Page 580 - From Issue 0 To 100
P. 580

تانبلا ةيلك                                                                            م2009 ربمفون - ـه1430 ةدعقلا وذ - نوثلاثلاو عبارلا ددعلا - ةعبارلا ةنس�لا  28









                                س�ونرع دممح تنب ةليمج
                              تانبلا ةيلك – ةيبرعلا ةغللا ةذاتس�أا                                  !؟ةمولظم ةأرملا له



                 .بئان هنإا هنع لاقيف ةيباينلا س�لاجلما دحأا في ًاوس�ع لجرلا حبس�أا اذإا : ً اعبار   :يه عس�اوم ةس�مخ في ةأارلما تملظ ةيبرعلا ةغللا نإا :لاقي
                 اهنإا اهنع لاقيف ةيباينلا س�لاجلما د��حأا في ًاوس�ع ةأار��لما تحبس�أا اذإا ا��مأا   .!يح هنإا هنع لاقيف ةايلحا ديق ىلع لازي ل لجرلا ناك اذإا :ًلوأا
                                                        ...!!!ةبئان   .ةيح ..!!اهنإا اهنع لاقيف ةايلحا ديق ىلع لازت ل ةأارلما تناك اذإا امأا
                                     .ةبيس�لما تخأا يه ةبئانلا نإاف نوملعت امكو  .بيس�م ..هنإا هنع لاقيف هلعف وأا هلوق في لجرلا باس�أا اذإا : ً ايناث
                    .ٍواه هنإا هنع لاقيف اهفترحي لو اهب ىلس�تي ةياوه لجرلل ناك اذإا : ً اس�ماخ  .!ةبيس�م اهنإا اهنع لاقيف اهلعف وأا اهلوق في ةأارلما تباس�أا اذإا امأا
                 !!...ةيواه اهنإا اهنع لاقيف اهفترتح لو اهب ىلس�تت ةياوه ةأارملل تناك اذإا امأا   ! ٍ س�اق هنإا هنع لاقيف ءاس�قلا بس�نم لجرلا لىوت اذإا : ً اثلاث
                                            .منهج ءامس�أا دحأا يه ةيواهلاو  .!ةيس�اق اهنإا اهنع لاقيف ءاس�قلا بس�نم ةأارلما تلوت اذإا امأا
                                   .اهفس�نت لم ةيبرعلا ةغللا ىتح ،ةأارلما ةنيكس�م   !فيطل اي ..هيلع يس�قتف ءرلماب لزنت يتلا ةميظعلا ةبيس�لما يه ةيس�اقلاو





                                                          ؟كلذل يفاكلا دادعتـــس�لا كلـــمت لــــهو ؟ءاـــقلإلا يف كتاراهم ريوــــطتل ةجاـــحلاب روعــــس� كيدل لـــه
                                                               تاذلا ريوــــطت يف تاـــقلحلا نم ةلـــس�لـــس�لا هذــــه انـــــعم عباـــتف "مــــعن" كباوــــج ناك اذإا


                                                 ءادلأا يف زيمتلا ىلإ كقيرط )ءاقللإا نف يف سورد(



                                                                  لوألا ءزجلا Perfect Presentations، by John Collins باتك نم ناطلس� ريمألا ةعماج يف ةمجرتلا مس�ق تابلاط اهمدقت
                                                                          حلاس�لا ةنمآا .أا :فارس�إا      يناثبوعلا ىنم ةبلاطلا :ةمجرت


                                                                         :تاس�خللما -   ةلحرم لك فيو ؛قيرفلل ةيونعلما حورلا ىلعو ،ماعلا ع����س�ولا ىلع   هعاونأاو حجانلا ييمدقتلا س�رعلا
