Page 1362 - From Issue 0 To 100
P. 1362
تانبلا ةيلك نوعبص�لاو يداحلا ددعلا- ةص�داص�لا ةنص�لا 13
م2012 رياــــني - ـه1433 رفـــص�
يفاـقثلا ةـيـــناــمــحرلا زــــكرم
يريخلا لمعلل دئار جذومن
ةكلمملاب ءارضخلا ةرامعلاو
راديود ىملــس .د
ةرامعلاو يلخادلا ميمصتلا ةسدنه مسقب كراشم ذاتسأ
:فياقثلا ةينامحرلا زكرلم يرامعلا ميمص�تلا ةيودبلا تاعمجتلاو ،ة���قطنلما ناكص� نأاص� ع���فرو ،فيقثت ة���لوامح .ةص�الخا ةعلاطملل تادحوو ،لافطألال ض�ص�مخ نكرو ييرلخا لمعلل ا ً جذونم طا���غلا ىف فياقثلا ةينامحرلا زكرم د���عي
ممص�م ز���كرلما نيا���بم عيمج ى���ف ع���بتلما يرا���معلما بو���لص�ألا نإا ذإا ؛يجرالخا لما���علا ىلع علا���طلال مهيديأاب ذ���خألاو ،ة���طيحلما دو���عص� لأا ز���يزعلا د���بع ن���ب نا���طلص� ير���مألا و���مص� ة���عاق -3 رظنلابو ،ةيموكلحا يرغ ةماعلا ةيفاقثلا زكارلما ض�يص�أات لامج في
قطانلما هذه في ها���بتنلا يرثي امم ،ءارص�لخا ةرا���معلا طنم ى���لع ةفاك نم با���تك فلأا 18 ىلع د���يزي ام ىلع ةبتكلما ة���عاق يو���تتح ةطص�نألاو ،تارص�احلماو ،تاودنلل ةص�ص�مخ يهو :تارص�احملل هنأا دنج ز���كرلما نيابم عيمج ى���ف عبتلما يرا���معلما بو���لص�ألا لىإا
نيابلماب ما���متهلا يعورو ،ة���مص�اعلا نع ةد���يعبلا ة���يوارحص�لا ةقطنلما لهأا د���عاص�ت يتلا ةفرعلما عاونأا ف���لتمخو ،تا���ص�ص�ختلا يتئالم ع���ص�تتو ،اًبيرقت ع���برم ترم 400 ا���هتحاص�م غ���لبتو ة���يبرنلما في ءاص�نإلا داوم ةفاك نأاو ،ءار���ص�لخا ةرامعلا طنم ىلع م���مص�م
ةطيحلما ة���ئيبلا داوم ماد���ختص�او ،ةطيحلما ة���ئيبلا ع���م ى���ص�امتتل تادحو نيامث ت���نترنإلا مص�ق ر���فوي امك ،ف���يقثتلاو علا���طلا في .ض�خص� .ةيلحلما ةئيبلا نم دمتص�م اهركأاو ،ةيعيبط داوم يه زكرلما
:يتأاي اميف حص�تي كلذو .حفص�تلل فيا���قثلا ة���ينامحرلا ز���كربم نا���طيحي :نا���تص�بلاو ة���قيدلحا -4 :نم فياقثلا ةينامحرلا زكرم نوكتيو اذه
فياقثلا ةينامحرلا ز���كرم في ةص�يئرلا ءا���ص�نإلا داوم ة���فاك نإا -1 نم ةطص�نأا ةد���ع ة���بتكلماب لا���فطألا نكر في ا���ًيونص� ما���قتو اذ���ه ةيرالجا هايلما ةروفانو ،للاظلا را���جص�أاو ،ءارص�لخا تاحطص�لماب ،يدجنلا ه���عباطب ءانفلا ى���لع حوتفلما ى���لص�لما يذ :د���جص�لما -1
تابعكم كلذ في ابم ةيلحلما ةئيبلا نم اهركأاو ،ةيعيبط داوم ي���ه ،ض�ئرعلل حرص�مو ،ةينفلا لامعألاو ،ةباطلخاو ،مص�رلل تاقباص�م ليخنلا عاونأا ن���م ةرجص� فلأا ناتص�بلا م���ص�يو ،زكرلما ة���هجاو في هديبرتو ةينيطلا نيا���بلماو ةيدجنلا ض����اوقألا ماد���ختص�اب ك���لذو
