Page 1644 - From Issue 0 To 100
P. 1644
تاءاضإ نونامثلاو س�ماخلا ددعلا- ةعباس�لا ةنس�لا 7
م2012 ربمفون - ـه1434 مرــحملا
اهيف ةيموكحلا ةرادلإا رودو ةيلاربيللا ةيداصتقلاا سرادملا عونت
ةيلحملا ةرادلإل ناملس ريملأا زكرم ريدم بئان - نقدلا ديسلا دمحأ/د
لمعلل حس�اولا م���يس�قتلا وه ةمظنلما ة���يلابريلل ي���س�يئرلا رو���حلما "نأا ءارزو���لا ة���س�يئرو "نا���جير د���لانور" ي���كيرمألا ض����يئرلل ة���يداس�تقلا ةس�ورعلما تايمكلا ينب نزاوتلا متي ىتح لوزنو ادوعس� راعس�ألا رغتتو . ام وهو ،ةيلابريللا ة���يداس�تقلا ةيرظنلا نمس� ةعونتم ض����رادم دجوت
تاس�س�ؤولم ةنيعم تايلوئس�م د���يدتح متي ثيحب ة���يداس�تقلا ةرادإلا في ةيرحب تا���مازتللا ىلع دكؤوت ي���تلاو "رس�تات ت���يرجرام" ة���يناطيبرلا لىإا تاراس�إا راعس�ألا تار���غت لس�رتو .ءارس�لل ةبولطلما تايمكللو ع���يبلل في ةقلطلما ةقيقحلل ام ةس�ردم باحس�أا راكتحا مدع ةرورس� لىإا ر���س�ي
يزكرم كنب نع ةلوئس�م نوكت نأا يغبني ةيدقنلا تا���س�ايس�لاف .ةنيعم ةيلابريللا تءا���جو .ةيموكلحا ة���يعامتجلا جمابرلا ك���يكفتو ةرا���جتلا عونو مجح ديدتحو لبقتس�لما في مهكولس� د���يدحتل ينكلهتس�لماو ينجتنلما ئدابلما ىلع ءوس�لا ءاقلإا ىلع لا���قلما اذه لمعيو ، ليابريللا دا���س�تقلا
ىلع ةس�فخنم م���خس�ت تلدعمو يد���قنلا رارقتس�لا ق���يقحتب مزتلم د���لحا رود لىإا و���عدتل Conservative liberalism ة���ظفاحلما ةيليس�فتلا تا���مولعلما رفاوت ىلع ماظنلا اذ���ه موقيو .بولطلما جا���تنإلا .اهيف ةيموكلحا ةرادإلا رودو ،ض�رادلما كلتل ةيس�يئرلا
نعMerquiorلثم ض����عبلا ثدحتيو .داس�تقلا في ة���موكحلل ى���ندألا ةلوهس� ىلعو قو���س�لا فورظ لو���ح كلهتس�لماو ج���تنلما نم لكل ة���قيقدلا ،)Classical liberalism(ةيكيس�لاكلا ةيلابريللا ةس�ردملل ةبس�نلاب
Negitiveةيبلس�لا ة���يرلحا موهفم ىلع مو���قت ةظفاحلما ة���يلابريللا نأا .قوس�لا اهمدقي ةديدج تامولعم نم دجتس�ي ام ءوس� في تارارقلا ليدعت ةيكللما قوقحو دارفألا ةدا���س�ر ةيمهأا ىلع دكؤوي يذلا أاد���بلما لثتم يهف
هل قرخ وأا نوناقلل زواتج دجوي نلف نوناق د���جوي ل ا���منيح يأا liberty نم ةيعانس�لا ةروثلا ه���تققح ابم ةيكيس�لاكلا ةس�ردلما راهدزا ط���بتراو ةيامحو ةموكلحا ىلع ةيروتس�دلا دو���يقلاو ةيعيبطلا قوقلحاو ة���يدرفلا
. ةلءاس�ملل ةعس�الخا ةيموكلحا ةرادإلاو قلاخألا ددعتو ةيدرفلا ىلعو ةيعامتجا تلاكس�م ةروثلا هذه تثدحأا امدنع ن���كلو ةربك ةيدام ةورث ىلع ربك لكس�ب ةس�ردلما هذهل ةيداس�تقلا ةس�ايس�لا د���كؤوتو . تايرلحا
