Page 1551 - From Issue 0 To 100
P. 1551
تانبلا ةيلك نونامثلا ددعلا- ةس�داس�لا ةنس�لا 18
م2012 ويام - ـه1433 بـــجر
:فيطلل ئشانلا ثحابلا ةزئاج ةقباسم يف لولأا زكرملاب ةزئافلا ةبلاطلا
عادبلإل صرفلا نم ريثكلا انل تحاتأ ناطلس ريملأا ةعماج
يدفصلا يناهت .د :راوح
دقف ،انتاراهم فاس�تكل س�رفلا نم ديدعلا ا���نل حيتت يتلا ةيتفلا ىوقأا ز���يفتح قرط عم ل���س�فأا ةيلمع ة���ئيبل ح���ئاس�نو لو���لح -4 ةرادإا ةيفيك في د���يدحتلابو ،لامعألا ةرادإا في ي���ثحب لا���مج ناك ؟كس�فن ىلع انيفرعت نأا دون
.عادبإلال لي اًعفاد هتاذ دح في اهيف ليوبق ناك اذه في ةبر���لخا هيدل ن���م ع���م ا���تيرجأا ن���تلباقم ى���لع اًدا���متعا تا���يرظنلا س����عب ة���يلعاف ىد���مو ا���هزيفتحو ة���يرس�بلا دراو���لما .نس�اي ميهاربإا ىده :مس�لا
انمعد في يربك رود ه���ل ةدام لك في س�اخ ثحبب ا���نمازلإا نأا ا���مك .لاجلما .)organizational behavior( ..ةيزيفحتلا .لامعألا ةرادإا ةيلك
ةبكوك دوجو ن���م ةعمالجا هب ىظتح ام لىإا ة���فاس�إا ،ا���نعيجس�تو س�عب كلذكو ةكرس�لا ي���فظوم نب نايبتس�اب ثحبلا م���يعدت تمو ؟ةنيعم ةدالم عورس�م نع ةرابع ثحبلا اذه ناك له ةيلام ةرادإا :س�س�خت
نيا���هت .د لا���ثمأا تا���عجس�مو تلا���س�اف تارو���تكد ن���م ة���عئار .نفظولما دحأاو ةكرس�لا يريدم عم تلاباقلما .يميظنتلا كولس�لا ةدام في هيمدقتب تمق ثحب اذه معن .ةعبارلا ةنس�لا
،اهدنع ي���برعلا ريرحتلا ةدا���م ةس�اردب ت���يظح دقف يد���فس�لا ؟ةقباس�لما في ةكراس�ملل كعفد يذلا ام ؟ثحبلا نع اًزجوم ا ً حرس� تمدق ول اذبح ،ئس�انلا ثــحابلا ةزــئاجب تارئافلا ىدــحإا كــنإاف ملعن اــمك
في رثأا يو���غللا ل���س�اوتلا تارا���هم ق���يبطت في ا���هتارس�احلم ناكو :عفاودلا نم ةعوممج يتكراس�م ءارو ناك ةقيقلحا في :يهو لأا ةيس�اس�أا روامح ةعبرأا ىلع ثحبلا ىوتحا ِ تلس�ح يتلا ةزئالجا يه امو ؟هــيلع تلس�ح يذلا زكرلما اــمف
ةعمالجا تابلاط ليثمتل ينتراتخاف ، ّ يدل ءاقلإلا ةبهوم فاس�تكا ةدا���م لك في ا���ًثحب ا���نيلع س����رفي يذ���لا ة���عمالجا ما���ظن ا���هنم اًيملع ةحس�ولما نفظولما زيفتح قرطو تايكولس�لا ىنعلم حرس� -1 ؟اهيلع