ءاطغو ،ناردلجا ءانبل ة���يص�اص�أا ةدحوك مص�100*50*50 ض����قلا .مهفيقثت في دعاص�يو ،لافطألا ةيص�خص� يمني امم نوكت نأا ةقيدلحا م���يمص�ت دنع يعور دقو ،ة���قطنلما في ة���فورعلما .يعيبطلا ديبرتلا جاربأا ةطص�اوب
،نارد���لجا في با���ص�خألاو )د���يرلجا( ل���يخنلا ف���عص�و ،ن���طلا تارص�احملل دوعص� لآا زيزعلا دبع نب ناطلص� يرمألا ومص� ةعاق امأا ،رئازلاو م���يقملل اًمئاد ة���حاتم اهترايز نو���كت ىتح راوص�أا نود���ب ءاص�نلل رخآلاو لاجرلل مص�ق نمص�ق لىإا ةمص�قم يهو ،ة���بتكلما -2
.فقص�ألاو تارص�احلماو ،تاود���نلل ةص�ص�مخ نو���كتل اهميمص�ت ىر���ج يتلا .فيقثتو هيفرت نم زكرلما نم فدهلا لمتكي كلذبو :يتآلا وحنلا ىلع
ءاوهلاب زكرلما قفارم عيمج ديبرت في ةيوهتلا جاربأا ماد���ختص�ا -2 ةمدلخ م���حللما دممح ت���نب ةيرنم ىد���تنم ة���نص� لك ا���هب ما���قيف :فياقثلا زكرلما اذه ةأاص�ن ةيفيك مص�قلا و���هو يريدص�لا د���محأا نب نمحرلا د���بع ير���مألا ة���بتكم -
.يزكرلما فيكتلا مادختص�ا نم ً لدب بطرلما يعيبطلا ،ةيفيقثتلا تار���ص�احلما ن���م ةعوممج هيف ى���قلت يذلا ،ع���متجلما همحر -يريدص�لا دمحأا نب نمحرلا دبع يرمألا تانبو ءانبأا عبرت حفص�تل م���ص�قو ،ةعلاطملل ة���عاق نم نوكتيو ،لا���جرلاب ض����الخا
ةعاق فقص� لاثم ةيربكلا تاعاقلا ةيطغت في مايلخا مادختص�ا -3 ةياعرب ر���يماهزلا ض����رم لو���ح 2011 ما���ع في ةود���نلا ت���ناكو ،فياقثلا ةينامحرلا زكرلم هوفقوأاف ،مهدلاو ةكرت نم ءزجب -للها تارود���لاو ،تا���عامتجلال ة���ص�ص�مخ ة���عاق م���ص�يو ،ت���نترنإلا
اًيص�اتم تارص�احملل دوعص� لآا زيزعلا دبع نب ناطلص� يرمألا ومص� ،دوعص� لآا للها دبع نب دممح تنب يواص�م ةيرمألا ومص�لا ةبحاص� .فياقثلا زكرلما لامعأا ىلع فرص�إلال هعير اوص�ص�خو .تاطوطخلماو تايرودلل اًمص�ق مص�ي امك ،ةيبيردتلا
.ةقطنملل ةيديلقتلا نيابلما عم ،يريدص�لا لص�يف ت���نب ةفيطل ةص�دنهلما ةود���نلا حاتتفاب ت���ماقو :طاغلا ةنيدم لهأل ةيونعلماو ةيدالما زكرلما ةيمهأا ض�ص�خلما مص�قلا يهو ءاص�نلل محللما دممح تنب ةيرنم ة���بتكم -
ةيرالجا ير���فاونلا ر���فاوتو ،ن���تاص�بلاو ق���ئادلحاب ما���متهلا -4 لهأا نم يرثك عمتج ذإا ؛عص�او ىدص�و يربك يرثأات ةودنلا هذهل ناكو نع ةديعب يهو ،طاغلا ةقطنم في هد���جاوت نم زكرلما ةيمهأا ي���تأات دممح تنب ةيرنم اهل روفغلما هب تص�وأا لام نم اهثيثأات تمو ،ءاص�نلل
