Page 1813 - From Issue 0 To 100
P. 1813
تانبلا ةيلك م2013 س�راـم - ـه1434 ىلوألا ىدامج 12
نوعس�تلاو ثلاثلا ددـعلا- ةعباس�لا ةنس�لا
ًافيثك ًاروضح تدهشو ةماعلا مولعلا مسق اهماقأ
رفصلأا مازحلا مـلست تانبلا ةيـلك ةديمع
هيتاراكلا ةبعل يف نزف تابلاط عستل
ًلابقتسم ةزيمملا ةطشنلأا هذه لثم ىلإ علطتنو ًاعتامو ًاقئاش ناك طاشنلا :ليخلا ابأ ةرون ةروتكدلا
،ىرخأل ةجرد ن���م تابلاطل� عيفترب ه���يت�راكل� ة���س�ايرل ةيلماعل� يملسلا حابص :دادعإ لعجل ىعسن :حلاص وبأ نداش ةروتكدلا
نهزايتج� دعب لإ� ت�داه���س�ل� هذه تا���بلاطل� حنم متي لم ً لا���عفو تابلاطل� نوؤو���س� بتكم ع���م نواعتلاب ة���ماعل� مولعل� م���س�ق م���ظن ىدل ةليصأ ةفاقث ةضايرلاب مامتهلاا
م���س�ق ة���س�يئر هتر���س�ح يذل� ،مزلال� هيت�راكل� ت�رد���ق س����حف ىدل يعول� ةدا���يز لىإ� فد���هي يذل� "هيت�راكل� طا���س�ن" ة���يلاعف
د�وم ت�رس�امح كلذكو ،حلاس�وبأ� نداس� ةروتكدل� ةماعل� مولعل� س�رعل� تمدقو .س�فنل� نع عافدل� قرط ملعت ةيمهأاب تا���بلاطل� نهنادبأ ةحص ىلع ظافحلل انتابلاط
.ةيندبل� ةيبترل�و ةحس�ل� للاخ اهنملعت ي���تل� ت�راهلم� مهأ� هيف ن���س�رعتس�� تابلاط ع���س�ت
ةيبيردت تاعرج .بيردتل� ت�ترف ناك طاشنلا حاجن :رداقلادبع اذش ةبردملا
نمو ،بيردتل� في تا���بلاطل� اهت���س�ق يتل� ةيبيردتل� ةد���لم� ن���عو ةيلك ةديمع ل���يلخ� ابأ� ةرون ةروتكدل� ةداع���س� س�رعل� تر���س�حو دهـــشتس ةعماجلاو ةبعللا هذهل ةـــيادبلا
تأ�دب د���قل :رداقل� د���بع تلاق ة���يلاعفل� س����ولخ د�دعت���س�ل� مث ثحبل�و ةييمداكأل� نوؤو���س�لل تانبل� ةيلك ة���ليكو ةداع���س�و ،تانبل�
ةي�دبل� ت���ناكو ،2012/9/22 ذ���نم طا���س�نل� �ذه في تا���بلاطل� نوؤو���س�لل ةيلكل� ةليكو ةداع���س�و ،يفيرعل� يمرم ةرو���تكدل� ي���ملعل� ةيلاع ةيصاصتخابو ةـطشنلأا نم ًاددع
بيردتل� مايأ� ددع ةدايزب تمق مث نمو ً ايعوب���س�أ� ةدح�و ةعا���س�ب س�يردتل� ةئيه ءا���س�عأ�و ايحيل� ا���يمر ةروتكدل� ةيلالم�و ة���ير�دإل�
لقت ل ةحيحس�ل� ةيبيردتل� ةعرلج�( ً ايعوبس�أ� تاعاس� ثلاث لىإ� .تابلاطل� نم يربك ددعو ةير�دإل� ةئيهل�و انسفنأب انتقث :تاكراشملا تابلاطلا
تابلاطل� ملعت ى���لع ةردقلل كلذو ) ً ايعوب���س�أ� تاعا���س� ثلاث نع تمدق ،عيملج� نم ً�يربك ً اعيجس�ت ده���س� يذل� س�رعل� ةياهن دعبو
