Page 1732 - From Issue 0 To 100
P. 1732
تانبلا ةيلك نونامثلاو عس�اتلا ددعلا- ةعباس�لا ةنس�لا 15
م2013 رياني - ـه1434 لوألا عيبر
ةرهز ةيعمج نهتمرك يعادبلإا ركفلا ةيوينب يف راوح
ليكشت ةقباسمب نزفي ةعماجلا تابلاط ةيميمصتلا ةيلمعلل يجاتنلإاو
يدثلا ناطرسب ةيعوتلل يدرو طيرش ربكأ
يلخادلا ميمص�تلا ةص�دنه مص�قب دعاص�م ذاتص�أا -ليلخ لانم .د ملقب
يدرو طيرص� ركأا ل���يكص�ت ةقباص�بم تانبلا ةيلك تا���بلاط تزاف
ةبص�انبم ةر���هز ةيعمج اهتمظن ي���تلا يدثلا نا���طرص�ب ة���يعوتلل
.يدثلا ناطرص� نم ةياقولل يوعوتلا عوبص�ألا ةيقطنلما ة���يركفلا تاردقلاب ق���لعتم اهص�عب ة���فلتمخ تار���ثؤوم نايك نم نايك ديلوت وأا ثادحإا وه ةماع ةفص�ب عادبإلا وأا قللخا
،ماص�قألا ف���لتمخ نم ةبلاط 262 ط���يرص�لا ن���يوكت في كرا���ص�و ةينادجولا ةيركفلا تارد���قلاب قلعتم ا���هص�عبو Rational ةيلمع لثتمو .ىر���خأا لىإا ةلاح نم هص�ئاص�خ ل���يوتح وأا ،ر���خآا
نوؤوص�لل ة���يلكلا ة���ليكو ايحيلا ا���يمر ةرو���تكدلا ةدا���عص� ة���بحص�ب ةيقطنلما تارد���قلا هذ���ه ن���ب جز���لما نأا لإا ،Irrational نكيم يتلا ،ر���ص�بلا ةفاكل ً ايرهوجو ً ا���يص�اص�أا ً اطاص�ن م���يمص�تلا
.ةيلالماو ةيرادإلا ميمص�تلا متي يذلا طيحلماب ً ا���يعاو نوكي نأا بجي ة���ينادجولاو يتلا ،نياص�نإلا ركفلا ةر���هاظل ةزيمتلما جذامنلا دحأا ا���هرابتعا
تا���بلاطلا يد���ثلا نا���طرص�ب ة���يعوتلل ةر���هز ة���يعمج ت���مركو ة���يلمعلل ة���يركفلا ج���هانلما /ل���خادلما م���يص�قت ن���كيمو ،ه���يف تاردقلاب طبترت ةيعاو ،ةيركفلا ةطص�نألا نم ديدعلا اهيف م���تي
.نهل ةيراكذت عورد يمدقتب طيرص�لا ليكص�ت في تاكراص�لما :يه ةيركف جهانم ةثاث لىإا ةيميمص�تلا تاردقلاب طبترت ةيعاو لو ،م���مص�لما ىدل ةيقطنلماو ة���يناقعلا
،يرص�ودلا فو���نو ،لولعلا ا���ند :نم ًاك نأا لىإا ةرا���ص�إلا رد���تج ةيلمعلا نأا ل���خدلما اذ���ه ص�ترفيو :ي���قطنلما /ي���لقعلا ر���كفلا .ممص�لما ىدل ةيعادبإلاو ةيركفلا
،دوعص� لآا مص�تعم تنب ةراص�و ،قفغدلا ةولولو ،ناص�اطلا للدو قلطأا ام وهو ،يرص�فتلاو حرص�لل ةلباق ةيقطنم ةيلمع ةيميمص�تلا تعفر هفرع يذ���لاو ص�وص�لخا هجو ى���لع -يرامعلما عاد���بإلاو
،ب���يطلا ة���جيدخو
،نر���قلما ير���ثأاو .Glass Box يجاجزلا قودنص�لا زنوج هيلع يذلا يئاقلتلاو ير���كفلا دهلجا ك���لذ" :هنأا ىلع -ي���جردالجا
،ي���ص�الما ا���هو ركأا نأا ل���خدلما اذه ص����ترفيو :ي���عادبإلا /ي���ص�دلحا ر���كفلا لىإا ةفاص�إا ةد���يدج لاكص�أاو ميق ثادحتص�اب ،ه���تليص�ح ل���متكت