،مس�اه ازيرف .دو ،لي اتاميتاف .دو ،يونس�لا تاجيرلخا ل���فح في ةذاتس�ألا ركذلاب س�خأاو تلاس�افلا انتاذاتس�أا كلذكو ،س�س�خت نفظولما ز���يفتح في اهقيبطت ن���كيم يتلا تا���يرظنلا م���ظعم في يرمألا ةعماج في لوألا ز���كرلما ىلع -د���ملحا للهو -تلس�ح د���قل
.اديكروا .دو ،نس�مح ةس�ئاع .دو داولما ىدحإل عور���س�مك ثحبلا اذ���ه تمدق يتلا نس�مح ة���س�ئاع .تاكرس�لا في مهتايكولس� مييقتو .يدوعس� لاير فلآا ةعبرأا غلبم ةزئالجا رادقمو ،ناطلس�
ةيرخأا ةملك يتاقيدس�و يدلاو لس�ف ركذ ىس�نأا ل عبطلابو ،اهعم اهتس�رد يتلا ام تنمس�ت يثحب عوس�وم تناك يتلا ناس�ين ةكرس� نع ةذ���بن -2 ؟كثحب ناونع ام
.انيدلاو اس�ر مث نمو للهاب لإا يقيفوت امو .كلذل يعفد في .يرادإلا مقاطلا ،اهخيرات ،ةكرس�لا فادهأا :يتأاي -نيارملحا ةكرس�( تاكر���س�لا في زيفحتلاو تا���يكولس�لا ه���ناونع
تاقباس�لما هذه لثم في ةكراس�لماب تابلاطلا ع���يمج حس�نأا اًماتخو ؟يملعلا ثحبلل كعفد في ناطلس� يرمألا ةعماج رود ام يطعت يتلا ةينايبلا موس�رلاب ةمعدم ناس�ين في مييقتلا ج���ئاتن -3 .)ناس�ين
.انتايس�خس�و انتراهم نم ززعت يتلا ناطلس� يرمألا ةعماج في ةس�اردلاب يلع ّنم نأا يلع للها لس�ف نم .اهيلإا لس�وتلا تم يتلا جئاتنلا نع ةعيرس� ةحلم ؟كثحب ناك تلاجلما يأا في
ةيس�ارد تاونس� عبرأا ءانمأا س�لمج قفاو
حنتم ،ةيس�ارد لوس�ف ةينامث ىلع ةعزوم ةنس�لل نياثلا هعامتجا في ةعمالجا
.نوناقلا في س�ويرولاكبلا ةجرد اهدعب ةبلاطلا ومس� ةس�ائرب 2012-5-2 ءاعبرألا موي 2012-2011 ةيس�اردلا
ن ون اقل ا قيبطت ةيادب ذنم يواخيس� ةنمآا ةروتكدلا ةس�ائرب نوناقلا مس�ق لمع دقو ةثدحلما ةطلخا ىلع فايع نب دممح نب زيزعلا دبع روتكدلا يرمألا
ي������ملا���������س�إلا س�اس�ألاب تدمتعا نوناقلا جمانرب ةعجارم ةنلج س�يس�أات ىلع جمانبرلا .تانبلا ةيلكب نوناقلا جمانبرل
)Islamic Law( س�يردتلا ةئيه ءاس�عأا عم تاعامتجاو تانايبتس�او تاررقلماريراقت ىلع يرمألا ةعماج يعس� ىلع ديدج ناهبرك جمانبرلا اذه ىلع ةقفاولما يتأاتو
Civil or( ي����ندلما نو���ناقلاو قرطو ،تاررقلما ىلع س�اس�ألاب زكترت يتلا تاظحلالما عملج تابلاطلاو .ةييمداكألا اهمجارب ةدوج ىلع تباثلا اهناهرو ،زيمتلا ءارو ناطلس�
نوناقلاو ،)continental law .ةلمعتس�لما عجارلما كلذكو تاناحتملاو تابلاطلا مييقتو س�يردتلا نم ءابرخ اهزنجأا يتلا ةطلخا هذه ىلع ةعمالجا ةقفاوم يتأاتو
