Page 651 - From Issue 0 To 100
P. 651
3 تايلاعف
م2010 رياني - ـه1431 رفص� - نوثلاثلاو نماثلا ددعلا - ةعبارلا ةنص�لا
فاــــــيع نـــبا ةـــياـــعرب
)رييغتلاو راكتبلاا( ىدتنم مظنت ةعماجلا
دايسنإ ةيلك عم نواعتلاب
دودع دممح :بتك
،لاثمك ةينيتالا اك���يرمأا ذ���خأابو .ةيلبقتض�م تا���ناكمإا ن���م لودلا هذه لثم .ةيرادإلاا تاودألااو ،تاك���بض�لا ىلع ةدمتعلما دايض�نإا ة���يلك عم نوا���عتلاب ،ناطلض� ر���مألاا ة���عماج ت���مظن
Natural" ة���يعيبطلا قاو���ض�ألاا ى���لع ز���كري ا���هثحب نإا���ف تناكو ،ةيداض�تقلاا تا���مزألاا ةهجاوم ى���لع اهتردق ت���تبثأا ىدتنم ةيدوعض�لاب دا���يض�نإا يجيرخ ةيعمجو لا���معألاا ةرادإلا
تايداض�تقلااو ةيلماعلا ةض�فانملل ا���هتهجاومو "Markets ،ةديدلجا تايدحتلا ع���م ةيجاتنإلاا اهتينب ف���ييكت في عر���ض�أا ناملض� رمألاا ةعاق في ،»ريغتلاو راكتبلاا« ناونع تتح ايملع
س�يئرلا لاؤوض�لاو .قاوض�أال ة���مظنلما نناوقلاب ةديقم رغلا قاوض�ألاا تارغت هجو في ا���هتطض�نأا عيونت ىلع ةردق ل���ض�فأاو فيط( ةفيحض�ل ك���لذب حر���ض� ،ديدلجا ة���عمالجا و���هب في
قاوض�أال ي���لبقتض�لما رود���لا ى���لع ز���كري ة���ض�اردلا هذ���ه في .ةيلماعلا ديمع ناحرض�لا رض�ان ن���ب ىيحي روتكدلا ةداعض� )ة���عمالجا
.يلماعلا داض�تقلاا في ةينيتالا اكيرمأا لثم ةديدلجا ةيض�فانت ةز���يم كانه س�يل ة���عانض�لاو تامدلخا في ن���كلو زمري نواعتلا اذه نأا احض�وم ،ةعمالجاب لامعألاا ةرادإا ةيلك
س�يئر بعلا ةديدلجا تا���يداض�تقلاا هذه حبض�ت فوض� ل���ه فوض� لبقتض�لما في ةد���ئارلا تايداض�تقلاا نإا���ف اذل .ة���مئاد ةيميلعتلا تاض�ض�ؤولما عم اهطباور ةيوقت في ةعمالجا ةبغر لىإا
امو ايوناث ابعلا ى���قبت فوض� اهنأا مأا ؟يلماعلا دا���ض�تقلاا في ةمدقم في رار���متض�اب ىقبت ي���تلا تايداض�تقلاا ك���لت نو���كت نم فدهلا نأا���ب ارِّكذم ،يلحلما لا���معألاا عمتمجو ةد���ئارلا
لودلا عم ةوجفلا رض�جتل تاموكلحا هب موقت نأا بجي يذلا ،ل���ض�فأا تا���مدخو تا���جتنم ر���فوت لا���خ ن���م ة���ض�فانلما لامعألاا عمتمج نب لض�اوتلا ل���يهض�ت وه مويلا ثدلحا اذه
.ةمدقتلما نوكت فوض�و .ل���ض�فأا طور���ض�و تانامض�بو ل���ض�فأا را���عض�أاب .اهجراخو ةكلملما لخاد نم نض�ض�ختلماو يدوعض�لا
دايـــــص�نإا ةيلك راكتبلاا رغتي فيك ة���عرض�ب كردت يتلا تايداض�تقلاا ك���لت نياميلا حلاض� نب دمحأا روتكدلا مدقت ةيحاتتفلاا هتملك فيو
تاكبض�لا لثم( ةديدلجا تا���يلكيهلاو تاودأال نكيم فيكو زيزعلادبع روتكدلا رمألاا ومض� لىإا ركض�لاب ة���عمالجا ريدم
راعض� ى���نبتتو ا���ًماع ن���ض�مخ ل���بق دا���يض�نإا ة���يلك ت���ض�ض�أات دعاض�ت نأا )ةحوتفلماو ةينواعتلا راكتبلاا مظنو ، ةيعامتجلاا اذهل هتياعر ى���لع ةعمالجا ءانمأا س�لمج س����يئر فايع ن���با
ةدئارلا تايلكلا نم يهو ،"لا���معألاا ةرادإلا لماعلا ة���يلك" مهئامع تاعقوتو تابلطتم ةهجاوم في تا���يداض�تقلاا كلت س�يئر للها دبع نب ردب رمألاا ومض�لا بحاض� لىإاو ،ىد���تنلما
ىلع لامعألاا ةرادإا لاجبم ايلعلا تاض�اردلا في ةض�ض�ختلماو .مهيض�فانم ةمدقم في ءاقبلاو اذه ناك يتلا هدو���هج ىلع ةكلملماب دايض�نإا يجيرخ ة���يعمج
