Page 115 - From Issue 0 To 100
P. 115
UODG�
oOI% ôjôëàdG ôjóe:±Gô°TEG s�U��« œbF�«≠WO�U��« WM��«  ≤∞∞∑ ”—U� ≠ ?� ±¥≤∏ dH 7
É k MÉ◊EG äÉeóÿG ÌcCGh á≤£æŸG ‘ äÉbÉYE’G ÜÉѰSCG
IOÉ©°S õcôª∏d …ò«ØæàdG ôjóŸG ™e AÉ≤d áæjóŸG á≤£æe ‘ á```bÉ```YE’G” ¿Gƒ``æ``©``H åëH .4
.á≤£æŸG »bÉ©Ÿ
“IQƒæŸG
…ôjó°ùdG »cô``````J øH ¿É£∏°S /QƒàcódG ∫ÉØWC’G OGóYCG ≈∏Y ±ô©àdG ¤EG ±ó¡j åëH ƒgh
øe IOÉØà°S’G º¡æµÁ øjòdG ájƒÑædG áæjóŸÉH Úbƒ©ŸG
.Úbƒ©ŸG ∫ÉØWC’G á«©ªL äÉeóN
(ôjôëàdG ¢ù«FQ QGƒ◊G iôLCG) “ábÉYEÓd ôµÑŸG ±É°ûàc’G” ¿Gƒæ©H åëH .5
ΩGõ``dEÉ``H á«°UƒàdG ø``Y åëÑdG Gò``g ¢†î“ ó``bh
ádhòÑŸG Oƒ¡÷Gh õcôŸG ᣰûfCG øe ójõŸG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùàd ≈∏Y ôµÑŸG ±ô©à∏d äɰUƒëa AGôLEÉH äɫذûà°ùŸG
õcôª∏d …ò«ØæàdG ôjóŸG IOÉ©°S π°†ØJ ¬JÉeóN ôjƒ£J π«Ñ°S ‘ ¤EG áaɰVEG ,∂``dP ᫪gCÉH äÉ¡eC’G á«YƒJh ábÉYE’G
.iôNC’G ájƒ«◊G äÉ«°UƒàdG øe ójó©dG
¬Ñàµe ‘ ÉædÉÑ≤à°SÉH …ôjó°ùdG »côJ øH ¿É£∏°S /QƒàcódG iód »∏°†©dG Ö∏°üàdG êÓ``Y” ¿Gƒæ©H åëH .6
.¬à£°ûfCGh õcôŸG ™jQɰûe ∫ƒM AÉ≤∏dG Gò¡H Éæ°üNh “Úbƒ©ŸG
Ωƒæ«dƒ«JƒÑdG QÉ≤Y ¿CG ¤EG åëÑdG Gòg ¢ü∏N óbh
ôjƒ£J π«Ñ°S ‘ ádhòÑŸG Oƒ¡÷Gh õcôŸG ᣰûfCG øe ójõŸG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùàd π«Ñ°S ‘ ádhòÑŸG Oƒ¡÷Gh õcôŸG ᣰûfCG øe ójõŸG ≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùàd
?¬KÉëHCG ≥«Ñ£J?¬KÉëHCG ≥«Ñ£J ôjƒ£J ≈∏Y óYɰùjh »∏°†©dG ¢ùÑ«àdG áLQO øe π∏≤j Ú°ùcƒJ
…ôjó°ùdG »côJ øH ¿É£∏°S /QƒàcódG õcôª∏d …ò«ØæàdG ôjóŸG IOÉ©°S π°†ØJ ¬JÉeóN .¢†jôª∏d »Ø«XƒdG AGOC’G Ú°ù–
…ôjó°ùdG »côJ øH ¿É£∏°S /QƒàcódG õcôª∏d …ò«ØæàdG ôjóŸG IOÉ©°S π°†ØJ ¬JÉeóN
.¬à£°ûfCGh õcôŸG ™jQɰûe ∫ƒM AÉ≤∏dG Gò¡H Éæ°üNh ¬Ñàµe ‘ ÉædÉÑ≤à°SÉH á¡LƒŸG äÉ``eƒ``∏``©``ŸG äÉ``eó``N” ¿Gƒ``æ``©``H åëH .7
áµ∏ªŸG ≥WÉæe ‘ ´hôa ¬d π¡a Éæª∏Y Ö°ùM áµ∏ªŸG ‘ ¬Yƒf øe ójôa õcôŸG · “ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ Úbƒ©ª∏d
áµ∏ªŸG ≥WÉæe ‘ ´hôa ¬d π¡a Éæª∏Y Ö°ùM áµ∏ªŸG ‘ ¬Yƒf øe ójôa õcôŸG