ىلع لوس�حلل هيتراكل� ناحتم� رو���س�لح ةبولطلم� ت�راهلم� عيمج ت�داه���س�ل� ليلخ� ابأ� ةرون ةروتكدل� تا���نبل� ةيلك ةديمع ةداع���س� قيقحتل ىعسنو ىلعأ تحبصأ
تم يذل� هيت�راكل� طاس�ن س�رعل يرس�حتلل كلذكو ،لياتل� م�زلح� م�زلح� لىإ� س�يبأل� م�زلح� نم نهتيقرتو تاكرا���س�لم� تابلاطلل هيتاراكلا يف لضفأ تايوتسم
.لس�فل� �ذه حاجنب للهدملح�و .رفس�أل�
ةدمتعم ةبردمو ..دوسأ مازح ً اس�اخ ً�ركس� تهجوو ةيلاعفلاب اهباجعإ� ةديمعل� ةداعس� تدبأ� امك يف ةكراشملل ينعفد ام :زياف ناميإ
عيطتس�تل ةعوس�ولم� يرياعلم�و ،ّنهبيردت نع رس�ابلم� لوؤو���س�لم� نعو اهميظنتل حلاس� وبأ� ندا���س� ةروتكدل� ةماعل� مولعل� مس�ق ة���س�يئرل
ةر���س�ابلم� ةلوؤو���س�لم� انأ� :تلاق ،هيت�راكل� تابيردت س�وخ ةبلاطل� س�رع في انيرظان مامأ� تلتج ةرمثم ٌدوهج :تلاقو ةيلاعفل� هذ���ه يتلوفط مــــلح قيــقحت وه تابيردتلا
4 ةجرد دو���س�أل� م�زلح� ىلع ةل���س�اح انأاف ،تابلاطل� بيردت نع متلذب ام ىلع ً�رك���س� ،ً�دج ً اعتامو ً اقي���س� ناك طا���س�نو ،هيت�راكل� اهنوكل هيتاراكلا تابيردت ىلإ مامضنلااب
هيت�راكل� ةبعل ةس�رامم تأ�دب ،)تاجرد 10 دوس�أل� م�زحلل( ن�د اميس�لو نهنيب ةس�فانلم� حور ةيمنتو تابلاطل� عيج���س�ت ليب���س� في سفنلا نع عافدلل ةديج ةليسو
ةئراط فقاوم .نآل� ةياغلو ت�ونس� 5 يرمع ناك ذنم م���س�جلل ة���س�ايرل� ةيمهأ� ملعن انلكف ،ةيف���س�ل� يرغ ةط���س�نأل� في
نيرامتب كتر���س�أ� نأ� ت���ينتم ا���لماطل :ت���لاقف د���ممح ىد���ن ا���مأ� ينتيلاتتم ينتن���س�ل ه���يت�راكلل نيدرأل� ب���ختنلم� في ة���بعل ت���نكو لقعل�" ً ايمدق ليق دقف ،ينهذل� طا���س�نل� ىلع يباجيإل� اهيرثأاتو
انحنتمو ةقايلل� ب���س�كتو د���س�لج� يوقت ة���س�اير اهنأل ؛هيت�راكل� هيت�راكل نيابايل� داتحل� لبق نم ةدمتعم ةبردمو ،1999و 1998 علطتنو نيانتم�و يركس� مكل مدقأ�و ."ميل���س�ل� مس�لج� في ميلس�ل� كرتشأ نأ تينمت املاطل :دمحم ىدن
لله دملح�و ،ةئراطل� فق�ولم� في س����فنل� نع عافدل� ىلع ةرد���قل� هيت�راكل ط���س�وأل� قر���س�ل� داتح� ل���بق نم ك���لذكو ،ناكن���س�نتل� .ًلابقتس�م ةزيمتلم� ةطس�نأل� هذه لثم لىإ� دسجلا يوقت ةضاير اهنلأ ؛هيتاراكلا يف