.Common law(( كترس�لما ماعلا تناكو نوناقلا مس�ق س�الخ كس�ب ايلعلا اهترادإاو ةعمالجا تمعد دقو نمس� ةعمالجاب نوناقلا مس�ق ةس�يئر ةس�ائرب ةيلمحو ةيلماع تاعماج ةطخلا
ةغايس�لاو نيوناقلا يركفتلا ىلع زيكترلا /اًثلاث ،ةيلاعفب يفيقثتلاو يميلعتلا هرودب موقي نأا ىلع س�رلحا ديدس� ةس�يرح ةبكاوم نامس�ل ةيمداكألا ماس�قألا ةفاكل نيرمتس�لما ريوطتلاو ثيدحتلا
ميلعتلا قرط نم أازجتي ل اءزج نوكت فوس� يتلا ةينوناقلا ءىيهتو مئلات يتلا ةيفاقثلاو ةيميلعتلاو ةيملعلا ةئيبلا داحيإا للاخ نم ةيناثلا ةيجيتاترس�إلا ةطلخا قفو لمعلا قوس� تابلطتمو عمتجلما روطت
،يراجتلا نوناقلاك ةيس�يئرلا تاررقلما س�يردت في ملعتلاو راطإلا اذه فيو .ةيعادبإلا س�يردتلاا ةئيه ءاس�عأا تاردق قلاطإا ميلعتلا قرطو اهجهانم ريوطت ىلع رارمتس�اب لمعت ةعمالجاف .ةعماجلل
تلالحا ىلع لمعلا نوكيو...يئانلجا نوناقلاو ليودلا نوناقلا درافراه ةعماجك ةفورعم تاعماج نم نيلود نعجارم ءاعدتس�ا تم في ةدايرلا قيقحتل رمتس�لما س�رلحا في اهتيؤور نم اقلاطنا اهب ملعتلاو
ةيلمع في زكرن ثيحب ةيقيبطتلاو ةيرظنلا عيس�اولماو ةيس�اردلا ،ايناطيبرب جديبرماك ةعماجو ،ةدحتلما تايلولاب دنومس�تير ةعماجو .يلهألا ييرلخا يعمالجا ميلعتلا ةثدحملا
.يقيبطتلاو يرظنلا بنالجا ىلع س�يردتلا تماق يتلا يزنكم نيرثاك /ةروتكدلا ةيجرالخا ةعجارلما لىإا ةفاس�إا لمعلا قوس� ةجالح ةيبلت 2006 ةنس� تانبلل نوناقلا مس�ق س�س�أات دقل
جمانبرلا عم ةنراقلماب تعفترا ةيزيلنجإلا ةغللاب س�يردتلا ةبس�ن /اًعبار ةكلملما لخاد نم نعجارم ءاعدتس�ا تم امك ،جمانبرلا مييقتو ةعجاربم ىلع اركح تلظ يتلا ةينوناقلا تاس�اردلا في تاس�س�ختلم يدوعس�لا
قوس�لا في اهيلع بلطلا دادزا ةيزيلنجإلا ةغللاف .قباس�لا دمتعلما نعجارلما ةنلج تس�س�أات دقلو .دمتعلما جمانبرلا لوح مهتايئرم ءادبإل هجوأا عيملج ةلماس�لا ةيمنتلا ةيرس�م رارمتس�ا نإاف .دوقع ةدلم لاجرلا
قاوس�ألا ىلع ةكلملما حاتفنل كلذو نيوناقلا لاجلما في ةس�اخ ،يدوعس�لا ريراقتلا ىلع س�اس�ألاب تدمتعاو نوناقلا مس�ق ةس�يئر ةس�ائرب نيلودلا ديدعلا لىإا ةكلملما مامس�نا بناج لىإا ،يدوعس�لا عمتجلما في ةطس�نألا جمانربل
.ةاماحلما تاكرس�و ةيلودلا تاكرس�لا ددع دايدزاو ةيبنجألا .نوناقلا مس�قب جمانبرلا ةعجارم ةنلج نم تمدق يتلا ةبكاولم ةيرورس� لولح داجيإا عرس�لما نم بلطت ةيلودلا تايقافتلا نم
