Page 1512 - From Issue 0 To 100
P. 1512
78
ةيرهــس� فــس�ن ةفيحس�
م2012 ليربإ� - ـه1433 ةرخآل� ىدامج - نوعبـس�ل�و نماثل� ددعل� - ةس�داس�ل� ةنس�ل� يملاــعإل� زكرــمل� نع ردــس�ت
ناطلـــس� ريــمأل� ةعماــجب
ملـــــــقب نانويلا يف ةعماج ربكأ يناث دعت
ّ
ريرحتلا سيئر ةكارشلا لبس ثحبت ةعماجلا
ةينانويلا Aristotle ةعماج عم
ةيدوعسلا تاعماجلا
زيمتلا تازفحمو
ةر�زو هيف عمجت يذل� يــلاعل� ميلعتلل يلودل� ص�رعمل� لكــس�ي
ةيملاعل� تاــعماجل� نم ةريبك ةبكوك ماــع لك يلاعل� مــيلعتل�
دحأ� دح�و فقــس� تحت ةيدوعــس�ل� تاــعماجل� عــم ةــقومرمل�
يلاعل� ميلعتل� ةر�زو اــهتعدبأ� يتل� ةمهمل� ريوطتل� ت�زــفحم
ميلعتل� ةءافك نم عفرلل اهدوهج نمــس� ةريخأل� ت�ونــس�ل� يف
ةينطول� ةــيمنتل� ةــطخ ص�اــس�أ� هراــبتعاب ةــكلمملاب يــلاعل�
ةيقيقح ةس�رف حيتي هوتل ىهتن� يذل� ص�رعمل� �ذهف .ةلماس�ل�
يلاعل� ميلعتل� ت�داــيق نيب يباجيإل� لــعافتل�و ءاقلل ةــمهمو
؛مــلاعل� ءاــحنأ� فــلتخم نــم مــهئ�رظن نــم ةــبخنو ةــكلمملاب ناطلس� يرمألا ةعماج تجرد يتلا بلاطلل ةيفيس�لا روتكدلا ذا���تس�ألاو ،بلا���طلا نوؤو���س� ديمع ى���س�ولما نسح قراط :بتك
ميلعتل� ةريــس�م يــف دــيكأل� يــباجيإل� هرــثأ� هــل نوكيــس� اــمم قرعأا ىدحإا لىإا ا���هبلاطل فيس� لك ا���هميظنت ى���لع مظنو ب���س�الحا مولع ة���يلك ديمع يد���نفألا د���ممح ةينانويلا Aristotle ة���عماج نم دفو ة���عمالجا راز
.ةكلمملاب فرعتلا في ةمج دئاوف نم اهل الم ة���يلماعلا تاعمالجا س�يئر ىفطس�لما د���لاخ روتكدلاو ،فلكلما تا���مولعلما س�ولبوليام س�يناي روس�يفوبرلا ةعمالجا ريدم ةس�ائرب
امو -تناك يــلاعل� ميلعتل� ةر�زو نإاــف ،برغتــس�مب كــلذ صــ�يلو رس�اوأا ر���يوطتو ىر���خألا تا���عمالجا ىد���ل ام ى���لع ثنيك روتكدلاو ،تلاس�تلاو تاكبس�لا ةس�دنه مس�ق تارا���يزلا لدا���بتو كتر���س�لما نوا���عتلا ل���بس� ث���حبل
يف مهــس�ي نأ� هنأاــس� نم ام لك يف اهدهج ىراــس�ق لذبت -تــل�ز .امهنيب رمثلما نواعتلا .ةعمالجاب ةيجرالخا تاقلاعلا بتكم ريدم ركنيلك ابم ،س�يردتلا ةئيه ءا���س�عأاو ةبلطلا ينب ة���ييمداكألا
ةيومنتل� ةــيؤورلل �ًذاــفنإ� ؛ةــكلمملاب يــلاعل� مــيلعتل� رــيوطت ينلوؤوس�لما ينب اًرمتس�م نوكيس� لس�اوتلا نأا لىإا راس�أاو عامتجلا نأاب عتيورلا روتكدلا حرس� عامتجلا ب���قعو ريوطتو ثحبلا تلامج في تابر���لخا لدابت كلذ في
ةماقإ�و ،ناــس�نإل� ءاــنب ىلع زــيكرتل� يــف ةديــس�رل� اــنتدايقل تاس�مللا عس�ول ين���تعمالجا في ةيلودلا تا���قلاعلا في اميف ةينانويلا Aristotle ةعماج براتج لىإا قرطت .ميلعتلا