يئ�دأ� دنع تفا���س�أ�و .ةعئ�رل� ة���س�رفل� هذه ةعمالج� انل تر���فو .ناكنس�نتل� بيردتو س��رعتس�ل� ميظنت نع ةلوؤوس�لم� ةبردلم� تلاق اهتهج نم ىــــلع ةردقلا انحنمتو ةقايللا بسكتو
يتل� ةفيثكل� عو���ملج� بب���س�ب ةي�دبل� في ةر���توتم ت���نك س����رعلل ةبلاطل� ةبغر ىلع ةرس�تقم يهف ةبولطلم� يرياعلم� لىإ� ةبس�نلاب امأ� ةر�دإل ركس�لاب هجوتأ� ةي�دب :رداقل� دبع �ذس� ةذات���س�أل� تابلاطل�
دعب نكل ،انتعماج في ةزراب تايس�خس� روس�لحو ،ةحاس�ل� تقوط .س�س�مخ هيت�راك س�ابلب اهدوزت كلذكو ةبعلل� هذه ةس�رامبم لوأل� لس�فل� ةي�دب ذنم طاس�نل� �ذه ء�دأاب انل حام���س�لل ةعمالج� ةئراطلا فقاوملا يف سفنلا نع عافدلا
يملس�تل ةديعس� تنكو يربك نانتم�و ةرماغ ةحرفب ترعس� س�رعل� فيثك لابقإ ةديمع ةداعس�ل ركس�لاب هجوتأ� امك ،2013 ،2012 ةيس��ردل� ةنس�لل
ةنتممو ،ليلخ� ا���بأ� ةرون ةروتكدل� ةديمعل� ةداع���س� نم ةداه���س�ل� تابوس�نمو تابلاطل� نم فيثكل� روس�لح�و ةيلاعفل� نع اهل�ؤوس�بو ةروتكدل� ةييمداكأل� ةليكول�و ،ليلخ� ابأ� هرون ةروتكدل� تانبل� ةيلك تابيردت ضوخ تببحأ :يجوهق نساحم
.انبيردت في هتلذب يذل� اهدوهمج ىلع �ذس� ةبردملل في نكرا���س�ي يك ّنهل زفمح كلذ نأ� اهداقتع� في لهو ،ة���عمالج� نداس� هروتكدل� ةماعل� مولعل� مس�ق ة���س�يئر كلذكو يفيرعل� يمرم
ةرمثمو ةديدج ةبرجت :�ذ���س� ةذات���س�أل� تلاق ،؟ةلبقلم� ا���هترود في ه���يت�راكل� تا���بيردت .هتدلو ذنم طاس�نل� �ذه عيجس�تو معدل حلاس�وبأ� يـلع ةديدـج ةبرجت اهنوكل هيتاراكلا
تابيردتل� في ر�رمت���س�لال ةقو���س�تم نيإ� :ةلئاق اهثيدح ت���متتخ�و ةبعلل� هذهل ةي�دبل� طقف وه يذل� طا���س�نل� �ذه حاجنل لله دملح� ةطشنلأا نم ةعومجم
تا���بلاطل� ع���يمج ح���س�نأ�و ،ى���لعأل� ىوت���س�لم� ى���لع لو���س�لح�و هذه نم ديدعل� -لله� نذإا���ب -ده���س�تس� يتل� هزيزعل� ا���نتعماج في ةماعل� مولعل� مس�قب ةيندبل� ةقايلل�و ةحس�ل� ةبعس� موقت :تعباتو لولأا ىوتسملل انزايتجا :داؤف ماهس
.ةعتممو ةديدج ةبرتج ً اقح اهنأل ؛ةكراس�لماب فكت لم طاس�نل� �ذه ةياهن ذنمف .ةيلاع ةيس�اس�تخابو ةط���س�نأل� اهب نوكت يتل� تا���قوأل� في ةيندبل� ةط���س�نأل� نم ةعوممج حر���طب عفادو زفحم ىلعأ ىوتسم ىلإ انلاقتناو
