Page 1552 - From Issue 0 To 100
P. 1552
تاعباتم نونامثلا ددعلا- ةس�داس�لا ةنس�لا 19
م2012 ويام - ـه1433 بـــجر
راوحلاو ةرظانملا يدان اهمظن
يرـم يلــعو نــــيـــمأ نارـــمـــع
ىلولأا ةقباسملا يف نازوفي
ةعماجلا ةبـــلــط نــــيب راوــــحلل
ةيزيلجنلإا ةغللا مسقب رضاحملا سدنه فسوي ذاتسلأا دادعإ
عيمج نم ىنتمأا .تقولا رورم عم اهنس�حي نأا ءرملل نكيم ةراهم نع برعأاو .ه���س�أاري يذلا يدا���نلا اذهل راظنألا ت���فلو ديدلجا دوقولا نم ىرخأا ا���ًعاونأا لغتس�ت نأا ةيدوعس�لا ى���لع يغبني" :و���ه ةعاس� للا���خ ةفثكلما تاراو���لحاو تار���ظانلما ن���م عو���بس�أا د���عب
ةراهم اهنأا ذإا ؛ةر���ظانلما ىلع بردتلا في رار���متس�لا ن���كراس�لما بلاطلا دادعإا في دعاس�ي نأا ه���نأاس� نم يدانلا اذه نأا هدا���قتعا ."طفنلا نم لدب ةارابلما في ن���يرس�تنم ير���م يلعو نمأا نار���مع جرخ ،ءاد���غلا
"ناقتإلا قحتس�ت ةميق .لاجلما اذه في ةيلبقتس�لما تاقباس�ملل ةيئاهنلا ةارابلما في ا ً س�يأا ةحس�او ةيدنلا تناك ،لثامم وحن ىلعو في ليربأا 18 ءاعبرألا موي تأادب يتلا راولحاو ةرظانملل ة���يئاهنلا
دقل" :قلعف م���س�قلا س�فنب ر���س�احلما زمدآا ب���يليف ذاتس�ألا ا���مأا ميظنت ىلع فر���س�لما ،س�دنه ف���س�وي ذاتس�ألا لا���ق ه���قيلعت فيو ريذنو يرم يلع نب ة���ييرس�حتلا ةنس�لا ىوتس�م ىلع ةر���ظانملل ىوتس�لما ىلع روا���مح بلاط لس�فأا ةزئاجب نارمع زا���ف .حرس�لما
عم ةيزيلنجلا ةغللا في ز���يمتلا نم ىوتس�م لىا نوثدحتلما ل���س�و بلاطلا نم ير���بكلا ددعلا اذ���ه ىرن نأا انرس� د���قل" :ة���قباس�لما نم ثركأا ايفطاع ناك ريذن بولس�أا نأا ن���م مغرلا ىلعو .يوا���نيت ىوتس�م ىلع روا���مح بلاط لس�فأا ةزئاجب ي���لع زافو ،ي���عمالجا
ةغللاب نيلس�ألا نثدحتلما لعجيس� دح لىإا مألا مهتغل تس�يل اهنأا س�عب رهظ دقو .ةيدج لكب رمألا في او���طرخنا نيذلا ن���كراس�لما هدعاس� وحن ىلع ججلحا تباث ايوق ناك يلع نأا لإا ،يلع بو���لس�أا .ةييرس�حتلا ةنس�لا ةبلط
"مهتاواس�لم دجب لمعلل نيرطس�م ةيزيلنجإلا ءايوقأا ن���يرواحمك اًد���يج ءادأا مهنم ع���قوتن لم ن���يذلا بلا���طلا بوس�نم عفترا ،ةرظانلما عوبس�أا ءاس�قنا عمو .همس�خ زواتج ىلع ةكراس�بم تاروا���حلما نم مايأا ة���عبرأل ا ً جيوتت ا���مهزوف ناك د���قو
عيطتس�أا" :مس�قلاب رس�احلما زمايلو نايرب ذاتس�ألا لوقي هتهج نم نحن ،امومعو .ا���نل ةراس� ةأا���جافم ناك يذلا ر���مألا ،ن���نكمتمو هيف اغلب يذ���لا تقولا لو���لحبو ر���يذنو يلع ن���م لك ىد���ل ة���قثلا ةقباس�م لوأا تا���يئاهنل ة���عبرأا م���هنيب ن���م ل���هأات ا���بلاط )38(
.ةقباس�لما هذ���ه في نكراس�لما عيمجب اير���ثك تبجعأا يننإا لو���قلا مامتهلا ن���م ايربك اردق ترا���ثأا دق ةقباس�لما هذ���ه نأل ءاد���عس� روهمج مامأا حرس�لما ىلع ةيباطلخا تاس�نلما ءارو افقو ي���ئاهنلا يرمألا ة���عماج في ه���جول ا���ًهجو راو���لحاو ةر���ظانملل ةر���ظانملل
