Page 1194 - From Issue 0 To 100
P. 1194
تانبلا ةيلك نوتس�لاو ثلاثلا ددعلا- ةس�ماخلا ةنس�لا 18
م2011 وــــينوـــــي - ـه1432 بـــجر
تانبلا ةيلك
تاممصملا ةكرش فيضتست
يلخادلا ميمصتلل
.مس�قل� تابلاط جرخت عيراس�م ليعفت لىإ� فد���هي يذل� لس��وتل� ةا���نق حتفل يتأاي عا���متجل� �ذ���ه ناطلس�ل� ةيرنم ةذاتس�أل�و ،ةكرس�ل� في ةيذيفنتل� ةريدلم� ي���لهس�ل� س�س�ختلم� تاممس�لم� ةكرس�و تا���نبل� ةيلك ينب نواعتل� را���طإ� في
ةيئاس�نل� ةيس�دنهل� تاكرس�ل� نم برتعت ةكرس�ل� نأ� ركذلاب ريدلج� ءاقلل س�س�خي ام اهنم نوكيس� ىرخأ� ت�ءاقلب دعول� عم نوا���عتل� .ةماعل� تاقلاعل� ةريدم ةيلكل� تفاس�تس�� يلخ�دل� ميمس�تل�و ة���يس�دنهل� ت�راس�تس�ل� في
ىوتس�م ى���لع يلخ�دل� م���يمس�تل� ع���يراس�م ذ���فنت يتل� ةز���يمتلم� .تابلاطل� جم�رب ذيفنتل ةكرس�ل� عم نواعتل� دا���عبأ� عامتجل� في تس�قون دقو بناج نم عامتجل� مس� دقو .ة���كرس�لاب ً ايفيرعت ً اعامتج� ً�ر���خؤوم
عيراس�لم� نم د���يدعل� ذيفنت في تكراس� ذإ� ؛ج���يللخ� لودو ة���كلملم� ت�ءافكل� نمس� فنس�ت ةعمالج� تاجرمخ نأ� يلهس�ل� تبرتع�و نوا���عتل� لىإ� ة���فاس�إ� ،ف���يظوتل�و ب���يردتل�و نيوا���عتل� م���يلعتل� ةيلك ةديمع حلاس�ل� ةيداف ةرو���تكدل� ةداعس� نم ًلاك تانبل� ة���يلك
اهيدلو ،ةيلماع ةيس�دنه يرياعم د���متعت يهو ،ةس�الخ�و ةيموكلح� ام وهو ،ل���معل� ن�ديم في ا���هتءافكو ا���هتردق ت���تبثأ� ذإ� ؛ة���يلاعل� ب���يردتل ليا���لح� ع���ق�ول� تا���ثدحتلم� ت���س�رعتس��و .ي���يمداكأل� ،ةييمداكأل� نوؤوس�ل� ةليكو ناماس�ل� لمأ� ةروتكدل� ةداعس�و ،تانبل�
ت�داتحل� و تايعملج� في ةيلماعل�و ةيلحلم� تايوس�عل� نم ديدعل� تم يتلال� ة���عمالج� تاجيرخ ع���م اهلماعت للا���خ ن���م ه���تفس�تس�� نأ� نكيم امع نثحبو ،ي���لخ�دل� ميمس�تل� ةس�دنه م���س�ق تابلاط ،ةيلالم�و ةير�دإل� نوؤو���س�ل� ةليكو س�اقنلم� ةراس� ةروتكدل� ةدا���عس�و
نواعتل� يدؤوي نأ� بقترلم� نمو ،ةيلخ�دل� ةس�دنهل� في ةس�س�ختلم� .ةكرس�ل� في نهفيظوت قمعت ةدد���محو ةحس��و ة���يلآ� للاخ ن���م كلذ ىلع ل���معل� رو���طي ،يلخ�دل� ميمس�تل� ةس�دنه مس�ق ةس�يئر يطويلعل� ةنيثب ةروتكدل�و
ةيلك ماس�قأ�و يلخ�دل� ميمس�تل� مس�ق تابلاط قافآ� حتف لىإ� ا���هعم ةكرس�لاب فيرعتل� لوانت ً اييمدقت ً اس�رع ةكرس�ل� تلاثمم تس�رعو .نواعتل� �ذه نم ف�رطأل� عيمج ةدافتس�� ،نواعتل� م���يلعتل� ب���تكم ة���قس�نم نا���عدلج� قور���س� ةذا���تس�أل�و
يس��ردل� ماعل� نم اهيف ة���س��ردل� ءدب بقترلم� ىرخأل� ة���س�دنهل� ءاقلل� متتخ�و ،ةفلتخلم� اهتاكراس�مو ة���يلالح� اهعيراس�مو اهتيؤورو ع���م نوا���عتل� لىإ� ً ا���مئ�د ى���عس�ت ة���يلكل� نأ� ح���لاس�ل� .د تد���كأ�و عمتجلم� ةمدخ ب���تكم في لىوأ� ةقس�نم يوا���س�ل� ةراس� ةذا���تس�أل�و
