Page 798 - From Issue 0 To 100
P. 798
14
م2010 ويام - ـه1431 ىلوألا ىدامج - نوعبرألاو عبارلا ددعلا - ةعبارلا ةنص�لا
ىقبتل تليق يتلا ةمكحلا
ً
!نيحومطلا برد ريني لاعشم
يرقص�لا زيزعلا دبع ةيرنم :ةبلاطلا ملقب
ر�باش�ل لإ� لا�مآل� تدا�قن� ا�مف ىنلم� كردأ� وأ� ب�عش�ل� نلهش�تش�ل
يربعتل� لىإ� ةي���ش�اش�أل� ةلي���ش�ول� هنأل ؛ةيبرعل� ةغلل� عورف ينب ةيلاع ةلزنم ءلامإلال ناك الم عقو ت�ذ نكت لم اهنكل ،ةايلح� هذه ىلع تيعو نأ� ذنم يتدج اهددرت ةمكح
انل���ش�فت نلم ،ان���ش�فنأ� في امع هللاخ نم مجترنل -يربعتل� �ذه نع انل ىنغ لو -يباتكل� ةقف�رلم� قاش�لم� تبرك امك يملاحأ� يعم تبركو تبرك ىتح عمش�م ىلع يربك
.يوفش�ل� ثيدلح� قيرط نع مهب لاش�تل� انل رش�يتي لو ،تافاش�لم� مهنع هلمتح امو ةمكلح� كلت هينعت ام مهفأ� تأ�دب ،ةظحلل� كلت في .ملاحأل� هذهل
نم ليلقتل� لىإ� وعدي هنأ� امك ،لملج� مهف قوعيو ،ةباتكل� هِّو���ش�ي يئلامإل� أاطلخ� ناك المو س�ونرع دممح تنب ةليمج .أا يتمكح اهتلعج .هتايح في ً�ر���ثؤوم نوكي نأ� في بغري نلم زيفتحو عيج���ش�ت نم
ءاطخأل�و ةيئلامإل� دع�وقلاب قلعتلم� ع���ش��وتلم� ثحبل� �ذه ةباتك في تركف ؛بتاكل� نأا���ش� ةيبرـــعلا ةغــللا ةذاتـــص�أا ش�عب ي���نهج�وت نأ� ا���مف ؛ا���هب ن���مؤوأ� ي���تل�
ةماـــعلا داوـــلما مــــص�ق
ةيبرعل� تاملكل� م���ش�ر ىلع ةبلاطل� ةدعا���ش�م في لعاف رود هل نوكي���ش� يذل�و ،ةعئا���ش�ل� تاــــنبلا ةــــــيلك ،نلذلخ�و ش����عاقتلاب أ�دبأ�و تابوع���ش�ل�
.ةينفل� لوش�ألال ً اقباطم ً احيحش� ً امش�ر .ديدج نم لمأل� ينب���ش�كتو نيذأ� في نرت
تابلاطل ،ةيوغلل� ت�راهلم�و ،يبرعل� ريرحتل� في اهتمدق يتل� ش�وردل� للاخ نم تش�لم دقف ،ةيوناثل� ةلحرلم� في يقوفت ينح نم انأ� اهف
تش�لم ،)م2004( ماع ناطلش� يرمأل� ةعماج تابلاطو ،�ه)1417( ماع دوعش� كللم� ةعماج في ةي���ش��ردل� ةحنلم� ىلع ليو���ش�ح ى���تح
،ءلامإل� ةبوع���ش� نم ةرركتم ىوك���ش� كانه نأ� امك ،تابلاطل� تاباتك في ةرركتم ءاطخأ� ييمركت لىإ� ًلوش�و ،ناطلش� يرمأل� ةعماج
في ع���ش��وتم ثحب ج�رخإ� في تركفف ؛ن���همظعم لبق نم ةيبرعل� د���ع�وق ى���لع ل���ماحتل�و ل�زت ل ،ةعمالج� في لىوأل� زيمتل� ةبتربم
تاير�دإ�و ت�ذاتش�أ�و تابلاط نم تابتاكل� ثركأ� نأ� لي ح���ش�ت� هنأل ؛يبرعل� ءلامإل� دع�وق ً امتح اهنإ� .لي زيفحتل� عبنم ةمكلح� هذه
!حومط لكل ً اعف�د رمتش�تل تبتك ةمكح
،ةباتكل� هِّوش�ي يذل� أاطخلل ً ايقوت ؛تاملكل� مش�رل ةحيحش�ل� طب�وش�ل� ةفرعم لىإ� نجتحي