.زكرلما اهب ماقلما ةيوارحص�لا ةقطنلماب ولجا نص�حتل .هيلع بيقعتلاو عوص�ولما ةص�قانمو ةودنلا روص�لح ةظفاحلما ةيمهأا نم د���يزي امم رص�لحا ن���ع ةديعب ة���قطنم فيو ،ة���مص�اعلا ،تنترنإلا حفص�تل م���ص�قو ،ةعلاطم ةعاق نم نوكتت يهو ،م���حللما
تنترنإلا حفص�تل مص�قو ءاص�نلاب ض�الخا مص�قلاب محللما دممح تنب ةيرنم ةبتكبم ةءارقلا ةعاق
ةــــــــمــجرــتــلا مويلاب لفتحت ةبتكملا
ةماعلا مولعلا مسق يف دعاسم ذاتسأ - يدفصلا يناهت .د ناسنلإا قوقحل يملاعلا
."لاز ام" وهف رارمتص�لا ديفي ام امأا انه نحنو .ةرص�بلما نعلا اهئطخت ل ة���يبلص� ًاراثآا اهلايذأا في ؛يرظنلا عطقنم مامتهاب ثيدلحا رص�علا في ةمجترلا ىظتح
ةيزيلنجإلا تا���ملكلا ض����عب ة���مجرت ى���لع رار���ص�إلا : ً ا���عبار نم ةئيص�لا ةلجعتلما ةمجترلا هثدتح ام ىلع ةلثمأا ركذ ددص�ب ،ةيملعلا تلاقلماو ثاحبألا نم فلآلا تائم ً ايونص� مجتري ذإا ناعيبرلا دوهع :تبتك
ة���ملك ل���ثم ،ة���يبرعلا ة���غللا في ة���لباقم ةد���حاو ة���ملكب :اهنم ركذنو ،ةيبرعلا ةباتكلا بيلاص�أا ىلع ةيبلص� راثآا في هتمجرت ردص�ت ىتح ة���يمهأا وذ باتك عبطي داكي ل هنإا ل���ب تانبلا ةيلك ةبتكم ةريدم
:لثم ،تامجرت ةدع اهل تعص�و يتلا ،privatization ىلع لمعت ي���تلا با���بص�ألا ة���مدقم في ة���مجترلا ح���بص�ت :ًلوأا .ةزيجو ةترف للاخ ةغل يرغ
."ةيص�يص�ختلا وأا "ض�يص�ختلا" وأا "ةص�خص�لخا" :ةيفرح ةمجرت مجتري نم اهب ماق اذإا ءاطخأا ةعاص�إا اذإا حلاص�إاو ٍءانب ةادأا نو���كت دق ةمجترلا نأا لوقلا نع ي���نغو عيمج تانبلا ةيلك ة����بتكم تكراص�
ةغللا نأا ك���لذ ،ة���ملكلل ة���قيقد ير���غ تا���مجرت ا���هلك هذ���هو ةيفرح ة���مجرت يهو "د���ص�" ةملك ض����عبلا ل���معتص�ي ً لا���ثمف ،ةمجترلل حلص�ي ام راتخاو ةيملعلا ة���نامألا مجترلما مزتلا ام 2011 بر����مص�يد10 في لما����علا لود
ءاوص� -affixes دئاوزلا مادختص�ل ً امئاد ليتم ة���يزيلنجإلا دص� براح" :لاقيف .ةيزيلنجإلا ة���غللا في against ةملكل عفني امو ةليص�فلا لقن في لغتص�ت لم اذإا مده لو���عم نوكت دقو ة����بص�انبم يو����نص�لا ءا����فتحلا في
ةمءاوم متت ىتح ةيلص�ألا ة���ملكلا لىإا -ةقحل مأا ةئداب ت���ناك دص� مهئانبأا ح���يقلتل ءابآلا ى���عص�ي نأا يغبني"و ،"را���معتص�لا نب برلحا ليتف لعص�ي دق ةمجترلا في أا���طخ نأا امك .ض����انلا تمو ،ناص�نإلا قوقلح يلماعلا مويلا
.ةلملجا نم اهعقوم في اهمادختص�ا .كلذ يرغو ،"نلاف دص� مكح ردص�"و ،"يردلجا .ممألا
