Page 1799 - From Issue 0 To 100
P. 1799
92
ةيرهــس� فــس�ن ةفيحس�
م2013 س�رام - ـه1434 رخآلا عيبر - نوعـــس�تلاو يناثلا ددعلا - ةعباس�لا ةنس�لا يملاــعإلا زكرــملا نع ردــس�ت
ناطلـــس� ريــمألا ةعماــجب
ةيلاملاو ةيرادلإا نوؤشلل ةعماجلا ليكو نم هيجوتب
ملـــــــقب عفر جمانرب نم ةثلاثلا ةلحرملا قلاطنا
ريرحتلا سيئر نيفظوملل ةيزيلجنلإا ةغللا ةءافك
س�يردتلا ةئيه ءاس�عأا نوؤ�س� ريدم لاق هبناج نمو نأا س�خس� لكل دب لاف رس�علا ةغل يه ة����يزيلنجإلا نس�ح قراط :دادعإا
:ديبعلا دامح ن����ب زيزعلا دبع ذا����تس�ألا ينفظ�لماو ؛اهيلإا جتحي لم وأا هلمع في اهيلإا جاتحا ءا�س� اهنقتي ةيرادإلا نوؤ�س�لل ةعمالجا ل����يكو ةداعس� نم هيج�تب
ىلع ةلي�ط ةتر����ف ذنم ة����س�يرح ة����عمالجا ةرادإا" هركس� ً امدقم ،"لىوألا ةيلماعلا ةغللا تحبس�أا ا����هنأل عتيورلا ح����لاس� نب دعس� ر�����تكدلا ذاتس�ألا ة����يلالماو
ةديجلا ةيسسؤملا تاسرامملا تناكف ،تلا����جلما ى����تس� في ين����فظ�لما ءادأا ر����ي�طت هذه لثم ةماقإا ىلع ا����هس�رح ىلع ةعمالجا ةرادإل نم ة����ثلاثلا ة����لحرلما ًار����خؤ�م ة����عمالجاب ت����قلطنا
.ًايرثك ينفظ�لما ديفت يتلا ةيناجلما تارودلا
ةماقإا اهب أادبت نأا ةعمالجا ةرادإا تأار يتلا ة����يادبلا
ي����فظ�لم ة����يزيلنجإلا ة����غللا ةءا����فك ع����فر ج����مانرب
:ينفظ�لما نوؤ�س� نم م����يهد نب نمحرلا دبع لا����قو
في ا����هتيمهأل ك����لذو ؛ة����يزيلنجإلا ة����غللا في تارود
ةيفافشلاو ةلءاسملا يف ن�فظ�مو ةفلتمخ تافاقث اهب ةعمالجاف ؛ة����عمالجا اتناكو ،ينتقباس� ينترود نم تدفتس�ا -لله دملحا" نوؤ�س� ةرادإا ين����ب نوا����عتلاب ما����قي يذ����لا ة����عمالجا
ةيزيلنجإلا ةغللا م����س�قو ينفظ�لماو س�يردتلا ة����ئيه
نم ،ةفلتمخ تا����يس�نج نم س�يردت ةئيه ءا����س�عأاو
امهتزتجا دق تنكو ،رهس�أا ةثلاث امهتدمو ينتفثكم
.ةعمالجاب
هذه لثم ة����ماقإا ة����يمهأا ة����عمالجا ةرادإا تأار ا����نه تءاج ك����لذ د����عبو .حا����جنلا ن����م ة����يلاع ة����جردب اذ�����ه ي���������تأا����يو
ةيبرعلا تارامإلا يف اــهرقمو ،Pearle Initiative "لريب ةرداــبم" ّدعت ةعمالجا �فظ�م ن�كيل ،ىرخأاو ةتر����ف ينب تارودلا تنك ةقيقح انأاو ،ةرودلا هذه يهو ،ةثلاثلا ةس�رفلا يذلا � ج����مانبرلا
ةدحتملا ممألا بتكم" عم نواعتلاب تــس�س�أات ةيحبر ريغ ةمظنم ،ةدــحتملا لماعتلل مهلهؤ�ي يذ����لا ى�تس�لما نم ٍ فاك رد����ق ىلع ،ةيزيلنجإلا ةغللا في تارود ة����ماقإاب ينبلاطلما ن����م ه����ي���لع فر���������س�ي