.عيمجلل هنم ةدئافل� معتلو ، ً انايحأ� يربعتل� دش�فيو
؟كلذل يفاكلا دادعتـــص�لا كلـــمت لــــهو ؟ءاـــقلإلا يف كتاراهم ريوــــطتل ةجاـــحلاب روعــــص� كيدل لـــه
تاذلا ريوــــطت يف تاـــقلحلا نم ةلـــص�لـــص�لا هذــــه انـــــعم عباـــتف "مــــعن" كباوــــج ناك اذإا
ءادلأا يف زيمتلا ىلإ كقيرط )ءاقللإا نف يف سورد(
س�ماخلا ءزجلا Perfect Presentations، by John Collins باتك نم ناطلص� ريمألا ةعماج يف ةمجرتلا مص�ق تابلاط اهمدقت
حلاص�لا ةنمآا .أا :فارص�إا نيميثعلا نازر ةبلاطلا :ةمجرت
.ةلوهش�ب اهيلع حيتر���ش�تل ةلواطل� ىلع كيدعا���ش� ع���ش�و ، ةظحلام انه مهلم� نم ش�يلو . ً ا���ش�يأ� عمتش�لم� د���ش�ج ةغلو ةـــــهاكفلا
هذهف .ش�رأل� ى���لع كيمدق تيبثت ع���م ً اميقت���ش�م ش�لج�و مه���ش�وؤور نوز���هي وأ� ،مه���ش�وؤورب نو���ئموي ن���يذل� ك���ئلوأ� ةطيرش� ؛ثيدح وأ� ةثدامح يأ� لىإ� ًلامج ةهاكفل� فيش�ت
ع���ش�و نأ� امك .ةقثلاب ً ائيلم ً ايدو ً ا���عابطن� يطعت ة���ش�للج� ةظحلام ً ا���ش�يأ� لب ،هلوقت ام ى���لع ش�فرلاب وأ� ة���قف�ولماب .عو���ش�ولماب ةقلعتمو ،ةيوفعو ،ةلعافتمو ،ة���يروف نو���كت نأ�
ةلش��وتلم� ةزهزهل� عنيم ام ةداع ش�رأل� ىلع تابثب مدقل� ءانحنل� وأ� تاظحلالم� نيودتك ً احوش�و لقأل� لعفل� دودر ،باتك نم اهملعت نكيم ل ةراهم هذه نإاف ،لاح ةيأ� ىلعو
،اهظحلاي بيرق ش�خش� يأ� ز�زفتش�� يرثت يتل� ،ةطرفلم�و كدش�ج ةغل امأ� .خلإ� ...ير���ش�بل� ل���ش��وتل� وأ� مامأل� لىإ� ً اماتم اهتقيرطو اهبول���ش�أ� في دمتعتو ،ةيدرف ةراهم يه لب
.ةش�رطغل� وأ� ،لللم� وأ� ،باش�عأل� رتوت لىإ� يرش�تو كتش�لجب كلوق معدت نأ� كل نكملم� نمو ،ً�دج ةمهم يهف طاقنل�ركذت ك���ب رد���جي نكلو .م���لكتلم� ةي���ش�خش� ى���لع
ينعمتش�لم� نم ةعوممج ىلع كر���ش�ب زيكترب لب ،ف���ش�ب بوـــــــيجلا .كتفقو وأ� :ةيتآل�
لىإ� لا���قتنل� ل���بق تقول� ن���م ةتر���فل م���هيلإ� ثد���حتل�و بويلج� لخ�د نيديل� عش�و ةيناكمإ� نع نوثدحتلم� لءاش�تي :نابش�لح� في اهذخأات نأ� بجي يتل� رومأل� نمو لش�فأل� نمف .كروهمج ش�يلو ةهاكفل� عوش�وم تنأ� نك •
ةيفاك ةيناث 15 لىإ� ن�وث 10 ةترف برتعتو .ىرخأ� ةعوممج ةطير���ش� ،حيح���ش� نيرايتخل� لاك :و���ه ب�و���لج�و .ل مأ� ةفــــــــقولا .روهملج� كحش�تل كش�فن نع ً اش�ش�ق يورت نأ�
.ةعوممج لك عم دوقنلاب وأ� ك���حيتافبم ب���علل� لىإ� ر���مأل� ك���ب ي���هتني لأ� ً اعابطن� ي���طعت نأ� ا���هذختت يذ���ل� ة���فقول� ى���لع ي���غبني .بيجت���ش�ي ل روهمج كاح���ش�إ� ةلوامح في رمت���ش�ت ل •