اس�يأا نكلو لاع ىو���تس�م تاذ ةيزيلنجإلا مهتغل نأل ط���قف س�يل يرمألا ةعماج يموقت في ا���يونس� اثدح حبس�ت نأا لمأانو ،ةرا���ثإلاو :وه ريذنو يلع ةرظانم عوس�وم ناك .ةعاجس�و ةراس�ج لكب يربك .ناطلس�
ىلعو � يربعتلا زاج اذإا � ي���تاذلا يركفتلا ىلع بلاطلا ةرد���ق نأل ."ناطلس� ".اهملعت لهس�ي ةغل ةيزيلنجإلا ةغللا" نمأا نارمع نكتم ،ة���عمالجا ىوتس�م ىلع ة���يئاهنلا ةارا���بلما في
."اس�يأا ةيلاع تناك ام ةيس�ق نم ديج يراوح فقوم ءانب بلاطلل يقارلا ىوتس�لما ترهظأا ةرظانلما لفياركس� لراكو ،و���ليتس�اك س�ولراك م���هو ةقباس�لما ةاس�ق ى���نثأا بلغأا دقتعا يذ���لا– ازيرم زور���هاس� س�فانلما ىلع ب���لغتلا نم
راهظإا ا���هيف بلاطلا ى���لع ناك !ة���عتمم ة���قباس�م ت���ناك د���قل" ةرظانلما نأا ى���لع نومكحلما ع���مجأا ةقباس�لما ى���لع م���هقيلعت فيو عيمج ى���لع زمايلو نا���يربو ت���نلاج ركب و���بأاو ،ز���مدآا ب���يليفو في ةدحاو ة���طقن قرا���فب -ةر���ظانلماب زو���فيس� ه���نأا ن���يرس�الحا
س�فن في يركفتلا ى���لع مهتردقو ةيزيلنجإلا ة���غللا في م���هتاراهم نوكي امدنع ة���س�اخ ة���بوعس� ثركأا ي���ه لب ،لاهس� ار���مأا ت���س�يل ىلعو ةيلاع ةدو���ج نم مهتاراوح هب تزاتما ا���لم اهيف ن���كراس�لما بلغت ةياهنلا في ن���كل .نيقيقح نيدن هيف نا���س�فانتلما ناك ءا���قل
لوقي امك "اقح نوديج م���هنأا فيك نملعلما نحن انيأارو ،ت���قولا ةترف للا���خ ام ةيس�ق ن���م لو���قعم يراو���ح فقوم ءا���نب ك���يلع ةنس�لا ىوتس�م ىلع راولحا ريدم دقتعي .راولحا دعاوقب مهمازتلا زورهاس� بولس�أا ىلع س�اقنلا في يوفعلاو ئداهلا نارمع بولس�أا
س�يئرو ،ةيزيلنجإلا ةغللا مس�قب رس�احلما رفيلوأا لايناد ذا���تس�ألا مس�قب رس�احلما ل���فياركس� لراك ذاتس�ألا لو���قي .ةيرس�ق داد���عإا قيقتح في ةحجان تناك ةس�فانلما نأا ،رفيلوأا لايناد ،ةييرس�حتلا نفرطلا ججح لقثو ة���يعون تناك ،كلذ عمو .ير���ثلماو يموجهلا
.ةرظانلماو راولحا يدان يه ام ةرظانم في لو���قعلاو بولقلا بس�ك نإا" ة���يزيلكنلا ة���غللا ةرظانلماو راو���لحا يدا���نل ةيادبلا ةرار���س� قلا���طإا وهو ا���هفده زورهاس�و نارمع ةر���ظانم عوس�وم ناك .نا���يعلل امئاد ة���حس�او
"يعاو" ةيعمج عم نواعتلاب ةعماجلاب ةيزكرملا ةبتكملا عم قيسنتلاب
فيضتست ةعماجلا نم اددع حيتت ةيمقرلا ةيناطيربلا ةعوسوملا
ً
ةدايقلا يدان ةطشنأ ناطلس ريملأا ةعماج يف نيديفتسملل اهتانوكم
يبابشلا دودع دمحم .د :بتك
يمانيد س�رع عم ةلاقم لك فا���س�كتس�ا نيديفتس�لما ن���كمتل ةروس� نيويلم نم ثركأا ىلع ةلمتس�م on-line ةلوس�وم روس� في ةلثمم نا���طلس� ير���مألا ةعماجب ة���يزكرلما ة���بتكلما ت���َّقَلت
.ةلس�تلما تاعوس�وملل ةعوممجو ،ةينفلاو ةيركفلا ة���يكللما قوقح اهتحاتإا في ي���عور ةلاس�ر ،نيو���س�رف دمح داؤو���ف د. رو���تكدلا ذا���تس�ألا ا���هريدم
ةادأاب( فور���علما ةمجترلا د���عاس�م قبس� ا���م لىإا فا���س�ي .4 تاعوممجو ردا���س�م رهس�أا نم ة���ييمداكألا تا���مادختس�لال Encyclopedia( "ة���يناطيبرلا ة���عوس�ولما" ةس�س�ؤوم ن���م