? k Óãe Úbƒ©ŸG ∫ÉØWC’G á«©ªéH Iƒ°SCG iôNC’G ‘ ¢Sƒª∏e ¢ü≤f OƒLh ≈∏Y åëÑdG Gòg ócCG óbh
,ábÉYE’G çÉëHC’ ¿Éª∏°S ÒeC’G õcôe ≈ª°ùe â– ¿B’G ≈àM õcôª∏d ´hôa CɰûæJ ⁄
,ábÉYE’G çÉëHC’ ¿Éª∏°S ÒeC’G õcôe ≈ª°ùe â– ¿B’G ≈àM õcôª∏d ´hôa CɰûæJ ⁄ . k ¢UÉN πµ°ûH Éjô°üH Úbƒ©ª∏d á«JÉeƒ∏©ŸG äÉeóÿG
OGôj ¢ü°üîàe õcôe ¬fCG ÉÃh ,(¢SÉædG ™Øæj º∏Y) √QÉ©°T øe É k bÓ£fG õcôŸG øµd áaÉë°üdG ‘ á```bÉ```YE’G É``jÉ``°``†``b ø```Y å``ë``H .8
OGôj ¢ü°üîàe õcôe ¬fCG ÉÃh ,(¢SÉædG ™Øæj º∏Y) √QÉ©°T øe É k bÓ£fG õcôŸG øµd
™e ™jô°S πYÉØJ ¬jódh ,⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL øe øjõ«ªàŸG ÚãMÉÑ∏d ióàæe ¿ƒµj ¿CG ¬d
™e ™jô°S πYÉØJ ¬jódh ,⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL øe øjõ«ªàŸG ÚãMÉÑ∏d ióàæe ¿ƒµj ¿CG ¬d ájOƒ©°ùdG
™e äÉcGô°T ¬jód ¿EÉa º¡JÓFÉYh á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP á°UÉNh ,¢SÉædG Ωƒªg
™e äÉcGô°T ¬jód ¿EÉa º¡JÓFÉYh á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP á°UÉNh ,¢SÉædG Ωƒªg ‘ √QhOh ΩÓYE’G ÒKCÉJ ≈∏Y ±ô©àdG ¤EG ±ó¡jh
≈機G Gò¡Hh .¬°ü°üîJ ∫ÉéÃ á«æ©e á«∏h á«dhO IÒãc á«ãëH õcGôeh äɰù°SDƒe ¥ôWh É¡HÉѰSCGh ábÉYE’G Éjɰ†≤H m ´Gh ΩÉY …CGQ øjƒµJ
≈機G Gò¡Hh .¬°ü°üîJ ∫ÉéÃ á«æ©e á«∏h á«dhO IÒãc á«ãëH õcGôeh äɰù°SDƒe
.äÉcGô°ûdG √òg ∫ÓN øe IójóY ≥WÉæe ‘ ¿hOƒLƒe øëæa
á«`JGP IÒ°S ᫪gCG ióe º¡ØJ ‘ á∏µ°ûe ∑Éæg á«eÉædG ∫hódG ‘ á°UÉNh ∫GƒMC’G øe Òãc ‘ äQó°Uh õcôŸG √õ‚CG …òdG ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸÉH Úbƒ©ŸG ájÉYQ Ωɶf · ∫ÉØWC’G iód á«cƒ∏°ùdG äÓµ°ûŸG” ¿Gƒæ©H åëH .9
.É¡ÑæŒ
Iô¶f ≈æÑJ ábÉYE’G çÉëHC’ ¿Éª∏°S ÒeC’G õcôeh ,™ªàéŸG ᫪æJ ‘ çÉëHC’G á«∏YÉah
∫hCG OGó``YEG ∫ÓN øe Úbƒ©ŸG ΩóîJ »àdG ™jQɰûŸGh QɵaC’G IQƒ∏H ‘ á«é«JGΰSEG Ωõ∏jh Úbƒ©ª∏d á°UÉN É k bƒ≤M »£©j ```g1421 ΩÉY »eɰùdG ΩÉ≤ŸG øe ¬«∏Y á≤aGƒŸG “áµ∏ªŸG ‘ Úbƒ©ŸG
äÉeóÿG ¿ƒµJ ¿CG ¢SɰSCG ≈∏Y áªFÉ≤dG çƒëÑdG ™jQɰûeh äGQGô≤dG øe á∏eɵàe áeƒ¶æe π°Uh øjCG Úbƒ©ª∏d áeRÓdG äÓ«¡°ùàdG Ëó≤àH ábÓ©dG äGP ᫪°SôdG äÉ¡÷G áaÉc