ةــلءاس�ملل ةــيس�س�ؤوم ةــفاقث نــيوكت فدــهب )UNOP( "تاكارــس�لل ةيزيلنجإلا ةغللا نأا اميس� لو تا����يس�نلجا عيمج عم لماعتلا بلطتي ينفظ�لما نوؤ�س� في انلمع نأا م����كحب نم ةبخن ه�مدقيو
.يبرعلا ملاعلا يف ةيفافس�لاو نأا لىإا ًايرس�م ،"س�����يردتلا في ةيس�اس�ألا ة����غللا يه نم ينفظ�لماو س�����يردتلا ةئيه ءا����س�عأا عم ف����ثكلما ةعمالجا ةذ����تاس�أا
ةمعاد ةــئيب قــلخ ىلإا يــبرعلا جــيلخلا مــيلقإا يــف لرــيب ةرداــبم فدــهتو جمانبرلا نمس� ة����ثلاثلا ةلحرلما لثتم ةرود����لا هذه ًايربك ً انس�تح دجأا لاح لك ىلع ،ةفلتمخ تا����يس�نج نم ينس�س�ختلما
هذهو ينتقباس�لا ين����ترودلا للا����خ نم يا�����تس�م في
ةيلالماو ةيرادإلا نوؤ�س�لا ةلاكو هميقت يذ����لا جردتلما
ةغللاب ن�����يقطانلا
لامعألا تاس�س�ؤوم ىــلع ةيباجيإا تارــيثأات ثادحإل ةــلءاس�ملاو ةــيفافس�لل .ينفظ�ملل .ينع�بس�أا ذنم تأادب يتلا ةرودلا �ة��������يز�����ي���لنجإلا عتيورلا دعس� .د.أا
ددع غلبيو .ةــمادتس�ملا ةيعامتجلا ةــيمنتلاو يداــس�تقلا ومنلا مــعدو ليكو بتكم ن����م رس�ان ن����يدلا دامع لا����قو ج����مارب ن����������مس�
نم ةس�س�ؤومو ةــكرس� 25 ،2012 رــبمتبس� ىتح ،لرــيب ةردابم يــف ءاكرــس�لا ث����حبلاو ة����ييمداكألا نوؤ�����س�لل ة����عمالجا ،اهيفظ�لم ةعمالجا ا����همدقت يتلا رمتس�لما ر����ي�طتلا
ةرادإل ريدقتلاو ركس�لا رفا�ب مدقتأا :يملعلا
.يجيلخلا نواعتلا س�لجم لود يف لامعألا تاس�س�ؤوم يهو ،ةرودلا هذه انل اهتحاتإا ىلع ةعمالجا ن�ك ةس�اخ ة����يمهأا ج����مانبرلا اذ����ه بس�تكي ث����يح
لىوألا لمعلاو س�����يردتلا ةغل يه ةيزيلنجإلا ة����غللا
ريثأات قــلخو اهتلاس�ر قــيقحت نــم نكمتت يــكل لرــيب ةرداــبم ىــلع نــيعتيو دجأا انأاو ،ا����هيف كراس�أا ي����تلا ةيناثلا ةر����لما .ةعمالجاب
ىلع ءوس�لا طيلس�ت ًلوأا ،ًايميلقإا لامعألا تاس�س�ؤوم ملاع يف س�وملم يباجيإا ،ةباتكلاو ،ة����ثداحلما في نس�حتلا ن����م ًايرثك ،اها�تس�م نع مهاس�ر اودبأا ةرود����لا في ن�كراس�لما
ينبت ءارج تاس�س�ؤوملا كــلت اهققحت نأا نــكمملا نم يتلا ةــيعونلا اــيازملا ةعمالجا ةرادإا نأا ن����م ين����قي ى����لع ن����حنو بتكم ريدم يلهس�لا دهف ذاتس�ألا ل�قي ..ا����هتيمهأاو
يتلا تارودلا هذ����ه لثم ةماقإا في ر����متس�تس�
ةهازنلا ليعفتو معد تاــس�ايس� قيبطتو ةلماكتملا ريراقتلا دادعإا رــيياعم .ًايرثك ديفت ةرودلا هذه :ةيلالماو ةيرادإلا نوؤ�س�لل ةعمالجا ليكو
ةغللا نأا كس� لو ،اهيف كراس�أا ي����تلا لي ةثلاثلا يه
ةقلعتملا ةديجلا تاــس�رامملا نإا ذإا ؛ةيفافس�لاو ةــلءاس�ملا تايوتس�م عــفرو