هيت�راكل� تا���بيردت س�وخ تببحأ� :ت���لاقف يجوهق ن���س�امح امأ� بنغري نهف ؛ة���يلاتل� ةرودل� أ�دبت���س� ىتم ل�ؤو���س�ل� نع تا���بلاطل� د�ولم ةيلمعل� ت�رس�احلماب ةلوغس�م يرغو انيدل ةرف�وتم تلا���س�ل�
اهتدجو نيرامتل� س����وخ دعبو ،ي���لع ً ايلك ةد���يدج ةبرتج ا���هنوك تدجو انمإ� تابلاطل� ىلع طقف رس�تقت لمو ،ةكراس�لم� في ةد���س�بو ةيوقت تانيرتم ،)س�كبوريأ�( ةيئ�وهل� تانيرمتل� ل���ثم ،HPE �ل� ةمدقتملا لحارملا لمكأ يك يل ريبك
تايتفل� ةس�اخ ناس�نإل� ملعتي نأ� ليملج� نمف ؛ترو���س�ت ام قوفت في اهتبغر تدبأ� يتل� ةعمالجاب ةيس�يردتل� ةئيهل� نم ًلابقإ� ً اس�يأ� بعلم( في يس�لم�و ةلس�ل� ةرك ىلع تابيردت كلذكو ،مس�لج� د���س�و هيتاراكلا يف
.س�فنل� نع عافدلل ةليس�و نوكتل لاتقل� نونف .ةديفلم� ةبعلل� هذه ملعتو بيردتل� في ةكراس�لم� هذه ىلع ًلابقإ� دنج لم ديد���س�ل� ف���س�أل� عم نكلو ،)ةل���س�ل� ةرك
ديدلج� م�زلح�و ت�داهس�ل� انملس�تو س�رعلل انئ�دأ� دعب تفاس�أ�و معدلا ىنمتن نمو ،ةعمالج� في تافظولم� وأ� تابلاطل� لبق نم ء�و���س� ةط���س�نأل� ماع لكشب ةضايرلا بحأ :ركسع امير
ىرخأ� ةمزحأ� ىلع لو���س�لح� لىإ� حمطأ� انأ�و ركأ� ي���س�امح د�دز� ةعمالج� يير�دإل ديدس�ل� يم�ترح� هجوأ� :ةلئاق اهثيدح تمتتخ�و لمعأاس�و ةطس�نأل� هذه نع ً ايفاك نكي لم نلاعإل� نأ� يرظن ةهجو
.رداقل� دبع �ذس� ةذاتس�ألال يربكل� ركس�ل�و ،لله� نذإاب يرفوتب طا���س�نل� �ذه معدب ةعمالج� موقت نأ� ىنتمأ�و اهيلوؤو���س�مو .لله� نذإاب لس�فل� �ذه هحانجإ� ىلع ةدهاج ةداهشلل يملست دنع رخفـلاب ترعشو
يوق زفاحو ..ةطلتخم رعاشم ةعمالج� ل���س�تح نأ� كلذكو ةزهجلم� ةلا���س�ل�و ةمزلال� ت�د���علم� بيردتلا ةيادب ىلعأ ىوتسم ىلإ يلاقتناو
ةلس�ل� ةركو مدقل� ةرك لثم ةس�ايرل� بحأ� انأ� :د�ؤوف ماه���س� تلاقو نيابايل� داتحل�و ط���س�وأل� قر���س�ل� داتح� لبق نم دامتعل� ى���لع ةيس��ردل� ةن���س�لل يس�الم� ل���س�فل� ةي�دب في تمق دقل :تفا���س�أ�و
،ينتقبا���س�ل� نع ً ايلك ةفلتمخو ةديدج ة���س�اير بر���جأ� نأ� تدرأ�و .ناكنس�نتل� هيت�راكل له :اهس�يردتب موقأ� يتل� د�ولم� في يتابلاطل رس�ابم ل�ؤو���س� هيجوتب
عافدل� ت�را���هم انملعت ا���هنوك ه���يت�راكل� تا���بيردت في تكرا���س�ف ةقثلاب ساسحإ ؟هيت�راكل� ةبعل ةس�راممو ملعتب بغري دحأ� نم