تايلولا فيPaleoliberalismة���يئادبلا ة���يلابريللا ة���س�ردم تأا���س�نو ةيلابريللا ةس�ردم ترهظ ، ندلما ماحدزاو لافطألا ةلامعو ثو���لتلا لثم تاباتك اهنع تبرع امك ، دويقلا نم دارفألا ررتحو ةرلحا قوس�لا ةركف
ةس�ردلما هذه فقتو . ةد���يدلجا ةيلابريللا ةس�ردم ة���هجاوم في ةد���حتلما .Social liberalism ةيعامتجلا Geremy BenthamوDavid Ricardoو Adam smith
ءادتعا ةباثبم هبرتعتو ، ةيموكلحا ةرادإلا لخدت لاكس�أا نم لكس� يأا دس� رس�ع عس�اتلا نر���قلا رخاوأا في ةيعامتجلا ة���يلابريللا رو���هظ ناك د���قلو ةس�ردلما هذ���هل ي���قطنلما ض����اس�ألا ن���مكيو. م���هرغو Stuart Mill و
ةيلامس�أارلا ةركف ىلع ةيئادبلا ةيلابريللا دنتس�تو . ةيدرفلا ةيكللما ى���لع في ةلودلل رود دو���جو ىرت اهنكلو .ةيلابريللا ن���م ديدج عرفك يدلا���يلما م���س�تت ة���ئيب دا���جيإا نأا في
بهذلماب نمؤوت ة���يلامس�أار يهو ،Anarcho-capitalismة���يوس�وفلا ض�عبب لبقت ي���هف . دارفألال positive libertyة���يباجيا ةيرح ر���فوت ماظنو ل���معلا ة���يرحب
يذلا يعيبطلا نوناقلاب ةس�ردلما هذه نمؤوت امك .ةموكلحا ءاغلإاب لئاقلا تاراك���تحلا ة���حفاكم ين���ناوق ل���ثم ة���يداس�تقلا نو���ئس�لا في دو���يقلا لكس�ب لمعي يداس�تقا
تاعمجتلا ةس�ردلما هذ���ه باحس�أا رد���قيو .ةيلابريللا ةيرظنلا ه���جهتنت روجألا نم ىندألا دحلل ينناوق عم ة���يميظنت تائيه دوجوو ةيداس�تقلا ام للا���خ نم ي���ئاقلت
نكلو .ةيعامتجلا ة���يموكلحا جمابرلا نع لايدب ا���هرابتعاب ة���يعوطتلا موقت ةيعرس� تاموكح لىإا وعدت يهو . عيمجلل ةيداس�تقا ض�رف ينمأاتل ةيفلخا د���يلاب فر���عي
Pat لثم م���هراكفأا ن���ع اهداور ض����عب عجارت تد���هس� ة���س�ردلما هذ���ه ةحس�لا عم لمعلا رجأا وأا ةبيطلا ة���س�يعلما نم يس�اس�ألا ىوتس�لما ر���فوتب . ع���متجلما د���يفيس�
ةطلس�لاو يداس�تقلا طيطختلاب نايمإلا وحن هتجا يذلا Buchanan ، اهس�رفت يتلا بئارس�لاب كلذ في ةموعدم ةموكلحا نوكتو . م���يلعتلاو ض�راعت ل ،ك���لذ ع���مو
تيفوس�لل نوداعلما نويكيرمألا نويلابريللا لس�ف دقلو .ةلودلل ة���يزكرلما ىلعو ةيرس�بلا ب���هاوملل مادختس�ا لس�فأا لىإا لو���س�ولا ىلع لمعت ا���مك نأا ة���س�ردلما هذ���ه
. ةيس�ايس�لا طو���غس�لا نع اد���يعب لقتس�م ع���س�و كنبلا اذ���هل نو���كي نأا ىلع نيرس�علا نر���قلا نم تاينيعبس�لا ل���ئاوأاو تا���ينيتس�لا ر���خاوأا في - ةيلابريللا ض�فرتو .ةماعلا ةحلس�لما قيقحتل لمعت يأا تاروث ثودح عنم ر���فوتب ة���لودلا مو���قت