.فيظوتل�و بيردتل� ىوتس�م ىلع ةك�رس�ل� متتس� ذإ� ؛مداقل� ىلع اهيف علاطل� تم ي���لخ�دل� ميمس�تل� مس�قو ةيلكل� في ة���لوجب نأ�و ،تاجيرلخ� فيظوتو تابلاطل� بيردت في ىبركل� تا���س�س�ؤولم� يمر ةس�دنهلم� نم ًلاك مس� ةكرس�ل� بناج نمو ،رمتس�لم� م���يلعتل�و
اهــــيف ةاماـــــحلما بتاــــكم برــــكأا نرز
يبد يف لمع ةشرو يف نكراشي نوناقلا مسق تابلاط
قر����س�ل� في ةا����مامح ة����كرس� بر����كأ� "ي����ميمتل� ميكحتل� ةعانج اهنمس� نم يتل� لئاس�لم� س�����عب طورس�ل� اهيف مترتح لم يتل� ةئيدرل� لا����معأل�و بورا����ق د����جام .د ك����لذكو ،ند����نلب تا����ع�زنل� فاقسلا لوتبلا .أ :تبتك
ىنبلم� في ةلوجب ةيلكل� د����فو ماق ثيح ،طس�وأل� اياس�قل� نم ديدعل� نع ثيدلح� تمو ،ةكلملم� في يرغو ة����يد�رإ� با����بس�أل دو����قعل� ءا����هنإ� ك����لذكو لامج .دو ةدجب بيردت زكرم بحاس�و يماحلم� في تميقأ� ةيبيردت ةس�رو في نوناقل� مس�ق كراس�
نفرعتو ،ةماعل� تا����قلاعل� نع ةلوؤوس�لم� ة����قفرب تم يتل�و ين����يلودل� ينمكحلم� لىإ� ت����ليحأ� ي����تل� .ةيد�رإ� .نيرحبلاب يماحلم� يولعل� ةيس�دنهل� ت�ءاس�نإل�و تلوا����قلم�" :ن�ونعب يبد
في تاع�زنل� ل����حب ةمتهلم� ما����س�قأل� ةفاك ى����لع اهتلاحإ�و ةيميكحتل� ت�ر�رقل� ىلع نعطل� ا����هيف ميكحتل� في ير����بلخ�و ةبر����لخ� رو����مح ناك د����قو ةس�س�ختلم� رواحلم� نم ديدعل� بيردتل� نمس�تو ،"ة����ليدبل� ل����ئاس�ول�و م����يكحتل�و ءا����س�قل� في
د����يس�لاب ن����عمتج�و ،تا����س�اس�تخل� ف����لتمخ في س�راعتي ا����م �ذهو ،ءاس�قل� لىإ� ىر����خأ� ةرم رواحلم� نمس� ن����م ليودل� يرا����جتل� م����يكحتل�و للح ةر����ف�وتلم� قر����طل�و تلوا����قلم� م����هت ي����تل� ينتبلاطل�و يوا����خيس� ة����نمآ� ةرو����تكدلاب ًلا����ثمم
لحو ينمأاتل� م����س�ق س�يئر و����هو يدوعس�ل� نز����ي .ميكحتل� أ�دبم عم س�اس�أل� ةكلملم� في م����يكحتل� عوس�ولم نو����بردلم� س�����رعتو زيكترل� تم دقو ،م����يكتحو ءاس�ق نم تا����ع�زنل� ةلث بناج لىإ� ة����ياتوبأ� ةرا����س�و ير����مس�ل� ر�و����نأ�
يولج� نوناقلاب ةقلعتلم� ا����ياس�قل� في تاع�زنل� د����يدس�ل� ا����مهمامته� نا����تبلاطل� تد����بأ�و ،يس�اقتل� عم اهس�راعتو ميكحتل� تابوعس� مهأ�و ةيفيك س�اس�ألاب لوانت امك ،نراقلم� نوناقل� ىلع ينيراس�تس�� ين����س�دنهم ن����م ينس�س�ختلم� ن����م