،نيانلخا نمص�ايو لخاد ةيدارإا ل ةقيرطب متت ممص�لما لقع لخاد ً اعادبإا را���كفألا نيزلخا نيوكت في ماهص�إلا :يأا ،ه���نم لاعفلا وأا مئاقلا ن���يزلخا
،يرايص�لا ءا���نجو فيرعلما نوزخلما ىلع يوتحي ،Black Box م���تعم قود���نص� يرغت ةلاح في ا���هنم م���ئاق و���ه ام لعجي ا���مم ،ة���مئاقلا م���يقلل
في ت���مهاص� د���ق مكحتلا قا���طن جرا���خ نوكيو ،م���مص�ملل ة���قباص�لا تار���لخاو ."يكيمانيد
ة���يلاعفلا م���يظنت .يدارإلا تايلمعلا ركأا نم ةص�اخ ةفص�ب يرامعلما ميمص�تلا ةيلمع رتعت
تا���بلاطلا ةو���عدو نلخدملل ًاروطت لخدلما اذه ل���ثيم :كراص�لما /يعاملجا ركفلا ً اطيلخو ً اجاتن اهنوكل ًارظن ، ً اعونتو ً افاتخاو ًازيتم ةيميمص�تلا
.اهيف ةكراص�ملل ةعاملجا وأا لمعتص�لما رود ل���يعفتو نمص�ت متي ثيح ،ن���قباص�لا لماوعو تايرغتم ةد���عب اهطابترا بناج لىإا ،نفلاو م���لعلا نب
.ةيميمص�تلا ةيلمعلا في اهل ممص�لما عونتلا اذه اهيلع يفص�ي امم ،ةيكيمانيد ةيلمع اهنم لعتج ىرخأا
ةيلمعلل ةيركفلا ج���هانلماو لخادلما هذه نأا لىإا ةرا���ص�إلا ردتجو ً اعبت ةيميمص�تلا ةيلمعلا تايعون فلتختو .زيامتلاو فا���تخلاو
ةيرظنلا ةهجولا نم اهرص�حو اهفينص�ت نكمأا نإاو ،ةيميمص�تلا ،ةحاتلما تا���مولعلماو تا���نوكلما فيلوتو ب���يترتو عيمتج ة���يفيكل
لثيم نأا نكيم ل اهنم اك نأا لإا ،يعادبإاو يص�دحو يقطنم لىإا اذ يميمص�تلا للحا نم ل���عتج ةروص�بو ،ةفلتمخ قرطو ب���ص�نب
ام ًايرثك ذإا ،ة���يميمص�تلا ةلكص�لما عم لماعتلل ً ا���ماكتم ً ا���جهنم فيلوتو عيمتج ةيفيك في نيابتلا ة���جيتنو ،ةزيمتمو ةص�اخ ةمص�
لاجلما ً اكرات ةلكص�لما تايئزج ىدحإا ةلجاعبم امهدحأا ص����تخي .ةتجانلا لوللحا تايعون فلتخت تامولعلما كلت
ةياغ لاملا حبصي امدنع ةعيبطل ً اقبط ك���لذو ،ىرخأا ةيئزج عم لماعتي ي���ك رخآا ل���خدلم اهيف لوألا دعبلا ،"د�عبلا ة��يئانث" ة���يلمع ةيميمص�تلا ةيلمعلاو
ةيلمعلا ل���حارم نع رعت ة���ينمز ةعباتتلم ة���يص�أار ةغايص� ل���ثيم
هيف ميمص�تلا متي يذلا ىوتحلماو ييميمص�تلا فقولما
ذاختا ةيلمعل ةيقفأا ةغايص� لثميف نياثلا دعبلا امأا ،ةيميمص�تلا
سيردتلا ةئيه وضع-ينارهزلا يلع ةريمأ .د نم ةلحرم لك لخاد ثدتح يتلا ،ةرركتلما تارودلا تاذ رارقلا
.يرامعلما ميمص�تلا تايلمع لحارم
ميمص�تلا تا���يلمع لحارلم ةفلتخلما ن���يرظنلما ىؤور لاخ ن���مو
/تاوطخ عبرأا في ل���حارلما ك���لت زاجيإا ن���كمأا ،)لوألا د���عبلا(
كلتم ل ام" لوقت ةيداص�تقلا ةدعاقلاف ،)...يعامتجلا نامص�لا ةلود نعبرأاو عبص�ل يلحلما تجا���نلا نإاف ،ليودلا كنبلا ريرقتل ً ا���قفو ةعوممج ةيعرف ةلحرم لك ت���تح جردني ثيحب ،ةيعرف ل���حارم
