Page 1375 - From Issue 0 To 100
P. 1375
تاعباتم نوعبس�لاو يناثلا ددعلا- ةس�داس�لا ةنس�لا 6
م2012 رياــــني - ـه1433 لوألا عيبر
ةرادلإل زيزعلادبع نب ناملس ريملأا ةزئاجل ةيريضحتلا ةنجللا
ىلولأا اهترود يف ةزئاجلا قلاطلإ دعت ةيبرعلا ةيلحملا
ةيملاعلاو ةيلحملا ةيرادلإاو ةيومنتلا تازاجنلإاب لفاحلا هومس خيراتل ًاريدقت يتأت ةزئاجلا :ةعماجلا ريدم
.ةيلحلما ةرادإلاا لامج في تاس�اردلاو تافلؤولما يويلعلا زيزعلادبع :ةعباتم
:يه تائف عبرأا لىإا نياثلا عرفلا مس�قنيو ناملس� ير��مألاا ةزئالج ةييرس�حتلا ةنجللا دعتس�ت
.فلؤوم باتك لس�فأا -1 ةئيه ليكس�تل ةيبرعلا ةيلحلما ةرادإلال زيزعلادبع نب
.مجترم باتك لس�فأا -2 يتلا ةز��ئا��لجا ن��م لىوألاا ةرود���لا قلا���طإلا ميكتح
.نثحابلا ةئفل ثحب لس�فأا -3 ناطلس� ير��مألاا ةعماج نم ةرداببم اهتركف تءا��ج
.ةيعماج ةبلاط وأا بلاطل ثحب لس�فأا -4 نواعتلاب ،ةيلحلما ةرادإلال ناملس� يرمألاا زكربم ةلثمم
،تاظفاحلما في نس�فانتملل ةز��ئا��لجا حنمتس�و ةعمالج ةعباتلا ةيرادإلاا ةيمنتلل ةيبرعلا ةمظنلما عم
س�لاجلما ،تايدلبلا ،ميلاقألاا ،تايدمتعلما ،تايلاولا زكرم ريدم دعاس�م نقدلا ديس�لا دمحأا روتكدلاو ةيلالما تاس�س�خلما يرفوتو ميكتح ةئيه ليكس�ت في .ةيبرعلا لودلا
،ةيلحلما س�لاجلما ،ةيلحلما ةرادإلاا تاد��حو ،ةيلحلما عامتجلاا للاخ تمو ،ةيلحلما ةرادإلا��ل ناملس� يرمألاا ثوحبلا معدي ًادفار ةزئالجا ةقلاطنا نوكتل كلذل تحترقا ،ةزئاجلل ةييرس�حتلا تاوطلخا راطإا فيو
ةفاس�إا ،يلحلما مكلحا تاد���حو ،مس�اوعلا ة��نا��مأا ةيذيفنتلا تاءار���جإلاا س�ارعتس�او ةس�قانم ةعباتم .ةيلحلما ةرادإلاا لامج في ةمجترلاو تاس�اردلاو ةزئاجلل ءانمأا س�لمج ليكس�ت ةييرس�حتلا ةنجللا
.ةيلحلما ةرادإلااب نس�تخلما نثحابلل زيزعلادبع نب ناملس� يرمألاا ةزئاج قلاطإاب ةس�الخا ةطس�نأا نمس� يتأات ةزئالجا نأا :ةعمالجا ريدم حس�وأاو ءابرلخاو نس�س�ختلما نييمداكألاا نم ةبخن مس�ي
ةرادإا س�لمج نم ةزئاجلل يرادإلاا لكيهلا فلأاتيو .لىوألاا اهترودل ةيبرعلا ةيلحلما ةرادإلال يذلا ةعمالجاب ةيلحلما ةرادإلال ناملس� يرمألاا زكرم يرمألاا ةس�ائرب ،يلحلما يرادإلاا لمعلا في برعلا
نس�س�ختلماو ن��ي��يمدا��كألاا ن��م ةبخن ن��م نوكتي يفيرعتلا بيتكلاو ةزئالجا راعس� نأا ركذلاب ريدلجا ةيبرعلا ةمظنلما نأاو ،تاونس� ةدع ذنم هس�يس�أات تم ةرادإا س�لمج س�يئر فايع نب زيزعلادبع روتكدلا