نم تاس�س�ؤوملا نــكمت داس�فلا ةــحفاكمو ةهازنلاو ةــيفافس�لاو ةــلءاس�ملاب
.ليوطلا ىدملا ىلع ةرس�ابم ةفاس�م ةميق قيقحت
ىلإا ةفداهلا اهتلاس�ر ليعفتل اــهيعاس�مو اهدوهج نمس� لريب ةردابم مــظنتو )focus( سكوف ةلجم
عاطق ىدل ةقثلاب ةريدجلا تاس�رامملاب ةس�اخلا ةيفرعملا ةدعاقلا ةيمنت
،لبقتس�ملا يــف لامعألا ةداق تاردــق ريوطتو زيزعتلو ،ًاــيميلقإا لاــمعألا
ةيبرعلا ةــكلمملا يف لامعألا ةرادإا بلاــطل ةــلاحلا تاس�ارد يــف ةــقباس�م رعس�لا يدا���ن ىلع فرس�ي ة���بس�انلماب ����هو( س����دنيه للهادبع دممح س�نأا :ةعجارم
ميدقتب ةــقباس�ملا يــف نوكراس�ملا بلاــطلا اــهللاخ نــم موــقي ،ةــيدوعس�لا نئاكلا اذه "لملجا" ل�ح ةعئار ةديس�ق )ةعمالجاب مس�ق نع رد���س�ت يتلا ةيلس�فلا س����ك�ف ةلمج بر���تعت
قلعتي اــميف تاكرــس�لا لبق نــم ةدــيج تاــس�راممل ةــلاح تاــس�ارد ســ�رعو ركذلاب لىا���عتو هناحبس� للها ه���س�خ يذ���لا ب���يجعلا ةزيملما قئاقس�لا ىد���حإا ةعمالجاب ة���يزيلنجإلا ةغللا
ن�كتو ،للها ق���لخ ب���ئاجع في ر���بدتلاب ر���مأا ا���مدنع
.ةيفافس�لاو ةلءاس�ملاب لم يبوروأا دنع بركأا � ك���س� لاب � نئاكلا اذه ب���ئاجع ةهج�لما ةلجلما .ناطلس� يرمألا ةعماج فيط ةفيحس�ل
س�اخ لكس�ب فد���هت اًم�مع ةيزيلنجإلا ة���غللا ئراقل
دوهج معد ىــلإا ،لمعلا ةرازو عــم نواعتلاب اهميقت يــتلا ةــقباس�ملا فدــهتو تق�لا س�فن في �هو ،ة���يم�يلا هتايح في لملجا ف���لأاي ةغللا هذهب ةباتكلاو ةءارقلا ىلع بلاطلا عيجس�ت لىإا
ةدــيجلا تاــس�رامملا ســ�خي اــميف ةــيعمتجملا ةــفرعملا ةــيمنتو قــيثوت لبإلا لىإا نورظني لا���فأا( ةيمركلا ةيآلا ربدتي م���لس�م س�يردتلا ةغل يه ةيزيلنجإلا ةغللا نأا ةس�اخ ؛ةيلماعلا
بــيغرتو بذــج كــلذكو .ةــيفافس�لاو ةــلءاس�ملا لوــح تاكرــس�لا ىدــل هتلاقم في س�دنه فس��ي ذاتس�ألا برعي .)تقلخ فيك .ناطلس� يرمألا ةعماجب
اهايازم ف���س�و للاخ نم لبإلال ير���بكلا هقس�ع ن���ع
تاس�رامملاو ةــيعقاولا تاقيبطتلا كاردإاو مــهف يــف لاــمعألا ةرادإا بلاــط .ةيآلا نم بلحا اذه مهلتس�ا انمأاكو اهنس�امحو تالجاعمو ةز���يمم ع���يس�ا�بم ا���ًمئاد ة���لجلما ل���فتح
،اهبلاطو ة���عمالجا ةذتاس�أا تا���عادبإا ن���م ،ةركتبم
بادآاو ،لــمعلا تاــيقلاخأاو ،ةــهازنلا لــثم ةــيرظنلا مــيهافملل ةــيلعفلا ىلع ء�س�لا ة���لجلما تطلس� ع�س��لما اذ���ه ب���ناج لىإا ةطس�نأاو تلا���قمو تلاباقمو ة���ماع عيس�ا�م ل���مس�ت
نمس� كــلذو ،ةــلءاس�ملاو ،ةــيفافس�لاو ،ةــمكوحلاو ،ةــيلوؤوس�ملاو ،ةــنهملا �لحي امك "طس�وألا قرس�لا س����يراب" وأا تويرب ةنيدم .اهيرغو
