Page 1071 - From Issue 0 To 100
P. 1071
تانبلا ةيلك نوس�مخلاو عباس�لا ددعلا- ةس�ماخلا ةنس�لا 15
م2011 س�راــم - ـه1432 رخآلا عيبر
اهلماعمو وكسيس خيرات ىلع نفرعت )لايعلا( ةغل
وكسيس ةكرش يف بساحلا تابلاط ةجوزلل حلصت لا
في مهنواعتو ةعئارلا وكس�يس� ةفايس�ل ننتمم انكو ةلحرلاب تانبلا ةيلكب تامولعلما ةينقتو بس�الحا مولع مس�ق مظن ينارهزلا يلع ةريمأ .د
." بحر ردس�ب ةيرثكلا انتاراس�فتس�ا نع ةباجإلا ررقم تابلاط نم ةبلاط ةرس�ع ىدحإل ةيملع ةرايز ًارخؤوم سيردتلا ةئيه وضع
رشابم ءاقل س�ايرلاب وكس�يس� ةكرس�ل )تاكبس�لاو تانايبلا لاس�تا(
تارتمؤولما ةفرغب ةبجعم تناك يتلاو يس�اقلا لمأا ةبلاطلا امأا .عورزلما ةداغ ةذاتس�ألاو يواس�لا نيامأا :ةروتكدلا فارس�إاب
ثيح ،تارتمؤولما ةعاق وكس�يس� في ينبجعأا ام ثركأا " :تلاقف مث ،بيحرتو ةوافحب ةيلكلا دفو ةكرس�لا ءاس�عأا لبقتس�او
،ىر��خألا ةهلجا عم رس�ابم ءاقل في كنأاكو رعس�ت كلعتج لوانت يفيرعت حرس�ب ةكرس�لاب ةيفيرعتلا ةلولجا تلهتس�ا عقاو نم ةاقتس�لما "لايعلا" ةغل ىلع ه���ناس�ل س�رتم يذلا باس�لا نأا في نمكت ة���مزألا
ةعيبط نمو ،تاحاترس�لاو ،تا���س�لا ةغلو ،ةيبابس�لا يوا���هقلاو ،هئلمز عم ه���تلس�
،ةيرخس�لاو ،ةزفتس�لما تا���قيلعتلاب ذوخأالما عباطلا ي���ه ايلعلا هتمس� يبابس� ف���يس�رأا
ةكترلا هذه لك هعم بحس�ي ،ةعذللا تا���س�فقلاو ،ةيلزهلا دودرلاو ،ةدالحا ة���غللاو
ةيبابس�لا ة���غللا ،لبقتس�لما كيرس�لا ة���عيبطب يعو نود ،رر���ميف ،جاوزلا ة���س�س�ؤوم في
!هتجوز ىلع اهس�فن
نم ،بابس� نب تاس�لا ىلع ً اثيدح وأا ةلماكم ةرم لوأل تعبات ام اذإا مدس�ت دق ةأارلما
:رارغ ىلع ةعذللا تاقيلعتلاو تافيس�وتلا في لياعلا بوس�نلما تاذ "ة���نايلما" ثيح
نم اهيرغو ...كهجو بلقا وأا ،س�رك وبأا اي وأا ،لبهأا اي وأا ،رامح اي وأا ،ةهبج و���بأا ا���ي
وأا ،ةنمزم ةموس�خ يعدتس�ت ي���تلا ،ةميتس�لا ةباثبم يه اهارت تا���فيس�وتو تا���قيلعت
ول اميف س�فنلا ن���ع عافدلا في خارس�لاو ،ا���ييرتس�هلا نم ةلاح دعب ، ً ا���ينلع ًاراذ���تعا
!ةقيدس� وأا ةليمز نم اهس�فن ةغللا هذه تردس�
ىلع بابس�لا نرمتي لم ، ً ا���س�يس�خ ،انتاعمتمج في هنأا وه ،ةبوعس� ر���مألا داز ا���ممو
ةيعارلما تيكيتإلاو ة���قابللاو ة���فاطللا اهنيوانع زر���بأا ،ىثنألاب ق���يلت ةغل ماد���ختس�ا
اهل ملس�و ه���يلع للها ى���لس� لوس�رلا ف���س�و د���ح ىلع ،ة���طرفلما ى���ثنألا ة���يس�اس�لح
؛ةيعامتجلا ةايلحا ة���عيبط وه كلذ في ببس�لاو ."ر���يراوقلاب ً اقفر" :"ر���يراوقلا"�ب
اذهل "لايع" عم لمعيو "لايع" س�لاجيو ،"لايع" بحاس�يو "لايع" عم س�ردي وهف
ةغللابو ،ةيس�نامورلا راس�حناب هماهتا في جاوزلا ثيدلحا باس�لا ريبرت ً ا���مئاد ءيجي
