Page 402 - From Issue 0 To 100

تاـــيلاعف نورش�علاو س�داش�لا ددعلا - ةثلاثلا ةنش�لا م2009 ليربإا - ـه 1430 رخآلا عيبر 6 6

:)ةعمالج� فيط(ـل بص�الح� مولع مص�ق س�يئر يدنفأل� .د

قوش�لا ةجاح يبلي "يعمالجا وكش�يش�" جمانرب

ةعمالجا لخاد نم رداوك مادختش�اب ءادألا ةدوج نمش�يو

دوّدع دممح :ر�وح
ةعمالجا هتقلطأا يذلا ـ )CiscoVersity( يعمالجا وكش�يش� جمانرب برتعي
عم نواعتلابو فـــيظوتلا لجأا نم ميلعتلل ناملش� يرـــمألا جمانرب راطإا في ًارـــخؤوم
،تاكبش�لا ةينقت في ةـــش�ش�ختلما جمابرلا ثدـــحأا نم ـ ةيرش�بلا دراوـــلما قودـــنش�
دادزي يتلا ةـــينقتلا هذه تادجتش�م رـــخآا ىلع فثكم بـــيردت ىلع لمتش�ي ثـــيح
-ىرخأا ةيحان نم – لفاح جمانبرلا اذـــهو ..لمعلا قوش� في ةدش�ب اهيلع بـــلطلا
.ةش�ش�ختلما ةيلماعلا تاداهش�لا نـــم ديدعلل نبردتلما لهؤويو ،ايازلما نم يرـــثكلاب
دممح روتكدلا ةداـــعش� اـــنيقتلا هتازيممو جـــمانبرلا اذـــه ىلع ءوـــش�لا ءاـــقلإلو
ليش�افت نع انثدحيل جمانبرلا ىلع فرش�لماو بش�الحا مولع مش�ق س�يئر يدنفألا
.هثيدلح لممج يلي اميفو .جمانبرلا اذه تايوتمحو
هـــــــعون نم لوأل�
ةكرش� عم اهعون نـــم ةديرف ةكارش� في ً ابيرقت ماوـــعأا ةثلاث لبق ةـــعمالجا تـــلخد
تقلطأا ،تاكبش�لا لامج في فثكم يبيردت جمانرب ءاش�نإا لىإا تدأا ةيلماعلا وكش�يش�
ةيناكمإا ىدمو ،ًادعقم نعبرألا زواتج ل يتلاو ،ًلاعف ةحاتلما دعاقلما نبو ،فـــلألا بطاختلا تاراهم ىلع زكرت ةـــيزيلنجإلا ةغللا في ةفثكم تارودب جمانبرلا أادـــبي ددع يرفوت وه جمانبرلا اذه نم فدهلا .)NetVersity( مش�ا ةـــكرش�لا هيلع
:دممح روتكدلا باجأا .نمقرلا نب ةيربكلا ةوجفلا هذه يرش�تج هذه نم ةـــيناثلا ةلحرلما في .لـــمعلا لاـــمج في ةـــبولطلما تاراـــهلما لكو ةـــباتكلاو لماك ماع جمانبرلا ةدـــمو .تاكبش�لا لاـــمج في ً ايلمع ةلهؤولما رداوـــكلا نم يرـــبك
هتيمهأل كـــلذو ؛ةيادبلا نـــم ً اعقوتم ناك جـــمانبرلا اذـــه ىـــلع يرـــبكلا لاـــبقإلا ةينقت لاجبم ةـــقلعتلما ةيوغللا تاكللماو تاـــحلطش�لما ىلع زيكترلا مـــتي تارودـــلا .ةيدوعش�لا تاعمالجا يجيرخ نم ةزيمتلما ةحيرش�لا فدهتش�يو
في نوغبي ةـــيرش�بلا دراوـــلما ةيمنت قودـــنش� في نـــلوؤوش�لما ســـ�عب ناكو .هـــتيويحو .تاكبش�لاو تامولعلما ،لماعلا في هـــعون نم لوألا وـــه )NetVersity( جـــمانرب نأا رـــكذلاب رـــيدلجا
