Page 481 - From Issue 0 To 100
P. 481
دـص�ر نوثلاــــثلا ددعلا - ةثلاثلا ةنس�لا م2009 وينوي - ـه1430 ةرخآلا ىدامج 9 9
رسكنا ةميخلا دوماع لماكتم ليآا تابتكم ماظن ليعفتل
نيوفميس� تاقيبطت ىلع نوبردتي ةيزكرلما ةبتكلما تافظومو وفظوم
؟زيزع دقف دنع ةبيس�ع ةترفب رـــيم لم اَّنم نم
دواد رهاط نص�ح ملقب
فرالجا روـــعس�لا ةـــظلح هـــيترعت لم اـــَّنم نـــمو
ةراس�لخاا هذه نأاب مزالجا داقتعلاو ،ةراس�لخاب عيطتس�ي ازاهج ماــــظنلا اذه تايلآا وأا تاــــقحلم نم نأل ؛ةعيرس� ةــــقيرطب دودع دممح :بتك
؟اهس�يوعت نكيم ل ىلع باتكلا رــــيرمتب بتكلا ةداــــعإلو ةراــــعتس�لال هــــمدختس�ي نأا بــــلاطلا ةيعرفلا ةبتكلماو ننبلا مس�قب ةــــيزكرلما ةبتكلماب تافظولماو نوفظولما أادــــب
نيوفميس� ماظن مادختس�ا في ًارخؤوم ناطلس� يرــــمألا ةعماجب تانبلا ةيلكب
.ةبتكلما فظوم بناج نم طس�وت انمود زاهلجا ةدعاق
يذلا زـــيزعلل ناك اذإا حدـــفأا ةراـــس�لخا نوـــكتو راطإا في يتأات ةيبيردتلا تارودلا هذــــه نأا لىإا يرخألا في نيوس�رفلا راــــس�أاو .ةفلتخلما همجابرب
ىتفلا دقفي نأاك ،هتايح في ٌغلاب ٌرثأا ءرلما هدقتفي ةيبرعلا مظنلا ةــــكرس�و ةهج نم ناطلس� يرــــمألا ةعماج نب مبرلما دــــقعلا ايلآا ةءورقلما ةص�رهفلا
ليآلا بس�الحا جمانرب ريدم ل اًميتي حبس�يف باـــبس�لا نس� غلبي نأا لـــبق همأا ةيزكرلما ةبتكلما يــــفظوم بيردت ىلع )نيوــــفميس� ماظن ةليكو( ةروــــطتلما ريدم نيوس�رف داؤوف .د.أا ةداــــعس� "ةعمالجا فيط" ةفيحس�ل كلذب حرــــس�
ليبق اهمأا ةاتفلا دـــقفت نأاك وأا ،ةوق لو هل لوـــح ىلع ناطلس� يرمألا ةــــعماج في تانبلا ةيلكب ةيعرفلا ةــــبتكلماب تاــــفظولماو بيردتلل اس�س�خ دــــق نلوألا نمويلا نأا حــــس�وأا يذلا ،ةــــيزكرلما ةــــبتكلما
.ةفلتخلما همجابرب نيوفميس� ماظن مادختس�ا
دقفت نأا وأا ،نعم وأا دـــنس� يرغب ةديحو فافزلا ةلحرم ىلع لبقتف اـــهفافز ةيخيرات ةرظن :"MARC" ةليجص�ت MARC" ـب ةــــفورعلما ايلآا ةءورقلما ةــــس�رهفلا ةليجس�ت عــــم لماعتلا ىــــلع
ةــــبيكرت" :وأا " Machine Readable Cataloging Format
ةجوز جوزلا دقفي نأا وأا ،تيبلا ءاجرأا في اهنع ثحبت رودتف اهتدج ةلفطلا ةءورقلما ةس�رهفلا نأا ض�وعم ديملحادبع دممح ذاتس�ألا حس�وأا هبناج نم جمارب ىلع نوــــكيس� بــــيردتلا نأا لىإا ايرــــس�م ."اــــيلآا ةءورــــقلما ةــــس�رهفلا