                                                اهميم����س�ت متي ام ةدا����عو ةدد����مح ةي����س�ق تا����س�خللما يطغت   :ةيتآلا رس�انعلاب مامتهلا يغبني  :ةـمدقم
                                                .هذيفنت في مهرودو ام طاس�ن وأا ةنيعم ةيلمعب روهملجا فيرعتل   نم فدهلاب ملع ىلع عمت����س�لما روهملجاو تنأا نوكت نأا يغبني -   دنم أادبت ،يموي لكس�ب اهب موقن ةيلمع نيرخآلا عم لس�اوتلا نإا
                                                ةطخلل قيرفلا في و����س�ع لك م����هف نم����س�ي لاعفلا س�����خللما نإا  .ثدلحا   ةايلحا ىدم ىلع رمت����س�تو ،هابتنلا بذلج خار����س�لاب رغ����س�لا
                                                ةلئ����س�ألل س�رفلا نم ديدعلا كانه نأا امك .ا����هقيقتح في هرودو  .ينعمتس�لما تاجايتحا مهفت نأا يغبني -   بولطلما نإا .خ����لإا ....ل����معلاو ة����عمالجاو ة����س�ردلماو لز����نلما في
             لكس�ب ةيفيظولا هتاراهم ين����س�تح في مه����س�يو ،ه����س�فنب هتقث نم  .س�خللما مهف نامس�ل تابيتترلاو  .كعوس�وبم  ً املم نوكت نأا يغبني -   ديرن يذلا عو����س�ولما يمدقت ىلع انتردق ريوطت و����ه -انه -ا����نم
                                         .رمتس�م                        :لمعلا س�رو -            .كباطلخ ًاديج ططخت نأا يغبني -   رظنلا س�غبو ،حاجنلا نم ةب����س�ن ركأا نمس�ت ةقيرطب ه����س�رع
             ةبرتج وه ديلجا ييدقتلا س�����رعلا نإاف روهمجلل ةب����س�نلاب امأا   ةكراس�لما نم يربك ردق روهملجا نم عقوتي لمعلا س�رو لامج في   .حيحس� لكس�ب س�رعلا ىلع بردتت نأا يغبني -   ،هابتنلا بذ����ج ةيلمع نإا����ف ،عو����س�ولما اذه رغ����س� وأا مظع نع
             ديازتم ماترحاو ،ثيدلحا عوس�ولم ل����س�فأا مهف لىإا دوقت ةعتمم   كلت نم ةيربك ةجرد لىإا ةكراس�لما هده لس�ت ابمرو ،ةمهاس�لماو  .س�فنلاب ةقثلا كلتتم نأا يغبني -   اهتاذ يه ةبوغرلما ج����ئاتنلا ىلع لو����س�لحاو ،راكفألا لي����س�وتو
             ةس�س�ؤولما رمألا اذه بس�كي دقو ،اهلثي يتلا ةس�س�ؤومللو ثدحملل   ىلع ةظفاحلما في هرود س�����خلتي يذلا -ثدحتلما اهمدقي ي����تلا  :ييدقتلا س�رعلا عاونأا   .ةلاح لك في
             عفانم لىإا ةفاس�إلاب اهتعمس�ب قلعتت ىدلما ةليوط عفانم اه����س�فن   نم ةعوممج لىإا تاس�للجا ميس�قت متي ام ةداعو -رومألا ير����س�   اميفو ةب����س�انلماو ثدلحا فلتخاب ي����يدقتلا س�رعلا ف����لتخي   ،ةلئاعلا طيمح ع����م حاجنب ل����س�اوتلاب موقن ةيمويلا ا����نتايح في
             لوس�لحا نع ييدقتلا س�رعلا اذه رف����س�أا اذإا ىدلما ةير����س�ق   لوللحا هيلت يعامج لمع اهعبتي ةيرغ����س�لا ةييدقتلا س�ورعلا      :هعاونأا س�عب يلي   ،يمس�ر عامتجا في ثيدحلل رمألا يتأاي امدنع نكلو ،ءاقدس�ألاو
                                        .دقع ىلع   عامت����س�لا تاراهم ينب ع����ملجا لىإا مدقلما جا����تحيو .ة����حترقلما  :يمس�رلا -   دق انم س�عبلا نإاف ،س�انلا نم ةعوممج ما����مأا باطخ ءاقلإا وأا