دئاوع ينب نزاو���تلا قيقتح نع ةلوئس�م نو���كتف ةيلالما تا���س�ايس�لا ا���مأا -مهرغو "نوس�نوج"و "يدينك"و "نامورت" ينيكيرمألا ءاس�ؤورلا رارغ نم ةيروثلا رس�انعلا و ة���يلامس�أارلا نم ةدد���س�تلما جذامنلا ة���يعامتجلا ض�يل ةماع ع���لس� ض�عب
امنيب ، ةموكلحا لمع لا���مج وه اذهو ، يموكلحا قافنإلاو ب���ئارس�لا ،ينيئادبلا ين���يلابريللا يأاPaleoliberalsم���هس�فنأا ى���لع او���قلطي نأا ةيرلحا موهفم ىلع ةيعامتجلا ة���يلابريللا دكؤوتو .ةيكاترس�لا ة���س�ردلما قو���س�لا ما���ظن ع���س�وب
باحس�أا حلاس�م ى���لع ظافلحا ىلع يلكلا دا���س�تقلا تاس�ايس� ل���معت ينظفاحلما م���س�اب دعب اميف فر���عت تحبس�أا ةعومجلما هذ���ه نأا ر���كذيو اهب موقت ة���يميظنت لئاس�و للا���خ نم ين���مورحلماو ءار���قفلل ة���يباجيإلا ثد���تحو .ا���هرفوي نأا
ماظن ميقت نأا ةلودلا ىلع بجي مث نمو ".ةيراجتلا تاداتحلاو ل���معلا داس�تقلا نأا ةس�ردلما هذه ىرت اذكهو .Neoconservatives ددلجا فدهك ةيدرفلا ةيرلحاب نو���يعامتجلا نويلابريللا نمؤويو .تا���موكلحا ةس�ردلما هذه باحس�أا
ةيلابريللا تأاس�ن د���قلو .ةيداس�تقلا تايلمعلا هيجوت ض����يلو يداس�تقا لخدت يأا نأاو ةيموكلحا ةرادإلا ن���م لخدت يأا نود يعيبط لكس�ب ل���معي ةيلابريللا ن���ع نوفلتخي مهنكلو ، ة���يكيس�لاكلا ةيلابريللا ل���ثم ي���س�يئر دييقت ب���جي ه���نأا ن���ع
تاينيثلاث ين���ب ام ةترفلا في نالمألا ين���يداس�تقلا يديأا ى���لع ة���مظنلما .هدس�فيس� قوس�لا داس�تقا في ميلعتلاو ةيداس�تقلا ض����رفلا ض�قن نأاب نونمؤوي م���هنأا في ة���يكيس�لاكلا يذلا نوناقلا ةدايس� رفوت ةلودلا ت���مادام هنأاو ،ةموكلحا لمع لا���مج
ىلع يعامتجا قوس� داس�تقا ةماقا فدهب نيرس�علا نرقلا تاينيس�مخو ةديدلجا ةيلابريللا نم اعونOrdoliberalismةمظنلما ةيلابريللادعتو ديؤوتو . ة���يرلحا موهفلم تاد���يدهت لكس�ي نأا ن���كيم ةيحس�لا ة���ياعرلاو ريديس� عمتجلما نإاف ةرمثلما ب���يلاس�ألاب ةايلحا في رس�لل ض�انلا ه���جوي
Wilhelm Ropke نيا���لمألا يداس�تقلا بر���تعيو .نيالمألا جذو���منلا موقت نأا ةرورس� ىلع دكؤوت يتلا ةينالمألا ةديدلجا ةيلابريللا اهيلع قلطي ض�اس�ألاب موقي يذلا طلتخلما داس�تقلا ةيعامتجلا ة���يلابريللا ةس�ردلما ررحلما قوس�لا نأا كيس�لاكلا ين���يلابريللا ض�عب دقتعيو .هس�فنب ه���س�فن