نــم ةــنيتم ص�ــس�أ� ىــلع ةيدوعــس�ل� ةــيبرعل� ةــكلممل� ةــس�هن .كلذ دعب اهليعفت متيل ،ةيقافتلا ىلع ةيرخألا تاعمالجا ع���م ا���هنواعتو ة���يملعلا ا���همجابرب ق���لعتي نب دعس� رو���تكدلا ذاتس�ألا ن���م لك عا���متجلا ر���س�ح
.ةفرعمل� داس�تق� ىوتس�لماب Aristotle ةعماج ريدم دا���س�أا هبناج نم بركأا نيا���ث ّد���عت ة���عمالجا نأا لىإا ا ً ير���س�م ،ىر���خألا ،ةيلالماو ةيرادإلا نوؤوس�لل ةعمالجا ليكو عتيورلا حلاس�
ء�دأ� ريوطت ةير�رمتس�� ِنامــس� ىلإ� فدهي يذل� رمتؤومل� �ذهو اًد���كؤوم ،نا���طلس� ير���مألا ة���عمالج ع���يفرلا ي���ملعلا ثركأا لىإا اهبلاط دد���ع لس�ي ذإا ؛نانويلا في ة���عماج ةعمالجا ليكو ادف دممح نب ظيفلحا دبع رو���تكدلاو
عيس�وتو ةزيمتم ةيملع تاقلاع ةماقإا ى���لع مهس�رح
.اًفلأا )80( نم
�ذه تاقلح نــم ةقلح لإ� وــه ام ،ةكلممل� يــف يــلاعل� مــيلعتل� .ينتعمالجا ينب نواعتلا رطأا ةفلتخلما نوا���عتلا هجوأا ث���حب عا���متجلا نأا ح���س�وأاو ىيحي روتكدلاو ،يملعلا ثحبلاو ة���ييمداكألا نوؤوس�لل
،لامعألا ةرادإا ة���يلك د���يمع نا���حرس�لا ر���س�ان ن���ب
؛ليبــس�ل� �ذه يف ةروكــس�م ةر�زول� هلذبت يذل� ريبكل� دــهجل� ايادهلاو عوردلا نابنالجا لدابت عا���متجلا ماتخ فيو جماربو ة���يثحبلا تلاجلما في نوا���عتلا ك���لذ في ا���بم ديمع نيابيحس�لا نا���طلس� نب زيزعلا دبع رو���تكدلاو
ةــيرظنل� ةدــعاقل� ةــيوقت يــف مهــس�يس� -كــس� لاــبو -هــنإ� ذإ� .ةيراكذتلا روس�لا اوطقتلا مث تارايزلا ج���ماربو س����يردتلا ة���ئيه ءا���س�عأا لدا���بت زيزعلا دبع ن���ب دعس� روتكدلاو ،ل���يجس�تلاو لو���بقلا
يتل� ةقوبــس�مل� ريغ ةــس�هنل� ر�رمتــس�ل ةمزلال� ةيقيبطتل�و
فلتخم يــف ةيــس�امل� رــس�عل� ت�ونــس�ل� يف ةكلممل� اهتدهــس�
يموكحل� هيقــس�ب يلاعل� ميلعتل� ن�دــيم اهنيب نــمو ،نــيدايمل�
ومــس�و نيفيرــس�ل� نيمرحل� مداخ ةدايقو تاهيجوتب ،يلهأل�و ةيميداكلأا نوؤشلل ةعماجلا ليكول حوتفم ءاقل
ةيجيت�رتــس�إ� تاــقلح نم ةــقلح هنأ� اــمك ،نيمأل� هدــهع يــلو
ةيميداكأل� تاس�س�ؤومل� نيب طب�ورل� ِ قيمعتب ةيس�اقل� ةر�زول� ةسدنهلا بلاط عم يملعلا ثحبلاو
لدابتل ةــمئلام ةــئيب ث�دــحإ� لــجأ� نــم ةــيملاعل�و ةــيلحمل�
ثحبل�و يميداكأل� رــيوطتل� مدخي اــمب ،براجتل�و ت�رــبخل�
ماقم يــف ةــلثمم ةديــس�رل� اــنتموكح دوــهج مــعديو ،يــملعل� .تلاكس�إا نم ءاس�عأاو نلاس�لخا زيزعلادبع ذاتس�ألاو دوواد رهاط دودع دمحم.د :بتك