هذه حاجنل ارظن هيلعوه ام ىلع يقبأاف نيواعتلا ميلعتلل ةبس�نلاب امأا ةطلخا حاترقا لىإا ةنجللا تلس�وت ةيربك دوهجو لس�اوتمو داج لمع دعبو كلذ لك .اهب لومعم نناوق ليدعتوأا ةديدج نناوق نس�ب تاروطتلا كلت
ةيقيبطت ةيميلعت ةبرتج يرفوت ىلع ةعمالجا نم ا ً س�رحو ،ةبرجتلا :ةيلاتلا طاقنلا في اًقباس� ةدمتعلما ةطلخا نع فلتخت يتلا ةيئاهنلا رود نإا ثيح عمتجلما نم أازجتي ل اءزج دعت يتلا ةأارلما ةكراس�م بلطتي
دعاقم ىلع طقف س�يل ملعتلا ةس�رف اهحنمو ،ةبلاطلل ةلماكتم :يه ،تاراس�م ثلاث حاترقا تم هنإا ثيح ،تاراس�لما ماظن /ًلوأا نوناق مس�ق س�يس�أات ةركف ءارو ناك ةدعس�ألا عيمج ىلع يمانتلما ةأارلما نوناقلا
ةيلمع ةبرتج اهباس�كإاو ةعمالجا جراخ اس�يأا لب ةس�اردلا .قمعلما يدوعس�لا نوناقلا)3 .يراجتلا نوناقلا )2 .ليودلا نوناقلا )1 تاثحابك لمعلا ةس�رف تاجيرخلل ىطعأا يذلا ةعمالجا في تانبلل
رهس�أا ةعبس� لىإا نيواعتلا ميلعتلا ةترف دتتم .ةيقيقح يتلا لمعلا قوس�و يدوعس�لا عمتجلما روطت ةبكاوم ىلع اس�رح كلذو ،تاينوناق تاققمحو س�الخاو ماعلا نعاطقلا في تاينوناق تاراس�تس�مو
نكيم ىرخأا ةهج يأا وأا ةامامح بتكم في ايلك دامتعلاو دوس�نلما روطتلا قيقتح ليبس� في ابلطت ثركأا تحبس�أا ةجيرلخ حمس�ي يذلا ماظنلا رارقإا دعب ةاماحلما ةنهم ناهتما مع لاس�ف
باس�تكا في اهنم ديفتس�ت نأا ةبلاطلل ناديلما في ةس�اخ ،يفيظولا روغس�لا دس� في تايدوعس�لا تاجيرلخا ىلع اياس�قلا في ةعفارلما نم اهنكيم س�يخرت ىلع لس�تح نأاب نوناقلا
لبقتس�لم اهلهؤوتو ،ةديدج تاراهم ىلع لهس�ي س�اس�تخا هبس� نع ةرابع يه تاراس�لما هذه .نيوناقلا .ةيعرس�لا مكاحلما مامأا ةرس�ألاب ةقلعتلما
.احوس�و ثركأاو حجان .يرتس�جاملل اهتس�ارد دنع قيقدلا اهس�اس�تخا رايتخا ةبلاطلا ىلع ةعزوم تاونس� س�مخ هتدم نآلا دح لىإا دمتعلما نوناقلا جمانرب
.س�ويرولاكبلا ةداهس� في ركذي ل راس�لما ىمس�م نأاب ركذن نأا انه انيلعو :لياتلاوحنلا
لىإا ىرخألا ةينوناقلا ةمظنألاو نراقلما نوناقلا ىلع زيكترلا /اًيناث مولعو ،ةيزيلنجإلا ةغللا في ةبلاطلا تاراهم ةيوقتل ةييرس�تح ةنس� يواخيش ةنمآ ةروتكدلا دادعإ
ةمظنألاب ةملم ةبلاطلا لعلج يدوعس�لا نوناقلا بناج .لاس�تإلا تاراهمو بس�الحا نوناقلا مسق ةسيئر
:لثم ،ةينوناقلا
يــناـــثـلا اـــهــماــــع يــــف عادــــبإ ةــمــصب