ديدج روعس�ب ترع���س� س�رعلل انئ�دأ� ءانثأ� تفا���س�أ�و .س�فنل� نع س�عب ع���م ءاقل "ناطل���س� ةعماج ف���يطل" ناك ىر���خأ� ة���هج ن���م تمدقف ،ة���يباجيإ� تا���بلاطل� لبق ن���م ةبو���جأل� م���ظعم ت���ناكف
ةعمالج� ةديمع نم ةداهس�ل� تملتس�� امدنع ةس�اخ ، ّ يلع بيرغو هيتراكل� تابيردتب نهقاحتلل عف�دل� ةفرعلم تاكراس�لم� تابلاطل� انه نمو ،طا���س�نل� �ذ���ه ء�رجإاب ة���قف�وملل ةينعلم� ة���هجلل ً ا���بلط
�ذهو ،ىلعأ� ىوتس�م لىإ� انلاقتن�و لوأل� ىوت���س�ملل انزواتج يننلعم :زياف نايمإ� تلاقف ،؟ةلبقلم� تابيردتل� في ر�رمت���س�ل� نيوني لهو �ذ����ه���ل تا���ب��لا���طل� نم ةعوممج ليج���س�تب تمقف ،ةي�دبل� تناك
امك ،هيت�راكل� في ةمدقتلم� لح�رلم� لمكأ� يك لي يربك عف�دو زفمح يتلوفط م���لح قيقتح وه تابيردتل� في ةكرا���س�ملل ي���نعفد يذ���ل� تيقب نكلو ،ة���ب����لاط نير���س�عل� زواجتي ن���هددع ناكو طا���س�نل�
اهدهلج رداقل� دبع �ذ���س� ةعئ�رل� يتبردلم س�الخ� يرك���س� هجوأ� نع عافدلل ةديج ةليس�و اهنوك هيت�راكل� تابيردت لىإ� مام���س�نلاب تناك تاناحتمل� ل������ع���لو ،تابلاط ع���س�ت ةرودل� ةياهن لىإ� ط���قف
.انعم يربكل� عيطتس�ت ل اهنأ� ةأ�رملل عمتجلم� ةرظن يريغت لىإ� ةفا���س�إلاب ،س�فنل� .طاس�نل� لامكتس�� مدعب تابلاطل� تعفد يتل� بابس�أل� نم يه
هيت�راكل�و ماع لكس�ب ة���س�ايرل� بحأ� انأ� :تلاقف رك���س�ع ايمر امأ� روع���س�ب نآل� رع���س�أ�و ،فق�ولم� ط���س�بأ� في ىتح اه���س�فن نع عافدل� دمتعم بيردت
دنع رخفلاب ترع���س�و ،ه���س�وخأ� نأ� تررقف ،ً�ديدج ً ا���ثدح تناك ،حاجنل�و ةقثل� نم طيلخ وه تاملكل� هفس�ت نأ� عيطتس�ت ل ليمج هيت�راكل ط���س�وأل� قر���س�ل� دا���تح� عم نوا���عتلاب ت���مق دقو �ذ���ه
زفمح كس� لاب �ذهو ،ىلعأ� ىوتس�م لىإ� لياقتن�و ةداهس�لل يملس�ت ة���س�رامم نع فقوتأ� ن���لو تا���بيردتل� في رمت���س�أاس� نيأ� د���كؤومو اهب فترعلم� ت�داه���س�ل�و ةمزحألاب تابلاطل� ديوزتب ناكن���س�نتل�
.�ذس� ةذاتس�أل� ةدايق تتح تابيردتل� نم ديزلم� س�ولخ لي يربك .رداقل�دبع �ذس� ةذاتس�أل� انتبردم ركس�أ�و ،ةي�وهك هيت�راكل� ةمظنأل� عا���بتاب ً�زيمتم طا���س�نل� �ذه ىلع ل���معل� نوكيل ؛ ً ا���يلماع