نوينيطص�لفلا" لو���قن نأا ،م���جترن ن���ح نحن انيلعف ك���لذلو دعي" :لوقلاك ،" ً ايغل "ة���ملكب cancel ةملك ةمجرت : ً ايناث عم ىرخأا ة���غل لىإا ة���غل نم ض�ن نيا���عم لقن ي���ه ة���مجترلاو يمركت لجأا نم مويلا اذ����ه رايتخا
نأا ل ،"ل���يئارص�إاو ن���طص�لف ":لو���قن نأا وأا ،"نو���يليئارص�إلاو ىلع ض�اترعلا ب���ص�نيو ."مو���يلا ءاص�م ذنم ً ا���يغل قا���فتلا ض�نلا ود���بي نأا ا���هنم فد���هلاف .بو���لص�ألاو ة���قدلا ةا���عارم ممألا����ل ة����ماعلا ة����يعملجا رار����ق
ليئارص�إا" :لو���قنف ،انناهذأا في رقتص�ي نأا ه���نوديري اميف ع���قن يأا ؛"وغلي -ا���غل" لعفلا نم ل���عاف مص�ا يهف ،" ً ا���يغل" ة���ملك نود نم ًلاص�أا اهب ب���تك انمأاك ً ايعيبط فدهلا ةغللاب بو���تكلما ي����لماعلا نلا����عإلا لو����ح ةد����حتلما
."نوينيطص�لفلاو .هملاك رك مجترلما ىعص�ي ام وه فيرعلما فدهلا اذهو .فيرتح وأا فذ���ح .ناص�نإلا قوقلح
ةيلمع تاوطخ نم لوعفلما مص�ا ي���هو ،"يغلم" ةملك لامعتص�ا ب���جي كلذلو في هتاردق ى���ص�قأا ماد���ختص�اب ه���قيقتح في ًاد���هاج قذا���لحا
ذخأاب اهيفلات ن���كيم ةقباص�لا ءا���طخألا نأا يرظن ة���هجو نم قافتلا دعي" :لاقي نأا نذإا حيحص�لاف ."ي���غلي -ىغلأا "لعفلا في ةحاتلما رداص�لما نم ةدا���فتص�لاو ةيلقعلا هتايلمعب م���كحتلا ض�����رعب ة����بتكلما ت����ماق د����قو
:يتآلاك يهو تاوطلخا نم ةعوممج ."مويلا ءاص�م ذنم ً ايغلم .ةمجترلا مكمح ض�ن جارخإا ب����تكلا ن����م ة����عونتم تا����عوممج
.ةقدب ىنعلما يطعت ل يتلا تاملكلا يريغت -1 ل" :لوقيف ."لاز ل" ةملكب still ةملك مجتري ض�عبلاو : ً اثلاث اهيف ءاطخألاو ةمجترلا تايلمع ة����يبرعلا ة����غللاب تارو����ص�نلماو
.ةيبرعلا ةلملجا ماظن قفو ض�نلا ةغايص� -2 لامعتص�ا اذهو ،"نمألا ض�لمج في ةدقعنم تاعامتجلا ت���لاز يربعتلاو ،يلص�ألا ض����نلا مهف في ةمجترلا تا���يلمع ض�لختت ؛ناص�نإلا قوقح لوح ةيزيلنجإلاو
.ةيبولص�ألاو ةيوحنلا ءاطخألا حيحص�ت -3 حص�ي .رارمتص�لا ل ءاعدلا ديفت يهف ،"لاز ل "ةملكل ئطاخ .ىرخأا ةغلب بولص�ألاو ىوتحلما نع
.ةيحولما يرغ ظافلألا لادبتص�ا -4 ءاعد وهف ،"ا���هلهأاب ةزيزع ة���يوق رايدلا ت���لاز ل" :لا���قي نأا ،ءاطخألا ن���م ديدعلا لىإا يدؤو���ي تايلمعلا هذ���ه مهف مد���عو عمتجلما ةيعوت لىإا ي����عص�لل ك����لذو
.انمهف قفو ةيزاجلما تاغايص�لا ةمجرت ةداعإا -5 .زعلاو موقلا ماودب رايدلل رتج اهنإاف ،ا���هل ًلاهأا ض�يل نم ا���هرمأا لىوتي نح ة���مجترلاف ةيلاعفلا نع ةبتكلما هترص�ن نيلاعإا قص�لم .يلماعلا مويلا اذه ةيمهأاب