.`g1374 ΩÉY ¢VÉjôdG áæjóe ó«dGƒe øe ¢SÉ«≤d äGhOCG OGó```YEG ¤EG ´hô°ûŸG Gò``g ±ó¡jh
AÉ«ª«c ¢ü°üîJ Ωƒ∏©dG ‘ ¢SƒjQƒdɵÑdG IOÉ¡°T ≈∏Y π°üM ï°Sôj ɇ áî°SGQ ᫪∏Y IóYÉb ≈∏Y áªFÉb á«°ù°SDƒe äÉeóN ÚbÉ©ŸG áÄa ¤EG áeó≤ŸG ?≥«Ñ£àdG á¡L øe ΩɶædG Gòg øe Ú``bƒ``©``ŸG ∫É```Ø```WC’G ió```d á«cƒ∏°ùdG äÓ``µ``°``û``ŸG
äÉj’ƒdG” ø£æ°TGh áj’ƒH ófhɰS âLƒ«H á©eÉL øe AÉ«MCGh .É¡≤«Ñ£J ‹ÉàdÉH π¡°ùjh É¡à«FGhóéH áYÉæ≤dG π«©ØJh ≥«Ñ£J øY IQÉÑY »g á``bÉ``YE’G çÉëHC’ ¿Éª∏°S Ò``eC’G õcôe ∫ɪYCG πc .Ú°ùæ÷G
. `g1399 ΩÉY “᫵jôeC’G IóëàŸG øe ó©j …òdG êÉ«àM’G ¢ù°ù– øe CGóÑJ á∏eɵàe IQhO øY IQÉÑY ᫌGΰSE’G √ògh ¿É£∏°S ÒeC’G á©eÉL ™e õcôŸG ¬©bh …òdG ¿hÉ©àdG ¥ÉØJG Éeh ,Úbƒ©ŸG ájÉYQ Ωɶæd ±ô°TCGh ÉgòØf »àdG áØ∏àîŸG çƒëÑdG äó¡e óbh
á°ù°SDƒe øe á«Ñ£dG É«LƒdƒæµàdG ‘ Ωƒ∏HO ≈∏Y π°üM ºK ºK øeh ,êÉ«àM’G Gòg á«£¨àd ≈∏ãŸG á≤jô£dG øY åëÑdG ºK ,»ª∏©dG åëÑdG õFÉcQ ºgCG ‘ á°ü°üîàe »ÁOÉcCG ºYO IóMh AɰûfE’ ᫵jôeC’G ∑QÉe óf’ á«∏c ™e ∑GΰT’ÉH Qƒ¶æeh ó©HCG ióe äGP äɰSGQO AGôLE’ õcôŸG É¡«∏Y
.`g1401 ΩÉY ƒjÉghCG `ófÓØ«∏c ,᫪«∏©àdG ∂«æ«∏c ófÓØ«∏c ‘ ºµëàdG øµÁh É¡JQGOEG øµ“ ᪶æeh áææ≤e ᫪∏Y á≤jô£H á«ãëÑdG IôµØdG IQƒ∏H ᫪«∏©àdG ájÉYôdG ÒaƒàH á≤∏©àŸG ΩɶædG ÖfGƒ÷ π«©ØJ ’EG »©eÉ÷G º∏©àdG äÉHƒ©°U áeó≤ŸG äÉeóÿG á«Yƒf ójó– ‘ âªgɰS πª°TCG
áæjóe ‘ É«Ñeƒdƒc á``©``eÉ``L ‘ É«∏©dG ¬``à``°``SQGO π``°``UGh äÉ«°UƒJh äÉeƒ∏©e øY IQÉÑY »g äÉLô ∂jód ¿ƒµà°S ∂dP ó©H .ájOÉŸG ɡثdɵJ ∫ƒ°ü◊G øe Gƒæµªàjh ™ªàéŸG ‘ êÉeóf’G øe Gƒæµªàj ≈àM º¡JAÉØc ™aQh Úbƒ©ª∏d ≥WÉæŸG ójó– É¡≤jôW øY øµeCGh ,áµ∏ªŸÉH Úbƒ©ª∏d
¢VGôeC’G Ωƒ∏Y ‘ Òà°ùLÉŸG áLQO ≈∏Y π°üM å«M ,∑Qƒjƒ«f .QGô≤dG ´Éæ°U ádhÉW ≈∏Y É¡©°Vh ºà«d Oó πµ°T ‘ ÆÉ°üJh ≤J ¿CG Öéj .ºgÒZ πãe âHÉK πNO º¡d ¿ƒµjh ∞FÉXh ≈∏Y ∂dòch äÉeóÿG √ò``g øe ójõª∏d k ÉLÉ«àMG Ì``cC’G
.`g1402 ΩÉY áYÉæ≤dG ≈∏Y ¢ùµ©æj ɇ á∏ªàµe ÒZ ¿É«MC’G øe Òãc ‘ ¿ƒµJ áeƒ¶æŸG √ògh áeAÓŸ ábÓ©dG äGP ᫪°SôdG äÉ¡÷G ™e õcôŸG πÑb øe ôªà°ùe ≥«°ùæJ ∑Éægh Úbƒ©ŸG ájÉYQ ä’É› ‘ á∏eÉ©dG ¥ôØdG äÉLÉ«àMG