ةبيبلحاو مألاو تخألا اًمئاد اهيف هل تناك ةليوط ةايح ةلحر اًعم اس�اع ةبمح ض�رنجوكلا ةبتكم هتجتنأا يكيرمأا ماظن يــــه "MARC" ىمس�ت يتلا ايلآا تاكاترس�ا مث ةراعإلا مث ةس�رهفلا جــــمانرب نم ءادتبا ةفلتخلما نيوــــفميس�
.ةللدلما ةنبلاو ىوتس�م ىلع ةبتكم بركأا اــــهتفس�ب يس�الما نرقلا نم تانيتس�لا رــــخاوأا في .ثحبلا مث تاعومجلما ةيمنتو ديوزتلا مث اهتعباتمو تايرودلا
ديزيو .نجس�لا نماوك يرثتو ض�فنلا في رـــثؤوت زيزع نادقفل روس� اهلك هذـــه ناكو .تابتكلما ىلع ليآلا بــــس�الحا تاقيبطت في ةدايرلا ةبحاس�و لماــــعلا موي ىتح لس�اوتتس� ةــــفثكلما ةيبيردتلا تارودــــلا هذه نأا هــــتداعس� حــــس�وأاو
دارفأا لكـــل ةايلحا روـــمح وه دوقفلما زـــيزعلا نوكي نأا رـــمألا ةـــحادف نـــم تامولعلما ةيعوأا ليجس�ت ةــــقيرط ديحوت وه ماظنلا اذه جاتنإا نم فدــــهلا عوبس�ألا في نــــموي عــــقاوب )م2009/7/13 - ـــــه1430 /7/20( نــــنثلا
.تامولعلما زكارم نب اهلدابت لهس�ي ثيحب ننقم لكس� في ةفلتخلما
بيردتل دــــحاو موــــي لــــباقم ،ةــــيبرعلاب نــــقطانلا تاــــفظولماو نــــفظوملل
هذه في ةراس�لخاف ؛مهعيمج هيلع نودمتعي امدنع ،مهنم درف لكل ،هـــترس�أا ليآلا بس�الحا نإاف – ض�وعم ذاتس�ألا فيس�ي – يبرعلا نطولل ةبس�نلاب امأا .ةيزيلنجإلا ةغللاب نقطانلا تافظولماو نفظولما
.ىكنأاو دس�أا لمألاب روعس�لا نوكيو ،ىس�قأاو حدفأا نوكت ةلالحا تانيعس�تلا دقع فيو ،لامعتس�لا ليلق ناكو تابتكلما لامج في ارخؤوم لخد مظنلا ةكرس� هــــتبدتنا يذلا بردــــلما رادتقاو ةءاــــفك في هتقث ىــــلع ادــــكؤوم
تدقف امدنع ةعمتمجروس�لا هذه لك يس�الما عوبس�ألا للاخ يب ترم دـــقو تناكو تابتكلما في رس�تني ليآلا بس�الحا مادختس�ا أادب يس�الما نرقلا نــــم دممح ذاتس�ألا ةــــيزكرلما ةبتكلما في نــــفظولما بــــيردتل ةروطتلما ةــــيبرعلا
.رس�كنا دق ةميلخا دوماع نأا اًعيمج انرعس� ،يدلوأا مأا ،ض�انلا ىلغأا يتلا ةيلآلا مظنلا دــــحأا تبَّرع دق ةيدوعس�لا في ةينطولا تاكرــــس�لا ىدــــحإا ،ةبيكترلا هذــــه عم لماعتلا في ةيرظنلاو ةــــيملعلا هتبرتج لوــــطل ؛ضــــ�وعم
تليق امهمو ،كعم ض�انلا فـــطاعت امهمو ،كلوح نم عيملجا فتلا اـــمهمو ناكف ؛"MARC" ماظن ىلع ينبم ماظنلا اذــــه نأا ابمو ،تابتكلما مــــظنت خيراتلا اذه ىتح ةيبرعلا ةغللاب رس�ن ام دوجأا نوكي دق باتك فلؤوم هنوكلو
نيوس�رفلا يأار بــــس�ح "MARC" ايلآا ةءورــــقلما ةس�رهفلا ةــــبيكرت لوــــح
،ماظنلا اذه مادختس�ا ىلع برعلا نس�رهفلما دعاس�ي ليلد دوجو نم دبل