نم نحس�رم بناج لىإا ،ةرادإلاا في ةبرلخا باحس�أاو عيباس�ألاا للاخ امهدامتعاو امهل دادعإلاا يرجي ،هل تلذب ةيبرعلا لودلا ةعمالج ةعباتلا ةيرادإلاا ةيمنتلل .هس�س�ؤومو ةيلحلما ةرادإلال ناملس� يرمألاا زكرم
ةيبرعلا ةمظنلماو ةيلحلما ةرادإلال ناملس� يرمألاا زكرم زكرم في ةلثمم ةعمالجا دعتس�ت اميف ،ةمداقلا ةليلقلا ةزئالجا ءايحإا في ةعمالجا بناج لىإا ةزيمم ًادوهج يكللما ومس�لا بحاس� مس�ا اهدلقتب ةزئالجا رختفتو
ةزئاجلل يرادإلاا لكيهلا مس�يو .ة���يرادإلاا ةيمنتلل تابلطتلما عيمج يرفوتل ةيلحلما ةرادإلال ناملس� يرمألاا .اهمعدو ةرادإلاا داور د��حأا ،زيزعلادبع نب ناملس� ير��مألاا
ةيبرعلا ةمظنلما نم ةينف ةنامأاو ،ميكحتلل ةئيه ً اس�يأا ةمظنلما عم قيس�نتلاب ةز��ئا��لجا اهيلإا جاتتح يتلا ،ةعمالجا ريدم نياميلا حلاس� نب دمحأا روتكدلل ً اقفوو هومس� خ��يرا��ت��ل ًار��يد��ق��ت ي��بر��ع��لا ن��طو��لا في ةيلحلما
.ةيرادإلاا ةيمنتلل .ةيرادإلاا ةيمنتلل ةيبرعلا لثمتت فادهأا ةدع قيقحتل ءاج ةزئالجا س�يس�أات نإاف
نلاثيم نيس�يئر ن��عر��ف ةز��ئا��لجا نمس�تتو اذ��ه ةفاس�إا ،يبرعلا نطولا في ة��يرادإلاا ةيمنتلا معد في ةيلحلما ة�����يرادإلااو ةيومنتلا تازا���نجإلاا���ب ل��فا��لحا
يرادإلاا ريوطتلا معد ةيلمع في نيس�اس�أا نيزكترم ماهس�إلال ،لاجلما اذه في يملعلا ثحبلا عيجس�ت لىإا يرادإلاا مكلحا زو��مر نم ًاز��مر هرابتعاب ةيلماعلاو
.تايلحلما في في ةيعامتجلاا ةيلوؤوس�لماو يرادإلاا يعولا ةدا��يز في جهنل ً انافرعو ،ةرادإلاا نفو ريوطتلاو طيطختلا في
:زيمتلما يلحلما يرادإلاا ءادألااب س�تخي لوألاا عرفلا ريوطتلا وحن ةس�فانلما حور ث��بو ةيلحلما ةز��ه��جألاا ديلخت لىإا ً ايعس�و ةيومنتلا ةيلحلما ةرادإلاا في هومس�
فدهيو ةيموكلحا تارادإلا��ل زيمتلما ءادألاا��ب ىنعيو عيجس�تو ةيعادبإا لولح نع ثحبلاو ءادألاا في زيمتلاو .زيمتلما يومنتلا هبولس�أاو يرادإلاا هجهنم
نطولا في ةيلحلما ةيموكلحا تاعاطقلا ث��ح لىإا ةرادإلاا لا��مج في ةمجترلاو تا��س���ارد��لاو ثوحبلا نياميلا حلاس� نب دمحأا روتكدلا فس�ك هتهج نم
تاءارجإلاا قيبطتو زيمتلا يرياعم جاهتنا ىلع يبرعلا ة���يرادإلاا ةيمنتلل ةيبرعلا ة��يؤور��لا قيقحتل ،ةيلحلما نوكتت ميكحتلل ةئيه رايتخا متيس� هنأا ،ةعمالجا ريدم