امو اهايابخ ف���س�كل ة���لوامح في ا���هتيمس�ت ا���هقاس�عل
تاونق معدو زــيزعت ىلإا ةقباس�ملا فدــهت امك .ةــيراجتلا لاــمعألا قاــيس� اهعرا�س� في ل����جتلا للا���خ نم لا���مج نم هز���نتكت عيس�ا�لما نم ةع�نم ةليكس�ت دنج يرخألا اهددع يفف
ميركتو ةأاــفاكمل لامعألا تاــس�س�ؤومو لامعألا ةرادإا بلاــط نــيب لــس�اوتلا اهب رهتس�ي يتلا اهل�ح ةبلالخا ةعيبطلا مث اهيهاقمو لىإا ةفاس�إلاب ،ة���فارطلاو ةدئافلا ينب ام ع����نتت يتلا
ةطس�نألا كلت ةس�اخو ،ةيبلاطلا ةطس�نألا س�عب قيث�ت
لامعألا تاس�س�ؤوم ركس�و ريدقتلو ،زاجنإلاو ةءاــفكلا يف نيزيمملا بلاطلا ةلمج عيس�ا�م .دلبلا اذه في ةحايس�لل هلثتم امو نانبل � ةيزيلنجإلا ةغللا م���س�ق اهيلع فرس�يو اهمظني ي���تلا
.ةيفافس�لاو ةلءاس�ملا يف ةديجلا تاس�رامملا تاوذ ةيدوعس�لا نم ةءارقلا ىلع عجس�ت ةفيفخ ن����كت ام ةداع س�ك�ف عيس�ا�م ينب نمف .ة���لجلما رادس�إا لى�تت ي���تلا ةهلجا
ع�س��لما ديزي لاف .مجلحا ثيح ن���مو ع�س��لما ثيح
يف ةكراس�ملا لامعألا ةرادإا يف ايلعلاو ةيعماجلا تاس�اردلا بلاــطل نكميو ،رعس�لا يدان اهمظني يتلا بيطخ لس�فأا ة���قباس�م في تلاباقلما امأا ،ينتحفس� وأا ة���حفس� نع ةداع دحا�لا ةراس�لا راثآلا ن���م بناج نع ع�س��م ر�كذلما دد���علا
نم ددعو ،ة���يندبلا ة���يبترلا م���س�ق ة���طس�نأا س����عبو
هيجوتو فارس�إا تحت كلذو ،قيرف للاخ نم وأا يدرف لكس�ب ةقباس�ملا هذه .ةفلتمخ عيس�ا�م في تلاقلما ة���لجلما .تا���حفس� ع���برأا لىإا ثلا���ث ن���م د���تتم د���قف رئاجس�لا باقعأا يمرل ة���يئيبلا راثآلا يهو ،ين���خدتلل
قابس� ن���ع ع�س��مو ،تا���فلمخ ن���م ا���هبحس�ي ا���مو
.س�س�ختلا يف مهتذتاس�أا نمس�تي ددعلا نإا���ف � ركذ نأا قبس� ا���مكو � را���س�تخاب نا�لألاب ةمعفم ي���هف ،لكس�لا ثيح نم ةباذج ا��� ً س�يأا ةر�س�لا ءا���نب ل����ح ي���قي�س�ت ع����س��مو ،تارا���يس�لا
لعافت نم د���يزيو ،ئراقلا ها���بتنا دس�ي ام ،ة���يهازلا
في ةدعم ةءار���قلاب ةر���يدج ةع�نتم ة���يفيقثت ةد���ئام ،لوألا اهفده م���ه نيذلا اهعم تا���بلاطلاو بلا���طلا نع ر���خآاو ،)branding( ا���هخيس�رتو ة���ينهذلا
لىإا هبذجيو ،ئراقلا هابتنا دس�ي عئار يجارخإا ب���لاق امو ،مهتاعابطنإاو بلا���طلا تا���ظحلام هس�كعت ا���مك رعس�لاو ة���ملكلا خيراتل ناك ا���مك .لماعلا ل����ح ند���لما
.ديفلما عتملماب ةينغلا اهتاحفس� ينب ةحايس�لا نيزئافلا يمركت اهنيب نم ةيبلاط ة���طس�نأا نم هي�تح ف���س��ي ذا���تس�ألا ج���بد ث���يح ة���لجلما في ا���مهر�س�ح