.)هيلإا جاتتح ل تنأاف هنمث ءاينغأا ن���م ةثاث ةور���ث نع ل���قي "ةيرقف" ة���فنص�لما لود���لا ن���م :يهو تاوطلخا نم
نم لالماب ةقاعلا يهو لىوألا ةلحرلما ىلع تابثلا نإاف ،لباقلما في .!لماعلا عص�وو ،ةلكص�لما ديدتح ل���مص�تو :ميمص�تلا لبق ام ة���لحرم :ًلوأا
ةحارلاو هيفترلا لبص� كرتو طقف ةيص�اص�ألا تاجالحا عابص�إا لجأا ؛ةايلحا تارورص�ل ةليص�و ه���نأا يه لاملل ناص�نإلا تا���جاح لىوأا نإا ىلع عقوم في عقت ةيرامعلما ةيميمص�تلا ة���يلمعلا نأا حص�وي لكص� .ىودلجا ةص�اردو ،جمانرلا
يتلا تائاعلا ل���ثم( يقطنم يرغ رمأا ص�ئافلا لا���لما رفاوت م���غر دعاص�تت مث ،درلاو رلحا ءاقتاو ،ةوص�كلاو ،نكص�لاو ،لكأال ةليص�و هذه نأا رتعي ا���مهدحأا ،نص�قانتم ن���فرط نب يطخ ص����ايقم ةيلوأا تا���حاترقا لمص�تو :ي���ئادتبإلا م���يمص�تلا ةلحرم : ً ا���يناث
ةهزن وأا ،ليمج ثاثأاو ،ة���بص�انم ةرايص� ءانتقا اهص�فن ى���لع ِّر ترق���ُت ةرايص�لا ءا���نتقاو ،جاوز���لاب فافعلل ة���ليص�و لالما نو���ك لىإا ة���ياغلا )2( ً اماتم ةفافص� اهنأا رتعي رخآلاو ، ً اماتم ةمتعم ةيلمعلا .يئادتبلا ميمص�تلا ريوطتو ،لولحلل
...ةقئل ا���ياده يمدقت في ددترت وأا ،ة���بص�انم ص����بام وأا ،ةير���ص�ي ...مئالما ت���يبلاو ،لا���لما ردص�م وه يذ���لا ،ل���معلا لىإا لو���ص�ولل ةيعادبإلا لىإا ة���يديلقتلا نم ةيميمص�تلا ة���يلمعلا ةعيبط ير���غتت ،يليص�فتلا ميمص�تلا ل���مص�تو :روطتلما ميمص�تلا ةلحرم : ً ا���ثلاث
َلَو} ريذحتلا ءاج اذ���هلو )ةورث دعي نأا نكيم ام اهكاتما م���غر ةجوزلا تاجاح لىإا ة���يدرفلا تاجالحا نم لئاص�ولا كلت ل���قتنتل :اهنم ةيرثك لماوعل ً اعبت ةيراكتبلا لىإا
ً اموُلَم َدُعْقَتَف ِ ط ْ ص�َبْلا َّلُك اَه ْ ط ُ ص�ْبَت َلَو َ كِقُنُع َ لىِإا ًةَلوُلْغَم َ كَدَي ْل���َعْ َ تج في تارورص�لا ءا���فتكا دعب لالما لىإا ة���جالحا جردتت م���ث .ءا���نبألاو .تافص�اولماو تايمكلا لوادجو ،ذيفنتلا تادنتص�م دادعإاو
ىلع هتمعن رثأا ىر���ي نأا بحي للها نإا" :ث���يدلحا فيو ،{ًارو��� ُ ص� ْ َّ مح لالما رخّدي .ن���مألاب روعص�لا في -للها ة���ياعر دعب -ًارد���ص�م ه���نوك ةيادبلا نم ص�رفتو ددتح دق ي���تلا ،ةيميمص�تلا ةلكص�لما ة���يعون ،عورص�لما طيطخت ل���مص�تو :يذيفنتلا ميمص�تلا ة���لحرم : ً ا���عبار
.)هدبع فيص� ،ةرايص� حا���ص�إا ،ص�رم ،ةيردقلا ئراو���طلل ً ابص�تح ا���هنيح اهنيعب ًلولح .عورص�لما ذيفنتو ،عقولما تايلمع ةعباتمو
يهو ،ليودلا كنبلا ريرقت اهب انأادب يتلا رطخألا ةلحرلما لىإا دوعن ناص�نإلا زواتج اذإاف ...نكص� كاتما في يركفتلا وأا ،راجيإا ،ئرا���ط ةئيبلا ءاو���ص� ،اهيف ميمص�تلا م���تي يتلا ةئيبلاو ىو���تحلما ة���عيبط ةثدالحا رار���قلا ذاختا ة���يلمع لثيم يذ���لا ،نياثلا د���عبلا ا���مأا