ناربجلا ىورأ :تبتك
يزيلنجإلا ءزلجا ىلع فرس�ت تناك يتلا رود نهل ناك ثيح ،يلخادلا ميمس�تلا وأا ة���يزيلنجإلا ةغللا نع ثحبي وهو ،عادبإلا روذ���ب هحناوج في لمحي انم ير���ثكلا
،حيحس�تو ل���يدعتو را���يتخا ن���م بيتكلل لوألا هئازجأا عيمج في ه���قلأاتو عادبإا ةمس�ب ليعفت في ير���بك زيح لىإا ا���هجارخإا مث ا���همييقتو اهزاربإل ة���حناس� ة���س�رف
تيكس�لا دا���نير ةذا���تس�ألا لىإا ة���فاس�إلاب ةس�يئر حلاس�وبأا ندا���س� ةروتكدلا ركذلاب س����خنو ،نياثلاو .قلأاتلا
ناك ثيح ،يلخادلا م���يمس�تلا مس�ق ن���م ءزلجا ىلع فارس�إلا في ت���مهس�أا يتلا ةماعلا مو���لعلا مس�ق مس�ي يذ���لا عادبإا ة���مس�ب ب���يتك جرخ ق���لطنلما ك���لذ ن���م
موس�رلا ل���س�فأا رايتخا في ير���بك رود ا���هل ةيزيلنجإلا ةغللا مس�ق نم ناس�مر ءا���يلم ةروتكدلاو ،يبرعلا ةيلك تا���بلاطو تا���بوس�نم لا���معأا ن���م ة���يعادبإا ة���عوممج
عادبإلا س�تم يتلا ةيفارغوتوفلا رو���س�لاو رعس�لاو س�س�قلا ة���باتكك تلاجلما نم ديدعلا في ،تا���نبلا
.تاكترس�لما ىدل ينفلا ةيحرس�لما فيلأاتو مس�رلاو ةيعامتجلا تلا���قلماو رطاولخاو
تماق ي���تلا ةرابلجا دو���هلجا ى���س�نن لو .فيارغوتوفلا ريوس�تلا لىإا ةفاس�إلاب
مس�ق نم يد���فس�لا نياهت ةرو���تكدلا اهب ،لوألا اهئزج في عاد���بإا ةمس�ب ه���تلجس� يذلا حاجنلا د���عبو
س�ونرع ةليمج ةذا���تس�ألاو ةماعلا مو���لعلا نم نياثلا ءز���لجا جارخإاب تا���نبلا ةيلك ةبتكم ت���ماق د���قف
را���يتخا ن���م ة���ماعلا مو���لعلا م���س�ق ن���م دوهع ةذاتس�ألا ة���بتكلما ةريدم فارس�إا تتح ،عادبإا ة���مس�ب
ةفاس�إلاب تاكرا���س�ملل ق���يس�نتو ل���يدعتو كراس� دقو ،نابر���ج ىورأا .أا م���يمس�تو جار���خإاو نا���عيبرلا
ةغللا مس�ق نم زياف اديكروأا ةروتكدلا لىإا تابوس�نم نم ءاو���س� تاكراس�لما نم ير���بك ددع ءزلجا اذ���ه
ةيحرس�م ةفاس�إاب تماق يتلا ة���يزيلنجإلا .تابلاطلا وأا ،ةعمالجا
اًيربك اًقنور تفاس�أا ،تابلاطلا فيلأات نم ةنلج نم لماكتم ق���يرف نمس� بيتكلا اذه راد���س�إا تم د���قو
عادبإا ةمس�ب ءازجأا عيمج في عاد���بإلا نم ةبخن نمس�ت ،م���يمس�تو جار���خإاو ليدعتو ق���يس�نتو م���يكتح
.نياثلاو لوألا مس�ق وأا ،ةماعلا مولعلا مس�ق نم س�يردتلا ة���ئيه ءاس�عأا نم