!"لبق نم تانب فرعأا ام روذعم انأا" :لوقلاب هتجوز عم ةدالحا
ة��قد��لا و���ه نير����ه����بأا ا����ممو اهفادهأاو ةكرس�لا روطت لحارمو ةأاس�ن خيرات نع ً اس�رع ليكس�ت في ً امهم ًارومح ،تاهمألا ةس�اخ ،ةس�ردلما لبق ،لهألا يدؤوي ،لوألا ما���قلما في
عنس� في ليا��ع��لا حو��س���و��لاو .اهمدقت يتلا تامدلخا نع ءلمعلا اس�ر ىدمو هتئيهتب ،ًلبقتس�مو ًار���س�اح ىثنألا عم هلماعتب قلعتلما ن���بلا دنع يوغللا ف���يس�رألا
نفظولما نأا امك .ةفرغلا هذه لولح س�عب ىلع يوتحي يذلا RTB لمعلم ةرايز كلذ لت يعو نع هعانقإاو ،هتاوخأاب مث ،مألاب ًاءدب ييربعتلاو يوغللا لماعتلل ىلثلما ة���قيرطلل
.نبواجتمو ننواعتم اوناك :لثم اهريوطتو اهداجيإاب وكس�يس� تماق يتلا تاكبس�لا نأا في ً اقلطم ق���يلت ل ةس�ردلما في هئلمزو ه���ئاقدس�أا عم اهب لماعتي ي���تلا ةغللا نأا���ب
."ةعئارو ةديفم ةلحر تناكو IP Telephony & Digital Media Center
تفس�و ىر�����خأا تارا���ب���ع���بو ةقيرطو ةزهجألا هذه لمع ةيفيك نع يفيرعت حرس� اهللخت هكاردإاب ،تقولا عم نبلا فيس�رأا مخس�تي كلذبو ،تيبلا في هتاوخأاو همأا عم اهرريم
هذه يوعس�لا ةعراب ةبلاطلا TP تار��تمؤو��لما ةعاق لىإا لاقتنلا نا��ك مث .اهمادختس�ا ،جوزت ام اذإاف .تاملكلاو تاقيلعتلل ةطرفلما ةيس�اس�لحا تاذ ةر���ياغلما ىثنألا ةعيبط
ةرايزلا" :ة��ل��ئا��ق ةرا���يز���لا متي يتلا ةعاقلا ي��هو )ROOM )Tele-Presence داقتنا ثيح نم ً اثيدح نجوزتلما طاس�وأا في عيس�ت يتلا ةيرثكلا تامادس�لا ى���س�اتح
ثركأا مهفأا ينتلعجو ةديفم مادختس�ا قيرط نع دعب نع لا��م��عألا تاءاقل دقع اهيف .اهعم بطاختلا ةغلل ةجوزلا
ةيادب تلاس�تلاو تاكبس�لا ،تاعامس�لاو ،تايرماكلاو ،تاس�اس�لا في ةروطتم تاينقت نب تايس�اس�لحاو تا���فللخا نم ًايرثك زبري يذلا وه رودلا اذ���هل لهألا لا���مهإا نإا
ءاهتناو وكس�يس� خ��يرا��ت ن��م .ملكتلما ديدتح متي ثيحب تاس�اس�لحاو ،تانوفوركيلماو لثم اهلماعي كفني ل وهف .ةدحاولا ةرس�ألا في ،ة���براقتلما رامعألا يوذ دلولاو ت���نبلا
ىلع يو��ت��تح ي��ت��لا ل��ما��ع��لما��ب ةينقتلاو ةينفلا وكس�يس� ةزهجأا لمعم دفولا راز كلذ بقع امنيب ،"ةيداع" اهاري يتلا تاقيلعتلا ً ا���فازج اهيلع يقليف ،"لايعلا ن���م د���حاو"
تاذ ةز���ه���جألا ن��م د��يد��ع��لا لوح حرس� لىإا عمتس�او )switches، routers( :لثم ةكيدلا عارس� ةباثبم اهنيح رمألا ودغي ،"ةلمؤوم"و "ة���حراج" اهفس�وب يه اهلبقتس�ت
تاءاقللا ةفرغ ناك ينبجعأا ءيس� ثر��كأاو .ةيلاعلا ةينقتلا ةلئس�أا نع ة��با��جإلاو ،اهلمع ة��ي��لآاو ةز��ه��جألا هذ��ه ليس�وت رأاثلل "يوقلا" اهيخأا فيس�رأا ةاكامح )ةقهارلما نس� في ةداع( تنبلا لواتح ث���يح