ΩÉ``Y ¢```VGô```eC’G Ωƒ``∏``Y áØ°ù∏a ‘ Òà°ùLÉŸG á```LQO º``K .≥«Ñ£àdGh π«©ØàdG ‘ π∏ÿG »JCÉj ºK øeh ,çƒëÑdG èFÉàæH äÉjó∏ÑdG ` ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ` äÉ¡÷G √òg øeh ,ÚbÉ©ŸG äÉLÉ«àM’ áeÉ©dG äÉeóÿG .É¡FGOCG ôjƒ£J πFɰShh
.`g1404 •ɰûf ‘ ÒÑc ó¡L ∫òH :πãe ,IÒãc çƒëÑdG OGó``YEG πMGôe ‘ π∏ÿG ôgɶeh .π≤ædG IQGRhh ,á∏àîŸG ≥WÉæŸG ‘ RÉ‚E’G ó«b ™jQɰûe /Ék©HɰS
âfÉch `g1407 ΩÉY ¢VGôeC’G Ωƒ∏Y ‘ √GQƒàcódG áLQO ºK á«dÉY ¿ƒµJ ¬àØ∏µJ ¿CG hCG IOhó áÄa ≈∏Y Gkô°üà≤e √OhOôe ¿ƒµj hCG π«∏b OhOôe …P á«Ñ£dG äÉeóÿG ôjƒ£J ‘ IOó©àe äÉWɰûf ¬jódh IÒÑc k GOƒ¡L õcôŸG ∫òÑj ábÉYE’G äÉÑѰùe ió``MEG ‘Óàd á«æ«L á°SGQO .1
.¿ÉWô°ùdG áYÉæe ∫É› ‘ ¬àdɰSQ .¬æe IƒLôŸG óFGƒ©dG ™e áfQÉ≤ŸÉH »°ü«î°ûàdG ¢üëØdG èeÉfôH ∂dP ≈∏Y k ’Éãeh áææ≤e ᫪∏Y äɰSGQO ∫ÓN øe áeó≤ŸG .…Oƒ©°ùdG ™ªàéŸG ‘ ájô°üÑdG
ÚMGô÷Gh AÉÑWC’G á«∏µH ¢VGôeC’G º°ùb ‘ Ó«eR πªY ºK ¬fCG õcôŸG ‘ ÉæàHôŒh ´Qõ```dG π``Ñ``b É``e »``Ä``jõ``÷G äÉ«æ≤àdG ≈∏Y º``FÉ``≤``dG ¢ùjQóàdG ΩGóîà°SG .2
.∑Qƒjƒ«f ‘ É«Ñeƒdƒc á©eÉL ‘ ≥«Ñ£J äGhOCG πªàµJ ÉeóæY º``¡``jó``d ø````Ÿ á``°``†``jƒ``Ñ``∏``d (É«°ùµ∏°ùjódG) IAGô``≤``dG ô°ùY êÓ``Y ‘ á``ã``jó``◊G
º°ù≤H çÉëHCG ⁄É©c `g1408 ΩÉY ‘ çÉëHC’G õcôà ≥ëàdG É¡à©HÉàe º``à``Jh Iô``µ``Ø``dG á«KGQh ¢``VGô``eC’ äGô``Ø``W á«Hô©dG áµ∏ªŸG ‘ á«FGóàH’G á∏MôŸG ÜÓ``W ió``d
.á«Lƒdƒ«ÑdGh á«Ñ£dG çÉëHC’G ≈∏Y ∫Éãªch ,≥Ñ£J É¡fEÉa ,ó«dGƒŸG ‘ äÉbÉYG ÖѰùJ .ájOƒ©°ùdG
ΩÉY ‘ çÉ``ë``HC’G õcôŸ …ò«ØæàdG ôjóª∏d ÉÑFÉf ÚY ºK √ÉæÑJ ó```FGQ è``eÉ``fô``H ∂``dP IO’h ˆG ó```ª```ë```H ”h Úeóîà°ùŸG º°üdG π°UGƒàd πeɵàe Ωɶf ôjƒ£J .3
.`g1410 ‘ ¬``≤``«``Ñ``£``J ”h õ```cô```ŸG k Ó``Ø``W Ú``KÓ``K ø```e Ì````cCG .IQɰTE’G á¨d »eóîà°ùe ÒZ ™e á«Hô©dG IQɰTE’G á¨∏d
k
.∫Gõj ’h `g1416 ΩÉY ‘ Ékjò«ØæJ Gôjóe ºK øeh ¢üëa èeÉfôH ƒg ,ájÉ¡ædG IóMh ™e ¿hÉ©àdÉH ɪ«∏°S »æ«æ÷G ¢``Sô``¨``dG πÑb »``KGQƒ``dG ¢ü«î°ûàdG .4