ةعمالجا تفاس�تس�ا عمتجلما ةمدلخ اهتطس�نأا نمس� )Dynamic Translation Tool ة���يمانيدلا ةمجترلا ،NG ةينطولا ة���يفارغلجا ة���يعملجا :لثم ة���يلماعلا رو���س�لا اهتانوكم نم ة���عوممج ةحاتإا اهيف س����رعت )Britannica
عباتلا ي���بابس�لا ةدا���يقلا يدا���ن ة���طس�نأا تا���يلاعف ةيروف ةمجرت د���يفتس�ملل مد���قيو ،ةبرجتلل ً ا���س�يأا حاتم و���هو اهيرغو ينطولا خيراتلا فحتم ،Getty Image يتج روس� س����رعلا ق���لعتيو ،نا���طلس� ير���مألا ة���عماج في ن���يديفتس�ملل
يتلا "يعاو" يعامتجلا ليهأاتلاو ةيعوتلا ةيعملج ة���عوس�ولما تلا���قم ن���مس� ،ة���يبرعلا لىإا ة���يزيلنجإلا ن���م روس�ل عيرس�لا لو���س�ولا رفويو ،ر���س�يم همادختس�او ،ير���ثكلا :ةيتآلا تانوكلماب
�ه1433/5/27 قفاولما س����يملخا موي ا���هميظنت تم هيجوت تامولعلما ن���م ديزلما ديري ن���م ناك���مإابو،ةيناطيبرلا ةيس�اردلا عيراس�لما في ماد���ختس�لال ةلحاس� ةدولجا ة���ياغ في ة���ييمداكألا ة���عبطلا ،ة���يناطيبرلا ة���عوس�ولما .1
.بابس�لا نم يربك ددع ةكراس�بم Sgrinsted@:ليا���تلا نيوتر���كلإلا د���يبرلل ه���تاراس�فتس�ا .تارس�احلماو ةيعمالجا تاحورطألاو ةبلطلل Encyclopedia Britannica Academic Edition
بئان يخوس�لما دايز روتكدلا ةداعس� لىإا باطخ فيو britannica.co.uk Encyclopedia ة���يناطيبرلا ة���عوس�ولما تا���قيبطت .3 ثيح ةييمداكألا تا���جايتحلاب ي���في وحن ىلع ةد���عم ي���هو :
تبرعأا ة���يبلاطلا ة���طس�نألا ى���لع ما���علا فر���س�لما
يخوس�لما دايز .د اهتفاس�تس�ا ى���لع ةعماجلل ا���هركس� ن���ع ةيعملجا ليوماس� ديس�لا هب دافأا ام بس�حبو – ةعوس�ولما نأا لىإا را���س�ي مدخيو ،ةبلطلل ز���يمتم عجرم و���هو :.Britannica AAP ،لىوألا ةيعمالجا ةلحرلما ة���بلطل اقوثوم ايثحب اعجرم ر���فوت
.ةدناس�مو نواعت نم هتس�لم امو يدانلا ةطس�نأل اهنم عوبطلما ي���قرولا رس�نلا ن���ع تفقوت د���ق – د���تس�نيرج I pad ،I phone، :لثم مدقتلما لاولجاو فتاهلا تاقيبطت ،تاعوس�ولما فلآا لو���ح ةقمعتم ةيثحب تلا���قم مهل مد���قتو
لكس�لا ىلع اهرس�ن رس�تقيل ،م2012 س����رام رهس� ةياهن ع���م
،ةيفاس�إلا س�وس�نلاو تاءارقلا مئاوقب اهتالجاعم ءارثإا عم
،رار���متس�اب ه���تعجارمو ة���ثيدتح ير���جيو ، I pod touch
"يعاو" ةيعمج تاردابم نمس� ةيحبر يرغ ةيلهأا ةردابم وه يدانلا نأا ركذلاب ردجي www.britanica. نيوتر���كلإلا اعقوم للا���خ نم يمقرلا ةمئلام تايحاس�يإابو ،ا���هتدوجب ةزيمتم روس� ى���لع لمتس�يو تلاقلم ةلماكلا س�وس�نلا فلآا تائلم رس�يلما لوس�ولا يرفوتب
يقترت هتطس�نأا في نكراس�ملل ةيفاترحا جمارب يمدقتل يدانلا ىعس�يو .س�ايرلا عرف تاروطتلا ن���م ةلس�لس� ن���مس� ءارجإلا اذ���ه ي���تأايو co.uk تلاس�تلا ح���يتيو .اهتلاجبم ة���لس�تم تا���حولو موس�ر ن���م .ةيلوألا تامولعلما رداس�مو تلاجلما
.مهعمتمج هاتجو مهس�فنأا في مهكولس�و مهتاراهمو مهفراعبم
.ةمرس�نلما رهس�ألا في ةعوس�ولما اهتدهس� )Link Map ط���باورلا ة���طيرخ( ماد���ختس�اب ة���لوهس�ب ةبتكم نع ةرابع وهو : Image Quest رو���س�لما عجرلما .2