ناف ديري اذام( ما���علا يعولا ةلئص�أا يرثي يذ���لا ص�حافلا ءار���لا ،ةيفترلا لىإا ةلأاص�لما تلقتنا ،لام ص�ئاف هدنع ادغو ،ةلحرلما ك���لت .ةطيمح ٍ نابم نم ةيدالما وأا ةيعيبطلا زاجيإا نكميف ،ميمص�تلا تا���يلمع لحارم نم ةلحرم لك ل���خاد
حبص�ي امدنع لالما نإا ،)!!؟رمعلا اذه لثم في وهو ةورلا هذه لكب ،ةديدج ةزهجأا وأا ثا���ثأا ءانتقاو ،ة���حايص�لل رفص�لاو ،عا���تمتص�لاو يذلا ممص�لما ىدل فيرعلما نوزخلماو ةيتاذلا تارلخاو تاردقلا :يلي اميف ةيلمعلا كلت تاوطخ
،هعمج ىلع ب���لاكتلاب ناص�نإلا ي���لتبا ،ه���تاذ دح في ةياغو ً ا���فده ءارص�و ،م���عاطلما دايترا ....و ص����بامو ة���يذحأا تا���كرام ءار���ص�و .يعادبإلا بنالجاب ص�تخي ليلتحو عمجو ،ة���لكص�لما ز���جوم لمص�تو :ل���يلحتلا ة���لحرم :ًلوأا
ةلحرم في هنأا كرد���ي وهو ،ةحص�و ةوقو تور���ج نم يتوأا ام ل���كب نع لالما ص�اف اذإاف ،...مدخ مادقتص�او ،ءاقدص�ألاو لهأال اياده ،ك���لالما( م���يمص�تلا ة���يلمع في ة���كراص�لما ىر���خألا تا���هلجا .تانايبلا
نيديفتص�لما نإاو .ه���عمج ام لك نم ةدا���فإلا نم هنكتم نل ة���يرمع ،هيفترلاو ةجالحا قوفي كنبلا في رخّدلما حبص�أاو هيفترلا تا���جاح )...ىرخألا ةص�ص�ختلما تاهلجا ،لمعتص�لما ،لوللحا لئادب فيلوتو حاتر���قا لمص�تو :فيلوتلا ة���لحرم : ً ايناث
قلق نع ًاديعب مهتايحب نوعتمتص�ي نآلا م���ه ،ةثرولا مه ً ايلعف ه���نم اهدنع .. ً ا���ص�جاه ةورلا كلت ير���بكت تابو .."ةورث" كا���نه تدب .اهريوطتو
هديص�رب ط���قف وه ص�انلا د���نع يرلا اذه ةميق ن���كل !!ه���ليص�تح دعاص�ت حبص�يو ..ةياغ لىإا ة���ليص�و نم انه لالما ليص�تح لو���حتي مث ،لوللحا م���ييقت ل���مص�تو :ذ���يفنتلاو م���ييقتلا ة���لحرم : ً ا���ثلاث
!!هديص�ر عجارت ام اذإا ل���حمص�تص� هتميق نأا فرعي وهو ،ي���مانتلما لغتص�ي حالحإلا ةياغ في ة���لأاص�م يكنبلا باص�لحا في ديص�رلا م���قر هذيفنتو ،للحا رايتخا
راوج لىإا ةايلحاب ةيقيقلحا عاتمتص�لا ص�رف هيلع تّوف ابمر كلذل لمتحو لمعلا لىإا ر���مألا هرطص�ا و���ل ىتح ناص�نإلا اهقيقتح ى���لع
همهص�أل هترادإا وأا عيراص�م ىلع هفارص�إا لجأا نم هئاقدص�أاو هترص�أا لوحتت ،اهئانم لىإا ىعص�ي يتلا ةورلا نأل ..ةليوط تاعاص� داهجإلا
..مايألا لو���ط ىلع ..ًارتوتمو ، ً ا���جنص�تم ..تا���ص�روبلل ه���تعباتم وأا ،ةيرابتعا ةميق ي���ه ام ردقب ةيلام ةميق لىإا ص�يل ة���لالحا ك���لت في
ةص�بق في نوكي ل ى���تح لاملل ريودت ةيلمعك ةاكزلا ت���عِر ُ ص� ك���لذل ةيؤور نأا ديكأاتلابف ..هيلإا نيرخآلا ةرظنو ،هص�فنل هترظن نيوكت في