تاـــــيكولـــــص�لا ً�وج قلخي دق بويلج� لخ�د ن���يديل� رظنم نإاف ،ةيندعلم� روهملج� مامأ� فو���قولاب أ�دبت نأ� ل���ش�فأل� نمف . ً اي���ش�رم .ةكحش�م يرغ تكنل� تناك �ذإ� كبولش�أ� يريغتب كيلعو
نكلو ،ةقيا���ش�م نوكت دق اهل�وحأ� ن���ش�حأ� في تايكول���ش�ل� ىلع ة���ش�ورفلم� طوغ���ش�ل� ففخي مث نمو ةطا���ش�بل� ن���م ةدح�و ابمرو ،ما���مأل� لىإ� ك�د���ي ،حيرم لك���ش�ب ةر���ش�ابم برا���جتلاف ،ب���تكل� ن���م ة���ش�بتقلم� ت���كنل� ب���نتج •
نوكي دق ،عبطلابف !لش��وتل� اندقفت نأ� نكيم اهئو���ش�أ� في ب���ش�انلم� تيقوتل� رايتخ� مدع نإاف ،كلذ عمو .رو���ش�لح� تنك �ذإ� ً لا���يلق كرحتت نأ� لوا���ح .ك���تاظحلابم ك���ش�تم ينعي ل �ذهو .ديكأاتلاب ل���ش�فأل� يه ةيل���ش�لم� ةي���ش�خش�ل�
فيو ،هيدافت ن���كيم ل يكرح ز���جعب ً ابا���ش�م انم ش����عبل� . ً ائطاخ ً اعابطن� يطعي دق كلذ لعفل .كنع ففخي �ذهف ،ب�رطش�لاب رعش�ت ،اهتأ�رق نأ� قب���ش� تكن م�دخت���ش�� مدع كيلع ي���غبني ه���نأ�
انتايكول���ش� تناك �ذإ�و .لمحتن نأ� انيلع يغبني ةلالح� هذه نانــــــيعلا ن�ديل� .هلوقت ابم ةلش� ت�ذ نوكت نأ� بجي اهنكلو
.روهملج� نم دييأاتل�و فطاعتل� بش�كنش� اننإاف ،ةديج نورع���ش�ي مهنكلو ،ير���ش�بل� ل���ش��وتل� ةيمهأ� يرثكل� يعي ،ثدحتلم� ةدعا���ش�لم ةميق ة�دأ� ةد���يلج� ديل� ةكرح بر���تعت �ذإ�و .كتكن ىلع كح���ش�ل� في غلابت ل نكلو ،م���ش�تب� •
في ..مثعلتي ناك مهتعم���ش� نيذل� ين���ثدحتلم� ل���ش�فأ� دحأ� با���جعإ� ةرا���ثإلو .ه���يلع ظا���فلح� ةبوع���ش�بو ج�ر���حإلاب .عمتش�ملل ب�رطش�� ردش�م اهم�دختش�� ءوش� نكلو ش�عبل ف���قوت ،كيرهامج كاح���ش�إ� في ً ا���ظوظمح ت���نك
ناك هنكل ،روش�لح� ينب حايترل� مدعب ً�روعش� راثأ� ،ةي�دبل� لهاجتن لو هيلإ� رظنل� زيكرت مهلم� نمف ،ينعلم� ش�خش�ل� ش�تش�وش�تاش�ام ةعماجب ً�رخؤوم تيرجأ� يتل� ثوحبل� يرش�تو ةعباتلم� ل���بق كح���ش�ل� نم روهملج� ي���هتني ىتح ت���قول�
في مه���ش�امح راثأ�و روهملج� هعم لعافت ذإ� ؛ ً اعئ�ر ً امدقم ام ش�خش� لىإ� رظنل� في ةبوع���ش� دتج تنك �ذإ� .نيرخآل� يأل ةبحا���ش�لم� ةيعيبطل� ديل� تاكرح نأ� لىإ� ايجولونكتلل .كش�رع يمدقت في
ىلع انأ�و .اهداجيإ� دنع عاتمتش�ل�و ةبش�انلم� ةملكل� داجيإ� يأ� رايتخاب م���قف ،جرلحاب رع���ش�ت تأ�دب ك���نأ� وأ� ةر���ش�ابم عمتش�لم� ىقلتي نلو ،اهش�فن تاملكلاك ةمش�اح برتعت ثيدح ،كعوش�وبم ةلش� �ذ ةهاكفل� عو���ش�وم نوكي نأ� بجي •