                                        :مدقلما-   نيرخآلا ةكراس�م عيجس�ت ىلع ةردقلا لىإا ةفاس�إلاب ةرطيس�لاو   امدنع انل رطخي ام لوأا وه يمس�رلا س�رعلا نأا نم مغرلا ىلع   اذهل يرس�حتلا في نورخآا لس�فيو ،س�فنلاب ةقثلا في ةمزأا هجاوي
             فولخا نم ليلقلاب روع����س�لاب ييدقتلا ه����س�رع مدقلما أادبي دق                       .ةس�الخا هتفرعبم مدقلما هيف مهس�ي يذلا تقولا في   لقألا وه بول����س�ألا اذه نأا لإا رو����هملجا مامأا باطلخاب ر����كفن   :ةدحاو ةجيتنلا نو����كت ينتلالحا اتلك فيو .فاك لك����س�ب ف����قولما
             حانج نم����س�ي ام لك����ب مايقلاب ه����تقث نم م����غرلا ى����لع ق����لقلاو  :تاعامتجلا -   ةمزللا تاراهلماو بناولجا عيمج ىلع يوتحي هنألو . ً امادختس�ا  .س�فنلاب ةقثلا دقفو ،فيعس� ءادأا
             ةماقإا في حنج هنأاب مدقلما رعس�ي دق تقولا ي����س�م عمو .ه����س�رع   ةييدقتلا س�ورعلا س�رف نم لئاه رادقبم تاعامتجلا اندوزت   كلت قيبطتو حر����س�ل ل����س�فألا لاثلما رتعي هنإاف ،ماعلا باطخلل  :لاعفلا لس�اوتلا
             س�رعلا حا����نج نإاف ة����ياهنلا فيو ،رو����هملجا ع����م ةديج ة����قلع   نولس�في س�اخ����س�ألا نم ديدعلا نإاف ف����س�أللو .ةيم����س�رلا يرغ   ييدقتلا س�����رعلا نم عو����نلا اذه نو����كي ام ةدا����عو .تارا����هلما   انتمهم .ةئيب يأا في حاجنلل بولطم رمأا لاعف لكس�ب لس�اوتلا نإا
                      .هفادهأل هقيقتح ىدم ىلع دمتعي ييدقتلا   تايس�اس�أا عابتا في مهل����س�فل تاب����س�انلما هذه نم ةدافت����س�لا في   هجوي ين����عم عو����س�وم لو����ح ةر����س�امح وأا با����طخ ن����ع ةرا����بع   ةيفيك حاس�يإا قيرط نع كلذب مايقلا ىلع كتدعا����س�م يه انه
             ثدلحا قيقتح لىإا يدؤوي ًلعاف  ً اثدحتم كنوك نإاف كل ةبس�نلابو   مه����س�فنأا طابحإاب رمألا مهب يهتنيو ،ديلجا ييدقتلا س�����رعلا   يذلا س�خس�لا يمدقتب ة����س�للجا س�يئر موقي ثيح يربك روهملج   ةيمس�رلا يرغ عاس�وألا في ةيلاعفب اهمدختس�ت يتلا تاراهلما لقن
                                         .هفادهأل                         .مهيعمتس�مو   نم ًادحاو بلاغلا في نوكي امك ،ةر����س�احلما وأا باطلخا يقليس�   .ةيمس�رلا عاس�وألا في اهنم ةدافتس�لا متتل
                                      :روهمجلا-   اذإا لإا -فتاهلا ى����لع يئرلما ل����س�اوتلا نادقف عني :ف����تاهلا -   رتعيو .ثحب ةقلح وأا رتمؤوم في ةييدقتلا س�ورعلا نم ةلس�لس�   رارس�أا س�عبو ،راكفألا س�عب كميلعتب ةل����س�لس�لا هذه في موقنس�
             ددترلاب امإا روع����س�لا عم ييدقتلا س�رعلا روهملجا ر����س�حي دق   تاراهم ن����م ديدعلا مادخت����س�ا -ة����س�اس�ب ًادوزم ك����فتاه ناك   رطيس�ي ثدحتلما نأل كلذو ؛لهس�ألا يمس�رلا ييدقتلا س�رعلا   :"تنأا" وه س�ا����س�ألا ر����س�نعلا نأا ملعت نأا يغبني نكلو ،ة����نهلما
