Page 475 - From Issue 0 To 100
P. 475
3 3
نوثلاــــثلا ددعلا - ةثلاثلا ةنس�لا م2009 وينوي - ـه1430 ةرخآلا ىدامج
اندهج ىراص�ق لذبنل م2009 وينوي - ـه1430 ةرخآلا ىدامج )ةريزجلا ةفيحص� عم عزوت( ناطلص� ريمألا ةعماج نع ردص�ت ةيرهص� فص�ن ةفيحص� Issue NO: 30 نوــثلاثلا ددعلا - ةثلاثلا ةنص�لا
ينـفلا مـعادلا ةـيلحلما ةرادلإل ناملــس يرملأا زكرم رايــتخا
ةدـحتلما مـملأل ةيلماعلا ةكبـشلل ينوتركللإا بيردـتلا جمابرل
language/en-US/Default.aspx ةرادإلال ناملس� يرمألا زكرم ةدـــحتلما ممألا تراتخا
جمابرلا ةغايس� في ةكراس�ملل زكرلما راـــيتخا برتعيو نيوتركلإلا بـــيردتلا جـــمابرل اـــًينف اـــًمعاد ةـــيلحلما
في زكرلما راعس�و مس�ا عس�وو ةيبرعلا ةغللاب ةيبيردتلا ةدحتلما ممألال ةعباتلا ةيلماعلا ةماعلا ةرادإلا ةـــكبس�ل
ً
ً
ىوتس�لماب ايلود افاترعا ةدحتلما ممألال يلماعلا عـــقولما نب ناندع روـــتكدلا ةداعس� كلذب حرـــس� ،كروـــيوينب
ناملس� يرـــمألا زكرم هب عـــتمتي يذلا عيفرلا يـــنهلما راس�أاو .زـــكرملل يذيفنتلا رـــيدلما ةحيس�لا للها دـــبع
ةبس�انلما هذهب ةحيس�لا .د برعأا دقو .ةيلحلما ةرادإلال جمانبرلا نـــس�دت تم دـــق هنأا لىإا ةـــحيس�لا روـــتكدلا
زيزعلا دبع روتكدلا يرمألا ومس�ل هريدقتو هركس� نع ةموكلحا تاـــقيبطتل ةـــيرادإلا تاداـــيقلل يـــبيردتلا
في زكرملل هتدناس�مو همعد ىلع فايع نب دممح نب عقولما في ةـــيبرعلا ةغللاب جـــمانرب لوأاك ةـــينوتركلإلا
يرمألا يكللما ومس�لا بحاس� نم يمركلا هيجوتلا لـــظ :ةدحتلما ممألال نيوتركلإلا
دئار ض�ايرلا ةـــقطنم يرمأا زيزعلا دـــبع نب ناـــملس� http://www.unpan.org/ELearning/
.ةيلحلما ةرادإلا OnlineTrainingCentre/tabid/88/ زيزعلادبع نب ناملس� يرمألا
ناطلص� يرمألا ةعماجب تانبلا ةيلك اهتمظن ةعماجلا ةطص�نأل يماتخلا لفحلا هتياعر للاخ
في ةأرلما( ةشرو حتتفي يناميلا روتكدلا ىلع لامعلأا ةرادإ ةيلك لوصح :فايع نبا يرملأا
)ةيـصخشلا لاوـحلأاو لمـعلا ةمـظنأ يلماعلا زيمتلا تاوطخ نم ةوطخ يميداكلأا دامتعلاا
لامج ..بحرلا يوـــيلحا لاـــجلما اذه في دودع دممح بتك يجيرخ ةيعون لىإا نص�ح قراط :بتك
زكارلما يرـــفوت ةرورس�و نيوـــناقلا لـــمعلا نياميلا حـــلاس� نب دمحأا روـــتكدلا حـــتتفا نـــيذـــلا ةـــعـــماـــلجا فايع نب دممح نب زيزعلا دبع روتكدلا يرمألا برع
امم اًقلاطنا كـــلذ لك ؛ةأارـــملل ةـــمئلالما ةس�رو ارخؤوم ناطلس� يرمألا ةعماج ريدم مــهزــيــتم اوــــتــــبــــثأا ةعماج ءانمأا ض�لمج ض�يئرو ض�ايرلا ةقطنم نــمأا
نفيرس�لا نـــمرلحا مداخ ةموكح هـــيلوت ةيلك في نوناقلا مـــس�ق اهمظن يتلا لـــمعلا لــمــعــلا قوــــســــ� في ةعماج هيلإا تلس�و ابم هتداعس� نع ناطلس� يرــمألا
ةأارلماب قـــلعتي ام لكـــل ةس�اخ ةـــيمهأا نم في ةأارلما(:ناونع تـــتح ةعمالجاب تانبلا ةآارــــم اوـــحـــبـــســـ�أاو تاعمالجا ملس� في ةبيط ةناكم نم ناطلس� يرــمألا
ً
ً
مامأا تاـــقوعلما ةـــلازإاو اـــهتاردق رـــيوطتو .)ةيس�خس�لا لاوحألاو لمعلا ةمظنأا اجرــــمخو ةعماــجلل في هلمأا نع ابرعم ،ةيبرعلاو ةيجيللخاو ةيدوعس�لا