.يرثأاتل� ش�رغل ً�دمعتم ً انايحأ� كلذب ماق هنأاب ينقي بناجب ىر���خأ�و ،ينبلج� ف���ش�تنم في فنأل� قو���ف ة���طقن .تاملكلاب ةلش� ت�ذ تاكرلح� كلت نكت لم �ذإ� ةلاش�رل� .ةديج ةي�دب أ�دبت نأ� في كدعاش�ي �ذهف
بعلت وأ� ،ك���ط�رقأ� وأ� كبرا���ش� وأ� ،كرع���ش� بح���ش�ت ل���ه امهنيب اميف ة���طب�ترم يرغ ةقيرطب ك���ينيع كرحو م���فل� ام ةطقن ىلع دد���ش�نل انيديأ� مدخت���ش�ن نأ� يعيبطل� ن���مو اهيمدقتف .ة���هاكفلل ب���ش�انلم� تيقوتل� ىلع ش����رح� •
رتوتل� ت�دا���ع يدا���فتل ؟ك���بيج في دو���قنل� وأ� ح���يتافلماب .تقول� ل�وط اه���ش�فن ةطقنل� في قدتح كنأ� ينبتي ل ىتح نودو ةمكحب ك���يدي تاكر���ح مدخت���ش�� .ثدحتن ا���مدنع .ج�رحإل� كل ببش�ي دق ئيش� لكش�ب
كهبني لم �ذإاف !اهب مو���قت كنأ� كردت نأ� ًلوأ� كيلع ب���جي ،هجول� لىإ� كتاظحلام ترفد نم ،ةيرش�بل� كتاهجو عِّون ن�ديل�و .اهمهف روهملج� عيطتش�ي ةحش��و اهلعج�و ةلاغم قيلعت ىلع در���لاب نوكت ا���م ً ابلاغ يتل� ة���يوفعل� ة���هاكفل�
،اهتددح �ذإاف .كلذ لعفيش� ويديفل� طيرش� نإاف ،كقيدش� .بن�ولج� لىإ� مث نمو روتكجوبرل� لىإ� مث انوكت نأ� ل���ش�فأل� نمف ، ً ا���ش�لاج تنك نإ�و ىتح نا���تديفم ،ةبهولم� هذه مدختش�� .ةهاكفل� ع�ونأ� لش�فأ� يه ،لتجرم
في ش�ن وأ� ةرو���ش� ةفا���ش�إ� للاخ نم اهب مايقل� نع فقوت وأ� روهملج� قوف ناكم ىلع يعو نود نم كرظن ز���كرت لو دعا���ش�ل� نم ءزج وأ� م���ش�علم� عم ،نايعلل ينترهاظ ً امئ�د لم �ذإ�و .اهم�دخت���ش�� في طرفت ل نكلو ،اهكلتتم ت���نك نإ�
.ش�نل� يبناج ىلع ةفلتمخ عش��وم ىلع بلغتللو .رتوتل� لىإ� ير���ش�ي كلذ نإ� ذإ� ؛ةذفانل� و���حن نيديل� م�دختش��و .اهتتح ش�يلو ةلواطل� ىلع ينتحيترش�م ً امتحو !كب ش�الخ� ش����نلاب ك���ش�متف ،اهيكلتمم نم نكت
ت�داعل� ةظحلام ن���م دو���ش�قلم� دهلج� �ذهب مايقل� نإاف كتاظحلام ترفد ىلع ة���ش�اخ ةرا���ش�إ� ةفا���ش�إاب مق كلذ لىإ� ةرا���ش�إلال ةديفم ةلي���ش�و نوكي دق نا���يحأل� ش����عب في تكنل� حاجنل يش�اش�أل� حاتفلم� نأاب كتبرخأ� �ذإ� أاجافتت نل
ً اجلاع برتعي ا���هب مايقل� مد���عب ك���ش�فن يركذتو ،ةئي���ش�ل� .كلذب مايقل� بنجتب كركذي .هابتنل� بذلج وأ� ، ةمهم ةطقن !ةش�راملم� :وه
.ًلاعف لو .كملاك في رو���هملج� ع���يمج لم���ش�ت نأ� ً ا���ش�يأ� ر���كذت س�ولـــــــجلا دـــــص�جلا ةـــــغل
..رخآ� ءاقل لله� نذإاب انلو ً اف���ش� ناكملل ير���ش�بل� ح���ش�لم� قيرط ن���ع كلذ ثد���حي كرهظ ً�دن���ش�م دعقلم� في ش�لج� ،ش����وللج� يونت ا���مدنع هد���ش�ج ةغلل همهف يه لاعفل� ملكتملل ةمهلم� ت�راهلم� نم