عم هجول ً اهجو ءاقل في كنأاكو رعس�ت كلعجي يذلا اهميمس�تو .تابلاطلا ةنوس�خ في "ةندلولا" تافس� َّنهل تانبب هفس�و نكيم ام انل زرفأا يذلا وهو ،اهس�فنل
."س�يياقلما لكب ةمهم ةلحر تناك .ىرخألا ةهلجا ةعتمم ةلحر هلماعت ،ةدحاولا ةرس�ألا في هس�فن بألا .ىثنأاك ا���هب قيلت ل يتلا ةغللا ةدحو ،ير���بعتلا
ةيلاع ةقد تتم يذلا يرظنلا بنالجا زيزعت في يربك رود ةرايزلل ناكو ..تنبلا عم هلماعت ً اماتم هبس�ي ل دلولا عم ً ايراوحو ً ايوغل
IP : �ب ةبجعم ً ايس�خس� انأا" :ىيحيلا فونه ةبلاطلا تلاقو س�عب نأا ةجردل تاكبس�لاو تانايبلا لاس�تا ررقم في هتس�ارد ،عيرم وحن ىلع قلطلا ةبس�ن عافترا لىإا تدأا يتلا جاوزلا يثيدح تافلخ مظعم نإا
اهريوطتو اهعينس�تب وكس�يس� تماق فيكو Telephony ةطيس�ب تاملك في ةرايزلا هذه نفس�و تاكراس�لما تابلاطلا في ةقبل ةيندم ة���يوغل ةغيس� داجيإا ىلع فل���لخا ردقب ةيرهوج اياس�ق ن���م ع���بنت ل
ىلع اهوفاس�أا يتلا فئاظولا س�عب اندهاس�و ننس�لا رم ىلع ةجردل ةميقو ةعتمم ةلحر تناك" :تلاق تبانلا ىهن تلاقف ل" :وحن ىلع ،ةس�اخ ءاس�نلا نم ىواك���س�لا ثركت كلذل ،رخآلا عم فرط لك ل���ماعت
عم ويديفلا تالماكم في مدختس�ت اهنأا فيكو ةزهجألا س�عب لاس�تلا ةكبس� ءازجأا س�عب ةنياعلم ةس�رفلا انل تحنس� .ةيربك تلمأات اذإا ةأارلماو .."يس�ابل نم رخس�ي" ،"يمس�ج ىلع ةحاجبب قّلعي" .."ي���نمترحي
."ةيلاع ةقدبو ةعوممج ايرثك انعتمتس�ا .عقاولا في اهلمع ةيفيك ةيؤورو ةجولما زاهجك نم يربك طابحإا ا���هباتناو ،رارمتس�لل ة���بغر لك اهيف تلطعت ت���هرك اذإاو ،ت���هرك
..ةديرفو ةجهبم ودبتس� فيك ديعب نمز ذنم اهل ططخت تناك ةايح
،ثيثأاتلاو ،ايادهلاو ،هيفوبلاو ،حارفألا ةعاقل مهدادعإا ةرمغ في لهألا هبتني لم اذإا
نم ًاءدب هيلع نأاب هيرس�بتل س�يرعلا باس�لاب يحنتلا ةرورس� لىإا ،تاقاطبلا عيزوتو
يتلا كلت هبس�ت ل ،هس�ورع عم ةلمامجو هفيطلو ةس�اس�حو ةمعان ةغل مدختس�ي نأا نآلا
فس�و دح ىلع( خيرلما لاجر نهبس�ي ل ةرهزلا ءاس�ن نأل ؛"لايعلا" عم اهيلع داتعا
يعوب ،س�ورعلا لىإا لقتنتس� اهنيح ةمهلما نإاف ،ة���فلتمخ ةعيبط لكلف ،)يارج نو���ج
تافيس�وتلا اهيذؤوت فقوم لك رمثتس�ت نأاب ،يفطاع ءاو���تحاو ،يربك ءاكذو ،يقابتس�ا
وأا ،تاجنس�ت ل���بو ،بخاس� ير���غ ئداه راوح ءار���جإا في ،هنم ة���ثعبنلما تا���قيلعتلاو
كلتب اهءاذيإا دس�قي ل ديكأاتلاب هنأاب مهفتلا ىلع اهتردق جوزلل حرس�ت نأا ،تاماهتا
،اهمادختس�ا داعأا ول اميف ىذألاب با���س�تس� ًلعف اهنكلو ،تاقيلعتلا وأا تا���فيس�وتلا
مدقت يأا زرحي نل هنأل ؛وحنلا اذه ىلع اهعم يطاعتلا نع ً اماتم فقوتي نأا هيلع هنأاو
.اهماترحا هيلعو ،همترتح اهنألو ؛ةغللا كلتب مغلم ثيدح يأا في اهعم