ً
راطإا في ةيومنتلا ةـــطس�نألا في اـــهتكراس�م روـــتكدلا حـــس�وأا ةـــيحاتتفلا هـــتملك فيو .هب رخفن ازيمتم ةيلماعلا فاس�م لىإا اهب ىــقترــل دوــهــلجا رارمتس�ا
ً
.ةيملاس�إلا ميلاعتلاو ميقلا هب يس�قت ام اًرارمتس�ا يـــتأات ةس�رولا هذـــه نأا نياميلا ام نأا فاـــــســـــ�أاو .ابيرق
ةس�رولا هذه تايلاعف نأا يرـــخألا في ركذي ةينوناقلا ةفاقثلا رـــس�نل ةعمالجا يعاس�لم ةـــعـــماـــج هـــتـــقـــقـــح ناطلس� يرمألا ومس� اهتياعر ىلع موقي ةعماج نإا لاقو
اهيف تـــس�قون مايأا ةـــثلاث ةدـــلم ترـــمتس�ا ابم ،عمتجلما في ةيدوعس�لا ةأارلما رود معدو فايع نبا يرمألا ناــطــلــســ� يرـــــــــمألا نوكت نأا ةبارغ ل -للها امهظفح -ناملس� يرـــمألاو
ً
تـــلوانت يـــتلا لـــمعلا قاروأا نـــم دـــيدعلا دس�تج اهنأا امك ،لـــمعلا في اهقح كـــلذ في امو ،تازاــــنجإا نــم تبكاو اهتيرس�م للاخ نم اهنأا لىإا ايرس�م ،ةزيمتم
ىلع ةأارـــلما مهت يـــتلا اـــياس�قلا فـــلتمخ راودألا ةموظنم في ةـــعمالجا نم اماهس�إا ةس�هنلا في ماــهــســ�إلا ليبس� في تاوــطــخ نــم هتطخ حبس�أاو لمعلا قوــســ� تاــجاــيــتــحا اهتاس�س�خت في
ةـــمظنأاو ةـــيس�خس�لا لاوـــحألا يدـــيعس� ةيعيرس�تلا ةـــيموكلحا تاـــئيهلل ةـــلماكتلما نفيرس�لا نمرلحا مداخ ةدايقب ةكلملماب ةيميلعتلا مهجرخت لبق ىتح ناكم لك في نبولطم اهوجيرخ
.لمعلا تاـــيلآا داـــجيإا في ةـــلعافلا ةـــيباقرلاو ٍ لاــجر دوــهــج ةجيتن لإا وــه اــم ،نـــمألا هدــهــع ليوو .ةعمالجا نم
راـــمثتس�لال طـــباوس�و مهس�أار ىلع ،هئانبأاو دلبلا اذه ةداــق نم نس�لمخ ةطس�نأل يماتلخا لــفــلحا هتياعر للاــخ كــلذ ءاــج
،ةأارلما تاردقل لثمألا زيزعلادبع نب ناملس� يرــمألا يكللما ومس�لا بحاس� موي بلاــطــلا نوؤوــســ� ةداــمــع هتمظن يذـــلا ةعمالجا
ىـــتح اـــهتدناس�مو ةس�س�ؤوم ةرادإا ض�لمج ض�يئرو ض�ايرلا ةقطنم يرمأا .ةس�باقلا ةيلس�يفلا ةعوممج ةياعرب يس�الما ننثلا
هاتج لاعف رودـــب موقت هدوهجب اهمعدو اهانبت يذلا مولعلل ةييرلخا ض�ايرلا حلاس� نب دمحأا روتكدلل ةملكب أادــب دق لفلحا ناــكو
هـــتلاكس�مو عـــمتجلما يرمألا ومس�لا بحاس�و مامتهاو ض�رح لكب اهعباتيو يهو ةعمالجا نأا لىإا اهيف راس�أا ةعمالجا ريدم نياميلا
.هاياس�قو ةقطنم نمأا فايع نب دممح نب زيزعلادبع روتكدلا فطقت ماعلا اذهل ةيبلاطلا ةطس�نألا ماتتخاب لفتتح
رودلا زبرـــت اهنأا اـــمك لك ض�رك يذلا ةعمالجا ءانمأا ض�لمج ض�يئرو ض�ايرلا ةرس�ع ةيرس�م لىإا فاس�يل لفاح ييمداكأا ماع رامث
ٍ
ةعمالجا هب موقت يذلا نيذلا كئلوأا مث ،ةعمالجا ةمدلخ نمثلا هتقوو هدهج يلهألا لياعلا ميلعتلا ىلع لىوألا ةذفانلا تحتف ماوعأا
ثحبلا دوهج مـــعد في نم عورس�لما ةقلاطنا في مهلاومأاب ماهس�إلا لىإا اورداب زيمتلا فس�وب ةعمالجا مس�ا هيف نترــقاو ،ةكلملماب
ً
عمتجلما ةمدخو يملعلا .)5 و 4 ض�( ةعس�وم ةيطغت .ءاهجوو لامعأا لاجر رظنلاب رهظي كلذ نأا لىإا ايرس�م ،لياعلا ميلعتلا في