ميلعتل� مــعد يف �ًدهج رــخدت مل يــتل� يــلاعل� مــيلعتل� ةر�زو ًلاعافتو ا���ًبيحرت يعوبس�ألا ءا���قللا ةر���كف تقل د���قو في ةس�دنهلا ةيلك ْم يلثمم اد���يدتحو ،يبلاطلا س�لجلما ولوؤوس�م ا���هقبطي يتلا حو���تفلما بابلا ة���س�ايس� ن���مس�
مهركس� نع او���برعأا نيذلا بلا���طلا لبق نم ا ً ير���بك
.ميعنلا لداع بلاطلاو س�ابع دممح بلاطلا س�لجلما
.يعماجل� نم ه���نوقلتي يذ���لا ل���س�اوتلما ع���يجس�تلل م���هريدقتو تس�رح دق ة���يلكلا نأا ى���فطس�لما رو���تكدلا فا���س�أاو نوؤو���س�لل ة���عمالجا ل���يكو ةدا���عس� د���قع ة���عمالجا
نمس�ت ثيح ةلماس�ل� هترظن هجوتل� �ذه حاجن ملاعم نم ناكو نولوؤوس�لما اهعبتي يتلا حوتفلما بابلا ة���س�ايس�و ،ةيلكلا اهيلثمم عم ءاعبرأا موي لك يعوبس�أا عامتجا دقع ى���لع ظيفلحادبع رو���تكدلا ي���ملعلا ث���حبلاو ة���ييمداكألا
ةس�دنهلا ةيلك ة���بلط عم ا ً حوتفم ًءا���قل ادف دممح ن���ب
هــتلماعمو ،رــيوطتل� ةــطخ يــف يــلهأل� يــلاعل� مــيلعتل� جــمد نم مهيلع هنوحرطي ا���مو مهعم رس�ابلما ي���طاعتلا في عوبس�ألا تا���يرمج س�ارعتس�ل ي���بلاطلا س����لجلما في عامتس�لال ة���عمالجا في ة���ييرس�حتلا ة���نس�لا بلا���طو
دهعل� �ذه اهدهس�ي يتل� ةس�هنل� هذه لعــس�م لمح يف كيرــس�ك .اياس�ق س�رعي دق امع غلابإلاو ،تازجنلما ينمثتو ،مر���س�نلما مهيواكس� ى���لع فرعتلاو مهتابلط لا���بقتس�او م���هيلإا
روطتل� وــحن ً ةتباث ت�وــطخ وطخي نأ� نــم هنكم اــمم ،رــئ�زل� .مهتاحترقم لابقتس�او
.ةيس�امل� ةليلقل� ت�ونس�ل� للاخ ة���س�دنهلا ة���يلك ن���ع س����رعب عا���متجلا أاد���ب د���قو
يتل� تاــعماجل� ىــلوأ� نــم ناطلــس� ريمأل� ةــعماج تــناك دــقو لماعلما ىوتس�م ىلع ا���هب مايقلا تم يتلا تاز���يهجتلاو
تايقافت� اــهعيقوتب بــناجل� �ذــه يف ةر�زوــل� هــجوت تــبك�و .نيزيمتم س�يردت ةئيه ءاس�عأا باطقتس�ا دوهجو
ةبرجت ةبحاــس� تناكو ،ىربك تاــعماج عم يميداكأ� طاــبتر� درلاو بلا���طلا تلا���خادلم لا���جلما ح���تف ك���لذ د���عب
بس�اكمل� نم ريثكل� اهللاخ نم تققح ،بناجل� �ذه يف ةحجان مهتاظحلام يقلتو تارا���س�فتس�ا نم م���هيدل ام ىلع
ىلع اهيلع نيمئاقللو ةرــقومل� انتر�زول �ًركــس�ف ..ةيميداكأل� وأا لماعلما لوح تاحاترقا نم مهيدل امو ،مهيواكس�و
.ةيلاغل� انتكلممب ميلعتلاب ءاقترل� يف ةس�لخمل� مهدوهج .ةماعلا مولعلا مس�ق نم ايلاح ةحورطلما داولما
ةس�دنه مس�ق س����يئر برعأا ءاقللا ىلع ه���ل قيلعت فيو
د���ممح د���لاخ رو���تكدلا تاك���بس�لاو تلا���س�تلا
هركس� ا���ًمدقم عا���متجلا نع ها���س�ر نع ى���فطس�لما
ديمع ر���كذلاب س�خو ،ه���ميظنت في د���عاس� ن���م لك���ل
نس�ح ذاتس�ألاو ىس�ولما دعس� رو���تكدلا بلاطلا نوؤوس