاس�لا ينـــملعلا نـــيذهب ىدعتي يتلا هتدابعو ناس�نإلا لامعأا نأا ىـــلع لدت .رفس�لا في مايس�لا برلا نم
نأاو ،قيرطلا نـــع ىذألا ةطامإا ىلع مـــلس�و هيلع -امهجهن ىلع نويرس�ي نمم نورومغمو نوفورعم هس�خت يتلا هتدابعو هلامعأا نم يرخ س�انلل اهعفن .يمعي ىوهلا عابتا •
قيرط نع هاحن ةرجس� نس�غب ةنلجا لـــخد ًلاجر في اهب ينهتس�ن يتلا رومألا س�عب لىإا ةراـــس�إلا دوأا رارس�أا نم اذهو ،هناوخإل اهعفنو اهيرخ دتيم لو ىرخأل� ةديس�قل� هبجعت لم -19
امف ،)مـــلس�م حـــيحس� في ثـــيدلحاو( ينـــملس�لما وهو لباقلما بنالجا في جردنت يهو ةيمويلا انتايح ايندلا ةراـــمعل ءاج ً اـــنيد هنوكو ملاـــس�إلا ةـــمظع ناكو ،ءافللخا دـــحأا س�لمج ىلع دقنلاو رعس�لا دـــيجي يبارعأا لـــخد
قيرطو دجس�لما لخدم هئاذحب طس�وتي نبم كيأار اهاري تافرس�ت يهو ،مهجاعزإاو ينملس�لما ءاذيإا لزتعيو هس�فنب مـــلس�م لك لغس�نيل س�يلو ،يرـــلخاب ءاقلإا نم ىهتنا نأا دعبو ،هتس�اخو هيوعدم مامأا ًارعس� دس�ني ةفيللخا
دقو ًاروجأام ىذألا طـــيمم ناك اذإاو ،!؟ينـــملس�لما ،ةنّيه لو ةيرـــس�يب يه امو ةـــنيه ةيرس�ي ســـ�عبلا حيحس�لا ثيدلحا فيو ،هدجس�م وأا هتيب ىلس�م في له :ًلائاق نيوعدلما طس�و ً اس�لاج ناك يذلا يبارعألا لأاس� هـــتديس�ق
لاح نوكيس� اذامف ،ةنلجا لوخد لىإا هرجأا لس�ي تارايس�لا فاقيإا :اـــهنمو ،ةيذؤومو ةجعزم انمإاو يذلا نمؤولما( :ةـــجام نباو يذـــمترلا هاور يذـــلا ،ةغلابلا ةحئار اهب س�يل :لاقف ،؟ةغيلب تس�يلأا ،؟ةديس�قلا كتبجعأا
فرس�أا في لب ،قيرطلا في ىذألا عـــس�و دمعتي نم زجتح وأا س�انلا ىلع قيرطلا دس�ت ةئطاخ فقاوم يذلا نم يرخ مهاذأا ىلع برس�يو س�انلا طـــلاخي نأا لىإا ًلاماك ًارـــهس� ً اس�وبمح لـــظو ،هس�بحب رمأاو ةـــفيللخا بـــس�غف
.!؟دجس�لما لخدم وهو قيرط س�رادلماو دـــجاس�لما دنع كلذ ركيو ،مـــهتارايس� دقو ،)مهاذأا ىـــلع برس�ي لو ســـ�انلا طـــلاخي ل ةديس�ق ةفيللخا دـــس�نأاو ،ةـــفيللخا س�لمج لىإا داـــع مث ،هنع جرـــفأا
نييرثكلا نوـــيع في هرـــغس� مـــغر عوـــس�ولما اذـــه ،س�انلا تاـــعمتجو قاوـــس�ألاو حارـــفألا روـــس�قو في درطتس�أا نأا قـــيس�لا لاـــقلما زيح لي حـــمس�ي ل نم جورلخاب ّمهو يبارعألا س�هن اهئاقلإا نم يهتني نأا لبقو ىرـــخأا
؛ةعجارمو ةـــبس�امح ةفقوو لمأات لىإا اـــنم جاتحي هدعوم تاف وأا هلحاس�م تـــلطعت ناس�نإا نم مـــكو ةميظعلا للها ةّنم لىإا يرس�أا ينكلو ،ةيرـــثك جذانم