≈∏Y ±ô°ûj …òdG çÉëHCÓd …Qɰûà°S’G ¢ù∏éŸG É«dÉM ¢SCGôj IO’ƒ```dG »ãjóM ∫É``Ø``WC’G ≈ذûà°ùà ÜÉ```°```ü```N’G .á«KGQƒdG ¢VGôeC’G øe ájÉbƒdG πLCG øe (áØ£ædG)
,»°ü°üîàdG ≈ذûà°ùŸG ‘ á«°SɰSC’Gh ájôjô°ùdG äɰSGQódG øe OóY øY ôµÑŸG ∞°ûµ∏d »°ü°üîàdG π°ü«a ∂∏ŸG .óMƒàdG äÉKQƒe óMCG øY åëÑdG .5
»àdG äɰSGQódGh çÉëHC’G áÑbGôŸ ᫪«¶æàdG ¿Éé∏dG º°†jh ,á«HÓ≤à°S’G ¢```VGô```eC’G .çÉëHC’G õcôeh ᫪æàdG ≈∏Y √ô``KCGh ¢UɰUôdG IOÉ``Ÿ ¢Vô©àdG .6
ájôjô°ùdG äɰSGQódG ɡ檰Vh) ¿Gƒ«◊Gh ¿É°ùfE’G ≈∏Y iôŒ ¿hÉ©àH ´hô°ûŸG CGó``H å«M IÒãc á``∏``ã``eCG É``æ``jó``dh á«Hô©dG áµ∏ªŸÉH ∫É``Ø``WC’G óæY Iô``µ``Ñ``ŸG á«aô©ŸG
ΩGóîà°SÓd á«Ñ£dG äGó``©``ŸGh á```jhOC’G IRÉ```LE’ iô``Œ »àdG çÉëHC’G õcôeh õcôŸG ÚH º«ª°U ‘ Ö°üJ äÉWɰûæd .ájOƒ©°ùdG
.(ájòZC’Gh ÜɰûYC’Gh OGƒŸG á°SGQO ∂dòc ,…ô°ûÑdG π°ü«a ∂∏ŸG ≈ذûà°ùe ‘ Úbƒ©ŸG ájÉYQ Ωɶf π«©ØJ ᪡ŸG èeGÈdG øe ójó©dG ºYóH õcôŸG Ωƒ≤j ɪc
k
k
᪵ äÓ```› ‘ GkQƒ``°``û``æ``e É`` k ã``ë``H 150 ø``e Ì```cCG ¬``d ” ºK ø``eh ,»°ü°üîàdG hCG É«ÑW hCG É«ª«∏©J AGƒ°S èeGÈdGh ™jQɰûŸG øe áYƒª› É¡æ«H øe ,iô``NC’G
k
k
.᫪∏Y äGô“Dƒe ‘ äÉcQɰûeh ºªYh •ɰûædG Gòg π«©ØJ ‘ hCG É«fɰùfEG hCG É«YɪàLG ÚbÉ©ª∏d áeó≤ŸG äÉeóÿG äÉfƒµe º««≤àd á°ü°üîŸG
.á«Ñ£dGh ᫪∏©dG äÓéŸG øe OóY ‘ ôjô– ƒ°†Y ¤EG çƒëÑdG èFÉàf πjƒ– øª°†f á«é«JGΰS’G √ò¡Hh .áµ∏ªŸG ‘ ó«dGƒŸG ™«ªL ≈∏Y .πª©dG ¥ƒ°S ¥É£f ÊÉÑŸG áÄ«¡àH π°üàj Éeh ,QÉ``ª``YE’G :πãe áµ∏ªŸG ‘
áæé∏c á``«``dhó``dG äÉ``ª``¶``æ``ŸG ø``e Oó```Y ‘ äÉ``jƒ``°``†``Y ¬```dh .ÒÑc »HÉéjG OhOôe äGP äÉeóN ºà«°S ¿É£∏°S ÒeC’G á©eÉL ™e á«bÉØJG õcôª∏d …ò«ØæàdG ôjóŸG ºµàذüH ºà©bh · »àdG ≥FGƒ©dG ‘ÓJ ±ó¡H áeÉ©dG øcÉeC’Gh ´QGƒ°ûdGh
¿ÉWô°ùdG áëaɵŸ ᫟ɩdG ᪶æŸG ‘ ¢``VGô``eC’G á«Lƒdƒ«H ?´hô°ûŸG Gòg Iôµa »g ɪa á«∏FÉ©dG ájô≤dG ´hô°ûe õcôŸG ™jQɰûe øe · á«∏c ™e ¿hÉ©àdÉH º∏©àdG äÉHƒ©°U ‘ á°ü°üîàe »ÁOÉcCG ºYO IóMh AɰûfEG É¡ÑLƒÃ Ëó≤Jh äÉeóÿG áØ∏µJ π«∏–h ,¥É©ŸG ácôM πbô©J