ل عومدلاو ،قللحا في لظت ةس�غلا نأا لإا ،برس�لا ىلع ثلحاو ءاثرلا تاملك دعأا نأا تــــعطتس�ا يتبرخ للاــــخ نمو لىاعتو هــــناحبس� للها نــــم لــــس�فبو .باتكلا اذهل نمكحلما نم ناك يذلا
اذامو ؟اهلك رمعلا تاونس� تايركذ ض�وعي نأا نكيم اذامف ،يقآالما في فتج يبرعلا ض�رهفلما ةدــــعاس�لم "MARC" ماظنل اــــطس�بمو اس�خلم ازــــجوم نامألاو ةباقرلا تامص�او
ل تنأاو ىواهتت اـــهلك ةميلخا ىترف ةميلخا دوماع راـــس�كنا نوهي نأا نـــكيم كرام ةغيس� : ايلآا ةءورــــقلما ةس�رهفلل يلمعلا ليلدلا" ناوــــنع تتح ردــــس� ةعمالجاب ةيزكرلما ةــــبتكلما نأاــــب نيوس�رف داؤوف .د.أا رــــّكذ رخآا بناج نــــم
.اًئيس� اهل كلتم ينثا نم – لــــس�ألا في – نوكم ماظنلا اذــــه نأاب اــــملع ؛"ةــــيدانتس�لا 21 يدوــــمعلا مــــيقترلا تاــــيلآا مادــــختس�ا ىــــلع اــــهيفظوم تــــبرد دــــق تــــناك
؟نئيس�ت ةعمس� تنكو .. ؟نلبذت اًعيرس� اذكهوأا .ايربك ادلمج رس�ع
:ض�وعم ذاتس�ألا باجأا جمانبرلا اذه ةيمهأا لوح لاؤوس� نعو
؟نِّلتم ل .. ءاطعلل ازمر تنكو ..؟نفزنت اذكهوأا لىإا لوس�ولا نم يئاهنلا دــــيفتس�لما نكتم وه ماظنلا اذه نم ضــــ�رغلا نإا
؟نكترت اذكهوأا .. ةايح روبنس� .. اَّنم لكل تنك هنكيم ثيحب ؛)لوس�ولا طاــــقن( ىمس�ت قرط ةدعب طس�بم لكس�ب ةــــمولعلما
؟نمهفت كبرب لوأا .. ؟نلحرت اَّنعو ةلس�لس�لا مس�ا وأا ،فــــلؤولما مس�ا وأا ،باتكلا ناوــــنع ىلع هثحب في دــــمتعي نأا
؟نمهفت ِ فلأا ُ فلأا .. كنع ُ ض�انلا لوقي يتلا تنأا نم ثركن نأا لواحن نحنو .باتكلا عوــــس�وم ض�أار وأا ،باتكلا اهل عبتي يــــتلا
.. يواس�ن ل كنودب اَّنأا .. نملعت ل كنأا مأا ثحبي يذلا باتكلا لىإا لوس�ولا نم ديفتس�لما نكمتي ثيحب لوس�ولا طاقن
نوس�ار للها ءاس�قب اَّنكل .. ؟نهئات كنودب اَّنأاو )لوس�ولا طاقن( قرطلا هذه نوكت نأا دــــبلو ،هل ترس�يت ةقيرط يأاب هــــنع
ةدعاق لخادو ةبتكلما لخاد لمعلا ميظنت نكيم ىتح ننقم لكس�ب ةعوس�وم
نوعجار هيلإا اَّنإاو لله اَّنإاو .. نوملس�تس�م هتئيس�لمو .اهس�فن تانايبلا
دممح ذاتس�ألا لاــــق ةفثكلما ةــــيبيردتلا تارودــــلا هذــــه ىلع هــــنم اــــقيلعتو
:ض�وعم
نيرباــصلا رــشبو همس�ا لماكتم ليآا تاــــبتكم ماظن ىلع ةــــبتكلما يفظوم بيردتل اــــنه نحن RFID نامألاو ةباقرلا تاــــمس�او ةيلآا مادختس�ا ىــــلعو )Barcoding(
في ةمدختس�لما ةــــيبوس�الحا ةــــمظنألا ثدحأا نــــم وهو )نيوفميس�( ماــــظن