ظفحتلا س�عب تدبأا ةعمالجا نأا يرغ ،لقألا ىـــلع ً ابلاط نيرش�عو ةئام باـــعيتش�ا ةمدقتلم� ةمجبرل� ءاش�نإل ةدحتلما تاـــيلولاب وكش�يش� ةكرش� ةش�ائر نـــم س�اخ قيرف لاش�رإا تم دـــقو
ًادهج بلطتيو ةيفاترحا ةعيبط وذ جمانبرلا نأا ًةـــش�اخ ،يربكلا ددعلا اذه لاـــيح لثم تاكبش�لا تاراهلم ةـــلمكم ىرخأا تاراهبم قلعتت داوم كـــلذك جمانبرلا مدـــقي نش�تخلما نم هب س�أابل ًاددع جّرخو ًارهاب ً احانج جمانبرلا حنج دقو .جمانبرلا
قافتلا تم كلذ ىلع ًءاـــنب .تاجرخلما ةدوج نامش�ل ةـــيادبلا في ًايربك ً اـــيش�يش�أات يش�( ةغلب ةمدقتلما ةمجبرلل لـــماك ررقم ىلع جمانبرلا يوتحي ثيح ،ةـــمجبرلا .تاش�ش�ؤولماو تاكرش�لا نم ددع في ً اعيمج مهباعيتش�ا تم نيذلا
ددعلا عفر متي نأا ىلع ،ماعلا اذه ً ابلاط نعبرأا باعيتش�اب جمانبرلا أادبي نأا ىـــلع ةينهلما تاداهش�لا لـــينل ً اش�يأا بلاطلا لهؤوت ةيلمع ةروـــش�ب س�ردي )#C براـــش� س�عب لداـــبت تم دقف ،)NetVersity( جـــمانرب في ةـــكيرش� ةـــعمالجا نأا اـــبمو
.للها ءاش� نإا ةمداقلا ماوعألا في بلاطلا نكيم اـــنمإاو طقف ةمجبرلا ملعت ىـــلع ررقلما زكري لو .لاـــجلما اذـــه في ةهباش�م جمارب يمدقت ةركف تأاش�ن لياتلابو ،جمانبرلا ىلع نمئاقلا عم تابرلخا
نم نمدقتملل )ةترـــلفلا وأا( ســـ�يحمتلا نـــم عوـــن ءارجإا تم قـــلطنلما اذـــه نـــم ASP.(و لاثم )#Cبراش� يش�(ـلاب ةـــقلعتلما تاداهش�لا س�عب لينل مدقتلا نـــم .عمتجلما نم ىرخأا تاعاطقو ناطلش� يرمألا ةعماج بلاطل
مهنأا اـــنيأار طـــقف ةـــئامثلاث لىإا ددـــعلا ســـ�يلقت تم لىوألا ةـــلحرلما في .ةـــيادبلا .فيظوتلا س�رف معدي امم ،تفوش�وركيام ةكرش� نم )NET نآلا يرتج اـــمك ،بش�الحا موـــلع مش�ق في جهانلما ســـ�عب ليدعت لـــعفلاب تم دـــقو
ءارجإا تم كلذ دعب مث ،جمانبرلا اذه في رارمتش�لال ةيش�اش�ألا طورش�لا نوفوتش�ي هنأل ؛)Server Technology( ـب قلعتت تاررقم ىلع جمانبرلا لمتش�ي اـــش�يأا ةيلمعلا ةبرلخاب ةييمداكألا ةفرعلما معدل تاكبش�لا لامج في ةديدج داوم ةفاش�إا
.)Servers( مادختش�ا يرغ نم تاكبش� ماظن ميمش�ت ًادج بعش�لا نم
ءارجإا تم كلذ دـــعب .يقبتلما ددعلل ةيزيلنجإلا ةـــغللا في رابتخاو تاردـــق راـــبتخا Web( بيولا تاقيبطت ريوطت لامج في رخآا ررقم ىلع ً اش�يأا جمانبرلا لمتش�ي .رش�ابلما فيظوتلا نمش�ت يتلا
ةلباقلما جئاتن ىـــلع ًءانب لش�فألا راـــيتخا مث ،نمدقتلما لكـــل ةيش�خش� تلاـــباقم قمع لىإا كلذ زواجتي انمإاو ،تايش�اش�ألا ىلع طقف لمتش�ي ل )development فيظوتلل يدؤولم� بيردتل�
ةييمداكألا ةـــيفللخا لثم ىرخأا يرياعم مادـــختش�ا عم ،تاراـــبتخلاو ةـــيش�خش�لا .ةيريوطتلاو ةيمجبرلا تاينقتلا ثدحأا مادختش�اب بيولا تاقيبطت ريوطت قودنش� عـــم لش�اوتلا تمو هاـــتجلا اذه في يرـــبك روطت لش�ح ماـــعلا اذـــه ةـــيادب
ةينقت لامج في جمابرلا س�عب ينبت ىلع مهعم ســـ�وافتلاو ةيرش�بلا دراولما ةـــيمنت
.يمكاترلا لدعلماو تاكبص�ل� نمأ� بيردتلا" معدي ةيرش�بلا دراوـــلما ةيمنت قودنش� نأا مولعلما نـــم هلعلو .تاـــمولعلما
دمحب نعوبش�أا نـــم ثركأا ذنم ةش�اردلا جـــمانبرلل نوحش�رلما بلاـــطلا أادب دـــقو ادج مهم لامج وهو تاكبش�لا نـــمأا لامج في ةدام ىلع ً اش�يأا جمانبرلا يوـــتحيو ًارخؤوم قودنش�لا قـــلطأا دقو .ةيربك تاينازيم هـــل س�ش�خيو "فيظوتلل يدؤوـــلما
.للها اذه في تاداهش�لا س�عب لينل -ايئدبم -بلاطلا ررقلما اذه لهؤويو ، ً اش�يأا بولطمو في يدوعش�لا بابش�لا ليهأات و بيردت لىإا فدهي يذلا " 12/12/رـــهام" جمانرب
ةداح ةص�فانم في نوبغري نيذلا بلاطلل ةبش�انم ةعرج يطعي ً اش�يأاو )CCSP( لثم لاـــجلما عم ةكارش�ب ددش�لا اذه في جمارب ءاش�نإا لعفلاب تم دقو .ةينهلما تلاجلما نم ددع
عيراش�لما ةرادإاو تاراـــهلما ةيمنت ىلع جمانبرلا زـــيكرت في ِّر ِّ ش�لا لوح لاؤوـــش� نعو هذهو .تامولعلما نمأا قاش�م -)..CCIE Security( ـل ا ىوتش�م لىإا ةـــلش�اولما .ةماميلا ةعماجو دهف كللما ةعماج لثم ىرخأا تاعماج
نكلو ..كـــش� لاب حجانلا يرادإلاـــل ةدـــيج روـــمأا اهلك يـــهو ،ةداـــيقلا تاراـــهمو .جمانبرلل ةيش�اش�ألا حملالما يه ً ابيرقت جمانرب ءاش�نإا في ةيرـــبك ةبغر اودبأاو ،قودنش�لا نـــم ةيربك ةباجتش�ا انش�لم دـــقو
يرثي دق تاكبش�لا ةينقت في س�ش�ختم وأا ةمجرب س�دنهم نيوكت في اهيلع زيكترلا IT( لامج في ًاررقم وكش�يش� ةكرش� مدـــقت كانه هلاعأا تاررقلما لىإا ةـــفاش�إلاب هفيش�تش�ت يذـــلا )يتش�رف تن( جـــمانرب رارغ ىلع تاكـــبش�لا لامج في يـــبيردت
:ًلائاق يدنفألا روتكدلا باجأا ؟لؤواش�تلا في ةيش�اش�ألا تاداهش�لا س�عب لينل نش�رادلا ليهأات هـــنم فدهلا )Essentials جمانرب ميمش�ت هـــنع جتنو ،ةـــياغلل ًارمثم مهعم ســـ�وافتلا ناك دـــقو .ةـــعمالجا
لثم تاراهلما هذـــه رفوت ىلع ً اـــيلاح تاش�ش�ؤولماو تاكرـــش�لا نـــم يرثكلا ســـ�رحي .ةبش�ولحا لامج نحنو .يش�الما رهش�لا فـــش�تنم للها دمحب قلطنا يذـــلا "يعمالجا وـــكش�يش�"