¿ÉWô°ùdG çÉëHCGh êÓ©d ᫟ɩdG ᪶æŸG ¢ù∏›h ,∞«æéH ºK ,á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G hhP ºg õcôŸG ™jQɰûe øe »°SɰSC’G ±ó¡à°ùŸG É©ÑW ?äGòdÉH ¿É£∏°S ÒeC’G á©eÉL ≈∏Y ºcQÉ«àNG ™bh GPɪ∏a ;᫵jôeC’G ∑QÉe óf’ ᫪«∏©àdGh á«Ñ£dG äÉeóÿG) πãe iôNC’G äÉeóÿG
.π°ùchôH ‘ ™ªàéŸG ¤EG k ’ƒ°Uh ,áeóÿG »eó≤eh ,QGô≤dG ´Éæ°Uh º¡«dÉgCG πª°ûàd IôFGódG ™°ùàJ ᫪∏©dG äÉ¡÷G ™e ¿hÉ©àdG ¤EG ` õcôŸG ±GógCG ≥«≤– π«Ñ°S ‘ ` ÉkªFGO ≈©°ùf øëf á«°SɰSC’G á«æÑdG Ëó≤J ¤EG áaɰVE’ÉH (π«gCÉàdGh
çÉ``ë``HC’ ¿Éª∏°S Ò```eC’G õ``cô``e AÉ``æ``eCG ¢ù∏› ‘ ƒ°†Y ÖMɰU ¬«LƒJ øe á©HÉf õcôª∏d ™HÉàdG Êhεd’G ™bƒŸG ‘ á«∏FÉ©dG ájô≤dG Iôµah .πµc »àdG äɰù°SDƒŸG √òg ¢SCGQ ≈∏Y ∂°T ÓH äÉ©eÉ÷Gh .á«bGó°üŸGh IÈÿG äGP á«ãëÑdGh .¬∏ªéà ∂dP IQGOE’
.ábÉYE’G ≈æÑàj ¿CÉH AÉæeC’G ¢ù∏› ¢ù«FQ õjõ©dG óÑY øH ¿Éª∏°S øH ¿É£∏°S ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG .᫪∏©dG ™jQɰûŸG √òg π㟠᫩«Ñ£dG äÉæ°VÉ◊G É¡fC’ É¡©e ¿hÉ©àdG ¤EG õcôŸG ≈©°ùj á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ©∏£àdG
óÑY ∂∏ŸG áæjóe ‘ ájƒ«◊G äÉ«æ≤àdG áæ÷ ‘ ƒ°†Y πµ°ûH º¡«dÉgCGh ÚbÉ©ŸGh πµc ™ªàéŸG iód áaô©ŸG IOÉjRh »YƒdG ™aQ á°SÉ«°S õcôŸG øe ` Qó``LC’G »¡a ‹ÉàdÉHh É¡JOÉjQ âàÑKCG Iõ«ªàe á©eÉL ¿É£∏°S ÒeC’G á©eÉLh ≈∏Y áëLÉfh á©°SGh äGƒ£N õcôŸG É£N ó≤d
.á«æ≤àdGh Ωƒ∏©∏d õjõ©dG ™bƒe …CG á©ªà› É¡jƒëj ’ ÉÃQ äÉeƒ∏©e ≈∏Y iƒà– á«∏FÉ©dG ájô≤dG √ògh .¢UÉN √Éæ°ùŸ …òdG ¢Sɪ◊G ¤EG áaɰVEG Gòg .óFGôdG ´hô°ûŸG Gòg πãe ¿É°†àMÉH ` Éfô¶f á¡Lh øeh .É¡éFÉàf øe IOÉØà°S’Gh çÉëHC’G π«©ØJ ≥jôW
ɪc ,á«æ≤àdGh á``«``FGhó``dG äÉYÉæ°üdG ∫Ééà ΩɪàgG ¬``d ¥ƒ©ŸG ó«ØJ »àdG ᪡ŸG OGƒŸG øe OóY áªLôJ ≈∏Y Ωƒ≤Jh ,»Hô©dG ⁄É©dG ‘ ÊhεdEG .´hô°ûŸG Gòg πãe »æÑàd á©eÉ÷G ≈∏Y ÚªFÉ≤dG øe »©Lôeh ¢ü°üîàe õcôªc ¬JÈNh õcôŸG πªY ∫ÓN
ájƒ«◊G á«æ≤àdG áYÉæ°üd á«à– á«æH OÉéjEG ‘ áªgɰùe ¬d ,ábÉYE’ÉH á£ÑJôŸG ¢VGôeC’G øY á≤Kƒe äÉeƒ∏©e Ëó≤Jh ,¬©e Ú∏eÉ©àŸGh ¬Jô°SCGh ?á∏Kɇ iôNCG ™jQɰûe õcôª∏d πg · áYÉæ°U ¿CG í°VGh πµ°ûH ÚÑJ ó≤a ;ábÉYE’G çÉëHCG ‘