.هقيقتح لىإا دوقت يتلا في ةيلحلما ةيرادإلاا ةيمنتلا معد في لثمتت يتلا ةيلحلما ةيملعو ةييمداكأا ةيفلخ تاذ تايس�خس� ثلاث نم
:تائف ثلاث لىإا مس�قنيو زيزعت للاخ نم اهليعفتو اهريوطتو يبرعلا نطولا رس�مو ةيدوعس�لا يه لود ثلاث نمو ،ةس�س�ختم
.ةيربكلا ندلما ىوتس�م ىلع ةيلمح ةرادإا لس�فأا -1 عادبإلااو زيمتلا نع ثحبلاو ةكراس�لماو ةيفافس�لا ميق دقع تم ةيس�الما ةترفلا للاخ هنأا لىإا ً اتفلا ،ندرألااو
.ةطس�وتلما ندلما ىوتس�م ىلع ةيلمح ةرادإا لس�فأا -2 تايلحلما في ةيموكلحا تامدخلل يعون روطت قيقحتل زكرم في ةلثمم ةعمالجا نب ةينيب تاعامتجا ةدع
.ةيرغس�لا ندلما ىوتس�م ىلع ةيلمح ةرادإا لس�فأا -3 .يبرعلا نطاولما ةس�يعم ىوتس�بم ءاقترلااو ةيبرعلا ةمظنلماو ،ةيلحلما ةرادإلا���ل ناملس� ير��مألاا
ثحبلا عيجس�تب س�تخيف ةزئاجلل نياثلا عرفلا امأا حلاس� ن��ب د��م��حأا رو��ت��كد��لا ة��ع��ما��لجا ر��يد��م نا���كو ،ةيبرعلا لود��لا ةعمالج ةعباتلا ة���يرادإلاا ةيمنتلل
ذإا ؛ةيلحلما ةرادإلاا لا��مج في ةمجترلاو فيلأاتلاو ميحرلادبع روتكدلا مس� ً اعامتجا دقع دق نياميلا ًايرس�م ،ةزئالجا نم لىوألاا ةرود��لا قلاطإا عيرس�تل
ةفرعملل رداس�م يرفوت بلطتي يرادإلاا ريوطتلا نإا زئاولجا ىلع ينفلا فرس�لماو ثوحبلا س�يئر ملاع ،ةزئاجلل ءانمأا س�لمج ليكس�ت ً ايلاح يرجي هنأا لىإا
ةزئاجلل ةييرس�حتلا ةنجللا ةبحس� في ةعمالجا ريدم نم ةيبرعلا ةبتكلما في زجعلا دس�و ةفاقثلا ةدا��يزو ،ة���يرادإلاا ةيمنتلل ةيبرعلا ةمظنلماب ةس�س�ختلما ءدبلاو ،ةزئاجلل ةيفيرعتلا بتكلاو راعس�لا داد��عإاو
ةرازولاب يللآا بساحلاو تامولعملا ةينقت ةرادإ ريدم روضحب
يبوسنم نم اددع ملسي يناميلا روتكدلا
ً
ةيملاعلا Cisco تاداهش يوجلا عافدلا
يذلا ف����يظوتلا لجأا ن����م م����يلعتلل نا����ملس� ير����مألاا لامج في ةيمقرلا ةوجفلا دس� في ةيلاعفب م����هاس�يس� ميهاربإا س�����دنهلما ى����قلأا مث ،ا����هروطتو ة����عمالجا نسح قراط :ةيطغت
رمتس�لما ميلعتلاو عمتجلما ةمدخ زكرم هيلع فرس�ي .تاكبس�لا هذ����ه ت����يظح د����قل" :ا����هيف لا����ق ة����ملك س�����لامغلا ةعمالجا ريدم نياميلا حلاس� نب دمحأا روتكدلا ملس�
جمابرلا نم ديدعلا ميظنت لىوتي يذلاو ،ةعمالجاب ةلثمم يو����لجا عا����فدلا ةدا����يق تفرع د����قل :ع����باتو ندل نم س�الخا ما����متهلااب اهتأاس�ن ذ����نم ةعمالجا ي����بوس�نم ن����م دد����عل ة����يلماعلا Cisco تادا����هس�
ةيدوعس�لا تا����عمالجا ي����جيرخو ة����ينطولا رداو����كلل ءاقترلااو نا����س�نإلاا ءانب ة����قيقح ب����يردتلا ةرادإا في زيزعلادبع نب ناملس� يرمألاا يكللما و����مس�لا بحاس� نم اًرهس� ر����س�ع دحأا او����هنأا نيذلا يو����لجا عا����فدلا
.عمتجلما ةمدخ في اهرودل ًادادتما يتأات يتلاو ل����فتحن ي����تلا ةرود����لا هذ����ه تد����متعاف ،ه����تاردقب س�ايرلا ةس�س�ؤوم ةرادإا س�لمج س�يئرو عافدلا ر����يزو روس�حب ،تاكبس�لاو ةيزيلنجإلاا ة����غللا نب ةس�اردلا
ملعتلاو ةيويلحاب ةلفاح ًارهس� رس�ع دحأا" :فاس�أاو ج����مانرب في ا����هنم لىوألاا ة����عفدلا ج����يرختب مو����يلا ةعمالجا هذ����هل يرثكلا مد����ق يذلا مو����لعلل ة����ييرلخا للها دبع ن����ب نمحرلا د����بع نكر س�����دنهلما ءاو����للا
ة����يزيلنجإلاا ة����غللا ج����مانرب في ا����هانيس�مأا ي����لعفلا لكس�ي فو����س� يذلا تاك����بس�لاو ة����يزيلنجإلاا ة����غللا تحبس�أا ى����تح ءاخس�ب ا����همعدي لاز ا����مو ا����همعدو بس�الحاو تا����مولعلما ةينقت ةرادإا ر����يدم يس�اجنلا
اهتيس� عاذ يتلا ةد����ئارلا ةعمالجا هذهب تاكبس�لاو نحنف .نجيرلخا ءلاؤو����هل -للها نوعب -ةيعون ة����لقن حورس�لا س�����فاني ً ا����س�وملم ا����ًعقاوو ً ا����يملع ً ا����حرس� نب دممح نكر س�����دنهلما د����يمعلاو ،ةرازو����لاب ليآلاا
ةيفاك ت����ناك ،ة����يميلقإلااو ة����يلحلما تا����عمالجا ن����ب في تامولعلما نم ير����ثكلا اوبس�تكا مهنأا نم نو����قثاو ."ىرخألاا ةيملعلا ،يولجا عافدلاب بيردتلا ةرادإا ريدم يولبلا ةملاس� ريملأا ةعماج :يشاجنلا ءاوللا
انيدل نكت لم ي����تلا تاراهلماو تا����مولعلماب ا����نرمغتل مهئادأا دنع ً ا����س�وملم رهظيس� ام ،تاك����بس�لا لامج لجأا نم م����يلعتلل ناملس� ير����مألاا ج����مانرب نإا لا����قو ديمع نيابيحس�لا ناطلس� نب زيزعلا دبع رو����تكدلاو هدوجو تبثأ يملع حرص ناطلس
نم يرثكلاب ا����ندمأا يذلا جمانبرلاب ا����نقاحتلا ل����بق .للها ءاس� نإا -مهلامعألا ميلعتلاو ع����متجلما ة����مدخ ز����كرلم ع����باتلا ف����يظوتلا ميهاربإا س�����دنهلماو ،ةعمالجاب ل����يجس�تلاو لو����بقلا تامولعملا ةينقت لاجم يف