هذخأات نأا اهل يغبني ميظع نيدب تفرس� ةّمأا اننأل لم يذلا ترهتس�لما اذه بـــبس�ب هلمع ىلع رـــخأات وأا مهناوخإا ةـــمدخب مهلغس�أاو مـــهافطس�ا نم ىـــلع :لاقف ،؟برعلا اخأا اـــي نيأا لىإا هلأاس�و ةفيللخا هيلإا رـــظنف ،س�لجلما
هاوتس�م لىإا عـــفترت نأاو ،ماـــمتهاو ةـــيانعو ةوـــقب ً افقوم فقيل راتمألا نم ًاددع مدقتلا هس�فن فلكي ءانبو بـــيبطتلاو مـــيلعتلاو ةـــثاغإلاو ةوـــعدلا في .يلوم اي نجس�لا لىإا
.للها اهدارأا ثيح هب ىقترل قلغيو ً ائيس� ً افقوم فـــقي نم ءلؤوه أاوس�أاو ، ً اـــميلس� ةرس�اعلما اـــنتايح في انيدلو ،ةـــطبرألاو دـــجاس�لما .راظنلا بعتي رارقلا ىلع رارس�إلا •
ةعماجلاب ةيمقرلا ةبتكملا
)ةءاــــــضإ(
ةبتـــكلم� قيرـــف د�دـــعإ�
2582 =انامج ةحاتلما ةينوتركلإلا تايرودلا - :ص�يس�أاتل�
:ةيعوس�ولم� ةيطغتل� ةعماجب تامولعلماو تاـــبتكلما مولع مس�ق نم نيوس�رف دمح داؤوـــف د.أا لاقتنا دـــعب
ىلع زيكترلا عـــم ةيعوس�ولما تلاـــجلما ىـــتس� ةيمقرلا ةـــبتكلما ةـــعوممج يـــطغت ماع رخاوأا ناـــطلس� يرمألا ةعماجب ةيزكرلما ةـــبتكملل ريدمك لمعلل دوـــعس� كـــللما
ناطلس� يرمألا ةعماج في تانبلاو يننبلل ةمدقلما ةييمداكألا جـــمابرلا تاعوس�وم ةبتكملل نيوتركلإلا ليوحتلا همامتها لـــج تلان يتلا تايولوألا نـــم ناك ،م2008
تاغللا ،تامولعلما مظنو ليآلا بس�الحا مولع ،ةيس�دنهلا مولعلا ،ةيرادإلا مولعلا( ةبتكلما ةلظم تتح ةيمقرلا ةبتكلما س�يس�أاتو ،"نيوفمس� ماظن" داـــمتعاب ةيزكرلما
ةييرس�حتلا ةـــنس�لا تاـــعوس�وم لىإا ةـــفاس�إا ؛)نوـــناقلا ،ةـــمجترلاو تاـــيوغللاو ةيزكرلما
.خلإا ،ةيندبلا ةيبترلاو س�فنلا ملعو ءايزيفلاو تايس�ايرلاك http://web/psu/library/online%20free.html
:م�دختس�ل� :ةيعونل� ةيطغتل�
مادختس�لاو ثحبلل ةحاتم ةيمقرلا ةبتكلما اـــهلمس�ت يتلا تامولعلما دراوم ةـــيبلاغ ةحاتلما ةينوتركلإلا تاـــمولعلما دراوم نـــم ةعونتم ةليكس�ت ةيمقرلا ةـــبتكلما مـــس�ت
ةعمالجا ةنيدلما في( عـــقولما في ءاوس� ءارـــقلا بناج نم رس�يب اـــهنم ةداـــفتس�لاو ،كاترس�لاب ةحاتلما ةينوتركلإلا بتكلا :اهيتئفب ةينوتركلإلا بـــتكلا ةس�اخ ءارقلل
تلاـــجملل ةـــبس�نلابو ؛)Remotely( دـــعب نـــم وأا ) on-Campus( تلاجلما :اـــهيتئفب ةينوتركلإلا تلاـــجلماو ؛اـــنامج ةـــحاتلما ةـــينوتركلإلا بـــتكلاو
قيرط نع ءارقلل اهيرفوت في كترس�ن يتلاو رس�ابلما لاس�تلاب ةحاتلما ةينوتركلإلا عجارلماو ،انامج ةـــحاتلما ةينوتركلإلا تلاـــجلماو كاترس�لاب ةحاتلما ةـــينوتركلإلا