..عولجا نم نور���خآاو ةمختلا نم ص�ان توميف ،دار���فأا نود دار���فأا !!نيدلما ص�خص�لل ةيؤورلا ك���لت لثم تص�يل ةورلا بحاص�ل ص����انلا
لإا يرقف عاج ا���م" :هنع للها يص�ر -بلاط ي���بأا نب يلع لاق ا���مكو ،ةص�يعتلا ة���يلالما مهعاص�وأا ل���يص�افت ركذ ن���ع ص�انلا فعي اذ���هل ن���ب ة���يميمص�تلا تا���يلمعلا تا���يعون فا���تخا ح���ص�وي ل���كص�
.."ينغ ةمختب ..روص�يلما ةئيه في مهص�فنأا نورهظيو ..مهص�ورقو ،مهنويد اهتقاعل ً اقبط كلذو ،ةيراكتبلاو ةيديلقتلاو ةيعادبإلا تايلمعلا
معاطم مهص�أل ً ا���قباص� لوألا ك���لالما ع���م ةينويزفلت ة���لباقم تر���ج لالماب ناص�نإلا ةقاع في لحارلما كلت نم ةلحرم يأا ىلع زفقلا نإا ميمص�تلا ليدبلا وأا للحا نيوكتل تمدختص�ا يتلا تانوكلماب
معاطم ةلص�لص� مو���يلا دهاص�ت امدنع :عيذلما ه���لأاص�و ،زد���لانودكام فترلا ةلحرم يمدقت متي نأاك .. ً ايعامتجاو ً ايداص�تقا ًالخ ثدتح
في اهنم كتص�ح عيب ى���لع مدنلاب رعص�ت له ةيرهص�لا زد���لانودكام يتلا تائاعلا ص�عب لثم( ةيص�اص�ألا تا���جالحا ةيبلت ةلحرم ىلع ةيلمعلل ةيركفلا ج���هانلماو لخادلما هذه نأا لىإا ةرا���ص�إلا رد���تجو
امك نياترل نكت لم اهدنع كنأل ،مدنأا لم ًادبأا :هباجأا !!؟تا���يادبلا نمث دعب رفوت لم ي���هو ،ةحايص�لل ر���فص�لا ليبص� في ص����ترقت ا���بمر ةيرظنلا ةهجولا نم اهرص�حو اهفينص�ت نكمأا نإاو ،ةيميمص�تلا
نم ةظلح لكب ً ا���عتمتص�م ئطاص�لا ىلع ي���ترص�أا عم هز���نتأا نآلا ا���نأا مغر ،يدام خذبب اهتابص�انم م���يقت يتلا ىرخألا وأا ،تيبلا را���جيإا لثيم نأا نكيم ل اهنم ًاك نأا لإا ،يعادبإاو يص�دحو يقطنم لىإا لمعلل ة���مكالحا ةيميمص�تلا ص����ص�ألا تا���بث ن���م م���غرلا ى���لع
في انأاو ةيكنبلا ي���تدص�رأا ةقحابم ًلوغص�م ا���هنيح ُ تنكلو ،ير���مع اهنأا وأا ،فناهلاو ءا���برهكلا يرتاوف نمث يرفوت ةلص�عم نيا���عت اهنأا ام ًايرثك ذإا ؛ة���يميمص�تلا ةلكص�لما ع���م لماعتلل ًاماكتم ً ا���جهنم ة���عوممج ا���هعص�ي ي���تلا لو���للحاو را���كفألا نأا لإا ،يرا���معلما
.!!ًارتوتو ً اقلق يتلاح دص�أا تاناعإا ى���لع ص�يعت يهو زار���طلا ةثيدح تلاو���ج ةزهجأا ي���نتقت لاجلما ً اكرات ةلكص�لما تا���يئزج ىدحإا ةلجاعبم امهدحأا ص����تخي ً ايلج اذ���ه رهظيو ،ف���لتخت د���ق ىنبلما ص����فنل ن���يرامعلما ن���م
ةعيبطل ً اقبط ك���لذو ،ىرخأا ةيئزج ع���م لماعتي يك رخآا ل���خدلم ليإا لوللحا في عو���نتلا اذ���ه يز���عيو ،ة���يرامعلما تا���قباص�لما في
.هيف ميمص�تلا متي يذلا ىوتحلماو يميمص�تلا فقولما ةدعل ً اعبت رخآا لىإا يرا���معم نم ركفلا ةيقئارط في فا���تخلا