في -لىاعت للها ة����ئيس�بم -انديفتس� ي����تلا تامولعلما نع ةباين ة����ملك ن����جيرلخا د����حأا ىقلأا ك����لذ د����عب قود����نس� ع����م نوا����عتلاب أا����س�نأا ة����عمالجاب ر����متس�لما عمتجلما ةمدخ ز����كرم ريدم س�لامغلا للهاد����بع نب
اذ����ه نو����كي نأا للها ن����م ل����مأانو ،ة����يلمعلا ا����نتايح ام فس�و نع زجعيل َناس�نإلاا نإا :اهيف لا����ق هئلامز تامولعلما تاكبس� ج����مانرب" ةيرس�بلا دراولما ة����يمنت ريدم ناوهس� م����س�اه س�دنهلماو ،رمتس�لما م����يلعتلاو
في انل ًةيقيقح ًةفاس�إاو ًة����قرس�م ًةقلاطنا جمانبرلا س�وهنلل جمارب ن����م ناطلس� يرمألاا ةعماج ه����مدقت ىلع ةكلملماب ه����عون نم لوألاا ّدعي يذلا "ي����عمالجا .ةيلماعلا وكس�يس� ةكرس�ب وكس�يس� تاييمداكأا ةلقن لكشيس جمانربلا :سلامغلا .م
."لمعلا لامج جمانرب ا����هتمدقم في ي����تأاي يتلا ه����ئانبأاو ن����طولاب ةحجانلا ة����يجيتاترس�إلاا ة����كارس�لا عور����س�م رار����غ ءاوللا لا����ق ن����جيرخلل تادا����هس�لا م����يلس�ت ب����قعو نوقثاو نحنو نيجيرخلل ةيعون
ةيلماعلا وكس�يس� ة����كرس�و ناطلس� يرمألاا ةعماج ن����ب يملع حرس� في مويلا نحن" :يس�اجنلا نمحرلادبع
،لماعلا ىوتس�م ى����لع تاكبس�لا ةعانس� في ةد����ئارلا تناكو ،تا����مولعلما ة����ينقت لا����مج في هدوجو ت����بثأا نم ريثكلا اوبستكا مهنأ نم
ةينفلا تارا����هلماو تابر����لخاو ةفرعلما ل����قن فد����هب في ةلثمم يو����لجا عافدلا تاو����ق نم ةئيرج ةو����طخ تاكبشلا لاجم يف تامولعملا
،ةكلملما لىإا تاك����بس�لا ر����يوطت لا����مج في ة����يلماعلا ن����حنو ،ج����مانبرلا اذ����ه م����يمس�تل ب����يردتلا ةرادإا
تاعمالجا يجيرخ ،با����بس�لا تاردق ءانبو ليهأاتو ءادأا للاخ نم دوهجلما اذه جئاتن ىنرل نآلاا ع����لطتن
ً
ةيركس�علا ةفلتخلما تاعاطقلا يبوس�نمو ،ةيدوعس�لا رارمتس�لا ع����لطتن امك ،لمعلا ع����قاوم في ن����جيرلخا ةلفاح ارهش رشع دحأ :نوجيرخلا
فرا����علماو تارا����هلما با����س�تكلا ة����يندلماو ا����هنم لكل لوس�وم ر����كس�لاو ،للها ءاس� نإا ج����مانبرلا اذ����ه ةعماج يف اهانيضمأ ةيويحلاب
ريوطتب يمانتلما ي����لماعلا مامتهلاا لظ في ،مو����لعلاو ."جمانبرلا اذه في نلماعلا اهتيص عاذ
يذلا رمألاا ،تامولعلما ة����ينقتو تلااس�تلاا ي����عاطق ةأاس�ن نع يقيثوت م����ليف س�رعب أادب دق ل����فلحا ناكو