اولاق ةبيصم مهتباصأ اذإ نيذلا ماظنلا اذه زيمتيو ،لماعلا ىوــــتس�م ىلع اراس�تنا اهثركأاو تابتكلما لاــــمج مادختس�ا ىلع موقي ماظن وهو Radio Frequency Identification
نوعجار هــيلإ اـنإو لله انإ مظنلا في مدـــختس�لما ةبرخ لىإا ةــــجالحا مدــــعو هعم لــــماعتلا ةــــلوهس�ب زانجإا نم فظولما نكمتي اهتطس�اوب ،بتكلا ىلع قس�لت ةطنغمم تامس�او
هنكيم ىتح اهدعاوقو تابتكلما في ةبرخ هل نوكت نأا يفكيو ،ةـــيلآلا نم ةبتكلما تاــــينتقم ض�خي اميف نامألا ةــــفيظو اهمهأا نم فــــئاظو ةدــــع
.ماظنلا عم لماعتلا ماظن فيو ،ةراعإلا ةيلمع في دــــعاس�ي )RFID( نأا امك ،تامولعلما ةــــيعوأا
اهيبوص�نم ةفاكو ناطلص� ريمألا ةعماج مدقتت ثحبلا يهو ةـــبتكم يأل ةيس�اس�ألا ةـــطس�نألا يطغي ماـــظنلا اذـــهو نامألاو ةباقرلا ماظن ةزهجأا نم يرغس� زاهج مادختس�اب ؛ققحتلاو درلجا
فر نم ترم دعب ىلع فقي نأاو هكس�يم نأا فظولما عيطتس�ي لاولجا مــــجحب
ةطس�نألا هذه نأا دقتعأاو ..ديوزتلاو تايرودلاو ةراعإلاو ةس�رهفلاو
ةاساوملاو ءازعلا قداصب ماظن مادـــختس�اب ةـــقد ثرـــكأاو عرـــس�أاو لـــهس�أا اـــهزانجإا نوـــكيس� زاهلجا اذه فس�تكيس�و ،فرلا في بتكلا ىلع زاهلجا اذه رريم مث بــــتكلا
؛ةئطاخ ةقيرطب ةففرلما تادلجلماو فرلا ىلع ةدوجولما يرغ تادلجلما
.للها ءاس� نإا )نيوفميس�(
دواد رهاط نص�ح ذاتص�ألال ايلآا ةءورقلما ةس�رهفلا ةبيكرت لوقح ض�ئاس�خ لوح لاؤوس� نعو ماظنلا اذه مدــــخي نأا لىإا علطتن – نيوــــس�رفلا فــــيس�ي – نحنف كــــلذل
ةباقرلا طبس� في ةبتكلما تاــــجاح اينقت مدقتلما )نامألاو ةباقرلا ماــــظن(
ةعماجلاب يلآلا بص�احلا جمانرب ريدم :لائاق ض�وعم ذاتس�ألا باجأا ةعمالجا يتبتكم في ةمدختس�لما ةراعإلا تايلمع ذيفنت ىلع مث ،ةبتكلما في ةيافكلاب مس�تي وحن ىلع نامألاو
ـ للها نذإاب ـ اهل روفغملا ةافو يف ماظن ةبيكرت ىلع ينبم )نيوفميس�( ماظن
)كراـــم ماـــظن( اـــيلآا ةءورـــقلما ةـــس�رهفلا
هـــتجوز اننإاف ةـــيبيردتلا ةرودـــلا هذـــه للاخ نـــمو
ةـــليجس�ت مادـــختس�ا ىـــلع باـــبس�لا بردـــن
هتمحر عص�اوب ةديقفلا دمغتي نأا لجو زع ىلوملا نيلئاص� ءاوـــس� ةـــفلتخلما اـــهلاكس�أاب "MARC"
ربص�لا اهلهأا مهلي نأاو وأا ةيرود وأا باـــتك ةس�رهف لـــجأا نم تـــناك
)نوعجار هيلإا انإاو لله انإا( دعاوق وأا نيوتركلإا عـــقوم وأا ويديف طيرس�
لاكس�أا نم ردس�م وأا لكس� يأا وأا ..تانايب
.تامولعلما هذه ةيعوأا رداس�م وأا