ربعت يه "ة���مظنلما ةيلابريللا" نأا -ة���س�ردلما هذ���ه ي���س�س�ؤوم د���حأا- داس�تقلال ةمئلام ة���ينوناق ةئيب دا���جيإاب ةلودلا رفوتب ةلودلا مايق عم ض�الخا عاطقلا ىلع يتأايو . دار���فألا تا���جاح عابس�إل ةءا���فك ةيلآا ر���كأا وه للا���غألا ن���م
ةهجاوم فيliberal Conservatismليابر���يل ظ���فامح ب���هذم نع ةس�فانلما ن���م يحس� ىوتس�م ىلع ظ���فاتح نأاو ض����فريو .ة���ماع ع���لس� دو���جو نا���مس� وأا نأاب ض�اترفا ى���لع امئاق مظنل ةعس�اخ ر���غ ةرح قوس� نع م���هعافد
.ةيكيس�لاكلا ةيلامس�أارلا ىترف .قوس�لا ئدا���ببم مزتلت ربادت للاخ نم نورخآاوNozickلثم كيس�لاك نويلابريل ةيس�خس�لا م���هلحاس�م ىلع نوظفاحيو ةدا���س�رلاب نومس�تي دار���فألا
رود عونتو ، ة���يلابريللا ة���يداس�تقلا ض�رادلما عو���نت نأا���ب لوقلا ن���كيمو ةموكلحا مو���قت لم اذإا هنأا ة���مظنلما ة���يلابريللا ةيلابريل ا���هفس�وب ةيعامتجلا ة���يلابريللا مدأا ثد���تحو .م���هفادهأا ق���يقحتل م���هيعس� في ة���يجاهنلماب نو���مس�تيو
ءاقب ءارو ببس�لا ي���هو ةمهم ةقيقح لىإا رس�ي ا���هيف ة���يموكلحا ةرادإلا نإاف ة���س�فانلما زيزعتل ة���طس�ن ر���بادت ذا���ختاب ةموكلحا لخدت نأا نع نوثدحتيو ، ة���فئاز قفاوتلا قيقتحو قوس�لا ط���بس� ىلع لمعت ةيفخ ديأا دوجو نع ث���يمس�
تراهنا امنيب ،رو���طتلاو عو���نتلا يهو ةيلابريللا ة���يداس�تقلا ة���يرظنلا ى���لع ي���س�قتو قو���س�لا ر���كتحتس� تاكر���س�لا ةيرلحا ى���لع يس�قي قو���س�لا دا���س�تقا في ةموكلحا رود نأا ىأارو .ا���يتاذ ةطبس�نلما قوس�لا ةيلآا يهو ما���جس�نلاو
نأاب لوقلا ن���كيم امك .ا���هدوملج ارظن ي���كاترس�لا دا���س�تقلا ة���يرظن اهنإا لب ؛ قو���س�لا داس�تقا اهمدقي ي���تلا ايازلما .ةدوس�نلما قوس�لا ةيلآا ل���مع نامس�ب ط���بتري يداس�تقلا طا���س�نلا في ا���هلخدتو
ئدابم نم ار���ك بترقت ةيلابريللا ة���يداس�تقلا ض����رادلما ن���م د���يدعلا ةو���قلا نأل ة���موكلحا ل���مع ض����وقت نأا ن���كيم ن���ع ة���يعامتجلا ة���يلابريللا ف���لتختو عيبي نأا لواحي جتنم وأا عئاب لك نأا كلذ .عمتجلما في ا���يتاذ ة���طبس�نلما
في ةلوئس�لما ةيباجيإلا ةيرلحا قيقتح في ي���ملاس�إلا داس�تقلا ميهافمو ةوق لىإا لوحتت نأا ن���كيم ىبركلا ة���يداس�تقلا Neoliberalism ةد���يدلجا ة���يلابريللا . هل ةبس�نلاب ج���ئاتنلا لس�فأا ق���يقتح ليبس� في را���عس�ألا ىلعأاب ة���علس�
.ةيموكلحا ةرادإلا ةباقر لظ نع Stephen Padgett ثد���حتيو .ةيس�ايس� تا���س�ايس�لا ن���ع ار���بعت تءا���ج ي���تلا نكمم رعس� لقأاب ةعلس�لا ض�فن ىترس�ي نأا كلهتس�م لك لواحي ك���لذكو