             بعوت����س�ي روهملجا مظعم نأا امك ،ثدحتلما هاتج ةبغرلاب امإاو   كلتتم تنك نإاو .ىرخأا تاراهم زري هنأا لإا ييدقتلا س�����رعلا  .تلخادلما نم فولخاب روعس�لا نود هتايرمج ىلع   يه ا����نه ة����س�يئرلا ا����نتمهم .كتي����س�خس�و كبول����س�أاو كتو����س�
             ةداعو .اهب جورلخا نوديري يتلا ةجيتنلاو ،مهروس�لح بب����س�لا   تكلتما دق نوكت كنإاف لاعف لك����س�ب فتاهلا مادخت����س�ا تاراهم  :يمس�رلا يرغ -   نع رظنلا س�����غب كتي����س�خس� ىلع ظا����فلحا ىلع كتدعا����س�م
             ،ةلئ����س�ألا حرطب ييدقتلا س�رعلا ةياهن في رو����هملجا موقي ا����م   تابس�انلما في  ً اس�وس�خ ديج لكس�ب س�ورعلا يمدقت ىلع ةردقلا   لماع في ةييدقتلا س�����ورعلا م����ظعم رتعت ليا����لحا ت����قولا في  .كلدب مايقلل ةقثلا كحنمو ،اهبطاخت يتلا ةعومجلما
             .ةميق يذو فيطل بول����س�أاب ثدحتلما اهنع بيجي نأا عقوتي يتلا  .ةيمس�رلا يرغ   متي ةيرغس� ةعوممج نم����س� نوكت ثيح ،ةيم����س�ر يرغ لامعألا  ؟حجانلا ييمدقتلا س�رعلا وه ام
             قئاقلحاو لوطلما حر����س�لا وه روهملجا هديري ل يذلا ر����مألا نإا  :ويديفلا برع ةس�قانلما -   لك يمس�رلا يرغ ثيدلحا نمس�تي امك .ةكراس�لما ىلع اهعيجس�ت   هب����س�ي -هر����س�ق وأا هلوط نع رظنلا س�غب -ديلجا با����طلخا نإا
             ًلدب روهملجا كابرإا لىإا يدؤوت نأا اهنأاس� نم يتلا ةطباترلما يرغ   امك لمعلا تا����عامتجا في ديازتم لك����س�ب عونلا اذ����ه مدخت����س�ي    هيناعي يذلا طغس�لا لىإا ةفاس�إلاب يم����س�رلا ثيدلحا تابلطتم   هئاوتحا درجلم س�����يل ؛ةديلجا ةيقي����س�ولما ةعطقلا يربك د����ح لىإا
             س�اخس�ألا بولس�ألا نم عونلا اذه عبتي دقو .مهل حا����س�يإلا نم   .يزكرم ثدحتبم تار����س�احلما تاعاق طبرل  ً ا����س�يأا مدخت����س�ي   ير����س�نع ىلع ةظفاحلما عم ختر����س�م لك����س�ب روهظلل ثد����حتلما   لب ،)ةتماخ -ي����س�يئر عو����س�وم -ةمدقم( ةفلتمخ تارقف ىلع
             تامولعم مهيدل نو����كت وأا ،قيو����س�تلا بول����س�أا نوكلتي ل نيذلا   فيلاكت ير����فوت وه عونلا اذ����هل ةي����س�اس�ألا ةزيلما نإا����ف  ً ا����يئدبمو   ينباطلخا لك نم فدهلا نإا .ع����س�ولا ىلع ةرطي����س�لاو ةظقيلا   امنيب لمأاتمو ،ئداه اهنم س�عبلاف :تارقفلا كلت عونتل  ً ا����س�يأا
                    ."نوس�رطغتلما" هلك كلذ نم أاوس�ألا وأا ،ةئطاخ   تاعوممج ةد����ع عمج في عو����نلا اذ����ه ةدو����ج ن����مكتو  ،رف����س�لا   لوح روهملجا مهفو ،ةفرعم ةدايز وه يم����س�رلا يرغو يم����س�رلا   هذه عيمج نأا لإا ،ةرا����ثإلاو ،قيو����س�تلاب ر����خألا س�����عبلا زا����تي
                                      :ةـس�س�ؤولما-   لىإا ةفا����س�إلاب س�عبلا مه����س�عب ةدها����س�م نم مهنكتم ةقيرطب  .ام عوس�وم   لىإا عمت����س�لما دوقي امم ،ر����كفلاو ةفطاعلا ين����ب عمتج تار����قفلا
             :رعاس�لما نم ديدعلا مس�خ في ثدحتلما رايتخاب ة����س�س�ؤولما موقت   نع رظنلا س�غب -راكفألاو تامولعلما لدابت قيرط نع ل����عافتلا  :درفل درف -  .اس�رلاب روعس�لا