ةبتكلما اهددتح ةس�اخ لوخد ماـــقرأا مادختس�ا ءارقلا مزليف )Swits( ةـــكرس� زناكمو مـــجاعمو تاعوس�وم نـــم انامج ةـــحاتلما ةـــيداس�رإلاو ةـــيثحبلا عـــقاولماو
.ةيركفلا ةيكللما قوقحو رس�نلا دويقل ةاعارم ،انامج ةـــحاتلما مث ،كاترـــس�لاب ةـــحاتلما تاـــمولعلما دـــعاوقو ةـــلدأاو تاـــفاس�كو
:داس�رإل� ةنيدلم نيرئازلا نيديفتس�ملل ةحاتلما ،ةيقيثوتلاو ةـــيس�اردلاو ةيثحبلا تادس�رلماو
عقوم ىلع ءاوس� ىتس� لاكس�أاب ةـــيمقرلا ةبتكلما دراوم مادختس�ا تاداس�رإا رـــفاوتت تامولعلما تامدخ ةرادإا عم قافتا انطبري يتلا ةينقتلاو مولعلل زيزعلا دبع كـــللما
جمانبرلا ىلع ةولاع ةبتكلما اهعزوتو اهدعت يتلا تارس�نلا في وأا ،ةيمقرلا ةبتكلما تامولعلما ىلع لوس�لحا في ناطلس� يرمألا ةعماج نم ثحاب يأا ةمهم يرس�يتل اهيف
ةيمقرلا ةبتكلما ةرادإا عم ةيراج تاس�وافلما لازـــت امو ؛ةيدوعس�لا ةيمقرلا ةـــبتكلما وس�ع يأا بلط دنعو ،يس�ارد لـــس�ف لك ةيادب في ةبتكلما همظنت يذلا يداـــس�رإلا .جرالخا في ةرفاوتلما وأا مهيدل ةرفاوتلما دراولما نم ءاوس� ةبولطلما
ةعماج ةرادإا ماـــمتها ةلأاس�لما هذـــه لانتو ،تاكاترس�لا فـــيلاكت لوح ةـــيدوعس�لا .س�يردت ةئيه اميف مدقن ناطلس� يرـــمألا ةعماجب ةينوتركلإلا ةـــبتكلما تايوتمح ءارث حـــيس�وتلو
تامدخ في ناطلس� يرمألا ةعماج تابتكم كاترس�ا متي نأا لمأانو ،ناطلس� يرـــمألا :SDL ةيدوعس�ل� ةيمقرل� ةبتكلم� عم تاقلاعل� :تاءاس�حإلا س�عب يلي
كلذ في الم ،للها ءاس� نإا بيرق تقو في ةرس�يم طورس�ب ةيدوعس�لا ةيمقرلا ةـــبتكلما تامولعلما دـــعاوقو ،بتكلا فلآا يرـــفوت في ةـــيدوعس�لا ةـــيمقرلا ةـــبتكلما كترـــس�ت .3651 = م2012 برمتبس� ةياهن ىتح ةس�رهفلما ةينوتركلإلا بتكلا -
يرمألا ةعماج في مـــلعتلاو ســـ�يردتلاو يملعلا ثـــحبلل ةمهم ةدـــناس�مو معد نـــم داؤوـــف د.أا كراـــس� دـــقو ؛ةـــيدوعس�لا ةـــيبرعلا ةـــكلملما في ينـــثحابلل ةـــينوتركلإلا 26 =كاترس�لاب ةحاتلما ةينوتركلإلا تايرودلا -
كلذ في ابم ،تاـــيوتس�لما ةفاك ىلع امود زـــيمتلا قيقتح لىإا ىعس�ت يـــتلا ناـــطلس� تابتكم ءاردمو ةـــيدوعس�لا ةيمقرلا ةبتكلما ينب يـــقيس�نتلا عامتجلا في نيوـــس�رف تامولعلما دعاوق اـــهيطغت يتلا ةلماكلا س�وس�نلا تاذ ةـــينوتركلإلا تاـــيرودلا -
.يتامولعلما ىوتس�لما تامدخ في تابتكلما هذـــه كاترس�ا طورس� ثحبل ةيدوعس�لا ةـــس�الخا تاـــعمالجا 6880 =اهب كترس�ن يتلا