.»ãëÑdG •ɰûæ∏d OGóàeÉc øjhÉæYh á«∏«gCÉàdG èeGÈdG øe ÒãµH ∞jô©àdG ¤EG áaɰVEG ,É¡LÓYh É¡°ü«î°ûJ ¥ôWh ÉæHƒ∏b Iõjõ©dG áÄØdG √òg ΩóîJ »àdG ™jQɰûŸG √òg πãe º«ª©J IQhô°V iôf øëf Oƒ¡éà ºàJ ¿CG øµÁ ’ äÉ``eó``ÿG Ò``aƒ``Jh QGô``≤``dG
.çÉëHC’G ∫É› ‘ ᫟ÉY äÉYɪàLG ‘ äÉcQɰûe ¬d óéj ∂dòHh .ÚbÉ©ŸG ¢üîJ ΩRGƒdh äGhOCG øY äÉeƒ∏©e ¢VôYh ,á°ü°üîàe õcGôe .ˆG ¿PEÉH πÑ≤à°ùŸG ‘ É¡æe ójõŸG ¤EG ≈©°ùfh ,Ék©«ªL äGP äÉ¡÷G áaÉc ∞JɵJh ¿hÉ©J øe óH ’ PEG …Oôa
äÉ≤∏Mh ᫟ɩdG äGô“DƒŸG øe OóY º«¶æJ ‘ º¡°SCG óbh .¥É©ŸG ¬LÉàëj Ée πc ¬eÉeCG ™bƒŸG íØ°üàe É¡JÉYhô°ûe øe ´hô°ûe ƒg πg ?ÚbÉ©ŸG ∫ÉØWC’G á«©ªéH õcôŸG ábÓY »g Ée · ‘ ∂°T øe Éeh . ¿CɰûdG Gòg ‘ õcôŸG ™e ábÓ©dG
.É«dhOh É«∏ ácΰûŸG ¢TÉ≤ædG ∫ÓN øe ™bƒŸG »ëذüàe ™e π°UGƒàdG øe ´ƒf ∑Éæg ¿ƒµ«°S Öjô≤dG πÑ≤à°ùŸG ‘h øH ¿É£∏°S ÒeC’G »µ∏ŸG ƒª°ùdG ÖMɰU õcôŸG AÉæeCG ¢ù∏› ¢ù«FQ ¿CGh á°UÉN ? k Óãe ¢ùµ©æ«°S ábÉYE’G ∫É› ‘ ∞JɵàdGh ¿hÉ©àdG Gòg ¿CG
.õcôŸG ‘ Ú°üàîŸG πÑb øe É¡«∏Y áHÉLE’G ºààd º¡à∏İSCG ìôW øe º¡æ«µ“ ?á«©ª÷G IQGOEG ¢ù∏› ¢ù«FQ âbƒdG ¢ùØf ‘ ƒg õjõ©dG óÑY øH ¿Éª∏°S ¬àbÓY âfÉc øe AGƒ°S ,¬ëFGô°T ™«ªéH ™ªàéŸG ≈∏Y
´hô°ûe øY IQÉÑY ƒ¡a ,õcôª∏d »Yô°ûdG ÜC’G »g Úbƒ©ŸG ∫ÉØWC’G á«©ªL ¿CG ∂°T ’ Iô°TÉÑe ÒZ hCG ,¬jhPh ¥É©ŸG πãe Iô°TÉÑe ábÉYE’ÉH
πH ,ᣰûfC’G ∞∏à ‘ ≥«°ùæJh •ÉÑJQG ɪ¡æ«Hh ,IóFGôdG á«©ª÷G √òg ºYód º¡e ¿EÉa ∂dòd ,ÚbÉ©ª∏d äÓ«¡°ùJ Ωó≤J »àdG äÉ¡÷G πãe
ájÉ¡ædG ‘ Ö°üJh á«©ª÷G Ωɪàg’ ΩGóàeG øY IQÉÑY »g õcôŸG ∫ɪYCG øe G k Òãc ¿EG :πÑ≤à°ùŸG ‘ õcôŸG äÉjƒdhCG øe
É¡°†©H πªµj á«©ª÷Gh õcôŸG ∫ɪYCG ¿CG ɪc .É¡JÉeóNh á«©ª÷G πªY ôjƒ£J QÉWEG ‘ áeƒ∏©ª∏d kGóªà©e kGQó°üe √QÉÑàYÉH √õcôe õjõ©J .1
.á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hòd á«bGQ áeóN Ëó≤J ±ó¡H É k °†©H ,äÉ``bÉ``YE’G ´ƒ°VƒÃ ≥∏©àj ɪ«a Ió«ØŸGh Ió``jó``÷G
™ªàéŸG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d áaOÉ¡dG á«©ª÷G äÉcQɰûe ô¡°TCG øe ¿EÉa ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh É¡éFÉàf Ö°üJ »àdG çÉëHC’G ∫É› ‘ ÉkbƒKƒe Ék©Lôeh