تاكرش�لا هذه نأل يعيبط اذهو .لمعلا بلاط ىدل ةينقتلا تاكللما ىـــلع اهش�رح هجاردإا تم ةيكلش�لالا تاكـــبش�لا )Wireless( ــــلا عوش�وم نأا رـــكذلاب رـــيدلجا عيقوت تم ثيح ،ةباجتش�لا ةعرش�و نواعتلا نش�ح قودـــنش�لا ىلع نمئاقلل ركش�ن
اهتامدخ س�رع في س�فانتتو ةـــيلاع تابلطتم يوذ نئابز عم لماعتت تاـــش�ش�ؤولماو .ةداهش�لا هذه تابلطتم دحأا حبش�أا هنأا كلذ ،)CCNA( تاررقم نمش� .س�وافتلا ةيادب نم ةيليلق رهش�أا للاخ جمانبرلا ذيفنت ىلع ةيقافتلا
مهنكتم ةيعامج حورو ةيرادإا تاكلم يوذ ءابرخ لىإا جاتتح اـــمك ،اهنئابز عانقإاو ثدحأا ةعباتم ىـــلع ًادج ةش�يرح ةـــعمالجا نأاب يرـــكذتلا ً اش�يا مـــهلما نم هـــلعلو ةدلم ارمتش�م نوكي ثيحب ةـــلش�فم ةروش�ب جمانبرلا ميمش�ت تم ةترـــفلا هذـــه فيو
.)قيرفلا حور( زيملما يعاملجا لمعلاو حاجنب عيراش�لما ةرادإا نم نم كلذو ،ةينقتلا هيلإا تلش�وت ام ثدحأا يمدقتو تاكبش�لا لامج في تادـــجتش�لما .لماك ماع
نم يربك ردقب تاكرش�لا هذه لثيم نم عتمتي نأا قوش�لا في ةدالحا ةش�فانلما بلطتت ةيفرعلما ذفاونلاو ةـــعمالجاب )Cisco Academy( وـــكش�يش� ةييمداكأا للاـــخ نيذلا نيدوعش�لا باـــبش�لا س�عب ليهأات وه جمانبرلا اذـــه نم يش�اش�ألا فدـــهلا
قلطنلما اذه نم ؛س�رفلا نم يرثكلا ةعاش�إا لىإا اهنادقف يدؤوي دق يتلا تاراـــهلما .ىرخألا .ةينهلما مهتاهجوت يريغت في نوبغريو فيظوتلا في ةبوعش� نوهجاوي
.فيظوتلا في ًادج ةمهمو ةيرورش� تاراهلما هذه تناك ةدولج� يرياعم ديازتي ثيح ،لمعلا قوش� في ةيربكلا ةوجفلا دش� لىإا كلذك جمانبرلا اذه فدهي
ةمخص� عيراص�م نم وأا ةعمالجا نم مه لهو ،جـــمانبرلا في س�يردتلاب موقي نم لوح لاؤوش� نـــعو ةكرش� نأا ليلدب ،ًادج يربك س�قنلا نأا ودبيو .تاراهلما نم عونلا اذه ىلع بلطلا
تن( جمانرب نع )CisCo Versity يـــعمالجا وكش�يش�( جمانرب زـــييم ام اـــمأا :يدنفألا روتكدلا باجأا ؟اهجراخ .13000 لىإا لش�ت دق ةوجفلا نأا تراش�أا وكش�يش�
لياوتلا ىلع ةيناثلا ةنش�لل وكش�يش� ةكرش� همدقت يذلا )NetVersity يـــتش�يرف عم انتبرخ ىـــلع ًءاـــنبو ةيادبلا ذـــنم انش�رح ..ةـــعمالجا لـــخاد نـــم مـــهمظعم ةيلماع ت�داهص�
ريوطت لىإا ةفاش�إلاب ،تاكبش�لا لامج في ةيفرعم ةدعاق انيدل نوكتت نأا ،وكش�يش�
:ًلائاق روتكدلا ةداعش� كلذ حش�وأا دقف ..ةعمالجا عم ةكارش�ب كراش�يش� ،لاثلما ليبش� ىلع .ماهلا لاجلما اذه في ســـ�يردتلا ةئيه ءاش�عأا تاردـــق تاداهش�لا نم ةـــعوممج لينل نش�رادلا لـــهؤوي ثيحب جمانبرلا مـــيمش�ت تم دـــقو