ةيبيردت جمارب ن���م همدقت ام نع ً ا���ض�ف ،يلماعلا ىو���تض�لما نم هثاحبأا جئاتن ثدحأا ا���تود اترموض� روض�يفوبرلا س����رعيو ةيداض�تقلاا ة���فيحض� ركض�أا امك ،ا���هتارمث نم ةرمث ءا���قللا
ءاحنأا فلتمخ نم نيذيفنتلا نيريدلما لىإا ة���هجوم ةعونتم Innovating at the" "ى���لعألاا ى���ف راك���تبلاا" ه���باتك ىلع زئافلا با���هولادبع ذاتض�ألاا ا���هريرتح س�يئرب ة���لثمم
س�انجألاا نم ديدعلا ع���متج ةقتوب ةيلكلا هذ���ه دعتو .لماعلا تاكرض� ن���م ةيذيفنت تادا���يق ىؤور س����رعي يذ���لاو "top اض�يأا نونتمم نحن فاض�أاو ..ثدلحا اذهل ةيخض�لا اهتياعر
هجوتب لماعلا عا���قب عيمج نم ةعونتلما راك���فألااو تا���فاقثلاو .لماعلا لوح ةركتبم اتريموض� روتكدلا :ءاقللا اذه في ْن نثدحتلما انيفيض� روض�لح
تامظنلما ليوتحو س�انلا ةايح في ريغتلا ثادحإا ىلع زكري ةديدلجا ةيض�نلجا ةددعتلما تاكرض�لا :ةــيناثلا ةص�اردلا س�درول ةروتكدلاو ،دايض�نإاب ةيجرالخا تا���قاعلا ريدم اتود
لك في س�كعني فياقثلا عونتلاو ةيلماعلا ةيؤورلا هذهو .لض�فأال .ةيلماعلا قوض�لا في .دايض�نإاب ةيذيفنتلا جمابرلا ةذاتض�أا افونازاك
نم لمعت اهنأا نع ًاض�ف ةيلكلا في ميلعتلاو ثوحبلا تلاامج ماعلل يلماعلا را���مثتض�لاا ريرقتل ً اقفو :ةــص�اردلا شــ�خلم امهتابرخ انتكراض�لم حا���بض�لا اذه امهروض�لح ا���مهركض�نف
.لماعلا نم ةديدع قطانم في اهل عورف لاخ ،the World Investment Report(( م2008 .ةئض�انلا تايض�نلجا ةددعتم تاكرض�لاو راكتبلاا لامج في
ةعماــجلاو دايــــص�نإا تا���يداض�تقلاا ن���م ي���بنجألاا را���مثتض�لاا ل���جض� ،2008 ةمدقلما تاص�اردلا
رلاود نويلب 253 لىإا ل���ض�و ثيح هتايوتض�م ى���لعأا ةديدلجا
يتلا تايدنلما ة���لض�لض� في عبارلا و���ه ىدتنلما اذ���ه نأا ر���كذي رامثتض�لاا تاقفدت نم %14 ًاثمم ،م2007 ماع في يكيرمأا :نتيلاتلا نتض�اردلا س�ارعتض�ا ىدتنلما نمض�ت
ذنمف ؛ناطلض� ر���مألاا ةعماجب نيذيفنتلل دا���يض�نإا ا���هدقعت تاكرض�لا ددع داز دق هنإاف تقولا س�فن فيو ،يلماعلا يبنجألاا :؟راكتبال زهاج طض�وألاا قر���ض�لا له :لىوألا ةص�اردلا
نولثمم ءاج 2008 برمفون ن���م ءادتبا امهنيب ةكارض�لا ءد���ب نمض� نم ةد���يدلجا تايداض�تقلاا ن���م ةيض�نلجا ةدد���عتلما ةفد هجوت نأا تآا���ض�نلما نب نوا���عتلاو تادايقلل ن���كيم ف���يك
عيض�اولما لو���ح ةعمالجا في تايدتنم او���ض�عنأاو دا���يض�نإا نع Global( ةيلماع ةكرض� 500 بر���كألا ةيلماعلا نض�روف ةمئاق .ريغتلاو راكتبلاا
:ةيتآلاا 76 لىإا م1999 ما���ع في ة���كرض� 19 ن���م )500 Fortune ،ةرخألاا ة���نض� نيرض�علا ىد���م ىلع :ةــص�اردلا شــ�خلم
.ةيلماعلا ةيض�فانتلاو راكتبلاا .م2008 ماع في ةكرض� نأا لىإا ح���مطت يتلا ةربكلاو ةر���غض�لا لود���لا دد���ع دادزا
.تاض�ض�ؤولما في ةيئاض�نلا ةدايقلا يماردلا روهظلا اذه بابض�أا فض�كتض�ت ا���فونازاك روض�يفورب ىلع د���عاض�و .ة���فرعلما ى���لع ة���ينبم ا���هتايداض�تقا ح���بض�ت
.تامزألاا عم لماعتلا ةيجيتاترض�إا تاكرض�لا ك���لت ه���لثتم ا���مو ة���يض�نلجا ةدد���عتلما تاكر���ض�لل تامظنلما روهظو ،تامولعلما ة���ينقت في عيرض�لا مدقتلا ك���لذ