ÜôL) èeÉfôH ƒg á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP IÉfÉ©e ∫ƒ``M »YƒdG IOÉ``jRh √ôjƒæJh .º¡ahôX Ú°ù–h ,Úbƒ©ŸG IÉfÉ©e ∞«ØîJ ‘
πeɰûdG ∫ƒ°UƒdG èeGôH º«ª°üJ ” ºK øeh á«©ª÷G øe IOÉÑà ” óbh (»°SôµdG ábÓ©dG äGP çÉëHC’ÉH ≥∏©àŸG •ɰûædG ôjƒ£J .2
,π≤ædG IQGRhh ¢VÉjôdG áæjóe áfÉeCG ÚH ¿hÉ©J äÉ«bÉØJG ™«bƒJ ”h ,IQOÉÑŸG √òg OGóàe’ äÉÑѰùŸ ôµÑŸG ∞°ûµdG πãe ø``e ,»``FÉ``bƒ``dG πª©dÉH
.≥WÉæŸG äÉfÉeCG »bÉH ™e á∏Kɇ äÉ«bÉØJG ™«bƒJ QƒW ‘ øëfh »Yh IOÉ``jR ‘ º¡°ùj ɇ É¡«∏Y Aɰ†≤dGh á``bÉ``YE’G
iΰS ™ªàéŸG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d á«©ª÷G ™e ¿hÉ©àdÉH iôNCG èeGôH OGóYEG Oó°üH øëfh ¥ôWh ábÉYE’G äÉÑѰùe ∫ƒM ™ªàéŸGh QGô≤dG ´Éæ°U
.ˆG ¿PEÉH ÉÑjôb QƒædG .É¡æe ó◊G
∞«µJ âfÉc áeÉ©dG áeóÿG äɰù°SDƒe ¿CG É«fÉ£jôH ‘ Éæà°SGQO ΩÉjCG øe ôcPCG · º¡FGQBÉH Gƒdó«d Úbƒ©ª∏d È``cCG á°Uôa ¿Éª°V .3
ÒJGƒa í«àJ ä’ɰüJ’G ácô°T âfÉc ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,ÚbÉ©ŸG äÉLÉM ™e É¡JÉeóN iƒ°ü≤dG IOÉØà°S’G øe Gƒæµªà«dh ,º¡°üîj ɪ«a
™bƒàf ¿CG Éæd π¡a ,ôeC’G ≈°†àbG GPEG ÒJGƒa ÇQÉb ôaƒJ âfÉc É¡fCG ɪc ,πjGôH á≤jôW ≈∏Y ɇ ájô£ØdG º¡JGOGó©à°SGh á«JGòdG º¡JGQób øe
?áµ∏ªŸG ‘ á∏Kɇ ™jQɰûe ‘ á«HÉéjE’G ácQɰûŸGh ∫É©ØdG ΩÉ¡°SE’G øe º¡æµÁ
±ó¡H ` Ék≤HɰS äôcP ɪc ` IójóY äÉ¡L ™e ≥«°ùæJ ∑Éægh ,IÒãc QɵaCG ∑Éæg .™ªàéŸG AÉæH
QƒædG iΰS ™jQɰûe ∑Éæg ¿CG ɪc .ÚbÉ©ŸG ¤EG ádƒ¡°ùH π°üJ áeÉ©dG äÉeóÿG π©L á«fÉ«H óYGƒb OGóYEGh ,IQqƒ£e äÉ«FɰüMEG ÒaƒJ .4
ä’ɰüJ’G ácô°T ÚH ∑GΰT’ÉH á°SGQódG ó«b ´hô°ûe ɡ檰V øeh ,ˆG ¿PEÉH ÉkÑjôb .ábÉYE’G ∫É› ‘ ÚãMÉÑdGh çÉëHC’G äÉLÉ«àM’
.∫ÉéŸG Gòg ‘ Iôµa IQƒ∏Ñd ¿Éª∏°S ÒeC’G õcôeh Úbƒ©ŸG ∫ÉØWC’G á«©ªLh ájOƒ©°ùdG ¥ƒ©ŸÉH ájÉæ©dG ≈∏Y ¿ƒeƒ≤j øe π«gCÉJh ÖjQóJ .5
˃≤J øª°†àJ ábÉYE’G çÉëHCG ôjƒ£àd á∏eɰTh ᪶æe á«é«JGΰSEG õcôŸG ≈æÑàj · π«¡°ùJh ¬d áeó≤ŸG áeóÿG IAÉØc ™aQ ‘ º¡°ùj ɇ
¿Éª°†d õcôŸG πFɰSh »g ɪa ,É¡éFÉàf π«©ØJ ¿Éª°Vh çÉëHC’G á©HÉàeh äÉLÉ«àM’G .áeóÿG √òg Ëó≤J ≈∏Y Ωƒ≤j øe ᪡e