.بتكلم� لامعأ� نع ةركف اناطعأ� يذل� يرحبل�و مس�قل� ت�دوهجبم اتهونو بيردتل� تا����عوس�وبم في قيبطتل� ب����ج�ول� نو����ناقل� ىلع �وز����كر ا����مك يذل� "كيديف" دقع اهنمس� نمو دوقعل� م�ربإ� لامج في ين����يلود ء�برخو ين����مكمحو ينمامحو
لىإ� مامس�نل� في امهمامته� نا����تبلاطل� تدبأ�و يتل� ة����س�رفل� هذ����ه ا����مهتحاتإل ا����يلعل� ةر�دإل�و فيراس�لم�و ميكحتل� لى� ع�ز����نل� ةلاحإ� تلاح ،س�دنهلم�و لوا����قلم�و ل����معل� بحاس� ين����ب مبري اهيف ينثدحتلم� ن����مس� ن����م ناك د����قو ،نو����ناقل�
ميلعتل�( بيردتل� ةترف للاخ يميمتل� ةعوممج يقيبطتل� ب����نالج� لىإ� س�����رعتل� نم ا����مهتنكم .هعوس�ومو هتغلو ميكحتل� ناكمو ةلاح في هد����يدتمو لاجآل� ى����لع نوبردلم� ز����كرو ليود م����كمحو ما����مح ق����يوك در�ودإ� ذا����تس�أل�
ٍ
هعم لس��وتل� ى����لع قا����فتل� تم دقو )نيوا����عتل� .ةينوناقل� ةس�راملم�و ،نيرس�الح� ما����مته� راثم تا����عوس�ولم� ت����ناكو امك ،لمعل� ب����حاس�و لوا����قلم� ينب ع�ز����ن بوس�ن "ند����لوق ق����يوك" ةا����ماحلم� ة����كرس� في ك����يرس�و
نمألا ةفظوم - يزنعلا نياهت
.نأاس�ل� �ذهب ةعوممج" ةرا����يز ةلحرل� ج����مانرب ن����مس�ت امك لوح تلؤواس�تل� ن����م ديدعل� في س�اقنل� ير����ثأ�و ةزجنلم� ير����غ لامعأل� ى����لع ً ا����س�يأ� ز����يكترل� تم لحو دوقعل�و تلوا����قلم� نوناق في ة����س�س�ختلم�
هياـــتوب ةراـــس� :دادـــــعإا
)Center for Documents and Archives )KSA lawyers( ةكلملما يمامح عقوم -1
،زيمترل�و فينس�تلل ةدحولم� ةطلخ� ،قئاثول� ح���ئ�ولو ةمظنأ� ىلع عقولم� يوتحي ةمظنأ�و ةيراس� ةمظنأ� مس�تو ،ةمظنألال ةينوتركلإ� ةعوس�وم ىلع يوتحي عقوم وه
نمألا ةفظوم - يزنعلا نياهت زك�رلم�و تا���س�فاحلم�و قطانلم� ز���يمرت ليلد ،ةيموكلح� ةز���هجأل� ز���يمرت ة���لدأ� يموقت س�س�أ�و ،ة���يندلم� ةمدلخ� س����لمج ت�ر�رق ن���مس�تت ً اس�يأ�و ، ً ا���يلاح ةا���غلم
ت�دهاعلم�و تا���يقافتل� ،ةيدوعس�ل� تا���ميظنتل�و ح���ئ�ولل�و ة���مظنأل� ،ة���ير�دإل� ذيفنت مس�ت ةينوناق تافلم ىلع ً اس�يأ� عقولم� يوتحيو ،ا���هيرغو ،يفيظول� ء�دأل�
ت�دهاعلم�و تا���يقافتل� ،ة���يميلقإل� ت�د���هاعلم�و تا���يقافتل� ،ة���ماعل� ة���يلودل� امك،ةكلملم� ةمظنأ� في ي���بايغل� مكلح�و ،ةيبرعل� لودل� ين���ب ةيئاس�قل� ماك���حأل�
مهعم اهيس�قي ق���ئاقد عس�ب وه هدلوأل بأل� ه���حنيم نأ� نكيم ث�يرم ل���س�فأ� مأ� ةديرجو ق���ئاثولل ً اس�رعم م���س�ي امك .ق���ئاثول� تا���مولعم ةد���عاقو ،ة���يئانثل� لىإ� ةفاس�إ� ،ة���يعرس� ىواتف ىلعو ،ة���كلملم� عم ةيلودل� ت�د���هاعلم� ىلع يو���تحي
.موي لك .ىرقل� :لياتل� طب�رل� ق���يرط نع عقولم� ةرا���يز مكنكيمو ،ىواعد غيس�و دو���قعل� غ���يس�
.اهيلع نوظفاحي ل نيذل� مه ر�رس�أل� ةفرعبم ً اعلو س�انل� دس�أ� :لياتل� طب�رل� قيرط نع عقولم� ةرايز مكنكيم http://www.mohamoon-ksa.com
لم ناس�لل� ن���م تجرخ �ذإ�و ،ب���لقل� ت���لخد بلقل� ن���م ة���ملكل� ت���جرخ �ذإ� http://www.ncda.gov.sa National( تاــظوفحلماو قــئاثولل يــنطولا زــكرلما عــقوم -2
.ن�ذآل� زواجتت
.هيرغب برتعي ديعس�ل�و ،هس�فنب برتعي يقس�ل�
مهيلع بلغيف ءايكذأل� امأ� ،رورغل� مهؤوليمو مهس�فنأاب ة���قثل� وديدس� ءايبغأل�
.ةطاس�ب لكب عس��وتل�
. ً امئ�د وفطت تيزلاك ةقيقلح�
.كيلعف تأاس�أ� �ذإ�و ،كلف ًلامع تنس�حأ� �ذإ�
.بذاك لماع نم لس�فأ� لهالج�
.ً�يرغس� ً�رأاف ناك ولو ،دس�أ� هنأاك كودعل دعتس��
.ذخأات امدنعو ،يطعت امدنع ةايلح� ىس�قأ� ام هنأ� ةس�اخ ً ا���بعس� ً�رمأ� س����لل� هدع ا���م وهو ،ن���جس�ل� س�ول في ر���جتم ن���م رلود نيو���يلم ةأ�ر���م� ب���لطت •
دج�و كنأ� دبلاف ،س����ئتبت لاف اهدتج ملف ،ة���يمركل� س�وفنل� نع ت���ثحب �ذإ� ةس�ردلم�و ميلعتل� بحي نكي لم هنإ� لاقو ،ةء�رقل� هركي يديألاب ا���هعم تكبتس�� ىر���خأ� ة���نوبز نأل ؛س����يلنجأ�
.ك�وس�أل� ينب ةقرو ،رهس�أ� ةتس� ةدلم نجس�ل� ة���بوقعل� تناكو ،لامعأ� ل���جر يس�اقل� هيلع م���كحي نأ� نم ًلدبو ،أ�ر���قي نأ� ه���يلع نأل لاثتم ء�ر���س� ىلع ا���تعزانت نأ� د���عب حر���جب ا���هتباس�أ�و
.هبرق ىلع حيرس� ءانب نم يرخ كقيدس� ةورع في ةدرو ىلع مكلح� تررقو اهتطلس� ت���مدختس�� ةمكحلم� نكل ةء�رقلاب هيلع م���كح هنإاف ،لغس�ل� ع���م ً�رهس� ن���جس�لاب رجتلم� ب���لاطي اهجوز نأ� و���ه بر���غأل� ن���كل ،ير���غس�
.ءامس�ل� لدعل يقابل� عدو بج�ولاب مق مزلأ� ام ،ةيحس�ل� لايف في ة���حابس� مامح رفحب مهتلم� نم تابوقعل� هذ���ه لثم نأ� ً�برتعم ،رهس� ةد���لم ةقاس�ل� امأ� .ةثدالح� ر���س�حي لم هنأ� مغر رلود نو���يلبم هس�فن
م���هنيدي ا���مم ثر���كأ� م���هس�فنأ� نو���نيدي نو���ملكتي ن���يذلاف ؛ةلا���س� ت���مس�ل� ةثلاث للا���خ ةحابس�ل� ما���مح رفح ي���هني نأاب س����لل� ةبوقعل س�رعتي ل ىتح ةبوتل� لىإ� مهتلم� عفدت نأ� اهنأاس� يتل� ةترفل� في هتجوز تامدخ نم مرح هنأ� وهف ببس�ل�
.مهتاس�ق ناك امو ،ةبوقعل� لمكتس�يل نجس�ل� لىإ� داع لإ�و رهس�أ� .ىرخأ� ةرم ةء�رقل� .ةيس�فنل�و ةيدس�لج� اهح�رج نم اهيف ىفاعتت تناك
هل ً اباقع ةحابس�ل� مامح ر���فحب م�زتلل� لإ� مهتلم� نم ةمكاحلم� لىإ� ليحأ� دق ينمهتلم� دحأ� ناك اينالمأ� في • تاعاس� تس�ب لمهم فظوم ىلع مكح يكرت ٍ س�اق •
.ةقرس�ل� ىلع لزنم نم رتويبمك زا���هج ةقرس�ب ً اس�بلتم ه���طبس� د���عب ةبتكم في ن���يرهس� ةدلم ً ا���يموي ةلس��وتلم� ةء�ر���قل� ن���م