             لىإا رمألا ل����س�ي نايحألا س�عب فيو ،لو����س�فلاو فولخاو ة����قثلا   حب����س�ت ةراهبم هراكفأا يمدقتل درف لك ة����جاحف ًاذإا -م����هعقاوم   لك����س� ىلع متي نأا يغبني امك  ً اعوي����س� ثركألا عو����نلا اذه ر����تعي    لامج في ييدقتلا س�����رعلا نإا لوقلا هيف غلابلما ن����م نوكي دق
             وأا ة����عمالجا وأا ة����س�ردلما ةعم����س� نأل ك����لذو ،ي����قيقلحا ر����عذلا   بجي لىوألا ةر����ملل ةينقتلا هذه مادخت����س�ا دنعو ،ةيمهأا ثر����كأا   -ةيم����س�ر يرغ وأا ةيم����س�ر ا����هنوك نع ر����ظنلا س�����غب -ة����ثدامح   نأا لإا ،ةينوفمي����س�لا ه����كترت يذ����لا رثألا س�����فن كتري لا����معألا
              . ً اعم يرس�قلاو ليوطلا ىدلما ىلع كحلما ىلع نوكت ةكرس�لا   رثألا ةدهاس�لم ةر����س�ابم يمدقتلا لبق بردتي نأا مدخت����س�لما ىلع   رتعي لو .رخآلا س�خ����س�لا تاجايتحاو ة����ناكم ىلع دا����متعلاب   نوكت دق لمعلا نع ا����س�رلاو يدالما دئاعلاب قلعتي اميف ج����ئاتنلا
             نإا����ف هكول����س�ب ؤو����بنتلا ن����كي ل  ً ا����س�خس� ثد����حتلما ناك اذإاو  .ةكرلحاو ثيدلحا نم لك ىلع تقولا في يرخأاتلا هببس�ي يذلا   نوناعي ل مهنإاف كلذلو ، ً اماع  ً اباطخ عونلا اذه س�انلا نم يرثك   ثحبلا ةر����مث وه حاجنلا نإا .ةكر����س�لاو در����فلا نم لك����ل ة����مهم
             دقو ،قلقلاب  ً امتح نورعس�يس� هرايتخاب اوماق نيذلا س�اخ����س�ألا  :ةكراس�لما فارطألا   فيو .روهملجا ةهجاوم د����نع هب نورع����س�ي يذلا رتوتلا كلذ نم   ةقيرطب ةديدج راك����فأا س�رع ىلع ةردقلاو ،ير����كفتلاو ،رباثلما
             في همدقت عم  ًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًًً احرف وأا  ً انزح ءاكبلا لىإا  ً انايحأا رمألا مهب ل����س�ي   تنأا :ي����يدقت س�����رع لك في ةكرا����س�م فار����طأا ة����ثلث كا����نه   هنأا لىإا ةفاس�إلاب انه ةبولطم ءاقلإلا تاراهم عيمج نإاف عقاولا  .ةقوس�مو ،ةعتمم
             في أادبت نأا ب����جي ةديلجا ة����س�س�ؤولما نإاف لاح لك ى����لعو .ءادألا   ةقيرطلا فلتختو ،اهلثتم يتلا ة����س�س�ؤولماو ،روهملجاو )مدقلما(   نمس� اهتغايس� متت نأا بجي هنأل تاراهلما هذه قيبطت بع����س�ي   وأا ،ةر����كفل حجانلا ي����يدقتلا س�����رعلا نإا����ف ،س�ا����س�أا لك����س�بو
             انلو ..ل����س�فأا جئاتن نام����س�ل ةليوط ةترفب س�رعلا لبق ةيلمعلا   مدقملل ةب����س�نلابف ،فارطألا هذه ىلع حاجنلا اهيف ر����ثؤوي يتلا   يذلا س�خ����س�لا كلذ وه ديلجا ثدحتلما نإا .ةثداحلما بول����س�أا   هل نوكي����س� ءلمزلا ىلع تاحترقلما وأا ،راك����فألا نم ة����عوممج
                                     .رخآا ءاقل للها نذإاب   ديزي رد����س� ةباحرب رو����هملجا هلبقت����س�ي يذ����لا با����طلخا نإا����ف  .هبولس�أاو هتيس�خس�ب بطاخلما رهبي   كلذك رثؤوي����س�و ،رومألا تايرمج ىلعو ،تا����قلعلا ىلع هير����ثأات
   575   576   577   578   579   580   581   582   583   584   585