في دعاش�ت يتلا رداوكلا دادعإل وكش�يش� ةكرش� هتممش� )NetVersity( جمانرب اذهو .جمانبرلا نم لىوألا ةلحرلما في س�يردتلا ةئيه ءاش�عأا نم ةعبرأا لقألا ىلع ليهأاتلل ىندألا دـــلحا نأاب انمزتلا دـــقو .وكش�يش� ةينقتب ةـــقلعتلما ةينهلما ةـــيلماعلا
دعب مث ،)CCDA( ةداـــهش�و )CCNA( ةداـــهش� وـــه جـــمانبرلا اذـــه في
نم نعون دادعإا ىلع زكريو ،اهجراخو ةـــكلملما لخاد ةمخش�لا اهعيراش�م ذـــيفنت ةاعارم عم ،ةطوغش�م يرـــغ ةيحيحش� ةييمداكأا ةروش�ب تاررـــقلما يمدقت نـــمش�ي لثم ىلعألا تاداـــهش�لا لين ىـــلع ) ً ايرايتخا( اوـــلمعي نأا نش�رادلل نـــكيم كـــلذ
. "Account Mnagers"و ،"System Engineers" :رداوكلا لك يرفوت للها دمحب تم دقو .ناـــطلش� يرمألا ةعماج اهانبتت يتلا ةدولجا يرـــياعم ةداـــلما يرـــفوتب جـــمانبرلا مزـــتليو .)CCSP(و )CCDP(و )CCNP(
ىلع طقف زكري Cisco Versity جـــمانرب نأا نـــمجانبرلا نـــب لوألا قرـــفلاو ةييمداكأا في ةعمالجا ةيوش�ع نم كلذب نيديفتش�م ،داولما هذه س�يردت هبلطتي ام لودجب بلاطلا مازلإا نود ،ةـــيفاش�إلا تاداهش�لا هذه لينل نـــمزلالا بيردتلاو
)System Engineers( ةينفلا رداوكلا .تاكبش�لل وكش�يش� .اهيلع لوش�حلل ددمح
ةلهمتم ةروش�ب س�ردت Cisco Versity جمانرب في تاررقلما نأا نياثلا قرـــفلاو تافش�اولما ثدـــحأل ً اقفو نآلا اـــهيرفوت يرـــجي لـــماعلما نأا لىإا ةراـــش�إلا ردـــتج لينل بلاطلا لهؤوت يتلا داولما س�عب جاردإا تم ،نش�اردلا ســـ�عب ةبغر ىلع ًءاـــنبو
ةروش�ب تاررقلما هذه مدقت امنيب ،يوديلا يلمعلما بيردتلل يربك لامج ءاطعإا عم Cisco( تاكرش�لا ىدـــحإا عم دقاعتلا تم ثيح ،لله دـــملحا ،وكش�يش� ةكرش� نـــم .ةينهلما وكش�يش� تاداهش� نم ىلعألا ىوتش�لما لثتم يتلا )CCIE( ـلا ةداهش�
.NetVersity جمانرب في ةطوغش�م .لاير نويلم فش�ن نع لقت ل ةفلكتب لماعلما هذه يرفوتل )Partner ةيش�خش�لا تاراهلماب قلعتت ةمهم داوم ىلع جمانبرلا يوـــتحي كلذ لىإا ةفاش�إلاب
نم عش�او فيط ىـــلع لمتش�ي Cisco Versity جـــمانرب نأا وـــه ثلاثلا قرـــفلاو ةيف�ترح� ةعيبط تاقوعم زرـــبأا نم برتعي ةـــيزيلنجإلا ةغللا فـــعش� نأا كـــلذ ؛ةـــيزيلنجإلا ةـــغللاو
.تاكبش�لا في )لياع مولبد) لىإا ةياهنلا في يدؤوي تاررقلما اوبراق نيذلا جمانبرلا اذهل نمدقتلما دادـــعأا نب يربكلا قرفلا لوح لاؤوش� نـــعو نأا انررق قلطنلما اذه نم .ةيرش�بلا دراولما ةيمنت قودنش� انرعش�أا امك ،فـــيظوتلا